AMG300 - Robot ménager BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AMG300 BESTRON

• Cet appareil n’est pas destiné à un usage professionnel, mais est destiné à un usage domestique et similaire, comme dans les cuisines du personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels, dans des environnements de type Bed & Breakfast. et des fermes.

• Assurez-vous que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

• Installez toujours l’appareil sur une surface stable et plane où il ne peut pas tomber.

• Certaines parties de cet appareil peuvent devenir chaudes ou brûlantes. Évitez de vous brûler. Ne pas toucher.

• Vos mains doivent être sèches lorsque vous touchez cet appareil, son cordon et sa che.

• Cet appareil doit perdre de la chaleur, laissez-lui donc un espace su󰀩sant autour de lui. Ne le couvrez pas non plus.

• Cet appareil, son cordon et sa che ne doivent pas entrer en contact avec de l’eau.

• Ne touchez pas cet appareil s’il a été en contact avec de l’eau. Débranchez-le immédiatement.

• Cet appareil, son cordon et sa che ne doivent pas entrer en contact avec des sources de chaleur ou un feu ouvert.

• Ne laissez jamais le cordon pendre du bord de l’évier, d’un plan de travail ou d’une table.

• Retirez toujours la che de la prise lorsque vous n’utilisez pas l’appareil électrique.

• Retirez la che de la prise en tirant sur la che elle-même et non sur le cordon.

• N’utilisez pas l’appareil électrique si le cordon est endommagé.

• N’allumez pas cet appareil avec une minuterie externe ou un système télécommandé séparé.

• Si l’appareil est défectueux ou si le cordon est endommagé, n’essayez pas de le réparer vous-même. Demandez toujours à un mécanicien qualié d’e󰀨ectuer les réparations. Il doit être remplacé par le fabricant, un prestataire technique ou une personne de qualication équivalente, pour éviter tout danger.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être e󰀨ectués par des enfants.

• Gardez l’appareil, son câble et sa che hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Gardez vos doigts éloignés de toutes les pièces mobiles pendant que l’appareil est en fonctionnement.

• N’allumez l’appareil que si les accessoires et le bol sont correctement installés.9

• Éteignez toujours l’appareil avant de le nettoyer ou lors du changement ou du retrait des accessoires.

• Soulevez toujours l’appareil avec les deux mains. Soulevez-le en vous tenant au boîtier, ne tenez jamais la tête ou le plateau.

• Ne broyez pas d’aliments durs comme des noix, des os, des racines de gingembre, etc.

• Pour éviter les bourrages, n’utilisez pas de force excessive lorsque vous poussez les aliments à travers l’appareil.

• Nettoyez soigneusement l’appareil après utilisation (voir Nettoyage et entretien). ENVIRONNEMENT

• Débarrassez-vous du matériel d’emballage comme le plastique et les boîtes dans les containers destinés à cet e󰀨et.

• À la n de sa durée de vie, ne jetez pas ce produit comme un simple déchet ménager mais remettez-le à un centre de collecte de recyclage des produits électriques et électroniques. Consultez le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

• Les matériels/matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué. En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels/ matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d’anciens appareils, vous contribuez à la protection de l’environnement.

• Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité de chez vous. SERVICE Dans le cas peu probable d’un dysfonctionnement, veuillez contacter le service client de Bestron : www.bestron.com/service FONCTIONNEMENT - Généralités La description ci-dessous accompagne l’image de la page 2.

1. Interrupteur « ON/0/R »

3. Bouton de verrouillage

10. Disque de meulage (moyen)

11. Disque abrasif (grossier)

12. Anneau de verrouillage

13. Attachement à saucisse

14. Attachement au Kibbeh

FONCTION - Utilisation pour la première fois

1. Retirez l’emballage.

2. Nettoyez l’appareil pour éliminer tous les résidus de fabrication (voir « Nettoyage et entretien »).10

• Assurez-vous que l’appareil est placé sur une surface stable et plane.

• Les bouches d’aération sur le côté et en bas de l’appareil ne doivent pas être obstruées.

