AMG300 - Kuchynský robot BESTRON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský robot
Značka	Bestron
Model	AMG300
Rozmery (D x V x H)	32 x 14 x 30 cm
Napájacie napätie	220-240 V
Frekvencia	50-60 Hz
Výkon	300 W
Dĺžka kábla	78 cm
Trieda ochrany	II
Hlavné funkcie	Mletie mäsa, príprava klobás, príprava kibbehu
Súčasťou balenia	Lis na potraviny, podávací tanier, brúsna hlava, mlecie valček, rotujúce nože, stredný mleci kotúč, hrubý brúsny kotúč, poistný krúžok, príslušenstvo na klobásy, príslušenstvo na kibbeh
Materiál krytu	Plast
Použitie	Iba domáce, neprofesionálne použitie
Údržba a čistenie	Čistite odnímateľné časti v teplej mydlovej vode; neumývajte v umývačke riadu; kryt utrite vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Nepoužívajte tvrdé potraviny (orechy, kosti, zázvor); nenechajte bežať dlhšie ako 5 minút bez prestávky; funkcia spätného chodu na odblokovanie
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravy len kvalifikovaným odborníkom; kontaktujte zákaznícky servis Bestron
Záruka	Informujte sa u zákazníckeho servisu Bestron

Často kladené otázky - AMG300 BESTRON

Ako zostaviť kuchynský robot Bestron AMG300 pri prvom použití?

Uistite sa, že je spotrebič odpojený od siete. Stlačte tlačidlo uzamknutia, vložte brúsnu hlavu do štrbiny a otáčajte, kým nezapadne. Nasaďte mlecie valček a rotujúce nože (smerom k sebe), potom pripevnite mleci kotúč (stredný alebo hrubý) a poistný krúžok otáčaním v smere hodinových ručičiek. Na vrch položte podávací tanier.

Aká je maximálna doba nepretržitej prevádzky?

Nenechajte spotrebič bežať dlhšie ako 5 minút bez prerušenia, aby nedošlo k prehriatiu. Vypnite ho a nechajte niekoľko minút vychladnúť pred opätovným spustením.

Ako používať funkciu spätného chodu (Reverse)?

Ak sa spotrebič zablokuje, prepnite spínač do polohy « R » (Reverse) na 3 až 5 sekúnd. Valček sa otočí opačným smerom a uvoľní blokovanie. Potom spínač uvoľnite. Ak to nestačí, demontujte a vyčistite brúsnu hlavu.

Môžem s týmto spotrebičom mlieť kosti alebo orechy?

Nie, nemeľte tvrdé potraviny ako orechy, kosti, korene zázvoru atď. Mohlo by to poškodiť spotrebič. Používajte iba mäso bez šliach, bez kostí a bez tuku.

Ako čistiť Bestron AMG300 po použití?

Vypnite a odpojte spotrebič. Demontujte všetky odnímateľné časti a umyte ich v teplej mydlovej vode. Neumývajte v umývačke riadu. Vyčistite kryt motora vlhkou handričkou, neponárajte do vody. Mlecie platne utrite rastlinným olejom, aby ste predišli hrdzaveniu.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia Bestron AMG300?

Spotrebič sa dodáva s: lis na potraviny, podávací tanier, brúsna hlava, mlecie valček, rotujúce nože, stredný mleci kotúč, hrubý brúsny kotúč, poistný krúžok, príslušenstvo na klobásy a príslušenstvo na kibbeh.

Ako pripraviť klobásy s týmto spotrebičom?

Nasaďte príslušenstvo na klobásy namiesto mlecieho kotúča. Pripravte mleté mäso (nemeľte priamo črevá). Pripevnite črevo (prírodné alebo suché namočené) na koniec príslušenstva, zapnite spotrebič a tlačte mäso lisom na potraviny. V pravidelných intervaloch otáčajte črevom, aby ste vytvorili klobásy požadovanej dĺžky.

Čo robiť, ak sa spotrebič počas používania náhle zastaví?

