Lazer Velovox - Non catégorisé CARDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Lazer Velovox CARDO

• Ce produit doit être stocké dans un endroit frais et sec. La température de fonctionnement doit être comprise entre -20 et 55 °C.

• Éloignez le produit des sources de chaleur, des gaz combustibles et autres liquides corrosifs/nettoyants. Évitez une exposition prolongée au soleil et son utilisation/placement dans des endroits à haute température.

• Cessez immédiatement d'utiliser ce produit si des pièces sont endommagées ou produisent de la fumée, de la chaleur ou une odeur de brûlé.

• VeloVox possède une fonction étanche et anti-poussière IP54, permettant une utilisation lors d'activités sportives non aquatiques, mais il n'est pas entièrement étanche. Ne plongez pas les écouteurs dans l'eau. La certification IP54 n'est pas permanente et peut se dégrader avec l'usure normale.

• Nettoyez VeloVox avec un chiffon doux et sec.

• Après un stockage prolongé, rechargez-le avant utilisation. Remarque : La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Pour les dernières informations sur l'entreprise et le produit, consultez www.cardosystems.com. FCCC ID unité gauche : Q95ER34 FCCC ID unité droite : Q95ER35 Avertissement FCC Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.

Déclaration FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, l'utilisateur est encouragé à essayer de les corriger en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : -Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. -Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. -Brancher l'équipement sur une prise différente de celle du récepteur. -Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC pour un environnement non contrôlé. L'utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour respecter la conformité à l'exposition RF. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. L'appareil portable est conçu pour respecter les exigences d'exposition aux ondes radio établies par la Federal Communications Commission (États-Unis). Ces exigences fixent une limite SAR de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée enregistrée lors de la certification pour une utilisation portée correctement sur la tête. Partie responsable (pour les questions FCC uniquement) : Cardo Systems Ltd., 101 E. Park Blvd., Suite 600, Plano, TX 75074, USA. www.cardosystems.com Lorsqu'il est porté sur la tête, l'émetteur doit être installé à une distance minimale de 5 mm. Industrie Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Unité gauche : IC ID : 4668A-ER34 Unité droite : IC ID : 4668A-ER35 Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exemptés de licence conformes aux normes RSS d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED pour un environnement non contrôlé. L'utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour respecter la conformité à l'exposition RF. FR | NOTICES 7Gamme de fréquences Max. Traduire l'électricité 2400-2483.5MHz 12 dBm(EIRP) Déclaration d'exposition aux rayonnements selon la directive 2014/53/UE : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la directive 2014/53/UE pour un environnement non contrôlé. L'utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour respecter la conformité à l'exposition RF. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. L'appareil portable est conçu pour respecter les exigences d'exposition aux ondes radio établies par l'Union européenne. Ces exigences fixent une limite SAR de 2 W/kg en moyenne sur dix grammes de tissu. La valeur SAR la plus élevée enregistrée lors de la certification est de 0,453 W/kg (10 g) pour une utilisation portée correctement sur la tête. Lorsqu'il est porté sur la tête, l'émetteur doit être installé à une distance minimale de 5 mm. Déclaration de conformité UK Cardo Systems déclare que l'équipement radio de type Lazer VeloVox est conforme aux règlements 6.1a, 6.1b et 6.2 des Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017/1206). Le texte complet de la déclaration de conformité UK est disponible à l'adresse : https://cardosystems.com/pages/legal-policies. Température de charge : Les limites de température de charge de la batterie sont de 0° à 40°C (32° à 104°F). Adaptateurs AC/DC : Lors de la charge via une prise murale, assurez-vous que l'adaptateur AC/DC répond aux critères suivants : Entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,04 A minimum Sortie : 5 V CC, 1 A maximum. Charge

• Assurez-vous que les Pelatones sont secs avant de les connecter aux câbles de charge. Gardez également les câbles de charge secs.

