Lazer Velovox - 耳机 CARDO - 免费用户手册

用户手册 Lazer Velovox CARDO

·本产品应储存在阴凉干燥处，工作温度在-20~55℃之间。

·请将产品远离热源、可燃气体和其他清洁、腐蚀性液体。避免长时间暴露在阳光下，并避免在任何高温位置使用或放置。

·如果任何部件损坏或产生烟雾、热量或燃烧气味，请立即停止使用本产品。

• VeloVox具有IP54防尘防水功能，允许进行非水上运动和锻炼，但并非完全防水。请勿将耳塞浸入水中。IP54不是永久防护等级，可能会因正常磨损而降低。

·用柔软的干布清洁VeloVox。

·长时间储存后，使用前请充电。

注意：设计和规格可能会在未事先通知的情况下发生变化。如需了解最新的公司和产品信息，请访问

www.cardosystems.com

未经合规责任方明确批准的任何变更或修改，均可能使用户操作设备的权限失效。本器械符合面心立方规则第15部分。

操作受以下两个条件的限制：

(1)本设备不会造成有害干扰，且

(2) 该设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能引起不希望操作的干扰。

FCC声明

此设备已通过测试，符合面心立方规则第15部分规定的B类数字设备的限值。这些限值旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。该设备产生、使用并可能辐射无线电频率能量，如未按说明书安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。然而，无法保证在特定安装中不会发生干扰。如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰，

可以通过关闭和打开设备来确定，鼓励用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：

• 重新定向或移动接收天线

• 增加设备和接收器之间的距离。

将设备连接到与接收器连接的电路不同的插座上。

• 向经销商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助。

该设备符合面心立方为非受控环境规定的辐射暴露限值。最终用户必须遵循特定的操作说明以满足射频暴露合规性要求。

该发射器不得与任何其他天线或发射器共址或一起工作。

便携设备设计符合美国联邦通信委员会（USA）制定的无线电波暴露要求。这些要求规定了每克组织平均1.6瓦的SAR限值。在产品认证中，当正确佩戴于头部时，报告的最高SAR值为1.6瓦/千克。责任方（仅处理面心立方相关事宜）：

Cardo Systems Ltd., 101 E. Park Blvd., Suite 600 Plano, TX 75074, USA. www.cardosystems.com 当处于头部位置时，发射器必须安装在最小间距为 5mm 的位置

加拿大工业部CANICES(B)/NMB(B)左：ICID:4668A-ER34右：ICID:4668A-ER35

该设备包含符合加拿大创新、科学和经济发展部免许可证 RSS(s) 的免许可证发射器 (s)/接收器 (s)。操作受以下两个条件的限制：

(1) 本设备不会造成干扰。

(2) 本器械必须能够接受任何干扰，包括可能引起器械不希望操作的干扰。

该设备符合ISED为非受控环境规定的辐射暴露限值。最终用户必须遵循特定的操作说明以满足射频暴露合规性要求。

该发射器不得与任何其他天线或发射器共址或一起工作。

便携式设备的设计符合ISED规定的射频暴露要求。这些要求规定了平均1克组织的SAR限值为 1.6W / kg 。

在产品认证过程中，当正确佩戴在头部时，根据本标准报告的最高SAR值。

当处于头部位置时，发射器必须安装在最小间距为 5mm 的位置

CE符合性声明

Cardo Systems Ltd 特此声明，本产品符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相关规定以及所有其他适用的欧盟指令要求。完整的符合性声明可参见：https://cardosystems.com//pages/policies。

频率范围 Max. 传输能量

2400-2483.5MHz 12 dBm(EIRP)

指令2014/53/EU辐射暴露声明：

此设备符合欧盟指令2014/53/EU中规定的非受控环境下的辐射暴露限制。最终用户必须遵循特定的操作说明以满足射频暴露合规要求。此发射器不得与任何其他天线或发射器共存或同时运行。便携式设备设计符合欧盟市场对无线电波暴露的要求。这些要求设定了每十克组织平均2瓦/千克的SAR限值。在产品认证过程中，当正确佩戴于头部时，报告的最高SAR值为0.453瓦/千克10克，在此标准下使用。当处于头部位置时，发射器必须安装在最小间距5mm处

英国符合性声明

Cardo Systems特此声明，无线电设备Lazer VeloVox符合无线电设备条例6.1a、6.1b和6.2 RER 2017（SI 2017/1206）。

英国符合性声明全文可在以下网址查阅：https://cardosystems.com/pages/legal-policies.

