Moya - Аромадифузер LANAFORM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Moya LANAFORM

алния продукт. Преди да използвате про- дукта, прочетете всички ин- струкции, особено тези ня- колко основни препоръки за безопасност. Винаги поставяйте уреда върху равна и хоризонтална твърда повърхност във ва- шия дом. Отдалечете го леко от стени и източници на то- плина, като например печки, радиатори и др. Внимание! Ако не се постави върху хо- ризонтална повърхност, въз- можно е уредът да не рабо- ти правилно. Уверете се, че напрежението на електриче- ската мрежа съответства на изискванията за уреда. Не включвайте и не изключвай- те щепсела с мокри ръце. Ако захранващият кабел е повре- ден, той трябва да бъде за- менен с подобен кабел, който се предлага от продавача или от неговия сервиз за след- продажбена поддръжка. Не оставяйте уреда на слънце за дълъг период от време. Не разглобявайте изцяло уре- да. Не повдигайте стъкле- ния капак, когато уредът ра- боти. Ако усетите миризма E-IM-Moya-006.indd 75E-IM-Moya-006.indd 75 12-12-22 16:19:0512-12-22 16:19:0576 / 96 или чуете подозрителен шум, незабавно спрете уреда и вижте глава «Отстраняване на проблеми» в това ръковод- ство. Ако проблемът не може да бъде отстранен, занесе- те уреда за проверява при продавача или в негов сер- виз за следпродажбена под- дръжка. Не използвайте ете- рични масла, чиято употреба не е препоръчителна за из

ползване с ароматизатори. За да се запознаете по-под- робно, вижте инструкциите за използване на етерични масла в това ръководство. Не използвайте синтетич- ни парфюми или есенции, те могат да повредят уреда. Изключете уреда от елек- трическата мрежа, преди да го почистите. Използвайте само захранващия адаптер, доставен с този уред. До- ставеният адаптер тряб- ва да се използва само с този уред, а не за други цели.Не мийте цялото изделие с вода и не го потапяйте. Вижте ин- струкциите за почистване в това ръководство. Не из- ползвайте химически проду- кти (като например киселини, основи и др.) или корозив- ни почистващи препарати за почистване на уреда. Ни- кога не стържете ултраз- вуковия преобразувател с твърд инструмент. Вижте инструкциите за почиства- не в това ръководство. Вни- мавайте никога да не изпраз- вате водата от резервоара E-IM-Moya-006.indd 76E-IM-Moya-006.indd 76 12-12-22 16:19:0512-12-22 16:19:0577 / 96 към изходите за въздух. Това може да повреди ароматио- затора. Изпразвайте вода- та в обратната на изхода за въздух посока. За оптимал- на поддръжка използвайте минерална вода. Внимавай- те да не надвишавате лини- ята, показваща максимално допустимото ниво на вода- та. Винаги наливайте водата, преди да добавите етерич- ното масло. Не използвай- те етерични масла, без да ги разредите с вода. Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 годи- ни и лица с намалени физиче- ски, сензорни или умствени способности или нямащи не- обходимите опит и знания, ако те са под надзор или са получили инструкции относ- но безопасното използва- не на уреда и разбират въз- можните опасности. Деца не трябва да си играят с уре- да. Почистването и потре- бителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор. Използвай- те този уред само по пред- назначение, както е описано в това ръководство.

Благодарим ви, че избрахте да купите аро- матизатора Moya на LANAFORM. Благода- рение на своята керамична обвивка, коя- то филтрира светлината, и основата от естествен бамбук, ароматизаторът с етерични масла Moya съчетава комфорт и качество. Освен това, той спомага за постигане на успокояващо дишане чрез циклична промяна на светлината: интен- зитетът на светлината се увеличава за 5 секунди, след това намалява за 5 секун- ди, като това става циклично. Целта е да E-IM-Moya-006.indd 77E-IM-Moya-006.indd 77 12-12-22 16:19:0512-12-22 16:19:0578 / 96 синхронизирате своето дишане с тези ци- кли, така че да възпроизведете дихателно- то упражнение „сърдечна кохерентност“. Тази дихателна техника има за цел да ре- гулира сърдечната честота и вегетатив- ната нервна система, за да се постигне общо отпускане и подобряване на функци- ите на тялото. Когато се практикува ре- довно, тя носи много ползи за психическо- то, емоционалното и физическото здраве. Cъставни части

