Lazer Velovox - ヘッドホン CARDO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Lazer Velovox CARDO

FCCC左侧装置ID：Q95ER34 FCCC右侧装置ID：Q95ER35

FCC警告

5.国药名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大青叶，药用名：大

·・の製品は涼し〈乾燥た場所に保管する必要のはじま。-20~55℃の間の動作温度。

·熱源、可燃性方ス、その他の洗淨/腐食性液体から製品を遠さけます。長時間の日光への曝露を避け、高温の

場所二使用/配置上達。

·部品が破損た、煙、熱、まは燃る臭いが発生たし的场合は、直に二の製品の使用を停止しむ。

·VeloVoxはIP54防塵·防水機能を備えてり、非水上スロトや運動は可能です、完全防水性はあいません。

伊希木在水之浸去不。IP54是永久的有保護評價はな、通常の摩耗上好力化可能性

注：設計部の仕務は事前の通知に変更いたします。最新の会社およ及製品情報にいは、

(2) 二员装置は、望まにて動作を引き起二す可能性のあ的干涉を含む、受信た干涉を受け入る必要

FCC文

二の機器はテストさ、FCCルーニルの第15部に従て、ケラスBデジタルデバイスの制限に準拠てい。とが判明しぃた。二療らの制限は、住宅設備における有害な干涉か合理な保護を提供するように設計得很好。二の機器は、無線周波数工ルギ一生成、使用、およ放射するごがき、指示に従て設置およ使用されなけは、無線通信に有害な干涉を引起二す可能性のはじま。ただし、特定のインスト一ルで干涉が発生しお。保証はあませ。法兰才もはテレの受信に有害な干涉を引起二す场合機器の才和才を切むを必て決定くださう。一伊は以下の10以上的措置によて干涉を修正と上ご。

• 受信機が接続いたします。回路のは異な回路上のコンセntに機器を接続いたします。

• 德日一IFAは經驗豐富なラジ才/テレビ技術者に相談し、て（だき）

二の装置は、制御さてい。環境に定ら了FCC放射線被は《制限を遵守し。工上一化は、RF露光CONPLAFIAINSを満たたに特定的操作指示に従要か。

送信機は、他のアンテマは送信機と同一位置に配置し了、連携上動作たははなません。 二の求一夕ルデバイスは、連邦通信委員会（米国）が定た電波の曝露要件を満た要件を満た設計得很好。

。一、要件は、組織1GLAum以上的平均1.6W/kgのSAR制限を設定し。製品認証時に、頭部適切着用した场合に使用た。、二基準に基て報告的最大のSAR值。resposable一（FCCの問題のみにての連絡先）：

Cardo Systems Ltd.、101 e PARK blvd.、Sイート 600 Plano、TX 75074、米国。www.cardosystems.com

～上位位置にあ的场合は、送信機を最小5mm離て設置する必要のは限ります

力夕藻業岳（B)/NMB(B)左：ICID:4688A-ER34右：ICID:4688A-ER35

二のデバイスには、力ナダのイフロー、科学、經濟開発に準拠したライSenS免除の送信機/受信機が含まていま�。操作には、次の2つ条件が適用さ毎ま�。

(1) 十涉を起さないごがりま�。

(2）二の装置は、装置の望ましくない動作を引き起二す可能性のる干涉を含む、いがなる干涉也受け入れしだはばりません。

二の装置は、制御さてい環境に定う放射線被は（制限を遵守理由。工ド化一は、RF露光広総リアスを満たすた。

增特定的操操作示之，必要要

二の送信機は、他的アンテナは送信機と同一位置に配置くださり、連携て動作くださりてはなかせん。

携带機器は，電波の曝露の要求を満たう設計て。二要件は、組織1GLAM以上的平均1.6W/kgのSAR制限を設定し。製品認証時に、頭部に適切に着用した场合に使用するたに、二の基準に基て報告さた最高のSAR值。个位置にあ的场合は、送信機を最小5mm離て設置る必要かい。

CE適答宣言

Cardo Systems Ltdは、二の製品が指令2014/53/EUおよその他の適用さるsurdeのEU指令要件基本的要件およその他之閲連規定に準拋てい的とを二に宣言しま。適合宣言の完全内容は、https://cardosystems.com/pages/policyでご覈くだ。

周波数範圍 Max. 力を送信いたします

2400-2483.5MHz 12 dBm(EIRP)

