DED9943A - Chauffage DEDRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DED9943A DEDRA

Générateur d'air chaud à gaz Mode d'emploi et carte de garantie

Ce produit ne peut pas servir de source principale de chauffage. Tous droits réservés. Cette publication est protégée par le droit d'auteur. La copie ou la diffusion du Mode d'emploi, en partie ou en totalité, sans l'accord de Dedra Exim est interdite. Dedra Exim se réserve le droit d'introduire des modifications de conception et techniques ainsi que des modifications de la composition sans préavis. Ces modifications ne peuvent pas servir de base à une réclamation concernant le produit. Le mode d'emploi est disponible sur le site www.dedra.pl1. Zdjęcia i rysunki

1. Photographies et schémas

2. Description de l'appareil

3. Objectif de l'appareil

4. Restrictions d'utilisation

5. Spécifications techniques

6. Préparation à l'utilisation

7. Raccordement au réseau

8. Mise en marche de l'appareil

9. Entretien courant

10. Pièces de rechange et accessoires

12. Composition de l'appareil

13. Informations destinées aux utilisateurs sur la mise au rebut des

équipements électriques et électroniques

14. Carte de garantie

La déclaration de conformité a été jointe aux instructions sous forme de document séparé. Si la déclaration de conformité est manquante, veuillez contacter Dedra Exim Sp. z o.o. Les consignes générales de sécurité ont été jointes au mode d'emploi sous forme de brochure séparée. AVERTISSEMENT. Lire tous les avertissements signalés par le symbole et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité mentionnés ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves. Garder tous les avertissements et toutes les instructions pour une utilisation ultérieure.

2. Description de l'appareil

Fig. A : 1. Bouton d'allumage par étincelle, 2. Interrupteur, 3. Déverrouillage manuel de la soupape de sécurité.

3. Objectif du dispositif

Le chauffage au gaz est un chauffage à air conçu uniquement pour chauffer des espaces clos où il est nécessaire de maintenir une température constante, tels que les entrepôts, les ateliers, les tunnels, les halls de production, les serres et les bâtiments en construction. Il est équipé d'un ventilateur électrique qui force le flux d'air et favorise la circulation de l'air dans la pièce, tout en assurant un rapport d'excès d'air adéquat pour le processus de combustion. L'utilisation de l'appareil est autorisée pour les travaux de rénovation et de construction, les ateliers de réparation, les travaux de bricolage, à condition de respecter les conditions d'utilisation et les conditions de travail autorisées, contenues dans le mode d'emploi.

4. Restrictions d'utilisation

L'appareil ne peut être utilisé que conformément aux "Conditions de travail autorisées" indiquées ci-dessous. Toute modification non autorisée de la structure mécanique et électrique, toute modification, toute opération d'entretien non décrite dans le mode d'emploi sera considérée comme illégale et entraînera la perte immédiate des droits de garantie, et la déclaration de conformité perdra sa validité. Une utilisation non conforme à la destination prévue ou non conforme au mode d'emploi entraînera la perte immédiate des droits de garantie.. L'appareil est destiné à être utilisé uniquement dans des espaces clos dotés d'une ventilation efficace. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé dans des zones résidentielles. Lors de l'utilisation dans des bâtiments publics, assurez-vous que les réglementations locales autorisent une telle utilisation. Ne pas utiliser dans des caves ou des pièces situées sous le niveau du sol. Ne pas utiliser pour dégivrer ou dégivrer des éléments gelés (différents types de réservoirs, carrosseries et châssis de voitures, éléments structurels, etc.). Ne pas utiliser dans des pièces poussiéreuses ou contaminées. L'appareil ne doit pas être utilisé pour le chauffage continu d'étables, de fermes, etc. Lorsque le chauffage fonctionne en présence continue de personnes, veillez à ce que les conditions de travail soient appropriées. La pièce doit être ventilée de manière à ce que le pourcentage de substances toxiques dans l'air ne dépasse pas les niveaux dangereux pour la santé. Une bonne ventilation est garantie lorsque la circulation normale de l'air est assurée par les fenêtres, les portes et autres ouvertures permanentes dont la surface est au moins égale à celle indiquée dans les « Conditions de fonctionnement admissibles » (25 cm² par kilowatt de puissance du chauffage). Le volume minimum recommandé de la pièce dans laquelle le chauffage fonctionne est indiqué dans les « Conditions de fonctionnement admissibles ». Lorsque l'appareil de chauffage fonctionne en l'absence de personnes, des panneaux interdisant l'accès à la pièce doivent être affichés. La circulation normale de l'air par les portes et les fenêtres doit être assurée. La réglementation interne d'autres pays peut imposer des exigences supplémentaires ; dans ce cas, veuillez contacter le fabricant. Dopuszczalne warunki pracy L'appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, dans des pièces bien ventilées. Évitez toute humidité. Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance.

