GDL3661X - Hotte GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GDL3661X GRUNDIG

Cette section contient les consignes de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques de dommages corporels ou matériels. Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

1.1 Consignes générales de

sécurité ■ Les procédures d'installation et de réparation doivent toujours être mises en application par un agent d'entretien agréé. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages découlant des procédures effectuées par des personnes non autorisées. ■ Ce produit n'a pas été prévu pour être utilisé par des personnes (notamment les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances. Les enfants doivent toujours être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. ■ Débranchez toujours l'appareil du secteur pendant les procédures d'installation, d'entretien, de nettoyage et de réparation. ■ Si le câble d'alimentation est défectueux, faites-le remplacer par une personne qualifiée agréée par le fabricant, le service après-vente ou toute personne aux qualifications similaires (de préférence un électricien) ou une personne désignée par l'importateur. ■ La tension de fonctionnement est comprise entre 220 et 240 volts. ■ Si l’appareil a une panne, arrêtez de l’utiliser, et faites- le réparer par un technicien agréé avant de recommencer à l’utiliser. Il y a risque d'électrocution ! ■ Ne faites pas passer le câble électrique près des tables de cuisson. Autrement, il pourrait fondre facilement et causer un incendie. ■ Ne branchez jamais la hotte avant la fin de l'installation. ■ Afin d'obtenir les meilleurs résultats, la longueur du conducteur externe ne doit pas excéder 4 m. Il ne doit pas contenir plus de 2 angles (90°) perpendiculaires et son diamètre doit être de 120 mm minimum.AVERTISSEMENTS

■ Débranchez l'appareil du secteur avant toute intervention sur les pièces internes. ■ Utiliser l’appareil uniquement avec une prise de terre. ■ Vous pouvez utiliser un tuyau de 120 mm ou 150 mm de diamètre sur le raccordement au conduit de cheminée de la hotte. ■ N'effectuez aucun raccordement sur les conduits de cheminée connectés aux cuisinières, aux conduits d'évacuation ou aux conduits de cheminée à flammes montantes. Respectez les règles concernant l'évacuation d'air définies par les autorités. ■ La hauteur entre la surface inférieure de la hotte et la surface supérieure de la cuisinière/four ne doit pas être inférieure à 65 cm pour les tables de cuisson à gaz et à 55 cm pour les tables de cuisson électriques. ■ N'utilisez pas la hotte sans filtres en aluminium et ne les retirez pas lorsqu'elle est en fonctionnement. ■ Ne touchez jamais les ampoules de la hotte après une longue durée de fonctionnement. Elles pourraient vous brûler les mains puisqu'elles sont chaudes. ■ Évitez les grandes flammes sous l'appareil. Autrement, les particules du filtre à huile pourraient s'enflammer et causer un incendie. ■ Allumez les tables de cuisson après y avoir déposé les poêles ou les casseroles. Sinon, la chaleur élevée pourrait déformer certaines pièces de votre appareil. ■ Éteignez les tables de cuisson avant de retirer les poêles et les casseroles. ■ Évitez de laisser les matériaux inflammables sous la hotte. ■ De l'huile pourrait s'enflammer lors des fritures. Alors, faites attention aux torchons et aux rideaux. ■ Ne laissez jamais la plaque de cuisson sans surveillance lors des fritures ; autrement, de l'huile chaude pourrait causer un incendie. ■ Il y a risque d'incendie si votre hotte n'est pas nettoyée à des périodes spécifiques. ■ Faites très attention et portez des gants pendant le nettoyage de la hotte.