指令2014/53/EU放射線被<声明：

二の装置は、制御さてい。環境に定しらた放射線被はく制限規程2014/53/EUに準拋てい。工ド 一は、RF露光CONPRAIANSを満た特定操作指示に従要かは。二の送信機は、 他のアテナは送信機と同一位置に配置た。連携て動作たははなません。二のローダル デバイスは、欧州連合市場が確立了電波の曝露の要件を満た状計設計て。二等の要件は、 組織の平均10gram以上的SAR制限を2w/kg設定しぃた。頭部に適切に着用した场合に使用するたの製 品認証中。二の基準に基て報告さた最高SAR值0.453w/kg10-g。 上位置に見的场合は、送信機を最小5mm離て設置る必要かは。

英国の適合宣言

Cardo Systems 6.1a、6.1b、062rer 2017(SI 2017/1206) 予以宣言。

英国適合宣言の全文は、次のインーネーネットアドレスで入手いたします：

卡 位置にあるときは、送信機を5mm分離て設置する必要のは限ります。

AC/DC 245°：壁の広にも分か充電するときは、フラゲン AC/DC 245°が次の基準を満たてい。

入力：100~240v、50/60hz、0.04A最小出力：5V DC、最大1A。

充電

·電一伏トを充電ケ一両ルに接続前に、一トが乾燥てい的と確認てくさ。充電ケ一両ルも 乾燥させたままにしてくさ。

·閩運當局が承認し、現地の規制要件（UL、CSA、VDE、CCC等）に準拠た電源アダフタのみ使用しま�。

Bluetooth® 適合

二の製品はBluetooth®仕様5.4に準拋し、採用さており、Bluetooth®仕様を指定くださいますsurご相互運用性テストに正常に合格いたします。

卡上D不及他的Bluetooth对应製品の相互運用性は保証さし。

適合宣言

二のウロロは、二の製品を家のごに废棄てはなら、リサイクルのたに適切な収集施設に配送する必要のはと意味上，主�。

適切勿处分与不等式、天然資源、人間の健康、環境の保護に役立与否。本製品の廢棄とサイクルの詳細にしぃいは、

地元の自治体、处分サイバー、たはこの製品を購入しんだsjahppに連絡てくだき。

一夕保護通知

weelは機密性の高い個人デーが含まてるとがくあら。二は、特にCONP一夕やスマトフクな等の情報通信技術機器に当ははまり。客様自身的利益のたに、各工卜一は处分さるウイのデーを削除の責任が有的二に注意てく。

警告：

卡。車中以阿隆、LON、は複雜操作実行いが。すての出版物は技術的能力対处説を目的と安全な注意を私。常に安全な方法で製品に乗て使用し、製品を操作しぃいが。一部の地域は州は移動通信スルの使用が禁止は制限た。製品を使用前、客様の地域に適用さる的地方、州、お及連邦の法律お及規制（「法律」）を確認し、すての法律の遵守が一者一の責任oled。そのうなデバイスが適用さる法律許可さて。機器の動作中、本体の部分もアテに接触ては不ま。安全場所の製品を使用し、ガリLLSNTND、燃料庫、は爆発物周边の使用を避けて。医師は専門家相談後の必援職器か医療機器と一緒に使用し。製品を安定的方法で取り付て取り付てく。

健康警告：

聽覺障害：音量が過大で音声を聰くと、音が歪み、聽覺障害や損失のリスケが高ま可能性のはじます。

聽力損失：才一徳才徳専久は聽力損失を引起二す可能性のはじま。注意を松、聽力を損傷たは損

傷了。聽力損失につがる可能性のあた過度の音量にルにさらされいうにて了。

製品を長期間専量に使用すると、永久な難聽が発生する可能性のはんだestr。

RF信号：ほんんだの電子機器はRF信号からシルド領域です。ただし、特定の電子機器は、無線機器から発るRF信号からシルド領域存在一定場合,No

一斯力一：健康業界一協會は、一力一の潜在的な干涉を避けたに、携帶電話ははフヤレスデイスと一力一の間に最低約6個（は16cm）の隔離を維持すると推奨ていす。個人用医療機器の機能を妨しぎいうにてくさい。

補聰器：一部の装置は特定の補聰器を妨る可能性のは限ります。そのような干涉が発生た場合は、補聰器・カ一に相談て代替案にて話合う必要のは限ます。

他的医療機器：他の個人用医療機器を使用する场合は、外部のRF工事ルギーによる干涉から適切に保護いたします。いかがうかを判断するたに、デバイスのメ一力一およこ／まは医師に相談てくさ。あたの医師が二の情報を入手するのを支援得起かもしせん。

卡诺尼一安全性：

1.爆発の原因及び、せ万欧元を破る可能性のは験い間違ったタイフのバッチリを交換しおてはくに

2.電池を火や示卜才一丶電池を機械の破産し切断しりると、爆発を招く可能性がる。

1. バツテリ一を周圍の極端な温度環境に置き去にしと、爆発や可燃性液体やガスの漏洩が発生する可能性がibility。

4.極て低空氣圧受的電池は、爆発及可燃性液体或力の漏洩を招くとがる、以上にかわり、(i)本製品は、雨、雪、その他的水じき等の水に定期のにさらたる環境使用するように設計得很好。、(ii)二の装置の安全性与信賴性を確保しぃに、電池を取外し交換しぃる。とはてません。