5. Caractéristiques techniques

Modèle DED9943A DED9943A-DE DED9943A-BG Catégorie d'appareil I3B/P I3B/P I3B/P Type de combustible G30 G30 G30 Classe de sécurité électrique

Puissance du moteur électrique [W / A] 42 / 0,25 42 / 0,25 42 / 0,25 Consommation maximale de gaz [kg/h] 1,95 1,95 1,95 Puissance calorifique [kW]

Débit d'air chaud [m3/h]

Cylindre [kg] [cm x cm] 11, 60 x Ø31 11, 60 x Ø31 11, 60 x Ø31 Homologation pour la venteTuyau à gaz PL, AT, BE, CH, CZ, DE, DK, FI, FR, GR, HU, IT, LT, LV, NL, NO, PT, SK PL, AT, BE, CH, CZ, DE, DK, FI, FR, GR, HU, IT, LT, LV, NL, NO, PT, SK PL, AT, BE, CH, CZ, DE, DK, FI, FR, GR, HU, IT, LT, LV, NL, NO, PT, SK Paramètres du réducteur 1,5 m, DIN 4815- 1 Class 10 (do 10 bar) 1,5 m, DIN 4815- 1 Class 10 (do 10 bar) 1,5 m, DIN 4815- 1 Class 10 (do 10 bar) Type de réducteur

Type de gaz Z80 Z80 Z80 Pression d'entrée [bar] LPG LPG LPG Débit du réducteur [kg/h] 1-16 1-16 1-16 Débit du réducteur [kg/h] 0,3 0,3 0,3 Température de fonctionnement [°C]

6. Préparation au travail

Toutes les opérations préparatoires doivent être effectuées avec l'appareil débranché de sa source d'alimentation. Avant de mettre l'appareil en marche, il est indispensable de vérifier que les raccords au tuyau flexible et au détendeur sont bien serrés. Après avoir retiré l'appareil de son emballage, vérifiez qu'aucun des éléments indiqués dans le contenu de l'emballage ne manque (voir point 14). Avant de procéder à l'installation, vérifiez que les composants ne sont pas endommagés. Si vous constatez des dommages, ne mettez pas l'appareil en marche et signalez-le au vendeur. Après le montage, apposez les autocollants fournis avec l'appareil sur celui-ci conformément au code du pays de destination. Raccordement à une bouteille de gaz La bouteille ne doit pas être placée devant le chauffage! Une flamme provenant du chauffage dirigée directement vers la bouteille peut provoquer une explosion de gaz. La bouteille doit toujours être positionnée verticalement.

1. Placez la bouteille de gaz propane/butane sur une surface plane,

dure et horizontale, loin de toute flamme nue et source de chaleur.

2. Positionnez le chauffage de manière à ce qu'il n'y ait aucun obstacle

à une distance minimale de 3,5 m de la sortie du chauffage, 2,5 m de l'entrée (à l'arrière de l'appareil), 2 m du côté du chauffage et 2 mètres du dessus (Fig. E). 3. Raccordez l'extrémité du tuyau flexible de gaz au raccord du chauffage et fixez-le à l'aide d'un écrou de fixation (Fig. C). Raccordez l'autre extrémité du tuyau au régulateur. Pour garantir une connexion sûre, serrez les écrous à l'aide d'une clé de 17 mm, filetage à gauche.4. Vissez le régulateur fourni avec l'appareil sur la vanne de la bouteille et retirez le cache du joint de la vanne de la bouteille. Après avoir vérifié que le joint est bien en place et en bon état, serrez l'écrou de fixation du régulateur pour garantir une connexion étanche (Fig. D).

