MMC1000RLR - Monitoimikone GORENJE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MMC1000RLR GORENJE

1. Nopeudensäätökytkin
2. Monitoimivarren vapautuspainike
3. Lihamyllyn voimanoton irrotettava suojus
4. Leikkurin kotelon vapautuspainike
5. Lihamyllyn voimanotto
6. Kulhon kansi
7. Ruostumaton teräskulho
8. Monitoimivarsi
9. Vispilä
10. Taikinakoukku
11. Sekoitin
12. Taipuisa sekoitin
13. Apumuovikulho
14. Lihamyllyn kotelo
15. Syöttöpöytä
16. Painin
17. Jauhatuslevy
18. Makkarasuppilo
19. Muotti
20. Karkea raastin
21. Hieno raastin
22. Viipaleleikkuri
23. Pikkuleipäkone

Vaara

Älä upota moottoriosaa veteen tai huuhtele sitä vesihanan alla.

Varoitus

• Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.
• Kytke laite pois päältä ennen lisävarusteen asentamista tai irrottamista.
• Pidä sormet loitolla liikkuvista osista ja lisävarusteiden aukoista.
• Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun kotikäyttöön. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen virheellisestä käytöstä tai näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
• Tarkista, että laitteen nimellisjännite on sähköjärjestelmän mukainen.

• Kytkentävirheet aiheuttavat takuun raukeamisen.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Jos jatkojohdon käyttö on välttämätöntä, sen on oltava maadoitettu ja siihen kompastuminen on estettävä.
• Irrota laite verkosta käytön lopettamisen jälkeen ja puhdistamisen ajaksi.
• Älä käytä vahingoittunutta lisävarustetta ja/tai laitetta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
• Kaikki muut työt kuin asiakkaan suorittama normaalit hoito ja puhdistus on suoritettava valtuutetussa huoltopalvelussa.
• Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä jätä virtajohtoa roikkumaan lasten ulottuville, laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden tai minkään muun lämmönlähteen tai terävän kulman kanssa.
• Sammuta laitteen virta ja erota se verkkovirrasta ennen lisävarusteiden vaihtoa tai sellaisten osien koskettamista, jotka liikkuvat käytön aikana.
• Älä kosketa vatkainta, sekoitinta tai taikinakoukkua laitteen käydessä.
• Käytä vain yhtä lisävarustetta kerrallaan.
• Älä käytä laitetta 5 minuuttia pidempään kerrallaan. Anna sen

levätä 30 minuuttia ennen seuraavaa käyttöä.

• Laitteita voivat käyttää henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistitoimintoihin liittyvä tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan asianmukaisesti tai heille on annettu opastusta laitteen turvalliseksi käyttämiseksi ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
• Valvo, etteivät lapset käytä laitetta leikkikaluna.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi
• Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pidä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa sille huoltotöitä ilman valvontaa.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa ympäristöissä.
• Väärä käyttö voi aiheuttaa vamman. Käsittele varoen.
• Noudata varovaisuutta teräviä leikkuuteriä käsitellessäsi, kannua tyhjentäessäsi ja laitetta puhdistaessasi.
• Varoitus: Varmista, että sekoittimen virta on katkaistu, ennen kuin otat sen telineestään.

• VAROITUS: ÄLÄ KOSKETA LIIKKUVAAN AKSELIIN, KUN OLET IRROTTANUT LISÄVARUSTEEN.
- Ole varovainen kaataessasi sekoittimeen kuumaa nestettä, koska sitä voi roiskahtaa ulos kuuman höyryn vaikutuksesta.
- Irrota laite aina verkkovirrasta, jos jätät sen ilman valvontaa, kuten myös ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
- Laitteen on annettava jäähtyä huoneenlämpötilaan joka käytön jälkeen.
- Melutaso: 72 dB(A)

Tämä tuote on merkitty Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkö- ja elektroniikkaromusta antaman direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukaisesti. Ohje perustuu koko Euroopan käsittävään sähkö- ja elektroniikkaromun palautusta ja kierrätystä koskevaan sopimukseen.

