Moya - Аромадифузер LANAFORM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Moya LANAFORM

Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur l'emballage se veulent les plus fidèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser votre produit, en particulier ces quelques consignes de sécurité fondamentales.

Placez toujours l'appareil sur une surface dure, plane et horizontale dans votre intérieur. Éloignez-le légèrement des murs et des sources de chaleur telles que les poêles, radiateurs, etc. Attention: S'il n'est pas placé sur une surface horizontale, il

se peut qu'il ne puisse fonctionner correctement. Vérifiez que la tension de votre réseau corresponde à celle de l'appareil. Ne branchez, ni ne débranchez la fiche avec des mains mouillées. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-vente. Ne laissez pas l'appareil au soleil durant une longue période. Ne démontez pas l'appareil dans son intégralité. Ne soulvez pas le couvercle en verre lorsque l'appareil est en fonction. Si vous remarquez une odeur ou un bruit suspect, arrêtez immédiatement l'appareil et reportez-vous à la rubrique « pannes

et remèdes » du présent manuel. Si le problème persiste, faites-le examiner par le fournisseur ou son service après-vente. N'utilisez pas d'huiles essentielles dont l'utilisation en diffusion est déconseillée. Pour ce faire, reportez-vous aux conseils d'utilisation des huiles essentielles du présent manuel. N'utilisez pas de parfums ou essences de synthèse, cela pourrait endommager l'appareil. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil. L'adaptateur fourni ne doit être utilisé qu'avec l'appareil et non à d'autres fins. Ne lavez pas l'unité complète à l'eau et ne l'immergez pas, reportez-vous aux consignes de nettoyage du

présent manuel. Ne pas utiliser de produits chimiques (comme des acides, des alcalins, etc.) ni de détergents corrosifs pour nettoyer l'appareil. Ne grattez jamais le transducteur à l'aide d'un outil dur, reportez-vous aux consignes de nettoyage du présent manuel. Veillez à ne jamais vider l'eau du réservoir dans les sorties d'air, cela endommagerait le diffuseur. Videz l'eau dans la direction opposée de la sortie d'air. Pour une maintenance optimale, utiliser de l'eau minérale. Veiller à ne pas dépasser la ligne indiquant le niveau d'eau maximum. Toujours verser l'eau avant d'ajouter les huiles essentielles. Ne pas utiliser les huiles essentielles sans les diluer dans l'eau. Cet appareil peut être utilisé

15/96

par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Utilisez exclusivement cet appareil suivant l'usage qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel.

Nous vous remercions d'avoir acheté le Moya de LANAFORM. Grâce à sa coque en céramique laissant filtrer la lumière et sa base en bambou naturel, le diffuseur d'huiles essentielles Moya allie bien-être et qualité. De plus, il propose une aide à la respiration apaisante au moyen de cycles lumineux : l'intensité lumineuse croît pendant 5 secondes, puis décroît pendant 5 secondes. L'objet est de synchroniser sa respiration à ces cycles, de manière à réproduire l'exercice de respiration de « cohérence cardiaque ». Cette technique de respiration vise à réguler le rythme cardiaque et le système nerveux autonome, dans un but de relaxation et d'amélioration des fonctions de l'organisme. Pratiquée régulièrement, elle entraîne de nombreux bénéfices au niveau de la santé mentale, émotionnelle et physique.

Composants de l'appareil 1

01 Sortie de vapeur 02 Couvercle en céramique 03 Couvercle interne du réservoir 04 Couvercle de la sortie d'air 05 Réservoir d'eau 06 Sortie d'air 07 Transducteur 08 Entrée DC-jack

09 Base en bambou 10 Bouton de réglage de la diffusion et de la minuterie 11 Bouton de réglage de la lumière 12 Indicateurs lumineux

Caractéristiques

Diffuseur à ultrasons - Base en bambou naturel - Couvercle en céramique - Capacité de 280ml - Intensité d'émission (15-20ml/h) - Diffusion continue ou cyclique (30" ON/30" OFF) - Fonction timer (1, 3, 8h) - Lumière de teinte blanc chaud - 2 intensités lumineuses - Aide à la respiration apaisante au moyen de cycles lumineux - Lumière indépendante de la diffusion - Arrêt automatique

Préparation

01 Placez le diffuseur Moya dans la pièce une demi-heure avant de l'allumer afin qu'il s'adapte à la température ambiante.

02 Veillez à ce qu'il soit toujours posé sur une surface dure, plane et horizontale. 03 Assurez-vous de la propriété de l'appareil avant de commencer à l'utiliser. 04 Otez le couvercle en céramique 1 05 Otez ensuite le couvercle du réservoir 2 06 Versez de l'eau fraîche et de préférence déminéralisée dans le réservoir en ne dépassant pas le niveau maximum 3 07 Versez 3 ou 4 gouttes d'huile essentielle dans l'eau 08 Replacez le couvercle du réservoir. puis le couvercle en céramique 5 09 Branchez l'appareil en veillant à avoir les mains bien sèches (de même pour le débrancher) 6 10 À présent, le diffuseur est opérationnel.

Réglage de la diffusion et de la minuterie

Appuyez une première fois sur le bouton de réglage de la diffusion et de la minute-rieur pour enclencher la diffusion. Il fonctionne par défaut en mode diffusion continue ; trois indicateurs s'allument. Appuyez une seconde fois sur le bouton pour programmer la diffusion pendant 1h ; l'indicateur de gauche s'allume.

17/96

• Appuyez une troisième fois sur le bouton pour programmer la diffusion pendant 3h; l'indicateur du milieu s'allume
• Appuyez une quatrième fois sur le bouton pour programmer la diffusion pendant 8h; l'indicateur de droite s'allume
• Appuyez une cinquième fois sur le bouton pour arrêter la diffusion ; il n'y a plus d'indicateurs lumineux 5
• Pour passer au mode de diffusion intermittent (30 secondes ON; 30 secondes OFF), pressez le bouton pendant 2 secondes; un indicateur lumineux clignote.
• Répétez cette opération pour repasser au mode de diffusion continue. La minuterie n'est pas interrompue. quand le mode de diffusion est changé.

Réglage du mode lumineux

• Appuyez une première fois sur le bouton de réglage de la lumière ① pour activer la lumière à l'intensité plus forte.
• Appuyez une seconde fois sur le bouton pour passer à l'intensité plus faible.
• ; l'intensité lumineuse croît pendant 5 secondes, puis décroît pendant 5 secondes, en cycles.
• mière indépendamment de la diffusion. Pour cela, appuyez simultanément sur les deux boutons 10 et 11 indicateurs de gauche et du milieu s'allument Ainsi, vous profitez de l'ambiance lumineuse même après l'arrêt de la diffusion
• Pour désactiver la programmation indépendante de la lumière, appuyez à nouveau simultanément sur les deux boutons ; les indicateurs du milieu et de droite s'allument. Malgré le dispositif de sécurité qui interrompt le fonctionnement du transducteur, évitez de laisser l'appareil sous tension lorsque vous ne l'utilisez pas. Informations complémentaires relatives à l'utilisation d'huiles essentielles :

Avant d'utiliser les huiles essentielles, veuillez-vous renseigner sur les effets négatifs à l'égard de la santé que peut engendrer l'usage de tels produits.

18/96

Choisissez toujours des huiles essentielles de qualité : pures et 100% naturelles et destinées à la diffusion. Utilisez-les avec modération et précaution. Respectez les indications et les mises en garde mentionnées sur les conditionnements des huiles essentielles en veillant notamment au fait que:

L'usage des huiles essentielles est interdit pour les femmes enceintes et les sujets épileptiques ou souffrants d'asthme ou d'allergie, les personnes ayant des problèmes de cœur ou des pathologies graves. - Dans une chambre de bébé (- de 3 ans), seule une utilisation des huiles essentielles ne dépassant pas plus de 10 minutes est autorisée et ce uniquement lorsque le bébé n'est pas présent dans la pièce.

Veillez à ce que les enfants et les mineurs d'âge ne jouent pas avec l'appareil et ne l'utilisent pas.

Seules quelques gouttes (3 à 4 gouttes maximum) d'huiles essentielles sont suffisantes en vue d'assurer un bon fonctionnement de l'appareil et la diffusion du parfum. Une utilisation excessive d'huiles essentielles pourrait endomager l'appareil.

Veuillez tout d'abord verser l'eau dans le réservoir avant d'ajouter les gouttes d'huiles essentielles.