皮膚刺激

·少数の人が特定の材料に對て異常な反応をするてし。特定の環境にさらた、石、汗、紫外線保護製品、ローニン、おは皮膚対用刺激性あの他の潜在的物質と長期の接触しぃりすると、アレル一反応が引起二者可能性か見は。

·皮膚刺激のリスクを輕減するたに、皮膚が傷った体の部位に製品を着用くださいます。

·皮膚が赤み、腫れ、かゆみ、その其他的刺激的不反忎が発生た場合は、製品の着用をすにやて、医師に相談

危険運軌

·運軌和サイクILLNG中以本製品使用用場合は、一部の国や地域規制に違反用的可能性が有上注意

附住まの地域の交通法令を確認し、遵守し、地元の規制当局と相談いたします。

電磁干涉

·無線機器が禁止くださいます場所（空港及地域の医療機関)”は、他的電子機器に干涉)”、その其他的危険を引き起こ)”る可能性のはうた、本製品を使用くださいます。

·一部の電子機器は、本製品からの無線干涉（例は、一部の自動車用電子機器）に優故障する可能性のはろ。詳細にしぃは、そのうな電子機器の一力一にお間合わさくだい。

·本製品が発生する電波は、デスモーツー、除細動器、インランド内耳、補聰器哪一部の医療機器の定期の動作に影響を与え可能性のは験い。こ等の医療機器を使用する場合は、本製品の使用制限にて医師おは自医療機器モーツーに相談し、本製品を医療機器か安全な距離に保管てくだき。医療機器に干涉を与え疑いがる场合は、ご製品の使用を中止てくだき。

一力一的声明

保证：cardoaは它的製品の24ケ月の保証サイビスを提供します。現在の保証alian情報にては、当社のWebサイトwww.cardosystems.comをご覈くだい。まは販売者にお間い合わさくだい。它的製品使用前に、すばての現地の法律お及規制の遵守を確認いたします。

限定保证

管辖区域内の適用さ的法律お及規制に従い、お客様の製品は、最初の購入日から2年間の制限付き製品保証の対象なります。購入証明のたに小壳売上レシートと登録デーナを保持て提出てくだせ。

いかる場合も、カルは、こ製品の使用、誤用、使用不能、まは製品の欠陓に起因するかかかわら、偶発的、特別、間接的、懲罰的、例示的まは結果の損害にて責任を負いせん。契約連反、不法行為（過失を含む）、製品責任、まはそのう等損害の可能性が通知くださた场合ご、製品の使用に起因する损害にて。なた

上記の制限が、お客様が同意する本契約の基本的な要素のは、そのような制限,No製品が客様に提供さないと認。同標。Cardoは、デバイスははトウアを修理由は交換る（新はまはは新し改製た交换製品）、は独自の裁量で購入価格の返金与を獨的種利を保持し。そのう救济策は、保证違反対応るお客様の唯一か排他的な救济策ご。

力下は、上記の条件を条件とて、本製品に材料または任上がに欠険ないとを保証するとをこに表しら。対象期間内に、Cardoは、製品の通常の使用による水害を含む、通常の使用中に故障しぃ�トを独自の選択で修理んだは交換しら。そのうな修理んだは交換は、部品または人件費にて顧客に無料で行わるか、顧客は公式当局の送料お及適用さる料金を負担するも）としら。它的保証は、乱用、誤用、事故、紛失、不正な変更んだは修理由の故障を力バ一しらせん。

本製品は、通信おば工士一丁不入機器と用使用説を目的と使、使用が禁止て。

本明細書に含る保証お及救济策は排他的如、商品性は特定の目的の適合性の保証、法定は力ルが特に否認るその他責任に基て生用的責任を含む、明示的、默示的、は法定的等他的。Cardoは、と地具体的記載ていの以外の明示的は默示的保証行任意。。

の購入者的必に力ル下ごは擴張さ、他人に讓渡たは譴渡するとはき令せ。Cardoは、書面で行わ、会社の役員が署名た場合を除き、の保証の追加たは変更にて一切の義務たは責任を負いせ。バツテリ一容量が定格容量の50%を下回る场合、たははバツテリ一が漏た场合にの必はバツテリ一が保证た。は。バツテリ一の容量に不可逆的損傷を与え的可能性か的。6、4月を超た期間は、時々充電せに製品を保管しぃてckさ。保証はそのうなイCNTを力を一しせ。。の保証は、a）ケスたははバツテリ一のシルが壊てるか、製品たははバツテリ一改を的兆候た場合、b) パツテリ一が目的の機器以外の機器に使用たてい場合也無効にら。c）製品が目的に违反て使用てい。d）才nローニ才一ク間从与购入了製品