01 Изход за парата 02 Керамичен капак 03 Вътрешен капак на резервоара 04 Капачка на изхода за въздух 05 Резервоар за вода 06 Изход за въздух 07 Преобразувател 08 Вход DC-jack 09 Бамбукова основа 10 Бутон за регулиране на аро- матизирането и таймера 11 Бутон за регулиране на светлината 12 Светлинни индикатори Указания за

• Основа от естествен бамбук

• Интензитет на изпускане- то на пара (15-20мл/ч)

• Непрекъснато или циклично арома- тизиране (30 мин. вкл. / 30 мин. изкл.)

• Функция таймер (1, 3, 8ч)

• Бяла светлина с топъл оттенък

• 2 нива на интензите- та на светлината

• Спомага за успокояващо дишане чрез циклична промяна на светлината

• Светлина, независима от ароматизирането

• Автоматично изключване Подготовка 2 01 Поставете ароматизатора «Moya» в желаната стая половин час пре- ди да го включите, за да се адапти- ра към стайната температура. E-IM-Moya-006.indd 78E-IM-Moya-006.indd 78 12-12-22 16:19:0512-12-22 16:19:0579 / 96 02 Винаги внимавайте да го поставяте върху твърда, равна и хоризонтална повърхност. 03 Уверете се в чистотата на уреда, преди да започнете да го използвате. 04 Свалете керамичния капак . 05 След това свалете капака на резервоара . 06 Налейте в резервоара студена вода, за предпочитане деминерализирана, като внимавате да не надвишите максимално допустимото ниво . 07 Капнете 3 или 4 капки етерично масло във водата . 08 Поставете отново капака на резервоара и след това керамичния капак . 09 Включете уреда, като се уверите, че ръцете ви са сухи (същото се отнася и за изключването) . 10 Сега вече ароматизаторът е готов за работа. Начин на употреба 3 Регулиране на аромати- зирането и таймера

• Натиснете веднъж бутона за регу- лиране на изпускането на парата и таймера 1 , за да започне аро- матизирането. По подразбиране той работи в непрекъснат ре- жим; три индикатора светват

• Натиснете бутона втори път, за да програмирате ароматизиране за 1 час; левият индикатор светва .

• Натиснете бутона трети път, за да програмирате ароматизи- ране за 3 часа; средният свет- линен индикатор светва .

• Натиснете бутона четвърти път, за да програмирате ароматизиране за 8 часа; десният индикатор светва .

• Натиснете бутона пети път, за да спрете ароматизирането; няма по- вече светещи индикатори .

• За да преминете в режим на пери- одично ароматизиране (30 секун- ди включено, 30 секунди изключено), натиснете бутона и го задръж- те така за 2 секунди; един светли- нен индикатор започва да мига.

• Повторете това, за да се вър- нете в режим на непрекъс- нато ароматизиране таймерът не се прекъсва при про- мяна на режима на ароматизиране. E-IM-Moya-006.indd 79E-IM-Moya-006.indd 79 12-12-22 16:19:0512-12-22 16:19:0580 / 96 Настройка на свет- линния режим

• Натиснете бутона за регули- ране на светлината веднъж 1 , за да включите светлина с най-високата интензивност.

• Натиснете бутона вто- ри път, за да преминете към по-ниската интензивност.

• Натиснете бутона трети път, за да активирате режима «диша- не»; интензитетът на светли- ната се увеличава за 5 секунди, след това намалява за 5 секунди, като това става циклично.