• Lors du montage, l’appareil ne doit pas être branché sur une prise.

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage, puis saisissez la tête de meulage d’une main et positionnez-la

dans la crevasse de l’appareil. Tournez-le jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

2. Montez le cylindre de broyage et les lames rotatives à l’intérieur de l’arbre de la tête de broyage.

Assurez-vous que les lames rotatives sont face à vous (voir illustration 3).

3. Fixez ensuite le disque de meulage moyen ou grossier et appuyez dessus. Si le cylindre de hachage, le

couteau rotatif ou le disque de hachage ne sont pas correctement installés, l’appareil ne hachera pas la viande.

4. Fixez et xez la bague de verrouillage en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Ne

tournez pas la bague de verrouillage plus loin que nécessaire.

5. Placez le plateau d’alimentation au-dessus de la tête de broyage et placez un bol sous le broyeur pour

récupérer les aliments. FONCTION - Hacher la viande

• Utilisez uniquement le presse-aliments fourni avec l’appareil pour pousser les aliments dans l’appareil

• Coupez tous les aliments en morceaux qui rentreront facilement dans l’ouverture. Une viande sans tendons, désossée et sans gras est recommandée. N’utilisez pas de viande congelée !

• N’utilisez jamais l’appareil pendant plus de 5 minutes pour éviter une surchau󰀨e. Éteignez-le et attendez quelques minutes pour le laisser refroidir avant de continuer à l’utiliser.

• Pousser les aliments trop rapidement peut entraîner l’arrêt de l’appareil.

• Si l’appareil commence à trembler pendant l’utilisation, les accessoires ne sont pas installés correctement. REMARQUE : pour un processus de broyage plus fluide, passez à la machine avec de la viande grasse.

1. Branchez la che dans la prise murale. Mettez l’interrupteur « ON/0/R » sur la position « ON » pour

2. Placez la viande sur le plateau d’alimentation et utilisez le presse-aliments pour pousser les aliments

du plateau d’alimentation dans l’ouverture. N’appliquez pas trop de force sur le presse-aliments.

3. Une fois terminé, éteignez l’appareil en basculant l’interrupteur « ON/0/R » sur la position « 0 » et

retirez la che de la prise murale. Si votre appareil cesse soudainement de fonctionner :

1. Éteignez l’appareil en plaçant l’interrupteur « ON/0/R » sur la position « 0 », puis retirez la che de la

2. Laissez l’appareil refroidir à température ambiante.

3. Rebranchez la che dans la prise murale.

4. Allumez l’appareil en plaçant l’interrupteur « ON/0/R » sur la position « ON ».

FONCTION - Fonction « Reverse » Lorsque l’appareil se bloque, réglez l’interrupteur « ON/0/R » sur la position « R » (Reverse) pendant 3 à 5 secondes (c’est la position où vous devez continuer à appuyer sur l’interrupteur). Le cylindre broyeur fonctionnera dans le sens inverse, permettant de déloger l’élément de blocage, NOTE:

• Si vous ne parvenez pas à retirer l’élément de blocage en utilisant la fonction « Reverse », vous devez arrêter l’appareil, démonter la tête de meulage et la nettoyer. FONCTION - Faire des saucisses Pour faire des saucisses, il faut changer les accessoires. Démontez l’appareil en suivant les étapes décrites dans le chapitre « Assemblage » dans le sens inverse. Chaque fois que vous souhaitez faire des saucisses, suivez les étapes décrites dans le chapitre « Assemblage ». Cependant, avant de placer l’anneau de verrouillage, placez l’accessoire à saucisses comme indiqué sur l’illustration 4.11

• La viande doit être préparée au préalable, vous ne pouvez pas hacher de la viande non transformée directement dans des boyaux à saucisses.

• Vous pouvez utiliser des boyaux naturels ou secs. Si vous avez acheté des boyaux secs, ils doivent d’abord être trempés dans de l’eau froide jusqu’à ce qu’ils soient souples et malléables. Rincez-les ensuite sous l’eau tiède et laissez l’eau s’écouler dans les boîtiers.