5. Lors du raccordement du régulateur à la bouteille, évitez de tordre ou

6. Dévissez la vanne de la bouteille et vérifiez l'étanchéité du raccord.

Réducteur de pression Conditions d'installation et d'utilisation Le détendeur haute pression à un étage pour gaz liquéfié maintient la pression de sortie à un niveau constant, indépendamment des fluctuations de la pression d'alimentation dans les plages spécifiées. En cas d'utilisation à l'extérieur, le détendeur doit être protégé de manière adéquate contre la pluie et les salissures. En cas de difficultés ou de problèmes, coupez l'alimentation en gaz et contactez immédiatement votre revendeur (fournisseur de gaz).En cas de fuite ou d'inflammation du gaz qui s'échappe, couvrez la vanne ou le raccord entre la vanne et le régulateur avec un chiffon humide et fermez la vanne. Service Une fois le régulateur correctement installé sur la vanne de la bouteille, le débit est obtenu en tournant le bouton de la vanne dans le sens indiqué par la flèche. Pour couper l'arrivée de gaz, tournez la vanne dans le sens opposé. Il est interdit de laisser le cylindre du régulateur déconnecté du récepteur. Dans des conditions normales d'utilisation, il est recommandé de remplacer le régulateur dans les 10 ans suivant la date de fabrication afin de garantir un fonctionnement sûr. Si le régulateur est installé dans un montage en série, assurez-vous que la pression du gaz qui le traverse se situe dans la limite de pression de ce régulateur et des régulateurs suivants dans la série. Éliminez également toute chute de pression au niveau des raccords. Pour les appareils situés à proximité de récipients sous pression ou de bouteilles, mais qui ne sont pas directement raccordés à ceux-ci, l'avertissement suivant doit être affiché : « Ce régulateur ne doit pas être situé en dessous de la sortie du récipient ou de la bouteille afin d'éviter toute fuite de gaz due à une accumulation dans le régulateur. Tous les tuyaux et flexibles utilisés pour raccorder l'entrée du régulateur au réservoir ou à la bouteille doivent être inclinés vers le bas, du régulateur vers le réservoir.” Vérification de la bonne étanchéité du raccordement Ne vérifiez jamais l'étanchéité des raccords à l'aide d'une flamme. Après l'assemblage, vérifiez les raccords à l'aide d'un détecteur de fuites. Si vous ne disposez pas d'un détecteur de fuites, vérifiez l'étanchéité à l'aide d'agents moussants disponibles dans le commerce ou d'eau savonneuse. L'apparition de bulles, de cloques ou de bulles de gaz indique une fuite au niveau du raccord. Ce raccord doit être corrigé et le test répété. Ne pas utiliser le chauffage tant que la fuite n'a pas été réparée. Mesures à prendre en cas de fuite de gaz - fermez immédiatement la vanne de la bouteille, - éteignez toutes les sources d'inflammation, - ventilez la zone pour disperser la concentration de gaz, - éliminez la cause de la fuite, - après avoir ouvert la vanne, vérifiez à nouveau l'absence de fuites. Après l'installation et le test d'étanchéité, l'appareil est prêt à fonctionner.

7. Raccordement au réseau

Valeur minimale du fusible de type C [A] < 700 0,75

L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié. En cas d'utilisation de rallonges, il convient de s'assurer que la section du conducteur n'est pas inférieure à celle requise (voir tableau). Le câble électrique doit être disposé de manière à ne pas être exposé à des coupures pendant le travail. Ne pas utiliser de rallonges endommagées. Vérifier périodiquement l'état technique du câble d'alimentation. Ne pas tirer sur le câble d'alimentation.

