GDL3661X - Kjøkkenvifte GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GDL3661X GRUNDIG

SIKKERHETSADVARSLER Denne delen inneholder sik- kerhetsinstrukser som vil bidra til å beskytte mot fare for personskade eller skade på eiendom. Unnlater du å følge disse instruksjone- ne, vil enhver garanti anses som ugyldig.

1.1 Generell sikkerhet

Få alltid prosedyrer knyttet til installasjon og reparas- jon utført på et autorisert serviceverksted. Produk- sjonsforetaket skal ikke holdes ansvarlig for skader som kan være forårsaket av uvedkommende. Dette produktet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redu- serte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap. Barn må passes for å sikre at de ikke leker med produktet. Trekk alltid ut støpselet fra strømnettet før installas- jon, vedlikehold, rengjøring og reparasjoner. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av en kvalifisert person som er sertifisert av produsenten, en person tilknyttet ettersalgsservice eller lignende (fortrinnsvis en elektriker) eller en person som er nærmere beskrevet av importøren. Driftsspenning er 220-240 volt. Hvis det er en defekt på apparatet, bør det ikke brukes med mindre det blir reparert på et autorisert serviceverksted. Det er fare for elektrisk støt! Ikke plasser strømledningen nærme koketoppen. Strømledningen kan begynne å brenne fordi den har lavt smeltepunkt. Aldri koble viften til strøm før installasjonen er fullført. Strømkabelen må ikke være lenger enn 4 m for å bevare ytelsen. Den skal ikke ha mer enn to perpendikulærvinkler (90°) og diameteren må være minst ø120 mm.

Koble apparatet fra strømnettet før ethvert inngrep i apparatets indre deler.

Ikke koble røyktilkoblingen til ovner, avtrekkskanaler eller røykkanaler med stigende flammer. Vær oppmerksom på gjeldende lover om avtrekksluft.

Ikke bruk viften uten aluminiumsfilter og ikke ta ut filtrene mens viften er i bruk.

Ta aldri på lampene på viften etter at de har vært i drift over lang tid. Å ta på varme lamper kan føre til brannskader.

Unngå høye flammer under produktet. Ved høye flammer kan partikler på oljefiltret antennes og starte en brann.

Unngå brennbare materialer under avtrekksviften.

Olje kan antennes under steking av mat. Vær også forsiktig med klær og gardiner.

Det kan oppstå brann i viften hvis den ikke rengjøres med jevne mellomrom.

Vær svært forsiktig, og bruk hansker når du rengjør viften.41 ENG

Vi anbefaler at du lar viften gå i noen minutter før du starter matlagingen for å øke sugekraften. Dermed oppnår du en kontinuerlig og stabil sugeeffekt når damper oppstår.

La viften være i drift i ytterligere 15 minutter etter at matlagingen eller stekingen er over for å fjerne lukt og damp etter matlaging på kjøkkenet.

Når viften er i bruk, spesielt sammen med gasskomfyrer, må du sørge for at miljøet rundt er ventilert med frisk luft.

Ikke koble produktet til røykkanaler som brukes av ikke-elektriske produkter. (F.eks. peisrøyk).

En samkjørt og jevn drift av viften og en annen enhet som krever luft er bare mulig når det er oppnådd et lavt trykk på 4 Pa (0,04 mbar), og det således unngås reabsorpsjon av gass. Dette kan bare oppnås ved hjelp av luft som strømmer fra utildekkede åpninger (dør, vindu, ventilasjonsåpninger eller gjennom andre tekniske tiltak). Vær ytterst oppmerksom for å sørge for tilstrekkelig luftstrøm. Et avtrekk med luftinntak/- uttak er ikke tilstrekkelig for dette formålet.

Emballasje er farlig for barn. Oppbevar emballasjen på et trygt sted utilgjengelig for barn.

Dette apparatet kan brukes av barn i en alder av åtte år og oppover og av personer som har begrenset fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller som ikke har kunnskap og erfaring, så lenge de er under oppsikt for sikker bruk av produktet eller de får opplæring og forstår risikoen som er knyttet til bruken av produktet. Barn skal ikke leke med produktet.

FORSIKTIG: Deler innen rekkevidde kan bli varme under bruk.

Dette produktet er beregnet på bruk i hjemmet. Det er ikke egnet for kommersiell bruk og må ikke bruke til annet bruk enn det som er tiltenkt.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som forårsakes ved feil bruk eller håndtering.

direktivet og bortskaffing av avfallsprodukt Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet er forsynt med et klassifi- seringssymbol for kasserte elektriske og elektroniske produkter (såk. EE- avfall). Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan brukes om igjen, og som er egnet for resirkulering. Ikke kast produktet sammen med husholdningsavfall eller annet avfall etter at produktets levetid er over. Ta dem med til miljøstasjoner for gjenvinning av elek- trisk og elektronisk utstyr. Vennligst ta kontakt med lokale offentlige myndigheter for å få op- plysninger om slike miljøstasjoner. Samsvar med RoHS-direktivet: Produktet du har kjøpt er i samsvar med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det inneholder ikke skadelige og forbudte materialer som er angitt i direktivet.

