AMG300 - Kuchyňský robot BESTRON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AMG300 BESTRON

- Tento spotřebič není určen pro profesionální použití, ale je určen pro domácí a podobné použití, jako jsou kuchyně pro zaměstnance, v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích, hosty v hotelech, motelech a jiných obytných prostředích, v prostředí typu Bed & Breakfast a farmy.

- Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

- Spotřebič vždy instalujte na stabilní a rovný povrch, kde nemůže spadnout.

- Části tohoto spotřebíče se mohou zahřát nebo zahřát. Vyvarujte se popálení. Nedotýkejte.

- Vaše ruce musí být suché, když se dotknete tohoto spotřebiče, jeho kabelu a zástrčky.

- Tento spotřebič musí ztrácet teplo, proto mu kolem něj ponechte dostatečný prostor. Také jej nezakrývejte.

- Tento spotřebič, jeho kabel a zástrčka nesmí přijít do kontaktu s vodou.

- Nedotýkejte se tohoto spotřebiče, pokud byl v kontaktu s vodou. Okamžitě jej odpojte.

- Tento spotřebič, jeho kabel a zástrčka nesmí přijít do kontaktu se zdroji tepla nebo otevřeným ohněm.

- Nikdy nenechávejte kabel viset přes okraj dřezu, pracovní desky nebo stolu.

- Pokud elektrický spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky tahem za samotnou zástrčku a ne za kabel.

- Nepoužívejte elektrický spotřebič, pokud je kabel poškozen.

- Nezapinejte tento spotřebič pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

- Pokud je spotřebič vadný nebo je poškozen kabel, nepokoušejte se jej sami opravit. Jakékoli opravy vždy nechte provést kvalifikovanému mechanikovi. Musí být vyměněn výrobcem, poskytovatelem technických služeb nebo osobou s rovnocennou kvalifikací, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.

- Tento spotřebič není určen pro použití dětmí nebo osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí.

• Děti si se zařízením nesmí hrát.

- Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti.

- Udržujte spotřebič, jeho kabel a žástrčku mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Udržujte prsty mimo všechny pohyblivé části, když je spotřebič v provozu.

- Nezapínejte spotřebič, pokud nejsou příslušenství a mísa správně nasazeny.

- Před čištěním nebo při výměně nebo vyjímání příslušenství vždy spotřebič vypněte.

- Zařízení vždy zvedněte oběma rukama. Zvedněte jej držením za pouzdro, nikdy se nedržte za hlavu nebo podnos.

• Nemelte tvrdé potraviny, jako jsou ořechy, kosti, kořeny zázvoru atd.

- Abyste předešli zaseknutí, nepoužívejte při protlačování jídla přes zařízení nadměrnou sílu

- Po použití spotřebič důkladně vyčistěte (viz Čištění a údržba).

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Obalový materiál, jako jsou plastové a kartonové krabice, vyhazujte do nádob k tomu určených.

• Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životnosti jako běžný domovní odpad, ale odevzdejte jej na sběrném místě pro opětovné použití elektrických a elektronických zařízení. Hledejte symbol na výrobku, v návodu k použití nebo na obalu s označením druhu odpadu.
• Materiály lze použít, jak je uvedeno. Tím, že nám pomůžete znovu použít a zpracovat materiály nebo jinak recyklovat staré zařízení, významně přispějete k ochraně životního prostředí.
• Vaše obec vám může sdělit, kde najdete určené sběrné místo odpadu ve vašem okolí

SERVIS

Nepravděpodobném případě poruchy kontaktujte zákaznický servis Bestron: : www.bestron.com/service

OPERACE - Obecná

Níže uvedený popis odpovídá obrázku na straně 2.

1. Přepínač „ON/0/R“.
2. Skřín motoru
3. Žamykací knoflík
4. Stěrbina
5. Lis na potraviny
6. Zásobník na krmení
7. Brusná hlava

FUNKCE - První použití

1. Odstraňte obal.
2. Vyčistěte zařízení, abyste odstranili veškeré zbytky z výroby (viz „Čištění a údržba“).

FUNKCE – Sestavení (viz obrázek 2 a 3 na straně 2)

VAROVÁNÍ:

• Ujistěte se, že je zařízení umístěno na stabilním rovném povrchu.
• Větrací otvory na boční a spodní straně zařízení by neměly být blokovány.

• Během montáže by se zařízení nemělo zapojovat do zásuvky.

• Stiskněte aretační knoflík, potom jednou rukou uchopte brusnou hlavu a umístěte ji do štěrbiny v zařízení. Otáčejte, dokud nezapadne na místo.