• Pour obtenir des saucisses à la longueur désirée, tournez le boyau à intervalles réguliers.

1. Fixez le boîtier à l’extrémité de l’accessoire à saucisses. Fixez le boîtier (avec la bande de fermeture

d’un sac à sandwich par exemple) et nouez-le à la longueur souhaitée.

2. Allumez l’appareil en basculant l’interrupteur « ON/0/R » sur la position « ON ».

3. Mettez la viande sur le plateau d’alimentation et utilisez le presse-aliments pour pousser les aliments

du plateau d’alimentation dans l’ouverture jusqu’à ce que la viande remplisse complètement le boîtier.

4. Éteignez l’appareil, retirez l’extrémité du boîtier de l’accessoire à saucisses et faites un nœud à

l’extrémité ouverte du boîtier.

5. Utilisez un couteau ou une aiguille pour percer des trous sur toute la longueur de la saucisse an

d’éliminer les bulles d’air.

6. Répétez le processus jusqu’à ce que vous ayez ni de préparer les saucisses.

7. Une fois terminé, éteignez l’appareil en basculant l’interrupteur « ON/0/R » sur la position « 0 » et

retirez la che de la prise murale. FONCTION - Faire du Kibbeh Pour la farce du Kibbeh, un plat de viande oriental, la viande de mouton est recommandée. Pour 100 grammes de viande, ajoutez une cuillère à soupe d’huile d’olive, une cuillère à soupe d’oignon finement coupé et une cuillère à soupe de farine. Assaisonnez la viande selon vos goûts.

1. Hachez la viande une ou deux fois.

2. Faites revenir l’oignon jusqu’à ce qu’il soit doré et ajoutez le reste des ingrédients.

Pour le boyau du Kibbeh, vous devez utiliser 450 grammes de viande maigre, 150 à 200 grammes de farine et un morceau de muscade finement coupé ou moulu. Assaisonner selon les goûts.

1. Hachez la viande trois fois et ajoutez tous les ingrédients dans un bol.

2. Broyer le mélange trois fois supplémentaires.

3. Pour fabriquer du Kibbeh, il faut changer les accessoires. Démontez l’appareil en suivant les étapes

décrites au chapitre « Montage » dans le sens inverse. Suivez ensuite les étapes décrites au chapitre « Montage », mais sans le couteau tournant et le disque de meulage de la tête de meulage. Avant de placer l’anneau de verrouillage, placez les attaches Kibbeh (voir illustration 5) et placez l’anneau de verrouillage. Ne tournez pas la bague plus que nécessaire.

4. Utilisez le presse-aliments pour pousser le mélange à travers l’ouverture du bac d’alimentation.

L’appareil créera le boîtier Kibbeh.

5. Coupez ou pincez le Kibbeh à la longueur souhaitée pour nir la coque extérieure du Kibbeh.

6. Remplissez le boîtier avec la farce que vous avez préparée plus tôt et fermez l’extrémité ouverte.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteignez l’appareil et retirez la che de la prise murale.

2. Démontez l’appareil en suivant les étapes décrites dans le chapitre « Assemblage » dans le sens inverse.

3. Nettoyez les pièces à l’eau tiède et au savon. L’appareil ne passe pas au lave-vaisselle.

4. Nettoyez le boîtier avec un chi󰀨on propre imbibé d’un nettoyant désinfectant et séchez soigneusement.

• Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

• Si vous rencontrez des di󰀩cultés pour retirer le disque de broyage, placez le bord plat d’une cuillère sur le bord entre le disque de broyage et la tête de broyage. De cette façon, vous pouvez faire basculer le disque abrasif hors de la tête de meulage.

• N’utilisez jamais de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs ou d’objets pointus (tels que des couteaux ou des brosses dures) pour nettoyer l’appareil.

• Ne plongez pas le bloc moteur dans l’eau ou dans d’autres liquides.

• L’appareil ne passe pas au lave-vaisselle.

• Pour éviter la décoloration ou la rouille, essuyez les plaques de broyage avec de l’huile végétale et enveloppez chaque plaque de papier sulfurisé.12