MMC1000RLR - Robot ménager GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MMC1000RLR GORENJE

Bouton Marche/Arrêt et réglage de la vitesse Bouton de déverrouillage de la tête multifonction Obturateur amovible pour la prise de courant du hachoir Bouton de déverrouillage du corps du hachoir Prise de courant pour le hachoir Couvercle du bol Bol en acier inoxydable Tête multifonction Fouet Crochet pétrisseur Batteur plat Batteur plat à bords souples Bol en plastique supplémentaire Corps du hachoir Trémie Pilon Grilles Embout à saucisses Séparateur Râpe moyenne Râpe fine Trancheur Fabricant de biscuits Danger N'immergez pas le bloc moteur dans l'eau et ne le nettoyez pas sous l'eau courante. Consignes de sécurité

• Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser votre appareil.

• Débranchez l'appareil avant d'insérer ou de retirer les accessoires.

• Maintenez vos doigts à l'écart des éléments mobiles et des orifices destinés à l'insertion des accessoires.

• Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage ménager auquel il est destiné. Le fabricant déclinera toute responsabilité si l'appareil fait l'objet d'une utilisation inappropriée ou si les présentes instructions ne sont pas respectées.

• Vérifiez que la tension nominale de votre appareil correspond bien à celle de votre réseau électrique.

• Toute erreur de raccordement annulera la garantie.

• L'appareil doit être branché à une prise raccordée à la terre.

• Si vous devez utiliser une rallonge électrique, elle doit être mise à la terre et vous devez vous assurer que personne ne peut trébucher dessus.

• Débranchez l'appareil dès que vous ne vous en servez plus et avant de le nettoyer.

• N'utilisez pas votre appareil et/ou ses accessoires s'ils ont été endommagés. Contactez le service après-vente agréé.

• Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien habituels effectués par l'utilisateur doit être réalisée par le service après-vente agréé.

• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ni dans tout autre liquide.

• Ne laissez jamais le cordon secteur pendre à la portée des enfants ; il ne doit jamais toucher les parties chaudes de votre appareil, se trouver à proximité d'une source de chaleur ou reposer sur un bord tranchant.

• Éteignez l'appareil et débranchez-le avant d'insérer ou de retirer les accessoires et avant d'approcher78 vos mains des pièces en mouvement.

• Ne touchez pas le fouet, les batteurs plats ou le crochet pétrisseur pendant que l'appareil est en marche.

• N'employez qu'un seul accessoire à la fois.

• N'utilisez pas l'appareil plus de 5 minutes d'affilée. Laissez-le refroidir 30 minutes avant de le remettre en marche.

• Les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent.

• Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Si le cordon secteur est endommagé, faites-le remplacer exclusivement par le fabricant, son service après-vente agréé, ou par un professionnel de qualification équivalente afin d'éviter tout risque.

• Les enfants ne doivent pas utiliser cet appareil ; gardez-le, ainsi que son cordon secteur, hors de leur portée.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Ils ne doivent pas non plus effectuer des taches de nettoyage et d'entretien, sauf s'ils restent sous surveillance.

• Cet appareil est destiné à un usage ménager et à des applications similaires.

• La mauvaise utilisation de l'appareil peut représenter un risque de blessures. Veuillez le manipuler avec précaution.

• Soyez prudent lors de la manipulation des lames tranchantes, du nettoyage et quand vous videz le bol.

• Attention : assurez-vous que l'appareil est éteint avant de retirer les différents accessoires.

• Faites attention si vous versez du liquide chaud dans le mixeur car il peut être éjecté de l'appareil en raison d'un dégagement soudain de vapeur.

• Débranchez toujours l'appareil si vous le laissez sans surveillance et avant de le monter, le démonter ou le nettoyer.

• L'appareil doit refroidir à la température ambiante après chaque utilisation.

• Niveau sonore : 72 dB(A) Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de directive européenne 2012/19/CE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des79 appareils ménagers usagés dans toute l’Union européenne. Attention Placez toujours l'appareil sur une surface plane et stable. N'utilisez pas le presse-agrume plus de 5 minutes d'affilée. Cet appareil est destiné exclusivement à un usage ménager. N'utilisez jamais d'accessoires ni de pièces détachées provenant d'autres fabricants, sauf autorisation expresse de Gorenje. En cas de non-respect de cette consigne, la garantie sera annulée. Avant utilisation Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez tous les éléments amovibles (voir le chapitre "Nettoyage") Avant de brancher l'appareil à une prise de courant, vérifiez que toutes les pièces sont assemblées correctement (voir le chapitre "Description générale"). Insérez la fiche de l'appareil dans une prise secteur. Utilisation de l'appareil

Selon la nature des ingrédients, le bol (7) pourvu de son couvercle peut contenir jusqu'à 1kg de pâte. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête multifonction (8), soulevez-la, puis fixez le bol (7) à l'appareil en le tournant jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. Versez les ingrédients dans le bol. Placez le couvercle sur le bol en inox et insérez un batteur plat, ou le crochet pétrisseur ou le fouet (en fonction de la consistance que vous désirez). Ajustez la hauteur de l'accessoire en tournant sa tige jusqu'à ce qu'il soit dans la position idéale. Appuyez sur la tête multifonction (8) de l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". Pendant la préparation, vous pouvez ajouter des ingrédients à travers l'orifice du couvercle. Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton (1) sur 0. Avant la première utilisation, lavez les accessoires à l'eau savonneuse, rincez-les et séchez-les. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et sèche, puis branchez-le.80 Hacher la viande – conseils et précautions

• Assurez-vous que les bords tranchants de la lame sont orientés vers l'extérieur.