• Nasad'te mleci válec a rotující nože do hřídele brusné hlavy. Ujistěte se, že rotující nože směřují k vám (viz obrázek 3).
• Poté nasadte střední nebo hrubý brusný kotouč a zatlačte jej na místo. Pokud mlecí válec, rotující čepel nebo mlecí kotouč nejsou správně nasazeny, zařízení maso nesemele.
• Upevněte a zajistěte pojistný kroužek otáčením ve směru hodinových ručiček. Neotáčejte pojistným kroužkem dále, než je nutné.
• Na horní část mlecí hlavy umístěte krmnou misku a pod mlýnek umístěte misku na zachycení jídla.

FUNKCE - Mletí masa

VAROVÁNÍ:

• K zatlačování potravin do zařízení používejte pouze lis na potraviny dodaný se zařízením
- Všechny potraviny nakrájejte na kousky, které se snadno vejdou do otvoru. Doporučuje se maso bez šlach, kostí a tuku. Nepoužívejte mražené maso!
- Nikdy nepoužívejte spotřebič déle než 5 minut, aby nedošlo k přehřátí. Vypněte jej a před dalším používáním počkejte několik minut, než vychladne.
- Příliš rychlé zatlačení jídla může způsobit, že zařízení přestane fungovat.
- Pokud se zařízení během používání začne třást, příslušenství není správně nainstalováno.

POZNÁMKA: pro hladší proces mletí projděte strojem s tučným masem.

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Chcete-li spotřebič zapnout, přepněte spínač „ON/0/R“ do polohy „ON“.
2. Položte maso na tác na krmení a pomocí lisu na potraviny vytlačte jídlo z tácku do otvoru. Na lis na potraviny nevyvíjejte příliš velkou sílu.
3. Po dokončení vypněte zařízení přepnutím spínače „ON/0/R“ do polohy „0“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Pokud váš spotřebič náhle přestane fungovat:

1. Vypněte spotřebič přepnutím spínače „ON/0/R“ do polohy „0“ a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Nechte spotřebič vychladnout na pokojovou teplotu.
3. Zasuňte zástrčku zpět do zásuvky.
4. Spotřebič zapněte přepnutím spínače „ON/0/R“ do polohy „ON“.

FUNKCE - Funkce „Reverse“.

Když se zařízení zasekne, přepněte přepínač „ON/0/R“ do polohy „R“ (zpátečka) na 3-5 sekund (toto je poloha, kdy musíte vypínač stále tisknout). Mlecí válec poběží v opačném směru, což vám umožní uvolnit blokovací prvek,

POZNÁMKA:

- Pokud se vám nepodaří odstranit blokovací prvek pomocí funkce „Reverse“, musíte zařízení vypnout, rozebrat brusnou hlavu a vyčistit ji.

K výrobě klobás je třeba vyměnit příslušenství. Demontujte zařízení podle kroků popsanych v kapitole „Montáž“ v opačném směru. Kdykoli budete chtít vyrobit klobásu, postupujte podle kroků popsanych v kapitole „Sestavení“. Před umístěním pojistného kroužku však umístěte nástavec na klobásy, jak je znázorněno na obrázku 4.

POZNÁMKA:

• Maso musí být předem připraveno, neupravené maso nemůžete mlít přímo do střívek.
• Můžete použit přírodní nebo suchá střeva. Pokud jste si koupili suchá střeva, musíte je nejprve namočit do studené vody, dokud nebudou měkká a poddajná. Poté je opláchněte pod vlažnou vodou a nechte vodu protékat přes střívka.

• Chcete-li vyrobit klobásy na požadovanou délku, otáčejte střivkem v intervalech.

• Připevněte střívko na konec nástavce na klobásy. Upevněte pouzdro (například uzavíracím proužkem sendvičového sáčku) a zavažte jej v požadované délce.

• Spotřebič zapněte přepnutím spínače „ON/0/R“ do polohy „ON“.
• Položte maso na tác na krmení a pomocí lisu na potraviny zatlačte jídlo z tácku do otvoru, dokud maso úplně nenaplní obal.
• Vypněte zařízení a sejměte konec střívka z nástavce na klobásy a na otevřeném konci střívka zavažte uzel.
• Pomocí nože nebo jehly propíchněte otvory v délce klobásy, abyste odstranili případné vzduchové bubliny.
• Postup opakujte, dokud nedokončite výrobu klobás.
• Po dokončení vypněte zařízení přepnutím spínače „ON/0/R“ do polohy „0“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

FUNKCE - Dělat Kibbeh

Pro nádivku Kibbeh, orientálního masového pokrmu, se doporučuje ovčí maso. Na každých 100 gramů masa přidejte lžíci olivového oleje, lžíci nadrobno nakrájené cibule a lžíci mouky. Maso okořeníme dle chuti.

1. Maso umelte jednou nebo dyakrát.
2. Smažte cibuli, dokud není hnědá a přidejte zbytek ingrediencí.

Na obal kibbehu byste měli použít 450 gramů libového masa, 150 až 200 gramů mouky a jeden najemno nakrájený nebo namletý kousek muškátového oříšku. Okořeníme dle chuti.