8. Mise en marche de l'appareil

Avant de mettre l'appareil en marche, il est impératif d'effectuer les opérations décrites au chapitre "Préparation au travail". Avant d'allumer le chauffage, vérifiez qu'il n'y a pas de fuite dans le système. En cas de panne de courant, fermez immédiatement la vanne sur la bouteille. Mode chauffage

1. La position initiale de l'interrupteur d'alimentation du chauffage est «

0 ». Insérez la fiche dans la prise à l'aide de la broche, en vous assurant que la tension de la prise correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Mettez l'appareil sous tension en plaçant l'interrupteur d'alimentation en position « I » (Fig. A, 2).

2. Vérifiez que les pales du ventilateur tournent. Appuyez sur le bouton

de la soupape de sécurité (Fig. A, 3) avec une main et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes, puis, tout en maintenant le bouton enfoncé, appuyez sur le bouton d'allumage par étincelle (Fig. A,

1) avec l'autre main. Une fois que le gaz s'est allumé, maintenez le

bouton de la soupape de sécurité enfoncé pendant environ 20 secondes. Si le ventilateur ne tourne pas, ne mettez pas le chauffage en marche.

3. Vérifiez la flamme à une distance de sécurité, en observant la

flamme et en veillant à ne pas vous tenir dans le courant d'air chaud. Une flamme correcte est bleue, stable et couvre toute la circonférence de la chambre de combustion. Lorsque vous utilisez le chauffage, ne pliez pas et ne tordez pas le tuyau de gaz. Éteindre le chauffage Pour éteindre correctement le chauffage, procédez comme suit :

1. Coupez l'alimentation en gaz en fermant la vanne de la bouteille de

2. Laissez le ventilateur fonctionner pendant environ 60 secondes afin

de laisser refroidir le chauffage.

3. Éteignez le chauffage à l'aide de l'interrupteur (Fig. A, 2). 4.

Débranchez l'appareil du secteur.

5. Débranchez l'appareil de la conduite de gaz.6. Avant de ranger le

chauffage, attendez environ 20 à 30 minutes que l'appareil refroidisse complètement. Même si le boîtier a refroidi, il est déconseillé de toucher l'appareil immédiatement après utilisation. Si le chauffage ne fonctionne pas, fermez immédiatement la vanne de la bouteille de gaz.

9. Entretien courant

Tous les travaux d'entretien doivent être effectués après avoir débranché l'appareil du secteur et de la bouteille de gaz. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes qualifiés dans les lieux indiqués par le fabricant. L'appareil doit être53 nettoyé et inspecté régulièrement. Lors de l'entretien, nettoyez l'entrée et la sortie du chauffage, vérifiez le tuyau de gaz entre le régulateur et le chauffage et vérifiez l'absence de fuites au moins une fois par mois et après chaque remplacement de bouteille. Si le tuyau est endommagé ou si la date d'expiration est dépassée, il doit être remplacé dans un centre de service agréé. Examen technique Il est recommandé de faire effectuer au moins une fois par an, de préférence avant chaque saison de chauffage, un contrôle technique par un centre de service agréé. Les inspections techniques ne peuvent être effectuées par des personnes non autorisées. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, fermez la vanne sur la bouteille et débranchez l'appareil du secteur. Stockage Après la saison de chauffage, l'appareil doit être stocké dans un endroit sec, exempt de poussière et protégé de l'humidité, à une température comprise entre 5 et 20 °C. Avant de redémarrer l'appareil, vérifiez l'étanchéité de la conduite de gaz et le bon fonctionnement du raccordement électrique. En cas de doute, contactez le vendeur ou le fabricant pour obtenir des conseils techniques. Remplacement des bouteilles de gaz Remplacez les bouteilles de gaz dans un endroit ouvert, loin de toute source de feu, de chaleur et de matériaux inflammables. Remplacez l'appareil lorsqu'il a refroidi. Ne dévissez jamais le détendeur si la vanne de la bouteille est ouverte.1. Fermez la valve de la bouteille.

2. Débranchez le détendeur de la bouteille.

3. Vérifiez la présence d'un joint dans le détendeur et contrôlez son état

(remplacez-le si nécessaire).

4. Raccordez la nouvelle bouteille en vous assurant que les raccords

filetés ne sont pas desserrés.

5. Effectuez un test d'étanchéité.

Les bouteilles de gaz rouillées, bosselées ou endommagées peuvent être dangereuses et doivent être vérifiées avant la livraison du gaz. Ne pas utiliser de bouteilles dont les raccords filetés sont endommagés.

10. Pièces de rechange et accessoires

Pour l'achat de pièces de rechange et d'accessoires, veuillez contacter le Service Après-Vente Dedra Exim. Les coordonnées se trouvent à la première page du mode d'emploi. Lors de la commande de pièces de rechange, veuillez indiquer le numéro de lot figurant sur la plaque signalétique ainsi que le numéro de la pièce sur le dessin d'assemblage. Pendant la période de garantie, les réparations sont effectuées conformément aux conditions indiquées dans la carte de garantie. Veuillez remettre le produit réclamé pour réparation au lieu d'achat (le vendeur est tenu d'accepter le produit réclamé), l'envoyer au service central Dedra Exim ou l'envoyer au service le plus proche de votre lieu de résidence (liste des services sur le site www.dedra.pl). Veuillez joindre la carte de garantie dûment remplie. Après la période de garantie, les réparations sont effectuées par le service central. Le produit endommagé doit être envoyé au service (les frais d'expédition sont à la charge de l'utilisateur).

Avant de procéder au dépannage, débrancher l'appareil de sa source d'alimentation. Problème Cause Solution Le chauffage ne s'allume pas Pas d'alimentation électrique. Tension d'alimentation trop faible. Coupure de courant. Autre Vérifiez la connexion du chauffage au réseau électrique Éliminez la cause de la chute de tension Redémarrez après le rétablissement de l'alimentation Envoyez l'appareil en réparation Le chauffage n'allume pas le gaz Le bouton d'accélération n'est pas suffisamment enfoncé. La bouteille de gaz est vide. Autre Appuyez correctement sur le bouton (à fond) Remplacez le cylindre par un neuf Envoyez l'appareil en réparation Le chauffage s'éteint pendant son fonctionnement Bouteille de gaz vide. Coupure de courant. Remplacez le cylindre par un neuf Redémarrez après le rétablissement de l'alimentation Thermostat activé.

Autre Une fois l'appareil refroidi, éliminez la cause de la surchauffe et redémarrez Envoyez l'appareil en réparation

12. Composition de l'appareil

1. Réchauffeur – 1 pièce, 2. Tuyau à gaz ~1,5 m – 1 pièce, 3.

Réducteur – 1 pièce, 4. Support – 1 pièce.

13. Informations destinées aux utilisateurs sur la

mise au rebut des équipements électriques et électroniques) Le symbole représenté sur les produits ou dans la documentation jointe indique que les appareils électriques ou électroniques hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. La procédure correcte en cas de nécessité d'élimination, de réutilisation ou de récupération des composants consiste à remettre l'appareil à un point de collecte spécialisé où il sera accepté gratuitement. Les informations sur l'emplacement des points de collecte des équipements usagés sont fournies par les autorités locales, par exemple sur leurs sites internet. L'élimination correcte de l'appareil permet de préserver des ressources précieuses et d'éviter les effets négatifs sur la santé et l'environnement résultant de la présence possible dans l'équipement de substances, de mélanges et de composants dangereux. L'élimination incorrecte des déchets est passible de sanctions prévues par les réglementations locales en vigueur. Utilisateurs dans les pays de l'Union européenne : En cas de nécessité de se débarrasser d'appareils électriques ou électroniques, veuillez contacter votre point de vente le plus proche ou votre fournisseur, qui vous fourniront des informations supplémentaires. Élimination des déchets dans les pays hors de l'Union européenne : Ce symbole ne s'applique qu'aux pays de l'Union européenne. En cas de nécessité de vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre vendeur pour obtenir des informations sur la procédure correcte à suivre. Carte de garantie …………………………………………….. (nom du produit) Numéro de catalogue : …………………. Numéro de lot :