Varoitus

Aseta laite aina tukevalle, tasaiselle pinnalle. Älä käytä sitruspuserrinta 5 minuuttia kauempaa keskeytyksettä.

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Älä milloinkaan käytä laitteessa muiden valmistajien tarvikkeita tai osia, ellei Gorenje ole hyväksynyt niitä. Jos käytät tällaisia varusteita, takuu raukeaa.

Ennen käyttöä

Puhdista kaikki irrotettavat osat ennen laitteen ensimmäistä käyttöä (katso kappale 'Puhdistus').

Varmista, että laite on koottu oikein (katso luku 'Yleinen kuvaus'), ennen kuin liität sen pistorasiaan.

Kytke pistoke seinäpistorasiaan.

Laitteen käyttö

SEKOITIN/VISPILÄ/TAIKINAKOUKKU

Paina monitoimivarren vapautuspainiketta (8) ja nosta monitoimivarsi, asenna sen jälkeen kulho (7) laitteeseen kiertämällä, kunnes se lukittuu paikalleen. Pane ainekset kulhoon ensin.

Aseta ruostumaton kulhon kansi ruostumattoman teräskulhon päälle ja työnnä sekoitin, koukku tai vispilä paikalleen (taikinan halutun rakenteen mukaan). Säädä korkeutta kiertämällä akselia: säädä lisävaruste ihanteelliseen asentoon.

Paina laitteen monitoimivarsi (8) ala-asentoon, kunnes kuulet napsahduksen.

Voit lisätä valmistuksen aikana aineksia kannen aukosta.

Laite sammutetaan kääntämällä kytkin (1) takaisin asentoon 0.

Puhdista ennen ensimmäistä käyttökertaa kaikki lisävarusteiden osat saippuavedellä, huuhtele ne ja kuivaa ne.

Aseta laite tasaiselle, puhtaalle ja kuivalle alustalle ja kytke pistotulppa pistorasiaan.

Ainesten laadusta riippuen kannella

varustetussa kulhossa (7) voidaan valmistaa

enintään 1kg:n taikina.

Varuste	Ruoka-aine	Enimmäismäärä	Käyttöaika	Nopeudet	Valmistus
Vispilä	Kerma (38 % rasvaa)	500 ml	3-5 minuuttia	5-6	/
	Munanvalkuai set	12 kpl	3 minuuttia	5-6	/
	Jauhoja	450 g
	Suola	5 g
Taikinakoukku	Hiiva	7 g	Käytä 1 12 minuuttia nopeudella MIN, sen jälkeen 3 12 minuuttia nopeudella I. Älä käytä laitetta 5 minuuttia pitempään!		/
	Sokeri	3 g
	Vesi (43 °C)	312 ml
	Rasva	7 g
	Jauhoja	200 g
Sekoitin	Hieno sokeri	200 g	5 minuuttia	3-4	/
	Margariini	200 g
	Munat	4 kpl

Lihan jauhaminen – vinkkejä ja varoituksia

• Varmista, että lihamyllyn leikkuureunat osoittavat ulospäin.
• Varmista, että jauhatuslevyn kolo asettuu lihamyllyn kotelon ulkonemaan.
• Älä käytä jäätynyttä lihaa!
• Älä kuormita laitetta liikaa painamalla lihamyllyn koteloon liikaa lihaa kerrallaan.
• Leikkaa liha 10 cm pitkiksi ja 2 cm leveiksi suikaleiksi.
• Poista luut, rustot ja jänteet mahdollisimman tarkasti.
• Aseta valmisteltu liha syöttöpöydälle.
• Käynnistä laite virtapainiketta painamalla.
• Työnnä liha painimella varovasti lihamyllyn kotelon sisään.
• Jauha tartarpihvin liha kahdesti keskikarheaa jauhatuslevyä käyttäen.

Makkaran valmistus – vinkkejä ja varoituksia

Jauha liha aina ensin valmiiksi.

• Anna makkarankuoren liota haaleassa vedessä 10 minuutin ajan. Liu'uta märkä kuori sen jälkeen makkarasuppilon päälle. Älä tuki suppilossa olevia ilmanpoistoaukkoja.
• Aseta jauheliha syöttöpöydälle. Kytke laitteeseen virta painamalla nopeudensäätökytkintä.
• Jos kuori jumiutuu makkarasuppiloon kiinni, kostuta sitä hieman vedellä.

Pikkuleipien valmistus – vinkkejä ja varoituksia

Leikkaa taikina noin 3 cm:n levyisiksi suikaleiksi. Varmista, että pikkuleipämuotin kolo asettuu lihamyllyn kotelon ulkonemaan.

Aseta yksi taikinasuikale syöttöpöydälle.

Käynnistä laite virtapainiketta painamalla.

Työnnä taikina varovasti painimella lihamyllyn kotelon sisään.

Ohjaa laitteesta tuleva taikinapötkylä uunipellille. Leikkaa pötkylä sen jälkeen viipaleiksi tai suikaleiksi ja levitä ne uunipellille.

Valitse tarvitsemasi leikkuri ja leikkurin kotelo. Työnnä leikkuri leikkurin koteloon.

Aseta leikkurin kotelo monitoimivarren päähän kiertämällä sitä vastapäivään kohti pystyasentoa (kunnes kuulet napsahduksen).

Laite on nyt valmis raastamaan tai siivuttamaan.

1. Leikkaa peruna tai muu pienittävä vihannes paloiksi, jotka sopivat hyvin leikkurin koteloon.
2. Valitse leikkuri tarpeen mukaan.
3. Aseta palat leikkurin koteloon ja paina kevyesti painimella.

Varoitus:

1. Kun purat leikkurin rungon (kotelon), sinun on ensin painettava leikkurin kotelon vapautuspainiketta.
2. Työnnä ruoka syöttöputkeen painimen avulla. Älä koskaan paina ruokaa sormella tai keittiövälineillä.
3. Käännä kytkin OFF-asentoon aina käytön jälkeen

1. Irrota laite verkosta.
2. Älä milloinkaan upota moottoriosaa veteen tai huuhtele sitä juoksevassa vedessä. Pyyhi se pehmeällä, kuivalla tai hieman kostutetulla liinalla.
3. Huuhtele lisävarusteet heti käytön jälkeen. Näin puhdistus käy helpommin. Pura yleiskoneen lisävaruste kokonaan. Käsittele vatkaimia ja teriä varovasti, niissä voi olla teräviä, leikkaavia reunoja.
4. Jos lisävarusteet värjääntyvät ruoasta (porkkanat, appelsiinit jne.), hankaa niitä varovasti ruokaöljyyn kostutetulla liinalla ja puhdista sen jälkeen normaalisti.

Ympäristö

Tämä merkintä tarkoittaa, ettei tätä tuotetta saa hävittää kotitalousjätteenä koko EU:n alueella. Valvomattomasta jätteiden hävittämisestä ympäristölle ja ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheutuvien haittojen ehkäisemiseksi kierrätä se vastuullisesti. Näin edistät materiaalien ja luonnonvarojen kestävää uusiokäyttöä. Palauta käytetty laitteesi kunnallisiin palautus- ja keruujärjestelmiin tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen. Ne voivat huolehtia tuotteen kierrättämisestä ympäristölle turvallisesti.

Takuu ja huolto

Jos tarvitset tietoja, tai jos sinulla on ongelma, ota yhteyttä Gorenjen maassasi sijaitsevaan asiakaspalvelukeskukseen (löydät sen puhelinnumeron maailmanlaajuisesta takuulehtisestä). Jos maassasi ei ole asiakaspalvelukeskusta, käy paikallisen Gorenje-kauppiaasi luona tai ota yhteyttä Gorenjen kotitalouslaitteiden huolto-osastoon.

Vain yksityiseen käyttöön!

GORENJE TOIVOTTAA MIELLYTTÄVIÄ HETKIÄ LAITTEEN PARISSA

Pidätämme oikeuden muutoksiin!