• Натиснете за четвърти път същия бутон, за да изключите светлината. по подразбиране светлината угасва, когато ароматизирането бъде спря- но (или от таймера, или от система- та за автоматично изключване, ко- гато резервоарът се изпразни). Но е възможно светлината да се програми- ра независимо от ароматизирането.

• За тази цел трябва едновремен- но да натиснете и двата буто- на 1 , ; левият и средни- ят индикатор ще светнат . Така ще имате светлина дори след спи- ране на ароматизирането.

• За да деактивирате програми- раното независимо светене, на- тиснете отново двата бутона едновременно; средният и десни- ят индикатор ще светнат . Въпреки наличието на предпазно ус- тройство, което спира работата на преобразувателя, не оставяйте уре- да включен в електрическата мрежа, когато не го използвате. Допълнителна информа- ция, отнасяща се до използва- нето на етерични масла: Преди да използвате етерични масла, ос- ведомете се за отрицателните ефекти върху здравето, които могат да се поро- дят от използването на такива продукти. Винаги избирайте качествени етерични масла – чисти и 100 % натурални, предназ- начени за ароматизатори. Използвайте ги умерено и с повишено внимание. Спазвай- те указанията и предупрежденията, посо- чени в инструкциите за използване на ете- ричните масла и обърнете внимание, че:

• Използването на етерични мас- ла е забранено за бременни жени и за лица с епилепсия, или таки- ва, които страдат от астма или E-IM-Moya-006.indd 80E-IM-Moya-006.indd 80 12-12-22 16:19:0512-12-22 16:19:0581 / 96 алергия, за хора със сърдечни пробле- ми или със сериозни заболявания.

• В стая с бебе (под 3 години), из- ползването на етерични мас- ла не трябва да бъде повече от 10 минути, и е разрешено само ко- гато бебето не е в стаята. Следете децата и непълнолетните да не си играят с уреда и да не го използват. Само няколко капки (максимум 3-4) етерич- но масло са достатъчни, за да се гаранти- ра правилното функциониране на уреда и разпръскването на аромата. Прекомерна- та употреба на етерични масла може да повреди уреда. Не забравяйте първо да сипете водата в резервоара преди добавяне на капките етерично масло. Компанията Lanaform не може да бъде дър- жана отговорна за повреди, произтичащи от каквато и да е употреба, която проти- воречи на описаната в това ръководство. Поддръжка и

когато не използвате ароматиза- тора, източете водата от резерво- ара. Никога не източвайте водата от резервоара от страната на изхода за въздух. Ако водата влезе в изхода за въздух, това ще повреди уреда! 4 За да не допуснете това да се случи:

• Използвайте съд, за да сипе- те вода в резервоара.

• Никога не драскайте ароматизатора.

• Не премествайте ароматизато- ра, когато има вода в резервоара. В случай на случайно навлизане на вода през изхода за въздух 5 , има предпазен от- вор за източване на водата от основата на ароматизатора:

• Извадете захранващия ка- бел на ароматизатора.

• Излейте изцяло резерво- ара от срещуположната стра- на на изхода за въздуха.

• Наведете ароматизатора към един от отворите за евакуация на вода- та 5 , за да може да я източите.

• Оставете ароматизато- ра на сухо място за 24 часа. винаги изключвайте уреда със сухи ръце преди почистване! E-IM-Moya-006.indd 81E-IM-Moya-006.indd 81 12-12-22 16:19:0512-12-22 16:19:0582 / 96