• Utilisez uniquement des adaptateurs électriques approuvés par les autorités compétentes et conformes aux exigences réglementaires locales (ex. UL, CSA, VDE, CCC). Conformité Bluetooth® Le produit est conforme à la spécification Bluetooth® 5.4 et a réussi tous les tests d'interopérabilité spécifiés dans la norme Bluetooth®. Cependant, l'interopérabilité entre l'appareil et d'autres produits compatibles Bluetooth® n'est pas garantie. Déclaration de conformité DEEE Le logo DEEE signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être apporté à un point de collecte approprié pour le recyclage. Une élimination et un recyclage appropriés protègent les ressources naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations surl'élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, le service d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Avis sur la protection des données Les DEEE contiennent souvent des données personnelles sensibles. Cela s'applique particulièrement aux appareils technologiques comme les ordinateurs et smartphones. Pour votre propre sécurité, chaque utilisateur final est responsable de supprimer les données des DEEE avant leur élimination.

Vous êtes informé que votre attention totale est requise lors de l'utilisation d'un dispositif de communication (le "Produit") pendant la conduite. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un accident causant des blessures graves ou la mort. Cardo vous conseille de prendre toutes les précautions nécessaires et de rester attentif au trafic, à la météo et aux conditions routières. N'effectuez pas d'appariement, de liaison ou d'opérations complexes pendant la conduite. Toutes les publications visent à décrire les capacités techniques et ne doivent pas être interprétées comme encourageant une utilisation dangereuse ou illégale des produits Cardo. Soyez toujours prudent lors de l'utilisation de ce produit et respectez toutes les lois de la circulation. Conduisez de manière sûre et ne soyez pas distrait par le produit. N'utilisez pas le produit si cela devient dangereux. Dans certaines régions ou États, l'utilisation de systèmes de communication mobiles est interdite ou restreinte. Vérifiez les lois locales, étatiques et fédérales ("Lois") applicables dans votre région avant d'utiliser le produit. Respectez toutes les Lois, car leur conformité est de la responsabilité de l'utilisateur. Utilisez le produit en mouvement uniquement là où et de la manière autorisée par la loi applicable. Aucune partie du corps ne doit entrer en contact avec l'antenne pendant le fonctionnement de l'appareil. Utilisez le produit uniquement dans des endroits sûrs, et évitez son utilisation dans les stations-service, dépôts de carburant ou près d'explosifs. Utilisez-le avec des appareils médicaux ou des prothèses auditives uniquement après consultation d'un médecin ou spécialiste. Installez et fixez le produit de manière stable. Avertissements de santé : Dommages auditifs : Écouter de l'audio à un volume excessif peut déformer le son et augmenter le risque de dommages ou de perte auditive. Perte auditive : Les appareils audio peuvent causer une perte auditive. Soyez prudent et évitez une exposition à des volumes excessifs pouvant endommager l'ouïe. Une perte auditive permanente peut survenir si le produit est utilisé à un volume élevé pendant de longues périodes. Signaux RF : La plupart des équipements électroniques sont protégés contre les signaux RF. Cependant, certains équipements peuvent ne pas être protégés contre les signaux RF émis par votre appareil sans fil. Stimulateurs cardiaques : L'Association des fabricants de dispositifs médicaux recommande de maintenir une distance minimale d'environ 15 cm entre un téléphone mobile ou un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence potentielle. Veillez à ne pas perturber le fonctionnement des dispositifs médicaux personnels. Prothèses auditives : Certains appareils peuvent interférer avec certaines prothèses auditives. En cas d'interférence, consultez le fabricant de votre prothèse pour discuter des alternatives. Autres dispositifs médicaux : Si vous utilisez d'autres dispositifs médicaux, consultez leur fabricant et/ou votre médecin pour déterminer s'ils sont suffisamment protégés contre les interférences causées par l'énergie RF externe. Votre médecin peut vous aider à obtenir ces informations. Sécurité des batteries : 1. Ne remplacez pas une batterie par un type incorrect, car cela pourrait contourner les dispositifs de sécurité et provoquer une explosion. 2. Jeter une batterie dans un feu ou un four chaud, ou l'écraser ou la couper mécaniquement, peut provoquer une explosion. 3. Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. L'appareil portable est conçu pour respecter les exigences d'exposition aux ondes radio établies par ISED. Ces exigences fixent une limite SAR de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée enregistrée lors de la certification pour une utilisation portée correctement sur la tête. Lorsqu'il est porté sur la tête, l'émetteur doit être installé à une distance minimale de 5 mm. Déclaration de conformité CE Cardo Systems Ltd. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et à toutes les autres directives européennes applicables. La déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse : https://cardosystems.com//pages/policies. 84. Exposer une batterie à une pression atmosphérique extrêmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Nonobstant ce qui précède, il est précisé que (i) ce produit est conçu pour être utilisé dans des environnements où il sera régulièrement exposé à l'eau, comme la pluie, la neige et autres éclaboussures ; et (ii) pour garantir la sécurité et la fiabilité de cet appareil, les batteries ne peuvent pas être retirées ou remplacées. Irritations cutanées