■ La distance minimale entre la surface d'appui de l'équipement de cuisson de la table de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être d'au moins 55 cm pour les cuisinières électriques et de 65 cm pour les cuisinières à gaz ou mixtes. ■ Il est conseillé de faire fonctionner la hotte pendant quelques minutes avant de commencer la cuisson afin d'augmenter la puissance d'aspiration. Ainsi, la puissance d'aspiration sera continue et stable lors de l'échappement des vapeurs. ■ 7 Laissez votre hotte en marche 15 minutes encore après la cuisson ou la friture afin d’évacuer de la cuisine toutes les odeurs et les vapeurs de cuisson. ■ Lorsque la hotte est en fonctionnement, notamment avec les tables de cuisson à gaz, assurez-vous que l'environnement est aéré. ■ Évitez de raccorder l'appareil aux conduits de cheminée utilisés par les appareils non électriques. (Exemple : conduit de l'élément chauffant). ■ Le fonctionnement simultané et harmonieux de la hotte et d'un autre appareil nécessitant de l'air n'est possible que lorsqu'une basse pression de 4 Pa (0,04 mbar) est garantie ; ainsi, la réabsorption du gaz est évitée. Cela n'est possible que grâce à l'air venant d'ouvertures non couvertes (porte, fenêtre, ouvertures d'aération ou autres mesures techniques). Assurez-vous par- dessus tout que le débit d'air est suffisant. Une cheminée qui permet une entrée/sortie de l'air ne convient pas à cette utilisation. ■ Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Conservez-les en lieu sûr, hors de la portée des enfants. ■ Les appareils électriques sont dangereux pour les enfants. Tenez les enfants à l’écart de l'appareil. Ne les laissez pas jouer avec l'appareil.AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus et par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n'ont pas les connaissances et l'expérience, tant qu'ils sont surveillés dans l'utilisation sécuritaire du produit ou s’ils sont instruits en conséquence ou comprennent les risques liés à l'utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. ■ MISE EN GARDE : Les parties accessibles de l'appareil peuvent devenir chaudes lorsque vous l'utilisez avec un appareil de cuisson. ■ Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques. Il n'est pas adapté pour un usage commercial, et ne doit pas être utilisé à des fins autres que celles prévues. ■ La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas d’utilisation ou de manipulation inadaptée. ■ La durée de vie de votre appareil est de 10 ans. Il s'agit de la période nécessaire pour la disponibilité des pièces de rechange pour le fonctionnement correct de l'appareil. ■ AVERTISSEMENT : Le non- respect des instructions du présent manuel fournies pour la fixation des vis peut présenter des risques électriques.

1.3 Conformité avec la directive

DEEE et mise au rebut de l'appareil usagé Cet appareil est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE). Cet appareil porte le symbole de classification pour les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Le présent appareil a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d’être réutilisés aux fins de recyclage. Ne mettez pas l’appareil usagé au rebut avec des déchets domestiques et autres déchets, à la fin de sa durée de vie. Le mener dans un point de collecte réservé au recyclage d’appareils électriques et électroniques. Veuillez contacter les autorités locales pour connaître l’adresse de ces points de collecte. Conformité avec la directive RoHS : L'appareil que vous avez acheté est conforme à la Directive RoHS de l'UE (2011/65/UE). Il ne contient pas de matières dangereuses et interdites spécifiées dans la directive.

1.4 Informations concernant l’emballage

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les matériaux d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez. 101 ENG

La distance minimale entre la surface d'appui de l'équipement de cuisson de la table de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être d'au moins 50 cm pour les cuisinières électriques et de 65 cm pour les cuisinières à gaz ou mixtes. Si des instructions relatives à l'installation de la plaque à gaz exigent une distance plus grande, prenez-les en compte. Raccordement électrique L'alimentation secteur doit correspondre aux indications de la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une fiche est fournie, utilisez-la, après l’installation, pour brancher la hotte à une prise facilement accessible conformément à la réglementation en vigueur. Si l'appareil est dépourvu de fiche (branchement direct au secteur) ou si celle-ci est hors de portée, utilisez, après l’installation, un commutateur bipolaire répondant aux normes établies, permettant de débrancher la fiche principale dans des conditions de surintensité de catégorie III conformément aux instructions d’installation.

Avertissement : Avant de rebrancher la

hotte à l'alimentation secteur et de vérifier si elle fonctionne correctement, assurez-vous que le câble d'alimentation principal est correctement connecté.