1. Maso třikrát umelte a přidejte všechny ingredience dohromady v míse.
2. Směs ještě třikrát rozemelte.
3. Chcete-li vyrobit Kibbeh, je třeba změnit příslušenství. Demontujte zařízení podle kroků popsanych v kapitole „Montáž“ v opačném směru. Poté postupujte podle kroků popsanych v kapitole „Sestavení“, ale bez rotujícího nože a brusného kotouče z brusné hlavy. Před umístěním pojistného kroužku umístěte nástavce Kibbeh (viz obrázek 5) a umístěte pojistný kroužek. Neotáčejte kroužkem dále, než je nutné.
4. Pomocí lisu na potraviny protlačte směs otvorem v podnosu. Zařízení vytvoří pouzdro Kibbeh.
5. Odřízněte nebo odštípněte Kibbeh na požadovanou délku, abyste dokončili vnější plášť Kibbehu.
6. Naplňte střívko nádivkou, kterou jste vyrobili dříve, a utěsněte otevřený konec.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Demontujte zařízení podle kroků popsanych v kapitole „Montáž“ v opačném směru.
3. Díly čistěte v teplé vodě s mýdlem. Zařízení není vhodné do myčky nádobí.
4. Kryt očistěte čistým hadříkem navlhčeným v dezinfekčním čisticím prostředku a důkladně osušte.

VAROVÁNÍ:

• Po každém použití zařizení vyčistěte.
• Pokud máte potíže s vyjmutím mlecího kotouče, umístěte plochý okraj lžíce na hranu mezi mlecí kotouč a mlecí hlavu. Tímto způsobem můžete vyklopit brusný kotouč z brusné hlavy.
• K čištění zařízení nikdy nepoužívejte žíravé nebo drhnoucí čisticí prostředky nebo ostré předměty (jako jsou nože nebo tvrdé kartáče).
• Neponořujte motorovou jednotku do vody nebo jiných kapalin.
• Zařízení není vhodné do myčky nádobí.
• Abyste předešli změně barvy nebo rezivění, otřete mlecí desky rostlinným olejem a každou desku zabalte do nepromastitelného papíru.

CZ

Technické specifikace
Modelka AMG300
Sít'ová 220-240V
Frekvence (Hz) 50-60
Bezpečnostní třída II
Napájení (Watt) 300
Hluk (dB(A)) -
Max. Kapacita -
Maximální doba nepřetržitého provozu (KB) -
Rozměry (D x Š x V) (cm) 32x14x30
Délka kabelu (cm) 78

SK

Tehničke specifikacije
Model AMG300
Mrežno napajanje 220-240V
Frekvencija (Hz) 50-60
Sigurnosna klasa II
Vlast (Watt)	300
Buka (dB(A))	-
Max. Kapacitet	-
Maksimalno vrijeme neprekidnog rada (KB)	-
Dimenzije (D x Š x V) (cm)	32x14x30
Dužina kabela (cm)	78

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

- Úistite sa, že napätie v sieti zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku.

- Ked' sa dotknete tohto spotrebiča, jeho kábla a zástrčky, musíte mat' suché ruky.

- Ked' elektrický spotrebič nepoužívate, vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

- Vytiahnite zástrčku zo zásuvky t'ahom za šamotnú zástrčku a nie za káběl.

- Nepoužívajte elektrický spotřebič, ak je kábel poškodený.

- Ak je spotrebič chybný alebo je poškodený kábel, nepokúšajte sa ho samí opravit'. Akékol'vek opravy zverte vždy kvalifikovanému mechanikovi. Aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu, musí ho vymenit' výrobca, poskytovatel' technických služieb alebo osoba s rovnocennou kvalifikaciou.

- Det'om nie je dovolené hrat' sa so zariadením.

- Udržujte spotrebič, jeho kábel a zástrčku mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

- Zariadenie vždy zdvíhajte oboma rukami. Zdvihnite ho držaním za kryt, nikdy sa nedržte za hlavu alebo podnos.

PREVÁDZKA - Všeobecná

Nižšie uvedený popis zodpovedá obrázku na strane 2.

Ak váš spotrebič náhle prestane fungovať:

1. Spotrebič vypnite prepnutím spínača „ON/0/R“ do polohy „0“ a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
2. Nechajte prístroj vychladnúť na izbovú teplotu.
3. Zasuňte zástrčku špät do zásuvky.
4. Spotrebič zapnite prepnutím spínača „ON/0/R“ do polohy „ON“.

FUNKCIA - Funkcia „Reverse“.

1. Mäso raz-dva pomelieme.

2. Opečte cibul'u, kým nie je hnedá a pridajte ostatné prisady.