• Un petit nombre de personnes peut avoir des réactions inhabituelles à certains matériaux. L'exposition à un environnement spécifique ou un contact prolongé avec du savon, de la sueur, des produits de protection UV, des lotions et autres substances potentiellement irritantes pour la peau peut provoquer des réactions allergiques.

• Pour réduire le risque d'irritation cutanée, ne portez pas le produit sur des parties du corps présentant des lésions cutanées.

• Cessez immédiatement d'utiliser le produit et consultez un médecin si votre peau présente des rougeurs, des gonflements, des démangeaisons ou toute autre réaction irritante. Conduite dangereuse

• Notez que l'utilisation de ce produit pendant la conduite ou le cyclisme peut enfreindre les règlements dans certains pays ou régions. Vérifiez et respectez les lois et règlements de circulation locaux et consultez les autorités compétentes. Interférences électromagnétiques

• N'utilisez pas ce produit dans des lieux où les appareils sans fil sont interdits (comme les aéroports et les établissements médicaux), car il pourrait interférer avec d'autres appareils électroniques ou causer d'autres dangers.

• Certains appareils électroniques pourraient dysfonctionner en raison d'interférences radio causées par ce produit (par exemple, certains équipements électroniques automobiles). Contactez le fabricant de ces appareils pour plus d'informations.

• Les ondes radio générées par ce produit pourraient affecter le fonctionnement normal de certains dispositifs médicaux, tels que les stimulateurs cardiaques, défibrillateurs, implants cochléaires, prothèses auditives, etc. Si vous utilisez l'un de ces dispositifs, consultez votre médecin et le fabricant du dispositif pour connaître les restrictions d'utilisation de ce produit, et maintenez une distance de sécurité entre le produit et les dispositifs médicaux. Cessez d'utiliser ce produit si vous soupçonnez une interférence avec vos dispositifs médicaux. Déclaration du fabricant Garantie : Cardo propose un service de garantie de 24 mois pour ce produit. Pour les informations sur les garanties actuelles, visitez notre site web : www.cardosystems.com ou contactez votre vendeur. Assurez-vous de respecter toutes les lois et règlements locaux avant d'utiliser ce produit.

