Moya - Diffuseur d'arôme LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Moya LANAFORM

Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur l’embal- lage se veulent les plus dèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit. Veuillez lire toutes les instruc- tions avant d’utiliser votre pro- duit, en particulier ces quelques consignes de sécurité fonda- mentales. Placez toujours l’appareil sur une surface dure, plane et horizon- tale dans votre intérieur. Éloi- gnez-le légèrement des murs et des sources de chaleur telles que les poêles, radiateurs, etc. Attention: S’il n’est pas placé sur une surface horizontale, il se peut qu’il ne puisse fonction- ner correctement. Vériez que la tension de votre réseau corres- ponde à celle de l’appareil. Ne branchez, ni ne débranchez la che avec des mains mouillées. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être rem- placé par un cordon similaire disponible auprès du fournis- seur ou de son service après- vente. Ne laissez pas l’appareil au soleil durant une longue pé- riode. Ne démontez pas l’appa- reil dans son intégralité. Ne sou- levez pas le couvercle en verre lorsque l’appareil est en fonction. Si vous remarquez une odeur ou un bruit suspect, arrêtez immé- diatement l’appareil et repor- tez-vous à la rubrique « pannes E-IM-Moya-006.indd 14E-IM-Moya-006.indd 14 12-12-22 16:19:0312-12-22 16:19:0315 / 96 et remèdes » du présent manuel. Si le problème persiste, faites-le examiner par le fournisseur ou son service après-vente. N’uti- lisez pas d’huiles essentielles dont l’usage en diusion est déconseillé. Pour ce faire, re- portez-vous aux conseils d’uti- lisation des huiles essentielles du présent manuel. N’utilisez pas de parfums ou essences de synthèse, cela pourrait endom- mager l’appareil. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec cet appa- reil. L’adaptateur fourni ne doit être utilisé qu’avec l’appareil et non à d’autres ns. Ne lavez pas l’unité complète à l’eau et ne l’immergez pas, reportez-vous aux consignes de nettoyage du présent manuel. Ne pas utiliser de produits chimiques (comme des acides, des alcalins, etc.) ni de détergents corrosifs pour nettoyer l'appareil. Ne grattez jamais le transducteur à l’aide d’un outil dur, reportez-vous aux consignes de nettoyage du pré- sent manuel. Veillez à ne jamais vider l’eau du réservoir dans les sorties d’air, cela endommage- rait le diuseur. Videz l’eau dans la direction opposée de la sortie d’air. Pour une maintenance op- timale, utiliser de l’eau minérale. Veiller à ne pas dépasser la ligne indiquant le niveau d’eau maxi- mum. Toujours verser l’eau avant d’ajouter les huiles essentielles. Ne pas utiliser les huiles essen- tielles sans les diluer dans l’eau. Cet appareil peut être utilisé E-IM-Moya-006.indd 15E-IM-Moya-006.indd 15 12-12-22 16:19:0312-12-22 16:19:0316 / 96 par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, senso- rielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'ap- pareil en toute sécurité et com- prennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Utilisez ex- clusivement cet appareil suivant l’usage qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel. Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le Moya de LANAFORM. Grâce à sa coque en céramique lais- sant ltrer la lumière et sa base en bambou na- turel, le diuseur d’huiles essentielles Moya allie bien-être et qualité. De plus, il propose une aide à la respiration apaisante au moyen de cycles lu- mineux: l’intensité lumineuse croit pendant 5 se- condes, puis décroit pendant 5 secondes. L’ob- jectif est de synchroniser sa respiration à ces cycles, de manière à reproduire l’exercice de res- piration de « cohérence cardiaque ». Cette tech- nique de respiration vise à réguler le rythme car- diaque et le système nerveux autonome, dans un but de relaxation et d’amélioration des fonc- tions de l’organisme. Pratiquée régulièrement, elle entraîne de nombreux bénéces au niveau de la santé mentale, émotionnelle et physique. Composants de l’appareil

01 Sortie de vapeur 02 Couvercle en céramique 03 Couvercle interne du réservoir 04 Couvercle de la sortie d’air 05 Réservoir d’eau 06 Sortie d’air 07 Transducteur 08 Entrée DC-jack E-IM-Moya-006.indd 16E-IM-Moya-006.indd 16 12-12-22 16:19:0312-12-22 16:19:0317 / 96 09 Base en bambou 10 Bouton de réglage de la diusion et de la minuterie 11 Bouton de réglage de la lumière 12 Indicateurs lumineux Consignes d’utilisation Caractéristiques

• Base en bambou naturel

• Couvercle en céramique

• Intensité d’émission (15-20ml/h)