Vypnite spotrebič (poloha « 0 ») a odpojte ho. Nechajte vychladnúť na izbovú teplotu. Znova ho zapojte a zapnite. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či je príslušenstvo správne nainštalované a či nie je zablokované jedlo.

Ako pripraviť kibbeh s Bestron AMG300?

Na črevo: zmiešajte 450 g chudého mäsa, 150-200 g múky a muškátový orech. Mlejte 3-krát. Nasaďte príslušenstvo na kibbeh bez noža a kotúča. Tlačte zmes lisom na potraviny, aby ste vytvorili črevo. Nakrájajte na požadovanú dĺžku, naplňte plnkou (mleté mäso s cibuľou, olejom, múkou) a uzavrite.

Je tento spotrebič vhodný pre osoby s osobitnými potrebami?

Spotrebič nie je určený na používanie deťmi alebo osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami bez dozoru. Udržujte spotrebič mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

NÁVOD NA OBSLUHU AMG300 BESTRON

FUNKCE - Výroba klobás

- Tento spotrebič nie je určený na profesionálne použitie, ale je určený na domáce a podobné použitie, ako napríklad v kuchyniach pre zamestnancov, v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, host'ami v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach, v prostrediach typu Bed & Breakfast a farmy.

- Spotrebič vždy inštalujte na stabilný a rovný povrch, kde sa nemôže prevrátiť.

- Casti tohto spotrebiča sa môžu zohriat alebo zohriat. Vyhnite sa popáleniu. Nedotýkaj sa.

- Toto zariadenie musí stratit svoje teplo, preto mu okolo neho ponechajte dostatočný volný priestor. Tiež ho nezakrývajte.

- Toto zariadenie, jeho kábel a zástrčka nesmú príst' do kontaktu s vodou.

- Nedotýkajte sa tohto spotrebiča, ak bol v kontakte s vodou. Okamžite ho odpojte.

- Tento spotrebič, jeho kábel a zástrčka nesmú príst' do kontaktu so zdrojmi tepla alebo otvoreným ohňom.

- Nikdy nenechajte šnúru visieť cez okraj drezu, pracovnej dosky alebo stola.

- Nezapínajte tento spôtrébič pomocou externého časóvača alebo samostatného dial'kovo ovládaného systému.

- Tento spotrebič nie je určený na používanie det'mi alebo osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a znalostí.

- Čistenie a úžívatel'skú údržbu by nemali vykonávat' deti.

- Ked' je spotrebič v prevádzke, držte prsty mimo všetkých pohyblivých častí.

- Spotrebič nezapínajte, pokial' príslušenstvo a misa nie sú správne nasadené.

- Pred čistením spotrebiča alebo pri výmene či vyberaní príslušenstva vždy spotrebič vypnite.

- Nemelte tvrdé potraviny, ako sú orechy, kosti, korene zázvoru atd'.

• Aby ste predišli zaseknutiu, nepoužívajte pri pretláčaní jedla cez zariadenje nadmernú silu
• Po použití spotrebič dôkladne vyčistite (pozri Čistenie a údržba).

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Obalový materiál, ako sú plastové a kartónové škatule, odhod'te do nádob na to určených.

• Tento výrobok po skončení jeho životnosti nelikvidujte ako bežný domáci odpad, ale odovzdajte ho na zbernom mieste na opätovné použitie elektrických a elektronických zariadení. Vyhl'adajte symbol na produkte, v návode na použitie alebo na obale označujúcom druh odpadu.
• Materiály môžu byť použité tak, ako je uvedené. Tým, že nám pomôžete opätovne použit a spracovat' materiály alebo inak recyklovať staré vybavenie, významne prispejete k ochrane životného prostredia.
• Vaša obec vám môže povedat', kde nájdete určené zberné miesto odpadu vo vašom okolí.