Sous réserve des lois et règlements applicables dans votre juridiction, votre produit est couvert par une garantie limitée de deux ans à compter de la date d'achat initial. Conservez et présentez le reçu de vente et vos données d'enregistrement comme preuve d'achat. En aucun cas Cardo ne sera responsable des dommages accessoires, spéciaux, indirects, punitifs, exemplaires ou consécutifs, résultant de l'utilisation, du mauvais usage ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit, ou de défauts du produit, ou de tout autre dommage résultant de l'utilisation du produit, que ce soit en raison d'une violation de contrat, d'un délit (y compris la négligence), de la responsabilité du produit ou autre, même si Cardo a été informé de la possibilité de tels dommages. Vous reconnaissez et acceptez que les limitations ci-dessus sont des éléments fondamentaux de cet accord auxquels vous consentez et sans lesquels le produit ne vous serait pas fourni. Cardo se réserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer (par un produit neuf ou reconditionné) l'appareil ou le logiciel, ou de rembourser le prix d'achat, à sa seule discrétion. CE RECOURS CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE. Sous réserve de ce qui précède, Cardo déclare que ce produit est garanti exempt de défauts de matériaux ou de fabrication. Pendant la période de garantie, Cardo, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera tout composant défaillant en usage normal, y compris les dommages causés par l'eau résultant d'une utilisation normale du produit. Ces réparations ou remplacements seront effectués gratuitement pour les pièces et la main-d'œuvre, à condition que le client prenne en charge les frais d'expédition et les éventuels frais applicables aux autorités officielles. Cette garantie ne couvre pas les défaillances dues à un abus, une mauvaise utilisation, un accident, une perte ou des réparations ou modifications non autorisées. Ce produit est destiné à être utilisé uniquement comme dispositif de communication et de divertissement et ne doit pas être employé dans des lieux ou juridictions où son utilisation est interdite. Les garanties et recours contenus dans le présent document sont exclusifs et remplacent toutes les autres garanties expresses, implicites ou légales, y compris toute responsabilité découlant d'une garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, légale ou autre, que Cardo rejette expressément. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques qui peuvent varier selon les juridictions. Cardo ne fait aucune autre garantie, expresse ou implicite, au-delà de celles énoncées ici. Cette garantie est accordée par Cardo uniquement à l'acheteur initial et n'est pas transférable à d'autres. Cardo n'assume aucune obligation ou responsabilité pour les ajouts ou modifications à cette garantie, sauf s'ils sont faits par écrit et signés par un dirigeant de l'entreprise. Les batteries ne sont garanties que si leur capacité tombe en dessous de 50 % de leur capacité nominale ou si elles présentent des fuites. Ne stockez pas votre produit sans le recharger périodiquement pendant plus de six mois, car cela pourrait endommager irréversiblement la capacité de votre batterie. Votre garantie ne couvrira pas ces cas. Cette garantie devient également nulle si : a) Les sceaux sur le boîtier ou la batterie sont brisés ou si le produit ou la batterie présentent des signes de manipulation. b) La batterie est utilisée dans un équipement autre que celui pour lequel elle est prévue. c) Le produit est utilisé contrairement à sa destination prévue. d) Le produit a été acheté lors de ventes aux enchères en ligne. Cardo décline toute responsabilité résultant de l'utilisation de composants, accessoires ou appareils non-Cardo avec ses produits. Attention : Ne manipulez pas les batteries, car il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Non couvert par la garantie : 1. Défauts ou dommages résultant de l'utilisation de ce produit d'une manière non conforme à son usage normal et habituel.

2. Défauts ou dommages dus à un mauvais usage, un accident ou une négligence.

3. Défauts causés par un fonctionnement, une maintenance, une installation, un réglage ou une modification inappropriés (y compris un stockage prolongé sans recharge périodique de la batterie).