• Lumière de teinte blanc chaud

• 2 intensités lumineuses

• Aide à la respiration apaisante au moyen de cycles lumineux

• Lumière indépendante de la diusion

• Arrêt automatique Préparation 2 01 Placez le diuseur Moya dans la pièce une demi-heure avant de l’allumer an qu’il s’adapte à la température ambiante. 02 Veillez à ce qu’il soit toujours posé sur une surface dure, plane et horizontale. 03 Assurez-vous de la propreté de l’appareil avant de commencer à l’utiliser. 04 Ôtez le couvercle en céramique . 05 Ôtez ensuite le couvercle du réservoir . 06 Versez de l’eau fraîche et de préférence déminéralisée dans le réservoir en ne dépassant pas le niveau maximum . 07 Versez 3 ou 4 gouttes d’huile essentielle dans l’eau . 08 Replacez le couvercle du réservoir puis le couvercle en céramique . 09 Branchez l’appareil en veillant à avoir les mains bien sèches (de même pour le débrancher) . 10 A présent, le diuseur est opérationnel. Mode d’emploi 3 Réglage de la diusion et de la minuterie

• Appuyez une première fois sur le bouton de réglage de la diusion et de la minute- rie 1 pour enclencher la diusion. Il fonctionne par défaut en mode diusion continue ; trois indicateurs s’allument

• Appuyez une seconde fois sur le bouton pour programmer la diusion pendant 1h ; l’indicateur de gauche s’allume . E-IM-Moya-006.indd 17E-IM-Moya-006.indd 17 12-12-22 16:19:0312-12-22 16:19:0318 / 96

• Appuyez une troisième fois sur le bou- ton pour programmer la diusion pen- dant 3h ; l’indicateur du milieu s’allume .

• Appuyez une quatrième fois sur le bou- ton pour programmer la diusion pen- dant 8h ; l’indicateur de droite s’allume .

• Appuyez une cinquième fois sur le bouton pour arrêter la diusion ; il n’y a plus d’indicateurs lumineux .

• Pour passer au mode de diusion inter- mittent (30 secondes ON ; 30 secondes OFF), pressez le bouton pendant 2 se- condes ; un indicateur lumineux clignote.

• Répétez cette opération pour repas- ser au mode de diusion continue La minuterie n’est pas interrompue quand le mode de diusion est changé. Réglage du mode lumineux

• Appuyez une première fois sur le bou- ton de réglage de la lumière 1 pour activer la lumière à l’intensité plus forte.

• Appuyez une seconde fois sur le bou- ton pour passer à l’intensité plus faible.

• Appuyez une troisième fois sur le bou- ton pour enclencher le mode « res- piration » ; l’intensité lumineuse croit pendant 5 secondes, puis décroit pendant 5 secondes, en cycles.

• Appuyez une quatrième fois sur le bouton pour éteindre la lumière. Par défaut, la lumière s’éteint lorsque la diusion s’arrête (soit avec la minuterie, soit avec le système d’arrêt automatique lorsque le réservoir est vide). Mais il est possible de programmer la lumière indé- pendamment de la diusion.

• Pour cela, appuyez simultanément sur les deux boutons 1 , ; Les indicateurs de gauche et du milieu s’allument . Ainsi, vous protez de l’ambiance lumi- neuse même après l’arrêt de la diusion.

• Pour désactiver la programmation in- dépendante de la lumière, appuyez à nouveau simultanément sur les deux boutons ; Les indicateurs du mi- lieu et de droite s’allument . Malgré le dispositif de sécurité qui inter- rompt le fonctionnement du transducteur, evitez de laisser l’appareil sous tension lorsque vous ne l’utilisez pas. Informations complémentaires relatives à l’utilisation d’huiles essentielles: Avant d’utiliser les huiles essentielles, veuil- lez-vous renseigner sur les eets négatifs à l’égard de la santé que peut engendrer l’usage de tels produits. E-IM-Moya-006.indd 18E-IM-Moya-006.indd 18 12-12-22 16:19:0312-12-22 16:19:0319 / 96 Choisissez toujours des huiles essentielles de qualité: pures et 100 % naturelles et destinées à la diusion. Utilisez-les avec modération et précaution. Respectez les indications et les mises en garde mentionnées sur les condition- nements des huiles essentielles en veillant no- tamment au fait que:

• L’usage des huiles essentielles est in- terdit pour les femmes enceintes et les sujets épileptiques ou souf- frants d’asthme ou d’allergie, les per- sonnes ayant des problèmes de cœur ou des pathologies graves.