(ci-après dénommé le Produit) Date d'achat du Produit : .................. Cachet du vendeur Date et signature du vendeur : ................................. Déclaration de l'Utilisateur : Je confirme avoir été informé des conditions de garantie ainsi que des conséquences du non-respect des directives contenues dans le mode d'emploi et la carte de garantie. Les conditions de la présente garantie me sont connues, ce que je confirme par ma signature :

Date et lieu Signature de l'Utilisateur

I. Responsabilité pour le Produit

1. Le garant est Dedra Exim Sp. z o.o., dont le siège social est à

Pruszków, adresse : ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pologne, KRS 0000062517, Tribunal de district de la ville de Varsovie à Varsovie, XIVe division commerciale du Registre national des tribunaux, NIP 527- 020-49-33, capital social : 100 980,00 PLN.

2. Conformément aux conditions spécifiées dans la présente carte de

garantie, le Garant accorde une garantie sur le Produit provenant de la distribution du Garant.

3. La responsabilité au titre de la garantie ne couvre que les défauts

résultant de causes inhérentes au Produit au moment de sa livraison à l'Utilisateur.

4. Au titre de la garantie, l'Utilisateur a droit à la réparation gratuite du

Produit, à condition que le défaut soit apparu pendant la période de garantie. Le mode de réparation du Produit (méthode d'exécution de la réparation) dépend de la décision du Garant. Si le Garant constate l'impossibilité de réparer, il se réserve le droit de remplacer l'élément défectueux ou l'ensemble du Produit par un produit exempt de défaut, de réduire le prix du Produit ou de résilier le contrat.

5. En ce qui concerne l'Utilisateur qui n'est pas un consommateur au

sens de la loi du 23 avril 1964, Code civil, la responsabilité du Garant en matière de dommages résultant de la présente garantie et/ou en54 relation avec sa conclusion et son exécution, quel que soit le fondement juridique, est limitée au maximum à la valeur du Produit défectueux.

II. Période de garantie

Éléments du Produit Durée de la protection de garantie Générateur d'air chaud à gaz 24 mois à compter de la date d'achat du produit indiquée sur la présente carte de garantie.

III. Conditions d'application de la garantie

1. Présentation par l'Utilisateur de la carte de garantie du Produit

dûment remplie et justification par l'Utilisateur des circonstances d'achat du Produit, par exemple en présentant un ticket de caisse, une facture, etc. Afin de faciliter le traitement de la réclamation, il est recommandé à l'Utilisateur de joindre au Produit réclamé tous les éléments spécifiés dans la rubrique « Composition de l'appareil » contenue dans le mode d'emploi.

2. Respect par l'Utilisateur des recommandations contenues dans le

mode d'emploi et la carte de garantie.

3. La garantie ne couvre que le territoire de la République de Pologne

4. La garantie ne couvre pas les défauts du Produit résultant

notamment de : a. Non-respect par l'Utilisateur des conditions spécifiées dans le mode d'emploi, notamment en matière d'utilisation, d'entretien et de nettoyage corrects ; b. Utilisation par l'Utilisateur de produits de nettoyage ou d'entretien non conformes au mode d'emploi ; c. Stockage et transport inappropriés du Produit par l'Utilisateur ; d. Modifications et/ou transformations non autorisées du Produit par l'Utilisateur, qui n'ont pas été convenues avec le Garant ; e. Utilisation par l'Utilisateur dans le Produit de consommables non conformes au mode d'emploi.

5. L'Utilisateur qui n'est pas un consommateur au sens de la loi du 23

avril 1964, Code civil, perd la garantie sur le Produit dans lequel : - les numéros de série, les indications de date et les plaques signalétiques ont été supprimés, modifiés ou endommagés par l'Utilisateur ; - les scellés ont été endommagés par l'Utilisateur ou portent des traces de manipulation de l'Utilisateur.

6. Attention ! Les opérations liées à l'entretien quotidien du Produit,

résultant notamment du mode d'emploi, sont effectuées par l'Utilisateur à ses propres frais.