SERVIS

V nepravdepodobnom prípade poruchy sa obrát'te na zákaznícky servis Bestron: www.bestron.com/service

1. Prepínač „ON/0/R“.
2. Kryt motora
3. Úzamykací gombík
4. Strbina
5. Lis na potraviny
6. Podnos na křmenie

7. Brúsna hlava

8. Brúsny valec

9. Rotujúce čepele
10. Brúsny kotúč (stredný)
11. Brúsny kotúč (hrubý)
12. Uzamykací krúžok
13. Nadstavec na klobásu
14. Príloha kibbeh

FUNKCIA - Prvé použitie

1. Odstráňte obal.
2. Vyčistite zariadenie, aby ste odstránili všetky zvyšky z výroby (pozri „Čistenie a údržba“).

FUNKCIA – Montáž (pozri obrázok 2 a 3 na strane 2)

POZOR:

• Uistite sa, že je zariadenie umiestnené na stabilnom, rovnom povrchu.
• Vetracie otvory na bočnej a spodnej strane zariadenia by nemali byť blokované.

• Počas montáže by zariadenie nemalo byť zapojené do zásuvky.

• Stlačte zaistovací gombík, potom jednou rukou uchopte brúsnu hlavu a umiestnite ju do štrbiny v zariadení. Otáčajte, kým nezapadne na miesto.

• Nasad'te brúsny valec a rotujúce čepele do hriadel'a brúsnej hlavy. Uistite sa, že rotujúce nože smerujú k vám (pozri obrázok 3).
• Potom nasadte stredný alebo hrubý brúsny kotúč a pritlačte ho na miesto. Ak mlecí valec, rotujúca čepel' alebo mlecí kotúč nie sú správne nasadené, zariadenie mäso nepomelie.
• Pripevnite a zaistite poistný krúžok otáčaním v smere hodinových ručičiek. Zaist'ovací krúžok neotáčajte d'alej, ako je potrebné.
• Umiestnite podnos na krimenie na vrch mlecej hlavy a pod mlynček umiestnite misku na zachytávanie jedla.

FUNKCIA - Mletie mäsa

POZOR:

• Na vtláčanie potravín do zariadenia používajte iba lis na potraviny dodaný so zariadením
• Všetky potraviny nakrájajte na kúsky, ktoré sa l'ahko zmestia do otvoru. Odporúča sa mäso bez šliach, kostí a tuku. Nepoužívajte mrazené mäso!
• Spotrebič nikdy nepoužívajte dlhšie ako 5 minút, aby nedošlo k prehriatiu. Pred d'alším používaním ho vypnite a počkajte niekol'ko minút, kým sa ochladí.
• Príliš rýchle zatlačenie jedla môže spôsobit', že zariadenie prestane fungovat'.
• Ak sa zariadenie počas používania začne triast', príslušenstvo nie je správne nainštalované.

POZNÁMKA: Pre hladší proces mletia prejdite strojom s tučným mäsom.

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Zapnite spotrebič prepnutím prepínača „ON/0/R“ do polohy „ON“.
2. Vložte mäso na křímny tanier a pomocou prítlačného zariadenia vytlačte jedlo z křímneho taniera do otvoru. Na lis na potraviny nevyvíjajte príliš veľkú silu.
3. Po dokončení vypnite zariadenie prepnutím spínača „ON/0/R“ do polohy „0“ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Ked' sa zariadenie zasekne, nastavte prepínač „ON/0/R“ do polohy „R“ (spätný chod) na 3-5 sekúnd (toto je poloha, v ktorej musíte vypínač stále stláčat'). Brúsny valec bude bežat' v opačnom smere, čo vám umožní uvoľnit' blokovací prvok,

POZNÁMKA:

- Ak sa vám nepodarí odstrániť blokovací prvok pomocou funkcie „Reverse“, musíte zariadenie vypnút, rozobrat’ brúsnu hlavu a vyčistit’ ju.

FUNKCIA - Výroba klobás

Na výrobu klobás je potrebné vymenit' príslušenstvo. Demontujte zariadenie podľa krokov popísaných v kapitole „Montáž“ v opačnom smere. Kedykol’vek chcete pripraviť klobásu, postupujte podľa krokov popísaných v kapitole „Zostavenie“. Pred umiestnením poistného krúžku však umiestnite nástavec na klobásy, ako je znázornené na obrázku 4.

POZNÁMKA:

- Mäso musí byt' vopred pripravené, nespracované mäso nemôžete mliet' priamo do črievok na klobásv.