• Assurez-vous que l'encoche de la grille s'emboîte dans la partie en saillie du boîtier du hachoir.

• Ne hachez jamais de viande surgelée.

• Ne surchargez pas l'appareil en cours d'utilisation en poussant trop de viande dans l'entonnoir du hachoir.

• Coupez la viande en lanières de 10 cm de long et 2 cm d'épaisseur.

• Retirez autant que possible les os, les nerfs et les tendons.

• Posez la viande préparée sur la trémie.

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil en marche.

• Utilisez le pilon pour pousser doucement la viande dans l'entonnoir du hachoir.

Accessoire Aliment Quantité maximale Durée de l'opération Vitesse Préparation Fouet Crème fraîche (38% de matière grasse) 500 ml 3-5 minutes 5-6

Crochet pétrisseur Farine 450 g Fonctionnement 1 minute et 30 secondes à la vitesse MIN, puis 3 minutes et 30 secondes à la vitesse 1. Ne faites pas fonctionner l’appareil plus de 5 minutes.

Sucre en poudre 200 g Margarine 200 g Œufs

Confectionner des saucisses – conseils et précautions Hachez d'abord la viande.

• Laissez tremper le boyau à saucisse dans de l'eau tiède pendant 10 minutes. Faites ensuite glisser le boyau humide sur l'embout à saucisse. N'obstruez pas les rainures de sortie d'air de l'embout.

• Placez la viande hachée sur la trémie. Appuyez sur le bouton de réglage de la vitesse pour mettre l'appareil en marche.

• Si le boyau reste collé à l'embout, mouillez-le avec un peu d'eau. Confectionner des biscuits – conseils et précautions Coupez la pâte en bandes d'environ 3 cm de large. Veillez à ce que l'encoche du séparateur de biscuits s'emboîte dans la partie en saillie du boîtier. Placez une bande de pâte sur la trémie. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil en marche. Poussez doucement la pâte dans le boîtier à l'aide du poussoir. Guidez le rouleau de pâte sortant de l'appareil sur une plaque à pâtisserie. Coupez ensuite le rouleau en tranches ou en lanières et répartissez- les sur la plaque de cuisson.

Râper et trancher les légumes Choisissez la râpe/le trancheur et l'entonnoir dont vous avez besoin. Insérez l'accessoire dans le boîtier. Insérez le boîtier dans la tête multifonction en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit en position verticale (un clic doit se faire entendre). L'appareil est maintenant prêt à l'utilisation. Coupez les pommes de terre ou autres légumes en morceaux d'une taille adaptée à l'entonnoir. Choisissez la râpe ou le trancheur voulu.

3. Placez les morceaux dans l'entonnoir et appuyez

légèrement sur les aliments avec le poussoir. Attention : Lorsque vous démontez le corps (boîtier du hachoir), vous devez d'abord appuyer sur le bouton de déverrouillage du boîtier. Insérez les aliments dans l'entonnoir à l'aide du poussoir. Ne poussez jamais les aliments avec les doigts ou tout autre ustensile. Après utilisation, tournez toujours l'interrupteur sur la position Arrêt (OFF).82

1. Débranchez l'appareil.

N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le lavez pas sous l'eau courante. Nettoyez-le avec un linge doux, sec ou légèrement humide. Pour que le nettoyage soit plus facile, lavez les accessoires aussitôt après utilisation. Démontez complètement l'accessoire ; manipulez-le avec précaution car certaines arêtes sont tranchantes.

4. Si vos accessoires sont colorés par certains

aliments (carottes, oranges, etc.), frottez-les doucement avec un linge imbibé d'huile de table, puis nettoyez-les comme d'habitude. Environnement Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères mais fait l’objet d’une collecte sélective. Lorsque vous ne l’utiliserez plus, remettez-le à une déchèterie qui traite les DEEE. Pour tout renseignement sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, veuillez contacter la mairie ou le service de la propreté de votre commune, ou encore le magasin dans lequel vous l'avez acheté. Votre détaillant peut reprendre cet appareil et le faire recycler dans le respect de l'environnement. Garantie & service après-vente Pour toute information complémentaire ou en cas de problème, veuillez contacter le service Clients de Gorenje dans votre pays (vous trouverez son n° de téléphone sur la carte de garantie internationale). S'il n'y a pas de service Clients dans votre pays, adressez-vous au détaillant chez qui vous avez acheté l'appareil, ou contactez le service Clients de Gorenje Électroménager. Réservé à un usage ménager.