C621A WS - Carte mère ASROCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI C621A WS ASROCK

Carte mère ASRock C621A WS (facteur de forme ATX)

Guide d'installation rapide ASRock C621A WS

1 x Support non tissé pour CPU (en option)

1 x Câble de données SATA3 (60 cm) (en option)

1 x panneau de protection E/S Si un quelconque élément semblait manquant ou endommagé, veuillez immédiatement contacter votre revendeur agréé.Les spécifications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu de ce document est soumis à modification sans préavis. En cas de modifications du présent document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable. Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com.55 C621A WS Français Français

Facteur de forme ATX

PCB cuivre 2 onces Processeur

Processeurs évolutifs Intel® Xeon® de 3ème génération

Alimentation à 7 phases Chipset

Technologie de mémoire à huit canaux (1DPC)

Capacité max. de la mémoire système : RDIMM : 64GB, LRDIMM : 128GB, RDIMM-3DS/ LRDIMM-3DS : 256GB Fente d’expansion

• Si PCIE2 est occupé, PCIE3 est rétrogradé en mode x8. Si PCIE4 est occupé, PCIE5 est rétrogradé en mode x8. Si PCIE6 est occupé, PCIE7 est rétrogradé en mode x8. Graphiques

Contrôleur BMC Aspeed® AST2500

Prend en charge le mode D-Sub avec une résolution maximale de 1920x1200 @ 60Hz Réseau 2 x 10 LAN Gigabit 100/1000/2500/5000/10000 Mb/s (Intel® X710-AT2)

Prend en charge la fonction Wake-On-LAN

Prend en charge la protection contre la foudre/les décharges électrostatiques

Prend en charge la fonction d’économie d’énergie Ethernet 802.3az

Prend en charge la fonction Wake-On-LAN

Prend en charge la protection contre la foudre/les décharges électrostatiques

Prend en charge la fonction d’économie d’énergie Ethernet 802.3az

2 x connecteurs SATA3 6,0 Go/s

1 x connecteur mini-SAS HD

• Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage

Prend en charge RAID 0, RAID 1, RAID 5 et RAID 10 pour les périphériques de stockage SATA

Supporte RAID 0, RAID 1, RAID 5 pour les périphériques de stockage M.2 NVMe Connectique du panneau arrière

1 x commutateur UID avec LED

4 x ports USB 3.2 Gen1 (Protection contre les décharges électrostatiques)

1 x port LAN RJ45 IPMI dédié Connecteur

1 x embase pour port COM

5 x connecteurs pour ventilateur système (6 broches)

1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches (connecteur d’alimentation haute densité)57 C621A WS Français Français

1 x connecteur d’alimentation 12V 8 broches (connecteur d’alimentation haute densité)

1 x connecteur d’alimentation 12V 4 broches (connecteur d’alimentation haute densité)

1 x embase USB 2.0 (2 ports USB 2.0 pris en charge) (Protection contre les décharges électrostatiques)

1 x embase USB 3.2 Gen1 (2 ports USB 3.2 Gen1 pris en charge) (Protection contre les décharges électrostatiques)

1 x embase de capteur thermique

1 x Virtual RAID sur embase de processeur

1 x LED d’alimentation en veille

5 x LED de défaillance ventilateur

1 x Dr Debug avec témoin LED Caractéris- tiques du BIOS

Compatible SMBIOS 2.3 Surveillance du matériel

Détection de température : CPU, PCH, carte mère, côté carte

Tachymètre de ventilateur : Tachymètre des ventilateurs CPU, arrière et avant

Ventilateur silencieux (réglage automatique de la vitesse du ventilateur du châssis d’après la température du CPU) : Ventilateur CPU

Contrôle simultané des vitesses du ventilateur : Ventilateur CPU, arrière, avant

Surveillance de la tension d’alimentation : CPU1_PVCCIN, PVDDQ_ABCD, PVDDQ_EFGH, 1,05V_PCH, 1,8V_PCH, +BAT, PVNN_PCH, 3,3V, 5V, 12V, 3,3VSB, 5VSB58 Français Français Système d’exploitation Microso® Windows®

• Veuillez vous reporter à notre site web pour la dernière liste des OS supportés.

ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise) Il est important de signaler que l’overclocking présente certains risques, incluant des modifications du BIOS, l’application d’une technologie d’overclocking déliée et l’utilisation d’outils d’overclocking développés par des tiers. La stabilité de votre système peut être affectée par ces pratiques, voire provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du système. L’overclocking se fait à vos risques et périls. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus pour responsables des dommages éventuels provoqués par l’overclocking.

• pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site: http://www.asrock.com59 C621A WS Français Français

1.3 Conguration des cavaliers

L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers (jumpers). Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est «court-circuité». Si le capuchon du cavalier n’est pas installé sur les broches, le cavalier est «ouvert». L’illustration représente un cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2 sont «court-circuitées» si un capuchon de cavalier est posé sur ces 2 broches. Cavalier de sélection MiniSAS HD SATA/PCIE (MINISAS_1 à 3 broches) (voir p.1, No. 40) SATA (par défaut) PCIE Cavalier de mode CPU PECI (PECI1 à 3 broches) (voir p.1, No. 48) CPU PECI connecté à PCH CPU PECI connecté à BMC (par défaut) Cavalier de contournement de sécurité (SEC_OR1 à 3 broches) (voir p.1, No. 33) Contournement de la sécurité des descripteurs Pas de contournement (par défaut) Cavalier de récupération ME (ME_RECOVERY1 à 3 broches) (voir p.1, No. 49) Mode Normal (par défaut) Mode de récupération ME Cavalier de réinitialisation du mot de passe (PASSWORD_CLEAR à 3 broches) (voir p.1, No. 51) Mode Normal (par défaut) Eacement du mot de passe60 Français Français Cavalier de récupération du BIOS (BIOS_RECOVERY1 à 3 broches) (voir p.1, No. 45) Mode Normal (par défaut) Récupération du BIOS Cavalier de sélection ESPI/LPC (ESPI_LPC_SEL1 à 3 broches) (voir p.1, No. 54) ESPI (par défaut) LPC Cavalier de partage ESPI Flash Sharing (ESPI_SHARE à 3 broches) (voir p.1, No. 42) Partage ESPI Flash Master (par défaut) Partage ESPI Flash Slave L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers (jumpers). Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est «court-circuité». Si le capuchon du cavalier n’est pas installé sur les broches, le cavalier est «ouvert». Cavalier de contournement de permutation BIOS (ESPI_MODE1) (voir p.1, No. 52) Ouvert: Désactiver Contournement (par défaut) Court-circuité: Activer Contournement 2-pin Jumper61 C621A WS Français Français

1.4 Embases et connecteurs de la carte mère

Embase du panneau système (PANNEAU1 à 9 broches) (voir p.1, No. 29)

GNDRESET#PWRBTN#PLED-PLED+GNDHDLED-HDLED+

GND Connectez l'interrupteur d'alimentation, le commutateur de réinitialisation et le voyant d'état du système du châssis à cette embase conformément aux aectations des broches. Repérez particulièrement les broches positives et négatives avant de connecter les câbles. PWRBTN (bouton d’alimentation): pour brancher le bouton d’alimentation du panneau frontal du châssis. Vous pouvez configurer la façon dont votre système doit s’arrêter à l’aide du bouton de mise en marche. RESET (bouton de réinitialisation): pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l’ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au démarrage. PLED (LED d’alimentation du système) : pour brancher le témoin d’état de l’alimentation du panneau frontal du châssis. Le LED est allumé lorsque le système fonctionne. Le LED est éteint lorsque le système se trouve en mode veille S4 ou hors tension (S5). HDLED (LED d’activité du disque dur) : pour brancher le témoin LED d’activité du disque dur du panneau frontal du châssis. Le LED est allumé lorsque le disque dur lit ou écrit des données. La conception du panneau frontal peut varier en fonction du châssis. Un module de panneau frontal est principalement composé d’un bouton de mise en marche, bouton de réinitialisation, LED d’alimentation, LED d’activité du disque dur, haut-parleur etc. Lorsque vous reliez le module du panneau frontal de votre châssis sur cette embase, veillez à parfaitement faire correspondre les fils et les broches. Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère.62 Français Français Embase panneau auxiliaire (AUX_PANEL1 à 18 broches ) (voir p.1, No. 30) GND SMB_CLK SMB_Alert CASEOPEN