• Dans une chambre de bébé (- de 3 ans), seule une utilisation des huiles essentielles ne dépassant pas plus de 10 minutes est autori- sée et ce uniquement lorsque le bébé n’est pas présent dans la pièce. Veillez à ce que les enfants et les mineurs d’âge ne jouent pas avec l’appareil et ne l’utilisent pas. Seules quelques gouttes (3 à 4 gouttes maxi- mum) d’huiles essentielles sont susantes en vue d’assurer un bon fonctionnement de l’ap- pareil et la diusion du parfum. Une utilisation excessive d’huiles essentielles pourrait endom- mager l’appareil. Veuillez tout d’abord verser l’eau dans le réservoir avant d’ajouter les gouttes d’huiles essentielles. Lanaform ne peut être tenu pour responsable en cas de dommage accidentel résultant de toute utilisation contraire à celles requises dans ce manuel d’utilisation. Entretien et rangement Lorsque vous n’utilisez pas le diuseur, vi- dez l’eau du réservoir. Ne videz jamais l’eau du réservoir du côté de la sortie d’air. Si de l’eau entrait dans la sortie d’air, cela endommagerait l’appareil! 4 Pour éviter que cela arrive:

• Utilisez un récipient pour ver- ser de l’eau dans le réservoir.

• Ne secouez jamais le diuseur.

• Ne déplacez pas le diuseur quand il y a de l’eau dans le réservoir. En cas d’entrée accidentelle d’eau dans la sor- tie d’air 5 , il existe une sécurité permettant d’évacuer l’eau de la base du diuseur:

• Débranchez le câble d’ali- mentation du diuseur.

• Videz complètement le réservoir par le côté opposé à la sortie d’air.

• Penchez le diuseur en direc- tion d’un des trous d’évacua- tion 5 pour faire sortir l’eau. E-IM-Moya-006.indd 19E-IM-Moya-006.indd 19 12-12-22 16:19:0312-12-22 16:19:0320 / 96

• Laissez le diuseur dans un en- droit sec pendant 24 heures. Débranchez toujours l’appareil avec des mains sèches avant de le nettoyer ! Entretien Si l’eau contient trop de calcium et trop de magnésium, elle peut déposer une « poudre blanche » dans l’appareil. Si cette écume se dé- pose sur le transducteur 1 , cela ne permet pas au diuseur de fonctionner correctement. Nous recommandons: 01 D’utiliser de l’eau fraîche, distillée ou dé- minéralisée pour chaque utilisation. 02 De nettoyer le réservoir tous les 3 jours et de nettoyer le transducteur toutes les semaines. 03 De vider et nettoyer l’appareil (voir les explications ci-dessous), ainsi que de s’assurer que toutes ses pièces soient parfaitement sèches lorsqu’il n’est pas en service. Pour nettoyer le transducteur 6: 01 Déposez 2 à 5 gouttes de vi- naigre sur sa surface et laissez re- poser de 2 à 5 minutes. 02 Brossez l’écume de la surface à l’aide d’une brosse douce ou d’un coton-tige. N’employez pas d’outil dur pour gratter la surface. 03 N’employez pas de savon, solvant ou agent nettoyant en spray pour nettoyer le transducteur. Pour nettoyer le réservoir et le couvercle du réservoir: 01 Utilisez un chion doux, de l’eau et du vinaigre s’il y a de l’écume ou des dépôts de calcaire à l’intérieur. 02 Rincez-les à l’eau claire. N’utilisez jamais de produits contenant de l’eau de Javel pour nettoyer l’appareil, mais seulement du produit de vaisselle ou du vi- naigre ! N’immergez jamais la base 1 dans l’eau ! Rangement Rangez l’appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants, après l’avoir net- toyé et séché. Pannes et remèdes En cas de dysfonctionnement, dans des condi- tions normales d’utilisation, veuillez consulter la liste suivante: E-IM-Moya-006.indd 20E-IM-Moya-006.indd 20 12-12-22 16:19:0312-12-22 16:19:0321 / 96 Pas de vapeur. S’il n’y a pas de lumière. Vériez si l’appareil est branché ou s’il n’y a pas de panne au niveau du secteur. Le niveau d’eau dans le rés- ervoir est trop faible. Ajoutez de l’eau dans le réservoir. La température de l’unité est trop basse. Placez l’unité dans une pièce à température ambiante une demi-heure avant usage. Vapeur à odeur inhabituelle. L’eau stagne depuis trop longtemps dans le réservoir. Nettoyez le réservoir et ver- sez-y de l’eau fraîche, dis- tillée ou déminéralisée. Faible intensité. Trop (peu) d’eau dans le réservoir. Videz (ajoutez) l’eau du réservoir. Sédiments sur le transducteur. Nettoyez le transducteur. L’eau est trop froide. Utilisez de l’eau à tempéra- ture ambiante. L’eau n’est pas propre. Nettoyez le réservoir et ver- sez-y de l’eau fraîche, dis- tillée ou déminéralisée. Données techniques

• Capacité du réservoir: 280ml

• Taux d’émission: 15-20ml/h

• Dimensions: 13 × 14 × 14 cm E-IM-Moya-006.indd 21E-IM-Moya-006.indd 21 12-12-22 16:19:0312-12-22 16:19:0322 / 96 Conseils relatifs à l’élimination des déchets L’emballage est entièrement composé de ma- tériaux sans danger pour L’environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les lms d’em- ballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune. Lorsque vous ne vous servez plus de L’appa