4. Produits ouverts, démontés ou réparés par des parties non autorisées.

5. Défauts ou dommages dus à une exposition à des températures excessives ou à des chocs externes.

6. Toutes les surfaces en plastique et autres parties exposées extérieurement qui sont rayées ou endommagées après l'achat. Clause de non-responsabilité : L'appareil et ses accessoires sont fournis "tels quels" et "disponibles" sans garantie d'aucune sorte au-delà de celles mentionnées dans le manuel fourni. RENONCIATION ET DÉCHARGE GÉNÉRALE : En utilisant le produit, vous renoncez à des droits légaux substantiels, y compris le droit d'engager des poursuites. Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d'utiliser le produit. En utilisant le produit, vous libérez irrévocablement Cardo de toute responsabilité, perte, réclamation et frais (y compris les honoraires d'avocats) et vous engagez à indemniser et à tenir Cardo à l'abri de toute blessure corporelle, préjudice ou décès, ainsi que de toute perte ou dommage aux biens, aux véhicules (y compris le vôtre) ou à tout autre bien vous appartenant ou appartenant à des tiers, pouvant résulter de l'utilisation du produit dans toutes circonstances ou conditions, quelle que soit la juridiction. 1. Vous, vos héritiers, représentants légaux, successeurs ou ayants droit, renoncez volontairement et définitivement à toute poursuite, réclamation, dette, demande, action et responsabilité pouvant survenir, directement ou indirectement, de l'utilisation du produit pour toute détresse, douleur, souffrance, inconfort, perte, blessure, décès, dommages à ou concernant toute personne ou bien, quelle qu'en soit la cause, QUE CE SOIT EN RAISON D'UNE NÉGLIGENCE OU AUTRE, et qui pourraient survenir à une date ultérieure à la suite de cette utilisation, dans la mesure maximale permise par la loi. 2. Vous comprenez et assumez pleinement les risques liés à l'utilisation du produit, y compris le risque d'actes ou d'omissions négligents par d'autres. Tous les risques liés à l'utilisation du produit sont assumés uniquement par l'utilisateur. 93. Vous confirmez que vous êtes physiquement capable d'utiliser le produit et que vous n'avez aucune condition médicale ou besoin pouvant affecter votre capacité à le faire en toute sécurité. Vous confirmez en outre que vous ne consommerez aucune substance alcoolisée pouvant affecter votre vigilance ou toute substance altérant l'esprit, et que vous ne porterez, n'utiliserez ou ne consommerez pas ces substances avant ou pendant l'utilisation du produit.4. Vous reconnaissez pleinement nos avertissements et comprenez que : a) Des risques existent lors de l'utilisation du produit dans la circulation, y compris, mais sans s'y limiter, des blessures ou maladies, des entorses, des fractures, des paralysies partielles et/ou totales, la mort ou d'autres affections pouvant causer un handicap grave. b) Ces risques peuvent être causés par la négligence des fabricants, de leurs agents ou de tout tiers impliqué dans le produit. c) Ces risques et dangers peuvent découler de causes prévisibles ou imprévisibles. Vous assumez ici tous les risques et dangers, ainsi que toute responsabilité pour les pertes et/ou dommages, qu'ils soient causés en totalité ou en partie par la négligence ou d'autres actions de tiers, y compris Cardo. 5. En utilisant le produit, vous confirmez avoir lu cette décharge de responsabilité et en comprendre et accepter pleinement les termes et conditions. DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques) : Le symbole de poubelle barrée sur le produit, la documentation ou l'emballage vous rappelle que tous les produits électriques et électroniques, piles et accumulateurs doivent être collectés séparément en fin de vie. Cette exigence s'applique à l'Union européenne et aux autres lieux où des systèmes de collecte séparée sont disponibles. Pour éviter tout dommage potentiel à l'environnement ou à la santé humaine dû à une élimination incontrôlée des déchets, ne jetez pas ces produits avec les ordures ménagères non triées, mais déposez-les dans un point de collecte officiel pour le recyclage.Garantie limitée de 2 ans Ce produit est couvert par une garantie limitée pour une période de deux ans à compter de la date d'achat. Pour obtenir un service de garantie, vous devez présenter une preuve d'achat. Pour plus d'informations, veuillez contacter le vendeur où le produit a été acheté. Veuillez consulter la procédure de traitement de la garantie et les détails de la page Web suivante: Lazersport.com/global/VeloVox-warranty-guide.Información regulatoria y legalAlmacenamiento y mantenimiento

• Este producto debe almacenarse en un lugar fresco y seco. La temperatura de funcionamiento debe estar entre -20 y 55 °C.