Cette embase prend en charge plusieurs fonctions du panneau avant, dont le SMB du panneau avant, le voyant d'état Internet et la broche d'intrusion châssis. Connecteur Mini-SAS HD Angle droit : (SATA_0_3) (voir p.1, No. 22) Ce connecteur prend en charge les câbles de données MiniSAS vers SATA pour les périphériques de stockage internes avec un taux de transfert de données jusqu'à 6,0 Go/s. A. Broche de connexion SMBus du panneau avant (FPSMB à 6-1 broches) Cette embase permet de connecter des équipements SMBus (System Management Bus). Elle peut être utilisée pour la communication entre les équipements périphériques du système, qui ont des taux de transmission plus lents, et les équipements de gestion de l'alimentation. B. Voyant d’état Internet (LAN1_LED, LAN2_LED à 2 broches) Ces deux embases à 2 broches vous permettent d'utiliser le câble du voyant Internet Gigabit pour vous connecter au voyant d'état du LAN. Lorsque ce voyant clignote, cela signifie que l'Internet est correctement connecté. C. Broche d'intrusion châssis (CHASSIS à 2 broches) Cette embase est prévue pour les châssis d'ordinateurs hôtes dotés d'un système de détection d'intrusion châssis. En outre, elle doit également fonctionner avec des équipements de détection externes, tel qu'un capteur de détection d'intrusion châssis ou un micro-contacteur. Lorsque cette fonction est activée, si un mouvement d'un quelconque composant du châssis se produit, le capteur le détecte immédiatement et envoie un signal à cette embase, et le système enregistre alors cet événement d'intrusion châssis. Le paramètre par défaut est réglé sur la broche CASEOPEN et GND ; cette fonction est désactivée. D. LED de localisation (LOCATOR à 4 broches) Cette embase est destinée au commutateur de localisation et à la LED du panneau avant. E. LED de défaillance système (LOCATOR à 2 broches) Cette embase est destinée à la LED de défaillance système. SATA_0_363 C621A WS Français Français Embase USB 3.2 Gen1 (USB3_5_6 à 19 broches) (voir p.1, No. 6) En plus des quatre ports USB 3.2 Gen1 par défaut sur le panneau d'E/S, cette carte mère est équipée d'une embase USB

3.2 Gen1. Cette embase USB 3.2

Gen1 peut supporter deux ports USB 3.2 Gen1. Connecteurs du ventilateur système (FAN1 à 6 broches) (FAN2 à 6 broches) (FAN3 à 6 broches) (FAN4 à 6 broches) (FAN5 à 6 broches) (Voir p.1, No. 3, 8, 13, 14, 19)

Veuillez brancher les câbles du ventilateur sur les connecteurs du ventilateur, puis reliez le l noir à la broche de mise à terre. Tous les ventilateurs prennent en charge le contrôleur de ventilateur. Embases USB 3.2 Gen2 de type C en face avant (USB31_TC_1 à 20 broches) (voir p.1, No. 23) (USB31_TC_2 à 20 broches) (voir p.1, No. 24) Cette carte mère comporte deux embases USB 3.2 Gen2 de type C en face avant. Ces embases sont utilisées pour connecter des modules USB 3.2 Gen2 pour des ports USB 3.2 Gen2 supplémentaires. *2 embases USB de type C (USB31_ TC1/USB31_TC2) sont partagées avec 2 connecteurs SATA à 7 broches (SSATA_2/ SSATA_3) (en option par rapport à la nomenclature). Connecteur USB 2.0 (USB_1) (voir p.1, No. 34) Il y a un port USB 2.0 vertical sur cette carte mère.