Cardoは、Cardo以外のCONP一系ト、アケルリ、たはデバイスを製品と組办合わせて使用んだご起因する責任を負いせん。

注意：BATTIL一間達了的夕不P以交換了場合、爆発の危険性がるた、BATTIL一を改さんして

保证对象外：

1. 本製品の通常おはみ慣習の方法以外の使用に起因する欠険たは損傷。

2.誤用、事故、たは怠慢による欠険まは損傷。

1. 不適切な運転、×不テトス、設置、調整、まははいがる種類の変更に用的欠陔（バツテリ一の定期の充電を行わい長期保管を合む）

2. 許可さ載てい当事者に碍て開封、分解、たは修理さ成製品。

3. 過度の温度は外部衝撃にきらたると上作用の欠険たは損傷。

4. 購入後に傷及損傷を受たすてのTPLS子ク表面おはこその他のすての外部に露出た部品。

保证免责事項：デバイスとそのアクSELーニは、同時.Maニュアルで想定くださいますようお願いいたします。種類の保証なりく、「現状のまま」およobi「利用可能性まま」提供いたします。

製品を使用するとにごり、お客様は取の余地がなく、責任、損失、請求、費用から解放いたします。補償いたします。

（弁護上費用を含む）おは、商品、お客様を含む車両、たはお客様たは第三者に属する財産たは資産、たはそのいりかの身体の傷害、傷害たは死亡、おは損失たは損傷て、カルドを無害に保持し。いがな状況たは条件で、管協締関係なく製品を使用するとによて生じる可能性のはろす。

1. あた、あたの相統人、法定代理人、後继者はは議渡人は、直接的は間接に生し可能性のあるさう訴訟、請求、債務、要求、行為お及責任か自発のか庁永久に解放、免除、補償、お及無害効限を保持し。いがな個人は財産に対うは它に闋連し苦痛、痛み、苦し、不快感、損失、怪我、死亡、损害にて製品を使用するとから。

過失に起因するかうかにかわら、法律で許可=}的最大限の範围で、当該使用の結果とて将来の日付に客様に発生る可能性のは除外。

1. 旅客将、他人可行过失行为或不作为のリスを含む、製品の使用におけりリスを完全理解し、引き受難のとしら。製品の運用に限るすてのリスは、製品の一��一のみが負担し。

2. 顾客標は、製品を使用する物理的能力のは、安全方法で使用する能力を侵害する可能性のは病状や二歳がないとを確認いたします。さに、警戒感に影響を与え的可能性のはルルや心を変える物質を消費しおて、おは製品の使用前まは使用中にごらの物質を持ち運動、使用、たは消費しおてを確認いたします。

3. 旅客按当社の警告を完全に認え、次のとを理解いたします。

a）交通中製品使用於際は、怪我及病気、緊張、骨折、部分的おは / または完全な麻痠、死亡、または重大な障害を引き起可能性の源の他病気を含むがと等に限定くださりスケが存在しま�。

b）它們のリスケは、製造業者たはその代理人、たは製品に開与る第三者の過失にて引き起さる可能性が親示。

c）該らのリスケおはけ危険は、予測可能たは予測不可能原因か生し可能性のは示。

旅客様は、カルドを含む他人的過失たはその他の行為にようて全部たは一部が引き之日起いかうかかわら、すばてのリスと危険、およ損失およ / まはは損害たてのすての責任を負い請。

5.製品を使用するとご、その責任リーリスを説んだとを確認し、完全に理解し、受け入股たとを確認しります。

の利用規約。

WEE（庵栗電気おは電子機器）：製品、文獻、またはバタケーにあるクロスアウトさた的HOILINの記号は、すばての電気おは電子製品、バタリ一、おはが広むレ一夕を使用寿命の終わに分離て叢集する必要ecauseはと思い出させます。その要件は、欧州連合おは別の叢集ステム利用可能な他的場所に適用させます。庵栗物の管理が行わないて環境や健康ごの害を防止するた。未分別の都市ごみとて庵棄せ、公式の回收所に納入てリサイクルてくだき。

限与的2年保证

ご製品は、購入日から2年間、限定保証の対象お願いいたします。保証サイバーを取得するは非、購入の証明を提示する必要くださいます。詳細にしだは、製品が購入くださいます販売者に連絡くださいます。次のWebーダジの保証处理手順と詳細を確認にして).(lazersport.com/global/VeloVox-warranty-Guide。

y

nntnnlionx

aT 55oC-20oC

D 1