AMG300 - Robot de bucătărie BESTRON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AMG300 BESTRON

• Acest aparat nu este destinat utilizării profesionale, dar este destinat utilizării casnice și similare, cum ar în bucătăriile pentru personal, în magazine, birouri și alte medii de lucru, de către oaspeții din hoteluri, moteluri și alte medii rezidențiale, în medii de tip Bed & Breakfast si ferme.

• Asigurați-vă că tensiunea de la rețea corespunde cu tensiunea indicată pe plăcuța cu date tehnice.

• Instalați întotdeauna aparatul pe o suprafață stabilă și plană, unde nu poate cădea.

• Părțile acestui aparat pot deveni calde sau erbinți. Evitați să vă ardeți. Nu atingeți.

• Mâinile dumneavoastră trebuie să e uscate când atingeți acest aparat, este cablul și ștecherul.

• Acest aparat trebuie să-și piardă căldura, așa că lăsați-i sucient spațiu în jurul lui. De asemenea, nu-l acoperiți.

• Acest aparat, cablul și ștecherul nu pot intra în contact cu apa.

• Nu atingeți acest aparat dacă a fost în contact cu apa. Deconectați-l imediat.

• Acest aparat, cablul și ștecherul nu pot intra în contact cu sursele de căldură sau cu focul deschis.

• Nu lăsați niciodată cablul să atârne peste marginea chiuvetei, a unui blat sau a unei mese.

• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când nu utilizați aparatul electric.

• Scoateți ștecherul din priză trăgând de ștecher și nu de cablu.

• Nu folosiți aparatul electric dacă cablul este deteriorat.

• Nu porniți acest aparat cu un temporizator extern sau cu un sistem separat de control de la distanță.

• Dacă aparatul este defect sau cablul este deteriorat, nu încercați să îl reparați singur. Apelați întotdeauna la un mecanic calicat să efectueze orice reparație. Acesta trebuie înlocuit de către producător, un furnizor de servicii tehnice sau o persoană cu o calicare echivalentă, pentru a evita orice pericol.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii sau persoane cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe.

• Copiii nu au voie să se joace cu dispozitivul.

• Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii.

• Păstrați aparatul, cablul și ștecherul la îndemâna copiilor sub 8 ani.

• Țineți degetele departe de toate părțile în mișcare în timp ce aparatul este în funcțiune.

• Nu porniți aparatul decât dacă accesoriile și bolul sunt montate corect.

• Opriți întotdeauna aparatul înainte de a-l curăța sau atunci când schimbați sau scoateți accesoriile.

• Ridicați întotdeauna dispozitivul cu ambele mâini. Ridicați-l ținându-l de carcasă, nu vă țineți niciodată de cap sau de tavă.

• Nu măcinați alimente tari precum nuci, oase, rădăcini de ghimbir etc.RO

• Pentru a evita blocarea, nu folosiți forță excesivă când împingeți alimente prin dispozitiv

• Curăţaţi bine aparatul după utilizare (vezi Curăţare şi întreţinere). MEDIU INCONJURATOR

• Aruncați materialele de ambalare, cum ar cutiile de plastic și carton, în recipientele desemnate.

• Nu aruncați acest produs ca deșeu menajer normal la sfârșitul duratei de viață, ci predați-l la un punct de colectare pentru reutilizarea echipamentelor electrice și electronice. Căutați simbolul de pe produs, instrucțiunile de utilizare sau ambalajul care indică tipul de deșeu.

• Materialele pot folosite conform indicațiilor. Ajutându-ne să reutilizam și să procesăm materialele sau să reciclăm în alt mod vechiul echipament, veți aduce o contribuție importantă la protecția mediului.

• Municipalitatea dumneavoastră vă poate spune unde puteți găsi punctul de colectare a deșeurilor desemnat în cartierul dumneavoastră. SERVICIU În cazul puțin probabil al unei defecțiuni, vă rugăm să contactați serviciul pentru clienți Bestron: www.bestron.com/service FUNCȚIONARE - Informații generale Descrierea de mai jos merge cu imaginea de la pagina 2.