Ако водата съдържа твърде много калций и магнезий, тя може да отложи „бял прах“ в уреда. Ако тази пяна се отложи върху пре- образувателя 1 , тя няма да позволява на ароматизатора да работи правилно. Ние препоръчваме: 01 Използвайте прясна, дести- лирана или деминерализира- на вода при всяка употреба. 02 Почиствайте резервоара на всеки 3 дни, а преобразувателя всяка седмица. 03 Почиствайте уреда (вижте обяс- нението по-долу) и проверявайте дали всичките му части са напълно сухи само когато уредът не работи. За да почистите преобразувателя 6: 01 Поставете от 2 до 5 капки оцет на повърхността му и ги оставе- те да престоят от 2 до 5 минути. 02 Изчистете пяната от повърх- ността с помощта на мека четка или с клечка с навит накрая памук. Не използвайте твърди инструменти за изстъргване на повърхността. 03 Не използвайте сапун, раз- творител или почистващ препарат във вид на спрей, за да почистите преобразувателя. За да почистите резервоара и капака на резервоара: 01 Използвайте мека кърпа, вода и оцет, ако има пяна или варо- викови отлагания отвътре. 02 Изплакнете частите с чиста вода. никога не използвайте продукти, съ

държащи белина, за да почистите уре- да. Използвайте само препарати за миене на съдове или оцет! никога не потапяйте основа- та на уреда 1 във вода! Съхраняване Съхранявайте изделието на хладно и сухо място, далеч от обсега на деца, след като сте го почистили и подсушили. E-IM-Moya-006.indd 82E-IM-Moya-006.indd 82 12-12-22 16:19:0512-12-22 16:19:0583 / 96 Отсраняване на проблеми

• Номер за поръчка: LA120322

• Скорост на изпускане: 15-20мл/ч

• Размери: 13 × 14 × 14 см Съвети относно изхвърлянето на отпадъците Опаковката е направена изцяло от мате- риали, които не представляват опасност за околната среда и които могат да бъдат предадени в центъра за преработване на отпадъци във вашата община, за да бъдат използвани като вторични суровини. Мо- жете да оставите кашона в контейнер за събиране на хартия. Опаковъчното фолио трябва да предадете в центъра за прера- ботване и рециклиране на отпадъци във вашата община. След като престанете да използвате устройството, изхвърлете го по начин, който не вреди на околната среда и е в съответствие с изискванията на законо- дателството. Преди това извадете ба- терията и я поставете в контейнера за събиране, за да бъде рециклирана. Използваните батерии в никакъв случай не трябва да се изхвърлят заедно с бито- вите отпадъци. E-IM-Moya-006.indd 84E-IM-Moya-006.indd 84 12-12-22 16:19:0512-12-22 16:19:0585 / 96 Ограничена гаранция LANAFORM гарантира, че този продукт не притежава материални и фабрични дефе- кти, считано от датата на закупуването му за период от две години, с изключение на уточненията по-долу. Гаранцията LANAFORM не покрива щети- те, които са причинени от нормалното из- носване на продукта. Гаранцията на проду- кта LANAFORM не покрива също и щетите, които са причинени от неправилното или неподходящото му използване, както и от всяка друга неправилна употреба, злополу- ка, закрепване на неразрешени аксесоари, изменение, извършено върху продукта, или при всяко друго условие, независимо от неговото естество, което не може да се контролира от LANAFORM. LANAFORM не носи отговорност за ни- каква допълнителна, последваща или спе- циална щета. Всяка друга имплицитна гаранция за годност на продукта се ограничава за период от две години, считано от датата на пър- воначалното му закупуване, с изискване за представяне на копие от документа, удос- товеряващ продажбата. След като получи Вашия уред, LANAFORM ще го поправи или подмени, в зависимост от обстоятелствата, и ще Ви го върне. Га- ранцията се прилага единствено посред- ством Сервизния център на LANAFORM. Всяка дейност по поддръжката на този продукт, която е възложена на друго, раз- лично от Сервизния център на LANAFORM, лице, анулира настоящата гаранция. E-IM-Moya-006.indd 85E-IM-Moya-006.indd 85 12-12-22 16:19:0512-12-22 16:19:0586 / 96 LIETUVIŲ LT Gaminio nuotraukos ir kiti vaiz- dai šiame vadove ir ant pakuo- tės yra kiek įmanoma tikslūs, bet netvirtinama, kad jie tobulai at