Il s’agit d’une embase sur cette carte mère. Cette embase USB

2.0 peut prendre en charge deux

ports. Connecteur d’alimentation ATX (ATXPWR1 à 24 broches) (voir p.1, No. 4)

GND N/A Cette carte mère est dotée d’un connecteur d’alimentation ATX à 24 broches. Pour utiliser une alimentation ATX à 20 broches, veuillez eectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13. Connecteur d’alimentation ATX 12V (ATX12V1 à 8 broches) (voir p.1, No. 5) (ATX12V2 à 4 broches) (voir p.1, No. 7)

GND 12V Cette carte mère ore un connecteur d'alimentation ATX 12V à 8 broches et un autre à 4 broches. Connecteur d'alimentation SATA DOM (SATAPWR1 à 3 broches) (voir p.1, No. 15) (SATAPWR2 à 3 broches) (voir p.1, No. 12) Veuillez utiliser un câble d'alimentation SATA pour raccorder ce connecteur d'alimentation SATA et votre disque dur SATA an d’alimenter la carte mère, lorsque vous utilisez le mode DC-IN sans alimentation SATA. Embase TPM (TPM1 à 17 broches) (voir p.1, No. 36)

Ce connecteur prend en charge un module TPM (Trusted Platform Module – Module de plateforme sécurisée), qui permet de sauvegarder clés, certicats numériques, mots de passe et données en toute sécurité. Le système TPM permet également de renforcer la sécurité du réseau, de protéger les identités numériques et de préserver l’intégrité de la plateforme. GND

+12V65 C621A WS Français Français Embase TPM-SPI (TPM_BIOS_PH1 à 13 broches) (voir p.1, No. 32)

Ce connecteur prend en charge le système Trusted Platform Module (TPM) pour l'interface SPI, qui peut stocker en toute sécurité des clés, des certicats numériques, des mots de passe et des données. Le système TPM permet également de renforcer la sécurité du réseau, de protéger les identités numériques et de préserver l’intégrité de la plateforme. Embase SMBus du bloc d’alimentation (PSU_SMB1 à 5 broches) (voir p.1, No. 2) +3V

GNDALERTSMBCLK SMBDATA Le SMBus du bloc d’alimentation surveille l'état de l'alimentation, du ventilateur et de la température du système. Embase de bus de gestion de plateforme intelligente (IPMB1 à 4 broches) (voir p.1, No. 43) IPMB_SDA IPMB_SC

No Connect GND Ce connecteur à 4 broches est utilisé pour fournir une connexion câblée à la carte de base ou au panneau avant pour les fonctions à valeur ajoutée et les cartes d'extension tierces, comme les cartes de gestion des urgences, qui fournissent des fonctions de gestion utilisant l'IPMB. Embase SMBus du contrôleur de gestion de la carte de base (BMC_SMB_1 à 5 broches) (voir p.1, No. 41)

PowerBMC_SMBCLK7 GND BMC_SMBDATA7 Cette embase est utilisée pour les périphériques SM BUS. Embase HP-SMBus processeur (CPU1_HSBP1 à 5 broches) (voir p.1, No. 1)

Cette embase est utilisée pour la fonction de branchement à chaud des disques durs sur le fond de panier.66 Français Français DOM Serial ATA3 Connecteurs (SATA_4) (voir p.1, No. 18) (SATA_5) (voir p.1, No. 16) SATA_5SATA_4 Les connecteurs DOM SATA3 prennent en charge les deux DOM SATA (Disk-On-Module) et les câbles de données SATA pour les périphériques de stockage internes. Connecteurs Serial ATA3 Vertical: (SATA_4) (voir p.1, No. 18) (SATA_5) (voir p.1, No. 16) SATA_5SATA_4 Ces deux connecteurs SATA3 prennent en charge les câbles de données SATA pour les périphériques internes de stockage avec des taux de transfert de données allant jusqu'à 6,0 Go/s. *2 embases USB de type C (USB31_ TC1/USB31_TC2) sont partagées avec 2 connecteurs SATA à 7 broches (SSATA_2/ SSATA_3) (en option par rapport à la nomenclature). Embase pour port série (COM1 à 9 broches) (voir p.1, No. 44)