1. Comutator „ON/0/R”.

2. Carcasa motorului

13. Atașament pentru cârnați

14. Atașamentul Kibbeh

FUNCTION - Utilizare pentru prima data

1. Scoateți ambalajul.

2. Curăţaţi dispozitivul pentru a îndepărta orice reziduuri de fabricaţie (vezi „Curăţare şi întreţinere”).RO

FUNCȚIE - Asamblare (vezi ilustrațiile 2 și 3 de la pagina 2) AVERTIZARE:

• Asiguraţi-vă că dispozitivul este aşezat pe o suprafaţă stabilă, plană.

• Oriciile de aerisire din partea laterală și inferioară a dispozitivului nu trebuie blocate.

• În timpul asamblarii, dispozitivul nu trebuie conectat la o priză.

1. Apăsați butonul de blocare, apoi apucați capul de șlefuit cu o mână și poziționați-l în crăpătura din

dispozitiv. Rotiți-l până când se blochează pe loc.

2. Montați cilindrul de șlefuit și lamele de lare în interiorul arborelui capului de șlefuit. Asigurați-vă că

lamele care se rotesc sunt orientate spre dvs. (vezi ilustrația 3).

3. Apoi atașați discul de șlefuit mediu sau grosier și apăsați-l pe loc. Dacă cilindrul de măcinat, lama de

lare sau discul de măcinat nu se potrivesc corect, dispozitivul nu va măcina carnea.

4. Atașați și xați inelul de blocare rotindu-l în sensul acelor de ceasornic. Nu rotiți inelul de blocare mai

mult decât este necesar.

5. Așezați tava de alimentare deasupra capului de măcinat și puneți un vas sub mașină de tocat pentru a

prinde alimente. FUNCȚIE - Măcinarea cărnii AVERTIZARE:

• Folosiți doar presa de mâncare furnizată împreună cu dispozitivul pentru a împinge alimentele în dispozitiv

• Tăiați toată mâncarea în bucăți care se potrivesc cu ușurință în deschidere. Se recomanda carnea fara tendoane, dezosata si fara grasime. Nu folosiți carne congelată!

• Nu utilizați niciodată aparatul mai mult de 5 minute pentru a preveni supraîncălzirea. Opriți-l și așteptați câteva minute pentru a-l lăsa să se răcească înainte de a continua utilizarea.

• Împingerea alimentelor prea repede poate face ca dispozitivul să nu mai funcționeze.

• Dacă dispozitivul începe să tremure în timpul utilizării, accesoriile nu sunt instalate corect. NOTĂ: pentru un proces de măcinare mai n, treceți prin mașină cu carne grasă.

1. Puneți ștecherul în priza de perete. Comutați comutatorul „ON/0/R” în poziția „ON” pentru a porni

2. Puneți carnea pe tava de hrănire și folosiți presa de mâncare pentru a împinge alimentele din tava de

hrănire în deschidere. Nu aplicați prea multă forță asupra presei de alimente.

3. Când ați terminat, opriți dispozitivul prin comutarea comutatorului „ON/0/R” în poziția „0” și scoateți

ștecherul din priza de perete. Dacă aparatul dumneavoastră nu mai funcționează brusc:

1. Opriți aparatul prin comutarea comutatorului „ON/0/R” în poziția „0”, apoi scoateți ștecherul din priză.

2. Lăsați aparatul să se răcească la temperatura camerei.

3. Puneți ștecherul înapoi în priza de perete.

4. Porniți aparatul prin comutarea comutatorului „ON/0/R” în poziția „ON”.

FUNCȚIE - Funcția „Reverse”. Când dispozitivul se blochează, setați comutatorul „ON/0/R” în poziția „R” (înapoi) timp de 3-5 secunde (aceasta este poziția în care trebuie să continuați să apăsați întrerupătorul). Cilindrul de șlefuire va rula în direcția opusă, permițându-vă să dislocați elementul de blocare, NOTA:

• Dacă nu reușiți să îndepărtați elementul de blocare utilizând funcția „Reverse”, trebuie să opriți dispozitivul, să dezasamblați capul de șlefuit și să-l curățați. FUNCȚIA - Prepararea cârnaților Pentru a face cârnați, accesoriile trebuie schimbate. Dezasamblați dispozitivul urmând pașii descriși în capitolul „Asamblare” în direcția opusă. Ori de câte ori doriți să faceți cârnați, urmați pașii descriși în capitolul „Asamblare”. Cu toate acestea, înainte de a pune inelul de blocare, așezați accesoriul pentru cârnați așa cum se arată în ilustrația 4.RO

• Carnea trebuie pregătită în prealabil, nu puteți măcina carnea neprelucrată direct în cojile de cârnați.