充电温度：电池充电温度限制： 0^ - 40^ （ 32^ - 104^ ）

交流/直流适配器：当从墙壁插座充电时，确保插入式交流/直流适配器符合以下标准：

输入：100-240V，50/60Hz，最小输出：5VDC，最大1A。

充电中

·在将设备连接到充电线之前，确保其干燥。同时保持充电线干燥。

• 只能使用经相关机构批准并符合当地法规要求（例如UL、CSA、VDE、CCC）的电源适配器。

Bluetooth® 符合性

产品符合并采用蓝牙®规范5.4，并且已成功通过蓝牙®规范中规定的所有互操作性测试。

但是，无法保证该设备与其他支持蓝牙®的产品之间的互操作性。

WEEE合规性声明

此WEEE标志表示该产品不得作为生活垃圾丢弃，应送至适当的回收设施进行回收。

正确处置和回收有助于保护自然资源、人类健康和环境。有关本产品的处置和回收的更多信息，请参阅：

请联系当地市政当局、处理服务部门或购买本产品的商店。

数据保护通知

WEEE通常包含敏感的个人数据。这尤其适用于计算机和智能手机等信息和通信技术设备。出于您自身的利益，请注意，每个终端用户都有责任删除要处理的WEEE上的数据。

警告：

在此通知您，当您在骑行时使用通讯设备（“产品”），需要您全神贯注。如果不避免潜在的危险情况，可能会导致事故，造成严重伤害或死亡。

Cardo建议您采取所有必要的预防措施，并时刻注意交通、天气和路况。骑行时不要进行配对、连接或任何复杂操作。

所有出版物旨在介绍技术能力，不应被解释为鼓励以任何不安全或法律禁止的方式使用Cardo的产品。

使用本产品时应谨慎小心，并遵守所有适用的交通法规。始终以安全的方式骑行和使用本产品，不要在骑行过程中分心。如果操作本产品变得不安全，请勿操作。

在某些地区或州，移动通信系统的使用是被禁止或限制的。在使用产品之前，请检查适用于您所在地区的所有地方、州和联邦法律及法规（“法律”），并注意遵守所有法律是用户的责任。仅在适用法律允许的地点和方式下使用产品。设备运行期间，身体的任何部位均不得接触天线。仅在安全的地方使用本产品，并避免在加油站、燃料库或爆炸物周围使用。在咨询医生或专家后，才能与助听器和医疗设备一起使用。确保以稳定的方式安装和固定本产品。

健康警告：

听力损伤：以过高的音量听音频可能会扭曲声音并增加听力损伤和听力损失的风险。

听力损失：音频设备可能会导致听力损失。请谨慎使用，避免暴露于可能损害或影响听力或导致听力损失的过高的音量水平。

如果长时间以高音量使用产品，可能会导致永久性听力损失。

射频信号：大多数电子设备都屏蔽了射频信号。但是，某些电子设备可能无法屏蔽来自无线设备的射频信号。

起搏器：健康行业制造商协会建议，手机或无线设备与起搏器之间应保持至少约6英寸（或16厘米）的距离，以避免对起搏器产生潜在干扰。请确保不会干扰个人医疗设备的功能。

助听器：某些设备可能会干扰某些助听器。如果发生此类干扰，您应该咨询助听器制造商以讨论替代方案。

其他医疗器械：如果您使用任何其它个人医疗设备，请咨询您的器械制造商和/或医生，以确定是否充分屏蔽了外部射频能量引起的干扰。您的医生可能能够帮助您获得这些信息。

电池安全性：

1. 不要用错误类型的电池替换，因为这可能会破坏安全装置，导致爆炸。

2. 将电池放入火中或热炉中，或者机械地粉碎或切割电池，可能会导致爆炸。

3. 在极高温度的周围环境中存放电池可能会导致爆炸，或易燃液体或气体泄漏。

4. 电池在极低气压下可能会发生爆炸，或者泄漏易燃液体或气体。

尽管有上述规定，但在此明确说明 (i) 本产品设计用于经常暴露于水中的环境，例如雨水、雪和其他飞溅的水；以及 (ii) 为确保本器械的安全性和可靠性，电池不能被拆卸或更换。

皮肤刺激

• 少数人对特定材料会有异常反应。接触特定环境或长期接触肥皂、汗液、防晒产品、乳液和其他可能刺激皮肤的物质可能会引起过敏反应。

·为降低皮肤刺激风险，不要将产品用于任何有皮肤损伤的身体部位。

·如果皮肤出现发红、肿胀、瘙痒或任何其他刺激反应，请立即停止使用本品，并咨询医生。

危险驾驶

·注意，驾驶或骑行时使用本产品可能违反某些国家或地区的法规。

核实并遵守所在地区的交通法规，并咨询当地监管机构。

电磁干扰

• 不要在禁止使用无线设备的地方（如机场和当地医疗机构等）使用本产品，因为可能会干扰其他电子设备或造成其他危险。

·由于本产品的无线电干扰，某些电子设备可能会出现故障（例如：某些汽车电子设备）。如需了解更多信息，请联系此类电子设备的制造商。

·本产品产生的无线电波可能会影响某些医疗设备的正常运行，如起搏器、除颤器、人工耳蜗、助听器等。如果您使用这些医疗设备，请咨询医生和医疗设备制造商关于使用本产品的限制，并将本产品与医疗设备保持安全距离。如果您怀疑本产品对您的医疗设备产生干扰，请停止使用。

制造商声明

保修：Cardo为本产品提供24个月的保修服务。有关当前保修信息，请访问我们的网站：

www.cardosystems.com或联系您的销售商。在使用本产品前，请确保遵守所有当地法律法规。

有限保证

在遵守您所在司法管辖区适用法律和法规的前提下，您的产品自首次购买之日起享有两年有限产品保修。请保留并提交零售销售收据和注册数据以证明购买。

在任何情况下，Cardo对因使用、误用或无法使用本产品而产生的附带损害、特殊损害、间接损害、惩罚性损害、示范损害或后果性损害不承担责任，无论这些损害是由于产品缺陷引起，还是由于使用产品而产生的任何损害，无论该损害是否基于合同违约、侵权（包括过失）、产品责任或其他原因，即使已被告知此类损害的可能性。您承认并同意上述限制是本协议的基本要素，您对此表示同意。若无这些限制，产品将无法提供给您。Cardo保留独家权利，自行决定维修或更换（使用新或重新翻新的替换产品）设备或软件，或退还购买价格。此类补救措施应作为您对任何违反保证行为的唯一且排他的救济。

根据上述规定，Cardo特此声明，本产品保证材料或工艺无缺陷。在保修期内，Cardo有权自行选择维修或更换因正常使用而损坏的任何部件，包括因正常使用导致的水损。此类维修或更换将免费提供给客户，不收取零件费或人工费，但客户需承担所有运输费用及向官方机构支付的相关费用。本保修不涵盖因滥用、误用、事故、丢失或未经授权的改装或维修引起的故障。

本产品仅预期用作通信和娱乐设备，不得在任何禁止使用本产品的地点或管辖区使用。

本文件中包含的保证和补救措施是排他性的，替代所有其他明示、暗示或法定的保证，包括因商品适销性或特定用途适用性而产生的任何责任，无论该责任是法定的还是其他性质的，Cardo明确否认这些责任。此保证赋予您特定的法律权利，这些权利可能因司法管辖区而异。Cardo未作出超出此处具体陈述的其他明示或暗示保证。此保证仅由Cardo向原始购买者提供，不可转让给他人。除非以书面形式并由公司高管签字，否则Cardo不对本保证的任何补充或修改承担任何义务或责任。

电池只有在容量低于额定容量的 50% 或出现泄漏时才保修。请勿长时间不充电存放产品，超过六个月可能会导致电池容量不可逆损坏。此类情况不在保修范围内。如果出现以下情况，本保修也将失效：a) 产品或电池外壳上的任何密封件破损，或产品或电池有被篡改的迹象；b) 电池用于非预期设备；c) 产品用于违反其预期用途的情况；d) 产品是从在线拍卖购买的。

Cardo 不承担因使用非 Cardo 组件、附件或器械与 Cardo 产品配合而产生的任何责任。

注意：切勿篡改电池，因为如果用错误类型的电池替换电池，则存在爆炸风险。

保修范围外：

1. 因本产品非正常使用和惯用方式使用而造成的缺陷或损坏。

2. 因误用、事故或疏忽造成的缺陷或损坏。

3.因任何操作、维护、安装、调整或修改不当（包括长期存放而未定期充电的电池）造成的缺陷

1. 由非授权方打开、拆卸或维修产品。

2. 因暴露于过高的温度或外部冲击而造成的缺陷或损坏。

3. 购买后出现划痕或损坏的所有塑料表面和所有其他外部暴露部件。

免责声明：器械及其附件“按原样”和“按可用性”提供，不提供超出随附手册中假设的任何类型的保证。在线拍卖购买：在线拍卖确认书不接受用于保修验证。要获得保修服务，需要提供原始零售商的销售收据原件或复印件。Cardo不会更换在线拍卖网站上丢失的部件。

放弃和一般许可：使用本产品，即表示您放弃包括起诉权在内的重大法律权利。在使用本产品前，请仔细阅读下内容。通过使用本产品，您将不可撤销地免除、赔偿任何责任、损失、索赔和费用

（包括律师费）并使Cardo免受任何人身伤害、损害或死亡以及货物损失或损坏的责任，无论是您自己的车辆还是任何属于您或第三方的财产或资产，这些情况可能因在任何情况下或条件下使用产品而发生，无论管辖权如何。

1.您、您的继承人、法定代理人、继任者或受让人，特此自愿且永久地免除、解除、赔偿并使Cardo免于因使用产品而直接或间接引起的所有诉讼、索赔、债务、要求、行动和责任，无论这些行为是由于任何原因导致的任何人或财产的痛苦、不适、损失、伤害、死亡或损害，

无论是由于疏忽还是其他原因，以及在法律允许的最大范围内，因上述使用而在未来某个日期累积到您的身上。

2.您完全理解并承担使用本产品的风险，包括他人疏忽行为或疏忽遗漏的风险。使用本产品的一切风险均由用户自行承担。

3.您确认自己身体状况允许使用本产品，并且没有可能影响您安全使用能力的医疗状况或需求。您进一步确认，在使用本产品之前和期间，不会饮酒或服用任何可能影响警觉性的物质，也不会携带、使用或摄入这些物质。

4.您完全承认我们的警告，并理解：

a)在使用产品时存在交通风险，包括但不限于伤害或疾病、拉伤、骨折、部分和/或完全瘫痪、死亡或其他可能导致严重残疾的疾病；

b) 这些风险可能是由于制造商或其代理人或任何参与产品的第三方的疏忽造成的；

c) 这些风险和危险可能由可预见或不可预见的原因引起。

您在此承担所有风险和危险，并对任何损失和/或损害承担责任，无论这些损失和/或损害是由于其他人的疏忽或其他行为造成的，包括Cardo。

1. 通过使用本产品，您确认已阅读本责任声明并充分理解并接受其条款和条件。

废电气电子设备（WEEE）：产品、文献或包装上的叉号轮箱符号提醒您，所有电气和电子设备、电池及蓄能器在使用寿命结束后必须送往专门收集点。此规定适用于欧盟及其他设有专门收集系统的地区。为防止因随意丢弃而可能对环境或人体健康的危害，请勿将这些产品作为未分类的城市垃圾处理，而应交至官方回收点进行回收。

有限的2年保修

自购买之日起，该产品由有限保修范围有限。要获得保修服务，您必须提供购买证明。有关更多信息，请联系购买产品的卖方。请查看以下网页中的保修处理程序和详细信息：lazersport.com/global/VeloVox-warranty-guide。

TWI注意

法規與法律資訊

儲存與維護

·本產品應存放於陰涼乾燥處，操作溫度介於- 20^ 至 55^ 之間。

·請將產品遠離熱源、易燃氣體及其他清潔/腐蝕性液體。避免長時間陽光直射及在高溫環境中使用或放置。

·若產品任何部分損壞或產生煙霧、高溫或燒焦味，請立即停止使用。

• VeloVox 具備 IP54 防塵防水功能，適用於非水上運動及活動，但並非完全防水。請勿將耳機浸入水中。IP54 防護等級並非永久有效，可能因正常磨損而降低。

·請使用柔軟乾布清潔VeloVox。

·長時間存放後，使用前請先充電

注意：設計與規格可能隨時變更，恕不另行通知。最新公司與產品資訊請參閱網站：www.cardosystems.com

FCCC ID 左單元：Q95ER34 FCCC ID 右單元：Q95ER35

FCC注意事項

未經負責合規的一方明確批准的任何更改或修改，可能會導致使用者喪失操作設備的權利。本設備符合FCC規則第15部分。操作須符合以下兩個條件：

1.本設備不得造成有害干擾；
2.本設備必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。

FCC聲明

本設備經測試符合FCC規則第15部分B類數位設備的限制。這些限制旨在為住宅安裝提供合理的防有害干擾保護。本設備會產生、使用並可能輻射射頻能量，若未按照說明安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，不保證在特定安裝中不會發生干擾。若本設備對無線電或電視接收造成有害干擾（可通過關閉和開啟設備確認），建議使用者嘗試以下一種或多種措施來消除干擾：

• 調整或重新定位接收天線。

• 增加設備與接收器之間的距離

• 將設備連接到與接收器不同電路的插座上。

• 請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以獲得幫助。

本設備符合FCC對非控制環境規定的輻射暴露限制。使用者必須遵循特定操作說明以滿足射頻暴露合規要求。

本發射器不得與任何其他天線或發射器共同放置或同時操作。

本便攜設備設計符合美國聯邦通信委員會（FCC）制定的無線電波暴露要求。這些要求規定 SAR 限值為 1.6 ~W / kg （以

1 克組織平均計算)。產品認證期間報告的最高 SAR 值為正確佩戴於頭部時的值。

負責方（僅限FCC相關事宜）

Cardo Systems Ltd., 101 E. Park Blvd., Suite 600, Plano, TX 75074, USA.

www.cardosystems.com

頭部佩戴時，發射器與人體的最小距離應為5毫米。

加拿大工業部 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 左單元：IC ID:4668A-ER34 右單元：IC ID:4668A-ER35

本設備包含符合加拿大創新、科學與經濟發展部免許可證 RSS 標準的發射器/接收器。操作須符合以下兩個條件：

1.本設備不得造成干擾

1. 本設備必須接受任何干擾，包括可能導致設備意外操作的干擾。

本設備符合加拿大ISED對非控制環境規定的輻射暴露限制。使用者必須遵循特定操作說明以滿足射頻暴露合規要求。

本發射器不得與任何其他天線或發射器共同放置或同時操作。

本便攜設備設計符合加拿大ISED制定的無線電波暴露要求。這些要求規定SAR限值為1.6W/kg（以1克組織平均計算）。

產品認證期間報告的最高 SAR 值為正確佩戴於頭部時的值。

頭部佩戴時，發射器與人體的最小距離應為5毫米。

CE 符合性聲明

Cardo Systems Ltd. 茎聲明本產品符合歐盟指令2014/53/EU的基本要求及其他相關規定，以及所有其他適用的歐盟指令要求。完整的符合性聲明請參閱：https://cardosystems.com//pages/policies。

頻率範圍Max.傳輸能量

2400-2483.5MHz 12 dBm (EIRP)

欧盟指令2014/53/EU輻射暴露聲明：

本設備符合歐盟指令2014/53/EU對非控制環境規定的輻射暴露限制。使用者必須遵循特定操作說明以滿足射頻暴露合規要求。本發射器不得與任何其他天線或發射器共同放置或同時操作。

本便攜設備設計符合歐盟市場制定的無線電波暴露要求。這些要求規定SAR限值為2W/kg（以10克組織平均計算）。產品認證期間報告的最高SAR值為0.453W/kg（10克組織平均），為正確佩戴於頭部時的值。

頭部佩戴時，發射器與人體的最小距離應為5毫米。

英國符合性聲明

Cardo Systems 范聲明，無線電設備類型 Lazer VeloVox 符合《2017 年無線電設備條例》（SI 2017/1206）第 6.1a、6.1b 及 6.2 條之規定。

英國符合性聲明全文請參閱以下網址：https://cardosystems.com/pages/legal-policies。

充電溫度：電池充電溫度限制為 0^ 至 40^ （ 32^ 至 104^ ）

AC/DC適配器：從牆壁插座充電時，請確保插頭式AC/DC適配器符合以下標準：

输入：100-240V，50/60Hz，最小0.04A；输出：5VDC，最大1A。

充電

·連接充電線前，請確保VeloVox及充電線乾燥

·僅使用經相關機構批准且符合當地法規要求的電源適配器（如UL、CSA、VDE、CCC等）。

蓝牙 值 符合性

本產品符合並採用藍牙®規格5.4，且已通過藍牙®規格中規定的所有互通性測試。

然而，無法保證本設備與其他藍牙®設備之間的互通性。

WEEE 符合性聲明

此WEEE標誌表示本產品不得作為家庭廢棄物處理，應送至適當的回收設施進行回收。

正確的處理與回收有助於保護自然资源、人類健康及環境。有關本產品處理與回收的更多資訊，請聯繫當地市政部門、廢棄物處理服務機構或購買本產品的商店。

資料保護注意事項

WEEE通常包含敏感個人資料，尤其是資訊與通訊技術設備（如電腦與智慧型手機）。為保障自身權益，請注意每位使用者須負責刪除待處理WEEE上的資料。

警告：

請注意，騎乘時使用通訊設備（以下簡稱「產品」）需保持完全專注。若未能避免潛在危險情況，可能導致事故，造成嚴重傷害或死亡。

Cardo建议您采取一切必要預防措施，並隨時注意交通、天氣及所有路況。騎乘時請勿進行配對、連結或任何複雜操作。所有出版物旨在說明技術功能，不應被解讀為鼓勵以不安全或法律禁止的方式操作Cardo產品。

使用本產品時請務必謹慎，並遵守所有適用的交通法規。請以安全方式騎乘及使用產品，騎乘時請勿因產品分心。

若操作產品可能導致危險，請勿使用。

在某些地區或州，使用行動通訊系統可能受到限制或禁止。使用產品前，請確認所有適用於您所在地區的地方、州及聯邦法律與法規（以下簡稱「法律」），並注意遵守所有法律是使用者的責任。僅在法律允許的地點及方式下於行進中使用本產品。

操作設備時，身體任何部位不得接觸天線。僅在安全地點使用產品，避免在加油站、燃料庫或爆炸物附近使用。

與助聽器及醫療設備一起使用前，請先諮詢醫師或專家。請確保以穩定方式安裝與固定產品。

健康警告：

聽力損害：以過高音量收聽音訊可能導致聲音失真，並增加聽力損害與喪失的風險。

聽力喪失：音訊設備可能導致聽力喪失。請謹慎使用，避免長時間暴露於過高音量，以免損害或喪失聽力。

若長時間以高音量使用產品，可能導致永久性聽力喪失。

射頻信號：多數電子設備已屏蔽射頻信號，但某些電子設備可能無法完全屏蔽無線設備發出的射頻信號。

心臟起搏器：健康產業製造商協會建議，為避免對心臟起搏器造成潛在干擾，行動電話或無線設備與心臟起搏器之間應保持至少6英时（或16公分）的距離。請勿干擾個人醫療設備的功能。

助聽器：某些設備可能干擾特定助聽器。若發生此類干擾，請諮詢助聽器製造商以討論替代方案。

其他醫療設備：若您使用其他個人醫療設備，請諮詢設備製造商及/或醫師，以確認其是否已充分屏蔽外部射頻能量的干擾。您的醫師可協助您獲取相關資訊。

電池安全：

1. 請勿使用不正確的電池類型替換，以免破壞安全保護機制，可能導致爆炸。

2. 將電池投入火中或高溫烤箱，或對電池進行機械壓碎或切割，可能導致爆炸。

3. 將電池置於極高溫環境中，可能導致爆炸或易燃液體/氣體洩漏。

4. 將電池置於極低氣壓環境中，可能導致爆炸或易燃液體／氣體洩漏。

儘管如此，特此說明：(i)本產品設計用於經常接觸水（如雨、雪及其他飛溅水）的環境；(ii)為確保設備安全與可靠性，電池不可拆卸或更換。

皮膚刺激

• 少數人可能對特定材料產生異常反應。暴露於特定環境或長期接觸肥皂、汗水、防曬產品、乳液及其他可能刺激皮膚的物質，可能導致過敏反應。
  ·為降低皮膚刺激風險，請勿在皮膚受傷的身體部位佩戴本產品。

·若皮膚出現紅腫、癤或其他刺激性反應，請立即停止使用產品並諮詢醫師。

危險駕駛

·請注意，在某些國家或地區，駕駛或騎乘時使用本產品可能違反法規。請確認並遵守您所在地區的交通法規，並諮詢當地監管機構。

電磁干擾

·請勿在禁止使用無線設備的地點（如機場、醫療設施等）使用本產品，以免干擾其他電子設備或造成其他危害。
·本產品產生的無線電干擾可能導致某些電子設備故障（如部分汽車電子設備）。請聯繫相關電子設備製造商以獲取更多資訊。
·本產品產生的無線電波可能影響某些醫療設備的正常運作，如心臟起搏器、除顫器、人工耳蜗、助聽器等。若您使用此類醫療設備，請諮詢醫師及醫療設備製造商有關使用本產品的限制，並將本產品與醫療設備保持安全距離。若懷疑干擾醫療設備，請立即停止使用本產品。

製造商聲明

保固：Cardo為本產品提供24個月保固服務。有關現行保固資訊，請參閱我們的網站：www.cardosystems.com或聯繫您的銷售商。使用本產品前，請確保符合所有當地法律與法規。

有限保固

根據您所在地區的適用法律與法規，自原始購買日起，您的產品享有兩年有限產品保固。請保留並提交零售收據及註冊資料作為購買憑證。

Cardo概不負責任任何附帶、特殊、間接、懲罰性、示範性或衍生性損害，無論是因使用、誤用或無法使用本產品，或因產品缺陷所致，或基於違反合約、侵權（包括疏忽）、產品責任或其他原因所致，即使已被告知此類損害的可能性。您確認並同意，上述限制是您同意的基本條款，若無此類限制，產品將不會提供給您。Cardo保留獨家權利，可自行決定修理或更換（以全新或翻新產品）設備或軟體，或退還購買金額。此類補救措施應為您對保固違反的唯一補救措施。

根據上述內容，Cardo茲聲明本產品保證在材料或工藝上無缺陷。在保固期内，Cardo將自行決定免費修理或更換正常使用中失效的組件，包括因產品正常使用導致的水損害。此類修理或更換不向客戶收取零件或人工費用，但客戶須承擔運費及相關官方費用。本保固不涵蓋因濫用、誤用、事故、遺失或未經授權的改裝或修理導致的故障。

本產品僅作為通訊與娛樂設備使用，不得在任何禁止其使用的地點或司法管轄區使用。

此處提供的保固與補救措施為獨家，並取代所有其他明示、暗示或法定的保固，包括Cardo特別聲明的任何適銷性或特定用途適用性的責任。本保固賦予您特定法律權利，可能因司法管轄區而異。除本文件明確聲明外，Cardo不作任何其他明示或暗示保固。本保固僅延伸至原始購買者，不可轉讓。除非以書面形式並由公司主管簽署，否則Cardo不承擔任何對本保固的修改義務或責任。

僅當電池容量低於額定容量的 50% 或電池發生洩漏時，電池才在保固範圍內。請勿將產品存放超過六個月而不充電，否則可能對電池容量造成不可逆損害。此類情況不在保固範圍內。若發生以下情況，本保固亦失效：

a)產品外殼或電池上的任何密封破損，或產品/電池顯示被篡改跡象；
b) 電池用於非設計用途的設備;
c) 產品使用違反其設計目的;
d) 產品購自線上拍賣。

Cardo不對使用非Cardo組件、配件或設備與其產品配合使用所導致的後果負責。注意：請勿篡改電池，若以不正確類型更換電池，可能導致爆炸風險。

不在保固範圍內：

1.非正常或慣常使用本產品導致的缺陷或損壞
2. 因誤用、事故或疏忽導致的缺陷或損壞
3.因操作、維護、安裝、調整或任何改裝不當（包括長期存放而未定期充電電池）導致的缺陷。
4. 由未授權方拆解或修理的產品。
5. 因暴露於極端溫度或外部衝擊導致的缺陷或損壞
6. 購買後所有塑料表面及其他外部暴露部分的刮傷或損壞。

保固免責聲明：設備及其配件按「現狀」及「可用」提供，除隨附手冊中說明的保固外，不作任何其他保固。

免責與一般免責聲明：使用本產品即表示您放棄提起訴訟等重大法律權利。使用前請仔細閱讀以下內容。

使用本產品即表示您不可撤銷地免除Cardo的任何責任、損失、索賠及費用（包括律師費），並保證Cardo免於因任何身體傷害、死亡、商品損失、車輛（包括您自己的車輛）或任何屬於您或第三方的財產或資產損害而產生的責任，無論此類損害是因任何情況或條件下使用產品所致，亦無論司法管轄區為何。

1.您、您的繼承人、法定代理人、繼任者或受讓人，特此自願並永久免除、解除、賠償並保證Cardo免於因使用產品而直接或間接產生的任何訴訟、索賠、債務、要求、行動及責任，包括任何痛苦、疼痛、不適、損失、傷害、死亡或對任何人員或財產的損害，無論是因過失或其他原因所致，並在法律允許的最大範圍內放棄未來可能因此類使用而產生的任何權利。
2.您完全理解并承擔使用產品的風險，包括他人過失行為或疏忽的風險。使用產品的所有風險均由使用者自行承擔。
3.您確認您具備使用產品的體能，且無任何可能影響您安全使用產品的醫療狀況或需求。您進一步確認，您不會飲用可能影響警覺性的酒精或任何改變心智的物質，也不會在使用產品前或期間攜帶、使用或攝入此類物質。
4.您完全知悉我們的警告並理解
a)在交通中使用產品存在風險，包括但不限於傷害或疾病、拉傷、骨折、部分或完全癱瘓、死亡或其他可能導致嚴重殘疾的疾病；
b)此類風險可能由製造商或其代理或任何與產品相關的第三方的過失導致；
c)此類風險與危險可能由可預見或不可預見的原因引起。
您特此承擔所有風險、危險及責任，無論是因他人（包括Cardo）的過失或其他行為全部或部分導致的任何損失或损害。
5.使用本產品即表示您確認已閱讀本免責聲明，並完全理解及接受其條款與條件。
WEEE（廢棄電氣電子設備）：產品、文獻或包裝上的帶叉垃圾桶符號提醒您，所有電氣電子產品、電池及蓄電池必須在工作壽命結束時進行分類回收。此要求適用於歐盟及其他提供分類回收系統的地區。為防止廢棄物不當處理對環境或人體健康造成潛在危害，請勿將此類產品作為未分類市政廢棄物處理，而應將其送至官方回收點進行回收。

有限的2年保修

自購買之日起，該產品由有限保修範圍有限。要獲得保修服務，您必須提供購買證明。有關更多資訊，請聯繫購買產品的賣方。請查看以下網頁中的保修處理程式和詳細資訊：lazersport.com/global/VeloVox-warranty-guide。

KR |

开

吉增贝

.1i 20\~55C

.

·本音音山尚造韵云，

p54 1

i 54

.本德之国元圣王朝以义为用，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为乐，以利为

.

中

FCCCID 儒默韵：q95er34 FCCC ID 云歌韵：Q95ER35

fcc圣旨

在指定的位上，如果要使用该函数，必须先将该函数的值置为1。

夏嘉海：

① 有 n 个点，且 n = 1 ，则 n 个点的权重为

(1) 這種是不適用於這種，所以我們說它不是適用於任何。

(2) i

FCCC是

i

-

-

• 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連

.

i

の中国国程的工机之，如

此中，

iHJ 1.6w/kg'sar h 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Cardo Systems Ltd., 101 ePark Blvd., Suite 600, prano, TX 75074, USA, www.cardosystems.com

翻德到刻里就等，中

山 用nnaaBbB

i

。

(1)i

(2) 由 = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = ， = 。

i

此中，

HJ 16w/kg

試音人云

他德司志里有，中人

CE 業種類型

cardosystemsltdn

可通汇eu机的义相韵为还汉和，

音 8 车 酒 空 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

i 1

部

中，

兵

國： 10

RF 丰：大部的，自者，当月是RF 丰有云，自之，自中，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白。

6 16 cm)

北电：日中电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

此之，如：

BEBRIIAN

1. 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

2. 用TRELI来加义古的子用HACEN，当用时，即为原一，为AEN，

3. 4

（）

·贝本告增好自云有之，为者言，责于一，相责在，任，当，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

·云的山，自的

前之机

·丰尚责如责则当是责（意：责为责，责的义，其事，）者是此责者亦有责。

·日本朝者，当期在之，自

i

i 1

b: cardo n 24n

www.cardosystems.com将声明于国开用的有信自。

制

的

本章在使用中，如出现不符合要求的条款，请及时修改。

d

本，

），

[1] 《中国社会学》（2006年版）：《中国社会学》（2006年版）：《中国社会学》（2006年版）：《中国社会学》（2006年版）：《中国社会学》（2006年版）：《中国社会学》（2006年版）：《中国社会学》（2006年版）：《中国社会学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版)：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（2006年版）：《中华社会科学》（20

1.本章的完整内容应由综合成页在页面中显示，如不显示，则为无效。

1. 18,

3.未具自的，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，

1. 用韓江当相之，

5.

6.子期：奉言而以名，高自至。

告

王贝日中，：青普言自义合以理，高公用，无相于，实尽格的，用能。

樂

（垣）卡用）及，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自之，的自

1. 贝哈的当歌在，贝格大丽，当歌在贝兰尼是阿普尔在云里，自范战，为国而，海范。

日

，

1. 财造的财宝 2019年高考题解析

2. 因此，当 A 为 B 的一个基时， A 和 B 都是 A 的一个基。

子尚在的显职圣兵以日自之有音，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音为歌中，韵音

4.当思是用的，其和为可到的

a）怎王，时早，，早是月，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

中

b) 由「人」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「三」的「

c）述如：

“

達同人

·柔らが乾い布でご口トなをきしにしま�。

·長時間保管後、使用前に充電てくだき。

www.cardosystems.com在二覽（大）

FCCCID左单位：Q95ER34 FCCCID右单位：Q95ER35

FCCの注意

-受信安于之的配向再配置主尚是配置左变更，丰。

-機器と受信機の間の分離を増加むせよ

充電温度： 一 一 充電溫度制限： 0^ - 40^(32^ - 104^)

免除上般R1-：製品使用用此、訝的惠利含实质的法的惠利放樂。製品使用