RRI#1 Cette embase COM prend en charge un module de port série. Vider la mémoireCMOS (CLRMOS1) (voir p.1, No. 58) Cela vous permet d'eacer les données du CMOS. Pour vider la CMOS, retirez la batterie de la CMOS puis court-circuitez pour vider la mémoire CMOS. Embase de bouton d'interruption non masquable (NMI_BTN2) (voir p.1, No. 46)

CONTROL GND Veuillez connecter un périphérique NMI à cette embase.67 C621A WS Français Français Embase du capteur thermique (TR1 à 2 broches) (voir p.1, No. 39)

TR1 GND Veuillez connecter le câble du capteur thermique à la broche 1-2 ou à la broche 2-3 et l'autre extrémité au périphérique dont vous souhaitez surveiller la température. Embase LED LAN avant (FRONT_LED_LAN34 à 4 broches) (voir p.1, No. 35)

LAN3_LINK Ce connecteur à 4 broches est utilisé pour le voyant d'état du réseau local LAN avant. Embase du haut-parleur du châssis (SPEAKER1 à 4 broches) (voir p.1, No. 26)

+5VDUMMYDUMMYSPEAKER Veuillez brancher le haut-parleur du châssis sur cette embase. Embases d'entrée/sortie série à usage général (SATA_SGPIO1 à 7 broches) (voir p.1, No. 37) (SSATA_SGPIO1 à 7 broches) (voir p.1, No. 38)

SLOAD SCLOCK GND GND SDATAOUT Ces embases prennent en charge l'interface Serial Link pour les connexions SATA embarquées. Embase de conguration PWM (PWM_CFG1 à 3 broches) (voir p.1, No. 11) GND

SMB_DATA_VSBSMB_CLK_VSB

Cette embase sert aux congurations PWM. Embase VSENSE CPU (CPU_VSENSE à 3 broches) (voir p.1, No. 10)

Cette embase sert à détecter CPU1 VSENSE.68 Français Français Virtual RAID sur CPU Embase (RAID_1 à 4 broches) (voir p.1, No. 28) GND GND +3VSB

Ce connecteur prend en charge Intel® Virtual RAID sur CPU et NVME/AHCI RAID sur CPU PCIE. Avec le lancement du produit Intel VROC,il existe trois modes de fonctionnement: SKU Touche HW requise Fonctions principales Intercommunication Non nécessaire

• Prise en charge du branchement à chaud

• Prise en charge RAID 0 des SSD Intel Fultondale NVMe Standard VROCSTANMOD

• Fonctions SKU d'intercommunication

• Fermeture du trou d'écriture RAID 5 *Seuls les SSD Intel sont pris en charge. *Pour plus de détails sur VROC, veuillez consulter les informations ocielles publiées par Intel.69 C621A WS Français Français

1.5 LED/commutateur d'identication de l'unité

Grâce au bouton UID, vous pouvez localiser le serveur sur lequel vous travaillez derrière un rack de serveurs. LED/commutateur d'identication de l'unité (UID1) (voir p.6, No. 9) Lorsque vous appuyez sur le bouton UID situé sur le panneau avant ou arrière, le voyant LED bleu UID avant/ arrière s'allume. Appuyez de nouveau sur le bouton UID pour éteindre le voyant.70 Italiano Italiano 1 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto della scheda madre C621A WS, una scheda madre adabile prodotta secondo i severissimi controlli di qualità ASRock. La scheda madre ore eccellenti prestazioni con un design robusto che si adatta all'impegno di ASRock di orire sempre qualità e durata.