Lanaform ne peut être tenu pour responsable en cas de dommage accidentel résultant de toute utilisation contraire à celles requises dans ce manuel d'utilisation.

Entretien et rangement

Lorsque vous n'utilisez pas le diffuseur, videz l'eau du réservoir. Ne videz jamais l'eau du réservoir du côté de la sortie d'air. Si de l'eau entrait dans la sortie d'air, cela endommagerait l'appareil!

Pour éviter que cela arrive:

Utilisez un réseau pour verser de l'eau dans le réservoir. - Ne secouez jamais le diffuseur. - Ne déplacez pas le diffuseur quand il y a de l'eau dans le réservoir.

En cas d'entrée accidentelle d'eau dans la sortie d'air, existe une sécurité permettant d'évacuer l'eau de la base du diffuseur:

• Débranchez câble d'alimentation du diffuseur.
• Videz complètement le réservoir par le côté opposé à la sortie d'air.
• Penchez le diffuseur en direction d'un des trous d'évacuation 25 pour faire sortir l'eau.

19/96

• Laissez le diffuseur dans un endroit sec pendant 24 heures. Débranchez toujours l'appareil avec des mains sèches avant de le nettoyer!

Entretien

Si l'eau contient trop de calcium et trop de magnésium, elle peut déposer une « poudre blanche » dans l'appareil. Si cette écume se dépose sur le transducteur ①, ②elle ne permet pas au diffuseur de fonctionner correctement.

Nous recommandons:

01 D'utiliser de l'eau fraîche, distillée ou déminéralisée pour chaque utilisation. 02 De nettoyer le réservoir tous les 3 jours et de nettoyer le transducteur toutes les semaines. 03 De vider et nettoyer l'appareil (voir les explications ci-dessous), ainsi que de s'assurer que toutes ses pièces soient parfaitement sèches lorsqu'il n'est pas en service.

Pour nettoyer le transducteur :

Déposez 2 à 5 gouttes de vinaigre sur sa surface et laissez reposer de 2 à 5 minutes. Brossez l'écume de la surface à l'aide d'une brosse douce ou d'un

coton-tige. N'employez pas d'outil dur pour gratter la surface.

N'employez pas de savon, solvant ou agent nettoyant en spray pour nettoyer le transducteur.

Pour nettoyer le réservoir et le couvercle du réservoir:

Utilisez un chiffon doux, de l'eau et du vinaigre s'il y a de l'écume ou des dépôts de calcaire à l'intérieur. Rincez-les à l'eau claire.

N'utilisez jamais de produits contenant de l'eau de Javel pour nettoyer l'appareil, mais seulement du produit de vaisselle ou du vinaigre! N'immergez jamais la base dans l'eau!

Rangement

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants, après l'avoir nettoyé et séché.

Pannes et remèdes

En cas de dysfonctionnement, dans des conditions normales d'utilisation, veuillez consulter la liste suivante:

Pas de vapeur. S'il n'y a pas de lumière. Vérifiez si l'appareil est branché ou s'il n'y a pas de panne au niveau du secteur.
	Le niveau d'eau dans le réservoir est trop faible.	Ajoutez de l'eau dans le réservoir.
	La température de l'unité est trop BASSE.	Placez l'unité dans une piece à température ambiente une demi-heure avant usage.
Vapeur à odeur inhabituelle. L'eau stagné depuis trop longtemps dans le réservoir.	Nettoyez le réservoir et verssez-y de l'eau fraîche, distillée ou déminéralisée.
Faible intensité. Trop (peu) d'eau dans le réservoir.	Videz (ajoutez) l'eau du réservoir.
	Sédiments sur le transducteur.	Nettoyez le transducteur.
	L'eau est trop froide. Utilisez de l'eau à tempéra-ture ambiente.
	L'eau n'est pas propre. Nettoyez le réservoir et verssez-y de l'eau fraîche, distillée ou déminéralisée.

Données techniques

• Référence: LA120322 Alimentation: DC 24V
• Consommation: 12W
• Capacité du réservoir: 280ml Taux d'émission: 15-20ml/h Dimensions: 13 × 14 × 14 cm

21/96

Conseils relatifs à l'élimination des déchets

L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement et conformément aux directives légales.

Garantie limitée

LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériel et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, quelle que soit sa nature, échappant au contrôle de LANAFORM.

LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM annule la présente garantie.

22/96