IV. Procédure de réclamation

1. En cas de constatation d'un fonctionnement incorrect du Produit,

avant de soumettre une réclamation, il convient de s'assurer que toutes les opérations spécifiées notamment dans le mode d'emploi ont été effectuées correctement.

2. Il est recommandé de soumettre la réclamation immédiatement, de

préférence dans les 7 jours suivant la date de constatation du défaut du Produit. L'Utilisateur qui n'est pas un consommateur au sens de la loi du 23 avril 1964, Code civil, perd ses droits découlant de la présente garantie en cas de non-soumission de la réclamation dans un délai de 7 jours.

3. La réclamation peut être soumise notamment au point d'achat du

Produit, au service de garantie ou par écrit à l'adresse suivante : Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pologne.

4. L'Utilisateur peut soumettre une réclamation en utilisant le formulaire

disponible sur le site web www.dedra.pl (« Formulaire de réclamation au titre de la garantie »).

5. Les adresses des services de garantie pour les différents pays sont

disponibles sur le site www.dedra.pl. En l'absence de service de garantie pour un pays donné, il est recommandé d'adresser les réclamations au titre de la garantie à l'adresse suivante : Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Pologne).

6. A l'égard de la sécurité de l'Utilisateur, l'utilisation d'un Produit

défectueux est interdite.

7. Attention ! L'utilisation d'un Produit défectueux est dangereuse pour

la santé et la vie de l'Utilisateur.

8. L'exécution des obligations découlant de la garantie aura lieu dans

un délai de 14 jours ouvrables à compter de la date de livraison du Produit réclamé par l'Utilisateur.

9. Avant de livrer le Produit défectueux pour réclamation, il est

recommandé de le nettoyer. Il est recommandé de protéger soigneusement le Produit réclamé contre les dommages pendant le transport (il est recommandé de livrer le Produit réclamé dans son emballage d'origine).

10. La période de garantie est prolongée de la durée pendant laquelle

l'Utilisateur n'a pas pu utiliser le Produit en raison d'un défaut couvert par la garantie. La garantie n'exclut, ne limite ni ne suspend les droits de l'Utilisateur découlant des dispositions relatives à la garantie légale contre les défauts de la chose vendue. Conformément à l'article 13, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après « RGPD »), nous vous informons de ce qui suit :

1. Le responsable du traitement de vos données personnelles fournies

dans le formulaire est DEDRA-EXIM sp. z o.o., dont le siège social est situé à Pruszków, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pologne (ci- après le « Responsable du traitement »).

2. Vos données seront traitées exclusivement aux fins de la procédure

de garantie de l'appareil conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement général sur la protection des données (ci- après «RGPD»). La fourniture des données est volontaire, mais nécessaire au déroulement de la procédure de garantie.

3. Vos données seront traitées pendant la durée d'examen et de

traitement de la procédure de garantie, ainsi qu'à des fins d'archivage en cas de nécessité de défense contre d'éventuelles réclamations à l'encontre du Responsable du traitement, et ce, pas plus longtemps que le délai de prescription de ces réclamations.

4. Vos données pourront être divulguées exclusivement aux sous-

traitants traitant les données pour le compte du responsable du traitement sur la base d'un contrat écrit de sous-traitance de données à caractère personnel, fournissant notamment des services de maintenance technique, d'hébergement ou de gestion de site web, de support informatique ou de transport. Les fournisseurs du Responsable du traitement sont tenus d'assurer la sécurité des données et de respecter les exigences de la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, et ne peuvent pas utiliser les données à caractère personnel qui leur sont confiées à d'autres fins que celles spécifiées dans le contrat conclu avec le Responsable du traitement.

5. Vos données ne feront pas l'objet d'une prise de décision

automatisée, y compris le profilage, et ne seront pas transférées vers un pays tiers ou une organisation internationale.

6. Vous disposez d'un droit d'accès à vos données, ainsi que d'un

droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'un droit à la portabilité des données et d'un droit d'opposition, à tout moment.

7. Pour toute question relative au traitement de vos données

personnelles par le Responsable du traitement, vous pouvez le contacter à l'adresse e-mail suivante : daneosobowe@dedra.pl

8. Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité