Lazer Velovox - 未分類 CARDO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Lazer Velovox CARDO

・この製品は涼しく乾燥した場所に保管する必要があります。-20~55℃の間の動作温度。 ・熱源、可燃性ガス、その他の洗浄 / 腐食性液体から製品を遠ざけます。長時間の日光への曝露を避け、高温の 場所に使用 / 配置します。 ・部品が破損したり、煙、熱、または燃える臭いが発生したりした場合は、直ちにこの製品の使用を停止します。 ・VeloVox は IP54 防塵・防水機能を備えており、非水上スポーツや運動は可能ですが、完全防水性はありません。 イヤホンを水に浸さないでください。IP54 は永久的な保護評価ではなく、通常の摩耗によって劣化する可能性

・柔らかい乾いた布でペロトンをきれいにします。 ・長時間保管後、使用前に充電してください。 注：設計および仕様は事前の通知なしに変更される場合があります。最新の会社および製品情報については、 www.cardosystems.com をご覧ください。 FCCC ID 左単位：Q95ER34 FCCC ID 右単位：Q95ER35 FCC の注意 コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更または変更は、機器を操作するユーザーの権 限を無効にする可能性があります。このデバイスは、FCC ルールの第 15 部に準拠しています。 操作には、次の 2 つの条件が適用されます。 （1）有害な干渉を生じさせないことがあり、 （2）この装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、受信された干渉を受け入れる必要

FCC 文 この機器はテストされ、FCC ルールの第 15 部に従って、クラス B デジタルデバイスの制限に準拠していること が判明しました。これらの制限は、住宅設備における有害な干渉から合理的な保護を提供するように設計され ています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射することができ、指示に従って設置 および使用されなければ、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定のインストー ルで干渉が発生しない保証はありません。ラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合、 機器のオフとオンを切ることによって決定できるため、ユーザは以下の 1 つ以上の措置によって干渉を修正し ようとすることをお勧めします。 - 受信アンテナの配向を再配置または配置を変更します。 - 機器と受信機の間の分離を増加させます。 - 受信機が接続されている回路とは異なる回路上のコンセントに機器を接続します。 - ディーラーまたは経験豊富なラジオ / テレビ技術者に相談してください。 この装置は、制御されていない環境に定められた FCC 放射線被ばく制限を遵守しています。エンドユーザーは、 RF 露光コンプライアンスを満たすために特定の操作指示に従う必要があります。 この送信機は、他のアンテナまたは送信機と同一位置に配置したり、連携して動作したりしてはなりません。 このポータブルデバイスは、連邦通信委員会（米国）が定めた電波への曝露要件を満たすように設計されてい ます。これらの要件は、組織 1 グラム以上の平均 1.6 W/kg の SAR 制限を設定しました。製品認証時に、頭部に 適切に着用した場合に使用するために、この基準に基づいて報告された最高の SAR 値。resposable パーティー (FCC の問題のみについての連絡先 )： Cardo Systems Ltd.、101 e.park blvd.、スイート 600 Plano、TX 75074、米国。www.cardosystems.com ヘッド位置にある場合は、送信機を最小 5 mm 離れて設置する必要があります。 カナダ産業缶アイス (B)/NMB(B) 左：IC ID：4668A-ER34 右：IC ID：4668A-ER35 このデバイスには、カナダのイノベーション、科学、経済開発に準拠したライセンス免除の送信機 / 受信機が含 まれています。操作には、次の 2 つの条件が適用されます。 （1）干渉を起こさないことがあります。 （2）この装置は、装置の望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、いかなる干渉も受け入れな

この装置は、制御されていない環境に定められた放射線被ばく制限を遵守しています。エンドユーザーは、RF 露光コンプライアンスを満たすため に特定の操作指示に従う必要があります。 この送信機は、他のアンテナまたは送信機と同一位置に配置したり、連携して動作したりしてはなりません。 JP | ご注意ください 47周波数範囲 Max. 力を送信して下さい 2400-2483.5MHz 12 dBm(EIRP) 携帯機器は，電波への曝露の要求を満たすように設計されている。これらの要件は、組織 1 グラム以上の平均

1.6 W/kg の SAR 制限を設定しました。

製品認証時に、頭部に適切に着用した場合に使用するために、この基準に基づいて報告された最高の SAR 値。 ヘッド位置にある場合は、送信機を最小 5 mm 離れて設置する必要があります。 CE 適合宣言 Cardo Systems Ltd は、この製品が指令 2014/53/EU およびその他の適用されるすべての EU 指令要件の基本的要 件およびその他の関連規定に準拠していることをここに宣言します。適合宣言の完全な内容は、 https://cardosystems.com/pages/policy でご覧ください。 指令 2014/53/EU 放射線被ばく声明： この装置は、制御されていない環境に定められた放射線被ばく制限規程 2014/53/EU に準拠しています。エンド ユーザーは、RF 露光コンプライアンスを満たすために特定の操作指示に従う必要があります。この送信機は、 他のアンテナまたは送信機と同一位置に配置したり、連携して動作したりしてはなりません。このポータブル デバイスは、欧州連合市場が確立した電波への曝露の要件を満たすように設計されています。これらの要件は、 組織の平均 10 グラム以上の SAR 制限を 2 w/kg 設定しました。頭部に適切に着用した場合に使用するための製 品認証中に、この基準に基づいて報告された最高 SAR 値 0.453w/kg 10-g。 ヘッド位置にある場合は、送信機を最小 5 mm 離れて設置する必要があります。

ここに、Cardo Systems は、無線機器タイプの Lazer VeloVox が無線機器規則 6.1a、6.1b、および 6.2rer 2017(SI 2017/1206) に準拠していることを宣言します。 英国適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます： https://cardosystems.com/pages/legal-policy。 ヘッド位置にあるときは、送信機を 5mm 分離して設置する必要があります。 充電温度：バッテリー充電温度制限：0°~40°C(32°~104°F) AC/DC アダプタ：壁のコンセントから充電するときは、プラグイン AC/DC アダプタが次の基準を満たしている ことを確認してください： 入力：100~240v、50/60hz、0.04A 最小出力：5V DC、最大 1A。

• ペラトンを充電ケーブルに接続する前に、ペラトンが乾燥していることを確認してください。充電ケーブルも 乾燥させたままにしてください。

• 関連当局が承認し、現地の規制要件（UL、CSA、VDE、CCC など）に準拠した電源アダプタのみを使用します。 Bluetooth® 適合 この製品は Bluetooth® 仕様 5.4 に準拠し、採用されており、Bluetooth® 仕様で指定されているすべての相互運 用性テストに正常に合格しています。 ただし、デバイスと他の Bluetooth® 対応製品との相互運用性は保証されません。

このウィーロゴは、この製品を家のごみに廃棄してはならず、リサイクルのために適切な収集施設に配送する 必要があることを意味します。 適切な処分とリサイクルは、天然資源、人間の健康、環境の保護に役立ちます。本製品の廃棄とリサイクルの

地元の自治体、処分サービス、またはこの製品を購入したショップに連絡してください。

weeには機密性の高い個人データが含まれていることがよくあります。これは、特にコンピュータやスマートフォ ンなどの情報通信技術機器に当てはまります。お客様自身の利益のために、各エンドユーザーは処分される ウィーのデータを削除する責任があることに注意してください。

また、乗車中に通信装置 (「製品」) を使用する際には、完全かつ分割されない注意が必要であることをここに 通知します。潜在的に危険な状況を回避できないと、重傷または死亡の事故につながる可能性があります。 Cardo は、必要なすべての予防措置を講じ、交通、天候、すべての道路状況に警戒しておくことをお勧めします。 乗車中にペアリング、リンク、または複雑な操作を実行しないでください。すべての出版物は技術的能力に対 処することを目的としており、安全でない、または法律で禁止されている方法で cardo Los 製品の運用を奨励す ると解釈されるべきではありません。 この製品を使用する際には十分な注意を払い、適用されるすべての交通法に従います。常に安全な方法で製品 に乗って使用し、乗車中に製品に気を取られないでください。安全でない場合は、製品を操作しないでください。 一部の地域または州では、移動通信システムの使用が禁止または制限されています。製品を使用する前に、お 客様の地域に適用されるすべての地方、州、および連邦の法律および規制 (「法律」) を確認し、すべての法律 の遵守がユーザーの責任であることに注意してください。そのようなデバイスが適用される法律で許可されて いる場合、および方法でのみ製品を動作中に使用します。 機器の動作中に、本体のどの部分もアンテナに接触してはなりません。安全な場所でのみ製品を使用し、ガソ リンスタンド、燃料庫、または爆発物周辺での使用を避けてください。医師または専門家に相談した後にのみ 補聴器および医療機器と一緒に使用します。製品を安定した方法で取り付けて取り付けてください。

聴覚障害：音量が過大で音声を聴くと、音が歪み、聴覚障害や損失のリスクが高まる可能性があります。 聴力損失：オーディオデバイスは聴力損失を引き起こす可能性があります。注意を払い、聴力を損傷または損 傷したり、聴力損失につながる可能性のある過度の音量レベルにさらされないようにしてください。 製品を長期間大量に使用すると、永久的な難聴が発生する可能性があります。 RF 信号：ほとんどの電子機器は RF 信号からシールドされています。ただし、特定の電子機器は、無線機器から 発する RF 信号からシールドされない場合があります。 48ペースメーカー：健康業界メーカー協会は、ペースメーカーとの潜在的な干渉を避けるために、携帯電話また はワイヤレスデバイスとペースメーカーの間に最低約 6 インチ ( または 16 cm) の隔離を維持することを推奨し ています。個人用医療機器の機能を妨げないようにしてください。 補聴器：一部の装置は特定の補聴器を妨げる可能性があります。このような干渉が発生した場合は、補聴器メー カーに相談して代替案について話し合う必要があります。 他の医療機器：他の個人用医療機器を使用する場合は、外部の RF エネルギーによる干渉から適切に保護されて いるかどうかを判断するために、デバイスのメーカーおよび / または医師に相談してください。あなたの医師が この情報を入手するのを支援できるかもしれません。

1. 爆発の原因となるため、セーファーを破る可能性のある間違ったタイプのバッテリーを交換しないでください。

2. 電池を火やホットオーブンに処理したり、電池を機械的に破砕したり切断したりすると、爆発を招く可能性

3. バッテリーを周囲の極端な温度環境に置き去りにすると、爆発や可燃性液体やガスの漏洩が発生する可能性

4. 極めて低い空気圧を受けた電池は、爆発や可燃性液体やガスの漏洩を招くことがある、

以上にかかわらず、(i) 本製品は、雨、雪、その他の水しぶき等の水に定期的にさらされる環境で使用するよう に設計されていること、(ii) この装置の安全性と信頼性を確保するために、電池を取り外したり交換したりする

• 少数の人が特定の材料に対して異常な反応をするでしょう。特定の環境にさらされたり、石鹸、汗、紫外線保 護製品、ローション、および皮膚に対する刺激性のあるその他の潜在的な物質と長期的に接触したりすると、 アレルギー反応が引き起こされる可能性があります。

• 皮膚刺激のリスクを軽減するために、皮膚が傷ついた体の部位に製品を着用しないでください。

• 皮膚が赤み、腫れ、かゆみ、その他の刺激的な反応が発生した場合は、製品の着用をすぐにやめ、医師に相談

• 運転やサイクリング中に本製品を使用する場合は、一部の国や地域で規制に違反する可能性があることに注意

お住まいの地域の交通法令を確認し、遵守し、地元の規制当局と相談します。

• 無線機器が禁止されている場所（空港や地域の医療機関など）では、他の電子機器に干渉したり、その他の危 険を引き起こしたりする可能性があるため、本製品を使用しないでください。

• 一部の電子機器は、本製品からの無線干渉（例えば、一部の自動車用電子機器）により故障する可能性があり ます。詳細については、そのような電子機器のメーカーにお問い合わせください。

• 本製品が発生する電波は、ペースメーカー、除細動器、インプラント内耳、補聴器などの一部の医療機器の定 期的な動作に影響を与える可能性があります。これらの医療機器を使用する場合は、本製品の使用制限につい て医師および医療機器メーカーに相談し、本製品を医療機器から安全な距離に保管してください。医療機器に 干渉を与える疑いがある場合は、この製品の使用を中止してください。

保証：cardoa はこの製品の 24 ヶ月の保証サービスを提供します。現在の保証に関する情報については、当社の Web サイト www.cardosystems.com をご覧ください。または販売者にお問い合わせください。この製品を使用する 前に、すべての現地の法律および規制の遵守を確認します。

管轄区域内の適用される法律および規制に従い、お客様の製品は、最初の購入日から 2 年間の制限付き製品保 証の対象となります。購入証明のために小売売上レシートと登録データを保持して提出してください。 いかなる場合でも、カルドは、この製品の使用、誤用、使用不能、または製品の欠陥に起因するかどうかにか かわらず、偶発的、特別、間接的、懲罰的、例示的または結果的な損害について責任を負いません。契約違反、 不法行為 ( 過失を含む )、製品責任、またはそのような損害の可能性が通知された場合でも、製品の使用に起因 する損害について。あなた 上記の制限が、お客様が同意する本契約の基本的な要素であり、そのような制限がないと製品がお客様に提供 されないことを認め、同意します。Cardo は、デバイスまたはソフトウェアを修理または交換する ( 新しいまた は新しく改装された交換製品と )、または独自の裁量で購入価格の返金を与える独占的権利を保持します。その ような救済策は、保証違反に対するお客様の唯一かつ排他的な救済策となります。 カルドは、上記の条件を条件として、本製品に材料または仕上がりに欠陥がないことを保証することをここに 表します。対象期間内に、Cardo は、製品の通常の使用による水害を含む、通常の使用中に故障したコンポーネ ントを独自の選択で修理または交換します。そのような修理または交換は、部品または人件費について顧客に 無料で行われますが、顧客は公式当局への送料および適用される料金を負担するものとします。この保証は、 乱用、誤用、事故、紛失、不正な変更または修理による故障をカバーしません。 本製品は、通信およびエンターテインメント機器としてのみ使用することを目的としており、使用が禁止され ている場所または管轄区域で使用するべきではありません。 本明細書に含まれる保証および救済策は排他的であり、商品性または特定の目的への適合性の保証、法定また はカルドが特に否認するその他の責任に基づいて生じる責任を含む、明示的、黙示的、または法定的な他のす べての保証の代わりになります。この保証は、管轄区域によって異なる可能性のある特定の法的権利を与えます。 Cardo は、ここで具体的に記載されているもの以外の明示的または黙示的な保証を行いません。この保証は、元 49の購入者のみにカルドによって拡張され、他人に譲渡または譲渡することはできません。Cardo は、書面で行わ れ、会社の役員が署名した場合を除き、この保証の追加または変更について一切の義務または責任を負いません。 バッテリー容量が定格容量の 50% を下回る場合、またはバッテリーが漏れた場合にのみバッテリーが保証され ます。バッテリーの容量に不可逆的な損傷を与える可能性があるため、6 ヶ月を超える期間は、時々充電せずに 製品を保管しないでください。保証はそのようなイベントをカバーしません。この保証は、a) ケースまたはバッ テリーのシールが壊れているか、製品またはバッテリーに改ざんの兆候がある場合、b) バッテリーが目的の機 器以外の機器に使用されている場合も無効になります。c) 製品が目的に違反して使用されている。d) オンライ ンオークションから購入した製品 Cardo は、Cardo 以外のコンポーネント、アクセサリー、またはデバイスを製品と組み合わせて使用したことに 起因する責任を負いません。 注意：バッテリーを間違ったタイプに交換した場合、爆発の危険性があるため、バッテリーを改ざんしないで

1. 本製品の通常および慣習的な方法以外の使用に起因する欠陥または損傷。

2. 誤用、事故、または怠慢による欠陥または損傷。

3. 不適切な運転、メンテナンス、設置、調整、またはいかなる種類の変更による欠陥（バッテリーの定期的な充

4. 許可されていない当事者によって開封、分解、または修理された製品。

5. 過度の温度または外部衝撃にさらされることによる欠陥または損傷。

6. 購入後に傷や損傷を受けたすべてのプラスチック表面およびその他のすべての外部に露出した部品。

保証免責事項：デバイスとそのアクセサリーは、同封されたマニュアルで想定されているものを超えたいかな る種類の保証もなく、「現状のまま」および「利用可能なまま」提供されます。 オンラインオークション購入：オンラインオークションの確認は保証検証のために受け付けられません。保証 サービスを取得するには、元の小売業者からの販売領収書の原本またはコピーが必要です。Cardo は、オンライ ンオークションサイトから欠落しているコンポーネントを交換することはありません。 免除と一般リリース：製品を使用することで、訴訟の権利を含む実質的な法的権利を放棄します。製品を使用 する前に、以下をよくお読みください。 製品を使用することにより、お客様は取り消しの余地がなく、責任、損失、請求、費用から解放され、補償されます。 ( 弁護士費用を含む ) および、商品、お客様を含む車両、またはお客様または第三者に属する財産または資産、 またはそのいずれかの身体的傷害、傷害または死亡、および損失または損傷について、カルドを無害に保持し ます。いかなる状況または条件で、管轄権に関係なく製品を使用することによって生じる可能性があります。

1. あなた、あなたの相続人、法定代理人、後継者または譲渡人は、直接的または間接的に生じる可能性のあるあ

らゆる訴訟、請求、債務、要求、行為および責任から自発的かつ永久に解放、免除、補償、および無害なカル ドを保持します。、いかなる個人または財産に対するまたはそれに関連した苦痛、痛み、苦しみ、不快感、損失、 怪我、死亡、損害について製品を使用することから、 過失に起因するかどうかにかかわらず、法律で許可される最大限の範囲で、当該使用の結果として将来の日付 にお客様に発生する可能性があります。

2. お客様は、他人による過失行為や不作為のリスクを含む、製品の使用におけるリスクを完全に理解し、引き受

けるものとします。製品の運用に関するすべてのリスクは、製品のユーザーのみが負担します。

3. お客様は、製品を使用する物理的能力があり、安全な方法で使用する能力を侵害する可能性のある病状やニー

ズがないことを確認します。さらに、警戒感に影響を与える可能性のあるアルコールや心を変える物質を消費 しないこと、および製品の使用前または使用中にこれらの物質を持ち運び、使用、または消費しないことを確

4. お客様は当社の警告を完全に認め、次のことを理解しています。

a) 交通中に製品を使用する際には、怪我や病気、緊張、骨折、部分的および / または完全な麻痺、死亡、または 重大な障害を引き起こす可能性のあるその他の病気を含むがこれらに限定されないリスクが存在します。 b) これらのリスクは、製造業者またはその代理人、または製品に関与する第三者の過失によって引き起こされ

c) これらのリスクおよび危険は、予測可能または予測不可能な原因から生じる可能性があります。 お客様は、カルドを含む他人の過失またはその他の行為によって全部または一部が引き起こされたかどうかに かかわらず、すべてのリスクと危険、および損失および / または損害についてのすべての責任を負います。

5. 製品を使用することにより、この責任リリースを読んだことを確認し、完全に理解し、受け入れたことを確認