emballasje Produktets emballasje er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med vår nasjonale lovgivning. Ikke kast em- ballasjen sammen med husholdningsavfall eller annet avfall. Ta dem med til miljøstasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter. SIKKERHETSADVARSLER43 ENG

Minimumsavstanden mellom støt- teaten for kokeutstyret på koke- toppen og den laveste delen av vif- ten må ikke være mindre enn 50cm fra elektriske komfyrer og 65cm fra gass- eller blandede komfyrer. Hvis instruksene for installering av produktet krever en større avstand, er det denne avstanden som skal brukes. Elektrisk tilkobling Nettstrømforsyningen skal samsvare med spenningen angitt på typeskiltet inni viften. Hvis viften er utstyrt med et støpsel, kobler du viften i en lett tilgjengelig stik- kontakt i samsvar med gjeldende forskrifter. Hvis den ikke er utsty- rt med et støpsel (kobles direkte på nettstrømforsyningen), eller hvis støpselet ikke er plassert i et tilgjengelig område, må du etter installeringen sette på en topolet bryter, i samsvar med standarder og installasjonsinstruksjonene, slik at du kan bryte strømtilførselen hvis det oppstår overspenning i kat- egori III. Advarsel: Før du kobler kretsen til viften til nettstrømforsyningen, og etter at du har sjekket dens ef- fektive funksjon, må du alltid kon- trollere at nettstrømkabelen er kor- rekt montert. Advarsel: Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av en kvalisert person som er sertisert av produsenten, en person tilkny- ttet ettersalgsservice eller lignende (fortrinnsvis en elektriker) eller en person som er nærmere beskrevet av importøren. Montering Før du begynner: Kontroller at produktets størrelse passer til monteringsstedet. Fjern det aktive kullfilteret (*) (eller filtrene) hvis de(t) medfølger (se også relevant avsnitt). Dette/ disse skal kun monteres hvis du ønsker å bruke viften med filtre- ring. Av transporteringshensy, må du sjekke at det ikke finnes andre gjenstander inni viften (f.eks. pa- kker med skruer (*), garantipa- pirer (*) osv.). I så tilfelle må du ta dem ut av viften og oppbevare dem. Om mulig, koble fra og flytt bort eventuelle koketopper/benker for å gi enklere tilgang ti bakveggen/ taket. Hvis dette ikke lar seg gjøre, må du legge et beskyttel- sesteppe over koketoppen/ben- ken for å beskytte mot skade og gjenstander som faller ned under montering. Velg en flat overflate for sammensetting av produktet. Dekk overflaten med et beskyt- telsesteppe og plasser viften og tilhørende deler på den. Kontroller også om det finnes et strømuttak i nærheten (som også er tilgjengelig etter at viften er montert), og at det er mulig å koble til en avtrekksenhet som leder utløpsslangen til utsiden

Utfør alt nødvendig forarbeid (f.eks. installasjon av et strømut- tak og/eller en åpning for passer- ing av utløpsslangen). Kontroller at ikke skap eller veg- ger hindrer montering av viften og kontroller at du har enkel adgang til betjeningspanelet. Når viften skal tas ned fra veggen, utfører du monteringstrinnene i omvendt rekkefølge. Forsiktig: Bruk kuttebestandige hansker. Trekk av den dobbeltsidige tapen som holder viften festet til nedre del av veggenheten (se også g. 4). Bruk en kniv el.l. som enkelt kan komme til mellom viften og nedre del av veggenheten på høyre og venstre side. Fig. A

BRUKE PRODUKTET Bruk Bruk høy sugekraft hvis det dannes mye matos på kjøkkenet. Det anbe- fales av viftens sugeenhet brukes i fem minutter før du starter matlag- ingen, og at viften fortsetter å gå i 15 minutter etter at matlagingen er ferdig. Kontroll med nivåer approximately after terminating cooking. 1 Motor PÅ/AV Når du trykker på tasten, starter viften i hastighet 1. Når du trykker på tasten mens viften er i gang, stopper du viften. 2 Øke hastigheten Når du trykker på tasten, går viften fra AV til hastighet 1. Når du trykker på tasten når viften er PÅ, økes motorhastigheten fra 1 til høyere hastighet. For hver hastighet tennes en tilsvarende LED-lampe. LED-lampe for hastighet 1 L1 LED-lampe for hastighet 2 L2 LED-lampe for hastighet 3 L3 LED-lampe for hastighet L4 (blink- er) Den høye hastigheten er tidsstyrt. Standardtiden er 5. Etter denne tiden går viften automatisk til hastighet 2. For å deaktivere denne funksjonen før tiden utløper trykker du på tast

ten seg av. 3 PÅ/AV-lamper 4 Tidsstyring av hastighet 5 Statusindikator Tidsstyring av hastighet Du aktiverer tidsstyring av hastighet ved å trykke på tast 4. Når tidssty- ringen utløper, slår viften seg av. Tidsstyringen inndeles på følgende måte: Hastighetsnivå 1: 20 minutter (LED L1 blinker) Hastighetsnivå 2: 15 minutter (LED L2 blinker) Hastighetsnivå 3: 10 minutter (LED L3 blinker) Høy hastighet: 5 minutter (LED L4 blinker) Hvis du trykker på tast 1 under tidsstyrt drift, slås viften av. Hvis du trykker på tast 2 eller 4, går viften tilbake til angitt hastighet. Signal om fettsamler Etter 40 driftstimer tennes LED L5. Når dette skjer, må fettsamleren vaskes. Hold inne tast 1 i tre sekunder for å

FR46 BRUKE PRODUKTET tilbakestille signalet. Signal om kulllter Etter 160 driftstimer blinker LED L5. Når dette skjer, må kulllteret skiftes ut. Hold inne tast 1 i tre sekunder for å tilbakestille signalet. Hvis begge ltrene signaliserer samtidig, indikeres dette ved at LED L5 lyser i tre sekunder og blinker tre ganger vekselvis. Tilbakestilling utføres ved å følge prosedyren over to ganger. Den første tilbakestillingen til- bakestiller signalet fra fettsam- leren, mens den andre tilbakes- tillingen tilbakestiller signalet fra kulllteret. I standardmodus er ikke karbonlteret aktivt. Hvis viften brukes i lterversjon, må signalet fra kulllteret aktiveres. Aktivering av signal om kulll- ter: Slå viften AV, og trykk samtidig inn tast 1 og 4 i tre sekunder. LED-lampene L1 og L2 blinker i fem sekunder. Dektivering av signal om kulllter: Slå viften AV, og trykk samtidig inn tast 1 og 4 i tre sekunder. Temperaturalarm Viften er utstyrt med en tempera- tursensor som aktiverer motoren i hastighet 3 hvis temperaturen i kontrollpanelsonen blir for høy. Alarmtilstanden indkeres ved at LED-lampene L1, L2, L3 blinker i rekkefølge. Denne tilstanden opprettholdes helt til temperaturen faller under alarmterskelen. Du kan avbryte denne modusen ved å trykke på tast 1 eller 2. Sensoren sjekker omgivelsestem- peraturen i kontrollpanelsonen hvert trettiende sekund.47 ENG

OBS! Før det utføres noen form for vedlikehold, skal viften isoleres fra den elektriske strømforsyningen ved å slå den av ved kontakten og koble ut sikringen. Hvis apparatet er tilkoblet med støpsel i et strømuttak, må støpse- let trekkes ut av strømuttaket. Rengjøring Viften skal rengjøres jevnlig (minst like ofte som du utfører vedlikehold på fettlteret) både innvendig og utvendig. Rengjør med et myk klut fuktet med et nøytralt rengjørings- middel. Ikke bruk skurende rengjøringsprodukter. IKKE BRUK ALKOHOL! ADVARSEL: Hvis du ikke følger de grunnleggende anbefalingene for rengjøring av viften og utskifting av ltrene, kan det føre til brann. Derfor anbefaler vi at du følger disse instruksjonene. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader på motoren eller brannskader som oppstår på grunn av feil vedlikehold eller manglende overholdelse av sikkerhetsanbe- falingene over. Panel Fig. 12 Demontering: Trekk panelet bestemt ut, og løsne det fra alle tilkoblingspunkter. Rengjøring: Panelet må rengjøres like ofte som fettltrene. Bruk en klut fuktet med et nøytralt rengjøringsmiddel. Unngå bruk av produkter som in- neholder skurende midler. IKKE BRUK ALKOHOL! Montering: Derfor skal panelet festes mellom pinnene på viftens overate. OBS! Kontroller alltid at panelet er forsvarlig festet. Fettlter Fig. 10–13 Fettsamlere som fanger opp fett- partikler. Fettlteret må rengjøres én gang i måneden med et mildt rengjørings- middel. Du kan vaske det for hånd, eller i oppvaskmaskin på et kort program med lav temperatur. Når det vaskes i oppvaskmaskin, kan fargen på fettlteret falme. Det påvirker ikke ltreringsevnen. Trekk i fjærhåndtaket for å ta ut l- teret.

Kulllter (bare for ltervers- jon) Fig. 11 Kulllteret absorberer ubehagelig lukt under matlaging. Kulllteret mettes etter en tid, avhengig av hva slags mat som til- beredes og hvor ofte det rengjøres. I alle tilfeller må patronen skiftes ut minst hver fjerde måned. Kullteret kan IKKE vaskes eller re- genereres. Rundt kulllter Sett på ett på hver side for å dekke begge fettristene på løpehjulet. Vri med utviseren. Vri mot urviseren for å løsne. Skifte lysene Viften er ustyrt med en lampesys- tem basert på LED-teknologi. LED-lampene garanterer optimal belysning og varer i opptil 10 gang- er lenger enn vanlige lyspærer. I tillegg er de strømbesparende med opptil 90%. Kontakt teknisk service for utskift- ing.49 ENG

Under installationen, ved- ligeholdelsen, rengørin- gen og reparationen skal produktet altid frakobles elnettet.