Avertissement : Si le câble d'alimentation

est défectueux, faites-le remplacer par une personne qualifiée agréée par le fabricant, le service après-vente ou toute personne aux qualifications similaires (de préférence un électricien) ou une personne désignée par l'importateur. Montage Avant de commencer : ■ Vérifiez que le produit acheté possède les dimensions appropriées pour la zone de montage. ■ 7 Retirez le(s) filtre(s) à charbon (*) si fourni(s) (voir également le paragraphe correspondant). Ne le(s) montez que si vous souhaitez utiliser la hotte en mode de filtrage. ■ Vérifiez (pour des raisons de transport) qu’aucun autre matériel fourni ne se trouve dans la hotte (par ex. paquets de vis (*), documents de garantie (*), etc.). Si c’est le cas, retirez-les et conservez-les. ■ Si possible, débranchez et déplacez la hotte autonome ou encastrée de l'ouverture de l'armoire pour faciliter l'accès au mur/plafond arrière. Sinon, mettez un recouvrement protecteur épais sur le comptoir, la table de cuisson ou la cuisinière pour protéger des dommages et des débris. Choisissez une surface plane pour assembler l’unité. Couvrez la surface avec un recouvrement protecteur et placez toutes les pièces de la hotte et le matériel dessus. ■ Vérifiez en outre si une prise électrique est disponible près de la zone d'installation de la hotte (dans la zone accessible également avec la hotte montée) et s’il est possible de connecter un dispositif d’extraction des fumées vers l'extérieur (uniquement en version aspiration).INSTALLATION DE L’APPAREIL ■ Procédez à tous les travaux de maçonnerie nécessaires (par ex. 19 installation d’une prise électrique et/ou d’un trou pour le passage du tube de décharge). Si des panneaux et/ou des murs et/ou des unités murales latérales gênent, contrôlez qu’il y a assez d’espace pour installer la hotte et qu’il est facile d’accéder au panneau de commande. Pour retirer la hotte de l’unité murale, exécutez les étapes de montage dans l’ordre inverse. Attention : Utilisez des gants résistants aux coupures appropriés. Commencez par détacher la hotte de la bande adhésive double face qui la maintient au fond de l’unité murale (consulter également la figure 4). Pour ce faire, utilisez un cutter qui peut être glissé entre la tôle métallique de la hotte et le fond de l’unité murale sur les côtés gauche et droit. Fig. A

Fonctionnement Utilisez la puissance d'aspiration maximale en cas d'accumulation excessive de vapeur dans la cuisine. Il est recommandé d’ouvrir l'unité d'aspiration de la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisine et de le laisser fonctionner pendant et 15 minutes après la cuisine. Contrôles avec des niveaux 1 Moteur marche/arrêt Avec une pression sur le bouton, la hotte tourne à la vitesse 1. Appuyer une nouvelle fois pendant le fonctionnement la met hors service. 2 Augmentation de la vitesse Une pression sur le bouton fait passer la hotte de l’arrêt à la vitesse 1. Appuyer sur le bouton (la hotte étant en service) augmente le régime du moteur de vitesse 1 à intense. Une LED s’allume respectivement pour chaque vitesse. Vitesse 1 LED L1 Vitesse 2 LED L2 Vitesse 3 LED L3 Vitesse intense LED L4 (clignotante) La vitesse intense est temporisée. La temporisation par défaut est de 5’, à l’issue de laquelle la hotte repasse d’elle-même à la vitesse 2. Pour désactiver la fonction avant que la temporisation n’ait expiré, appuyez sur la touche 2, la hotte passe d’elle-même en vitesse 1 ; une pression sur la touche 1 mettra la hotte hors service. 3 Témoins marche/arrêt 4 Temporisation de vitesse 5 Indicateur d’état de fonctionnement Temporisation de vitesse La temporisation de la vitesse est activée en appuyant sur la touche 4, une fois écoulée, la hotte se met hors service. La temporisation est sous-divisée comme suit : Vitesse 1 20 minutes (LED L1 clignote) Vitesse 2 15 minutes (LED L2 clignote) Vitesse 3 10 minutes (LED L3 clignote) Vitesse intense 5 minutes (LED L4 clignote) Pendant le fonctionnement temporisé, appuyez sur le touche 1, la hotte se met hors service ; une pression sur la touche 2 ou la touche 4 ramène la hotte à la vitesse réglée. Signal de collecteur de graisse La LED L5 s’allume après 40 heures de fonctionnement. Lorsqu’un tel signal apparaît, le collecteur de graisse doit être nettoyé. Pour réinitialiser le signal, maintenir la touche 1 actionnée pendant 3 secondes.105 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Dit deel bevat veiligheidsinstructies die u beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of materiële schade. Het niet naleven van deze instructies laat de garantie vervallen.