• Puteti folosi tripa naturala sau uscata. Dacă ați cumpărat carcase uscate, acestea trebuie mai întâi înmuiate în apă rece până când sunt moi și exibile. Apoi clătiți-le sub apă călduță și lăsați apa să curgă prin carcase.

• Pentru a face cârnați la lungimea dorită, răsuciți carcasa la intervale.

1. Atașați carcasa la capătul atașamentului pentru cârnați. Prindeți carcasa (cu banda de închidere a unei

pungi de tip sandwich, de exemplu) și legați-o la lungimea dorită.

2. Porniți aparatul prin comutarea comutatorului „ON/0/R” în poziția „ON”.

3. Puneți carnea pe tava de hrănire și folosiți presa de alimente pentru a împinge alimentele din tava de

hrănire în deschidere până când carnea umple complet carcasa.

4. Opriți aparatul și scoateți capătul carcasei din atașamentul pentru cârnați și legați un nod în capătul

deschis al carcasei.

5. Folosește un cuțit sau un ac pentru a face găuri în lungimea cârnaților pentru a îndepărta orice bule de aer.

6. Repetați procesul până când terminați de făcut cârnați.

7. Când ați terminat, opriți dispozitivul prin comutarea comutatorului „ON/0/R” în poziția „0” și scoateți

ștecherul din priza de perete. FUNCȚIA - Crearea Kibbeh Pentru umplutura cu Kibbeh, un preparat din carne orientala, se recomanda carnea de oaie. Pentru ecare 100 de grame de carne se adauga o lingura de ulei de masline, o lingura de ceapa taiata marunt si o lingura de faina. Se condimentează carnea după gust.

1. Măcinați carnea o dată sau de două ori.

2. Prăjiți ceapa până se rumenește și adăugați restul ingredientelor.

Pentru carcasa Kibbeh ar trebui să folosiți 450 de grame de carne slabă, 150 până la 200 de grame de făină și o bucată de nucșoară tăiată n sau măcinată. Se asezoneaza dupa gust.

1. Măcinați carnea de trei ori și adăugați toate ingredientele într-un bol.

2. Se macină amestecul de încă trei ori.

3. Pentru a face Kibbeh, accesoriile trebuie schimbate. Dezasamblați dispozitivul urmând pașii descriși în

capitolul „Asamblare” în direcția opusă. Apoi urmați pașii descriși în capitolul „Asamblare”, dar fără lama rotativă și discul de șlefuit de la capul de șlefuit. Înainte de a plasa inelul de blocare, așezați atașamentele Kibbeh (vezi ilustrația 5) și așezați inelul de blocare. Nu rotiți inelul mai mult decât este necesar.

4. Folosiți presa de alimente pentru a împinge amestecul prin oriciul din tava de alimentare. Dispozitivul

va crea carcasa Kibbeh.

5. Tăiați sau ciupiți Kibbeh-ul la lungimea dorită pentru a termina coaja exterioară a Kibbeh-ului.

6. Umpleți carcasa cu umplutura pe care ați făcut-o mai devreme și sigilați capătul deschis.

CURATENIE SI INTRETINERE

1. Opriți aparatul și scoateți ștecherul din priza de perete.

2. Dezasamblați dispozitivul urmând pașii descriși în capitolul „Asamblare” în direcția opusă.

3. Curățați piesele în apă caldă cu săpun. Aparatul nu este rezistent la mașina de spălat vase.

4. Curățați carcasa cu o cârpă curată umezită cu un dezinfectant și uscați bine.

• Curățați dispozitivul după ecare utilizare.

• Dacă întâmpinați dicultăți la îndepărtarea discului de măcinat, așezați marginea plată a lingurii la marginea dintre discul de șlefuit și capul de șlefuit. În acest fel, puteți înclina discul de șlefuit din capul de șlefuit.

• Nu utilizați niciodată agenți de curățare corozivi sau curățați sau obiecte ascuțite (cum ar cuțite sau perii dure) pentru a curăța dispozitivul.

• Nu scufundați unitatea motorului în apă sau în alte lichide.

• Aparatul nu este rezistent la mașina de spălat vase.

• Pentru a preveni decolorarea sau ruginirea, ștergeți plăcile de măcinat cu ulei vegetal și înfășurați ecare farfurie cu hârtie impermeabilă.RO