- Môžete použit' prirodné alebo suché črevá. Ak ste si kúpili suché črevá, musíte ich najskôr namočit' do studenej vody, kým nebudú mäkké a poddajné. Potom ich opláchnite pod vlažnou vodou a nechajte vodu tieč' cez črevá.

- Ak chcete vyrobit' klobásy na požadovanú dížku, otáčajte puzdrom v intervaloch.

1. Na koniec nástavca na klobásy pripevnite obal. Upevnite puzdro (napríklad pomocou uzatváracej pásky sendvičového vrecka) a zaviažte ho v požadovanej dlžke.

2. Spotrebič zapnite prepnutím spínača „ON/0/R“ do polohy „ON“.

3. Vložte mäso na křímny tanier a pomocou prítlačného zariadenia zatlačte jedlo z křímneho taniera do otvoru, kým mäso úplne nenaplní obal.

4. Vypnite prístroj a vyberte koniec črievka z nástavca na klobásy a zaviažte uzol na otvorenom konci črievka.

5. Pomocou noža alebo ihly vypichnite otvory po dĺžke klobásy, aby ste odstránili všetky vzduchové bubliny.

6. Postup opakujte, kým nedokončíte výrobu klobás.

7. Po dokončení vypnite zariadenie prepnutím spínača „ON/0/R“ do polohy „0“ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

FUNKCIA - Tvorba Kibbeh

Na plnenie kibbehu, orientálneho mäsového jedla, sa odporúča ovčie mäso. Na každých 100 gramov mäsa pridajte lyžicu olivového oleja, lyžicu nadrobno nakrájanej cibule a lyžicu múky. Mäso okoreníme podľa chuti.

Na obal kibbehu by ste mali použit 450 gramov chudého mäsa, 150 až 200 gramov múky a jeden jemne nakrájaný alebo mletý muškátový oriešok. Okoreníme podľa chuti.

1. Mäso trikrát pomelieme a v miske pridáme všetky ingrediencie.

2. Zmes ešte trikrát pomelieme.

3. Na výrobu Kibbehu je potrebné zmeniť príslušenstvo. Zariadenie rozložte podľa krokov popísaných v kapitole „Montáž“ v opačnom smere. Potom postupujte podľa krokov popísaných v kapitole „Zostavenie“, ale bez rotujúceho kotúča a brúsneho kotúča z brúsnej hlavy. Pred umiestnením poistného krúžku umiestnite nadstavce Kibbeh (pozrite si obrázok 5) a umiestnite poistný krúžok. Neotáčajte prsteňom viac, ako je potrebné.

4. Pomocou lisu na potraviny pretlačte zmes cez otvor v podnose. Zariadenie vytvorí puzdro Kibbeh.

5. Odrežte alebo odštipnite Kibbeh v požadovanej dlžke, aby ste dokončili vonkajší obal Kibbehu.

6. Naplňte puzdro plnkou, ktorú ste urobili predtým, a uzatvorte otvorený koniec.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

2. Demontujte zariadenie podl'a krokov popísaných v kapitole „Montáž“ v opačnom smere.

3. Časti očistite v teplej vode s mydlom. Prístroj nie je vhodný do umývačky riadu.

4. Kryt vyčistite čistou handričkou navlhčenou dezinfekčným čistiacim prostriedkom a dôkladne osušte.

POZOR:

- Po každom použití prístroj vyčistite.

- Ak máte problémy s vyberaním brúsneho kotúča, umiestnite plochý okraj lyžice na okraj medzi brúsny kotúč a brúsnu hlavu. Týmto spôsobom môžete brúsny kotúč vyklopit' z brúsnej hlavy.

- Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte korozívne čistiace prostriedky ani ostré predmety (ako sú nože alebo tvrdé kefy).

- Neponárajte motorovú jednotku do vody alebo iných kvapalín.

- Prístroj nie je vhodný do umývačky riadu.

- Aby ste predišli zafarbeniu alebo hrdzaveniu, utrite brúsne platne rastlinnym olejom a každú platnu zabalte mastným papierom.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA