Lazer Velovox - Sin categoría CARDO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lazer Velovox CARDO

• Este producto debe almacenarse en un lugar fresco y seco. La temperatura de funcionamiento debe estar entre -20 y 55 °C.

• Mantenga el producto alejado de fuentes de calor, gases combustibles y otros líquidos corrosivos o de limpieza. Evite la exposición prolongada al sol y su uso o colocación en lugares con altas temperaturas.· Suspenda inmediatamente el uso de este producto si alguna pieza está dañada o emite humo, calor o olor a quemado.
• VeloVox cuenta con una función de resistencia al polvo y al agua IP54, lo que permite su uso en actividades deportivas no acuáticas, pero no es completamente sumergible. No sumerja los auriculares en agua. La clasificación IP54 no es permanente y puede degradarse con el uso normal.
• Limpie VeloVox con un paño suave y seco.· Después de un almacenamiento prolongado, recárguelo antes de usarlo. Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener la información más reciente sobre la empresa y el producto, visite www.cardosystems.com.FCCC ID unidad izquierda: Q95ER34 FCCC ID unidad derecha: Q95ER35Precaución FCC Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC.La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. Declaración FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, el usuario puede intentar corregirlas mediante una o más de las siguientes medidas: -Reorientar o recolocar la antena receptora.-Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.-Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al del receptor.-Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia. Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación FCC establecidos para un entorno no controlado. El usuario final debe seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir con la exposición a RF.Este transmisor no debe ubicarse ni operar en conjunto con ninguna otra antena o transmisor. El dispositivo portátil está diseñado para cumplir con los requisitos de exposición a ondas de radio establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. Estos requisitos establecen un límite SAR de 1,6 W/kg promediado sobre un gramo de tejido. El valor SAR más alto reportado durante la certificación del producto es para su uso correctamente colocado en la cabeza. Parte responsable (solo para asuntos FCC): Cardo Systems Ltd., 101 E. Park Blvd., Suite 600, Plano, TX 75074, EE. UU. www.cardosystems.comCuando se usa en la cabeza, el transmisor debe instalarse con una separación mínima de 5 mm.Industry Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Unidad izquierda: IC ID: 4668A-ER34 Unidad derecha: IC ID: 4668A-ER35 Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS de Innovation, Science and Economic Development Canada. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:1. Este dispositivo no debe causar interferencias. Cet appareil se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparation ou le don de votre appareil !À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

ES | AVISOS 10Rango de frecuencia Max. Transmisión de potencia 2400-2483.5MHz 12 dBm(EIRP) 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación ISED establecidos para un entorno no controlado. El usuario final debe seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir con la exposición a RF. Este transmisor no debe ubicarse ni operar en conjunto con ninguna otra antena o transmisor. El dispositivo portátil está diseñado para cumplir con los requisitos de exposición a ondas de radio establecidos por ISED. Estos requisitos establecen un límite SAR de 1,6 W/kg promediado sobre un gramo de tejido. El valor SAR más alto reportado durante la certificación del producto es para su uso correctamente colocado en la cabeza. Cuando se usa en la cabeza, el transmisor debe instalarse con una separación mínima de 5 mm. Declaración de conformidad CE Cardo Systems Ltd. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE y todas las demás directivas aplicables de la UE. La declaración de conformidad completa está disponible en: https://cardosystems.com//pages/policies. Declaración de exposición a radiación según la Directiva 2014/53/UE: Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la Directiva 2014/53/UE establecidos para un entorno no controlado. El usuario final debe seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir con la exposición a RF. Este transmisor no debe ubicarse ni operar en conjunto con ninguna otra antena o transmisor. El dispositivo portátil está diseñado para cumplir con los requisitos de exposición a ondas de radio establecidos por el mercado de la Unión Europea. Estos requisitos establecen un límite SAR de 2 W/kg promediado sobre diez gramos de tejido. El valor SAR más alto reportado durante la certificación es de 0,453 W/kg (10 g) para su uso correctamente colocado en la cabeza. Cuando se usa en la cabeza, el transmisor debe instalarse con una separación mínima de 5 mm. Declaración de conformidad del Reino Unido Por la presente, Cardo Systems declara que el equipo de radio tipo Lazer VeloVox cumple con los Reglamentos 6.1a, 6.1b y 6.2 de Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017/1206). El texto completo de la declaración de conformidad del Reino Unido está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://cardosystems.com/pages/legal-policies. Temperatura de carga: Límites de temperatura de carga de la batería: 0° a 40°C (32° a 104°F). Adaptadores AC/DC: Al cargar desde un enchufe de pared, asegúrese de que el adaptador AC/DC cumpla con los siguientes criterios: Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz, mínimo 0,04 A Salida: 5 V CC, máximo 1 A. Carga

• Asegúrese de que los Pelatones estén secos antes de conectarlos a los cables de carga. Mantenga los cables de carga también secos.

• Utilice solo adaptadores de alimentación aprobados por las autoridades relevantes y que cumplan con los requisitos regulatorios locales (por ejemplo, UL, CSA, VDE, CCC). Conformidad Bluetooth® El producto cumple con la Especificación Bluetooth® 5.4 y ha superado todas las pruebas de interoperabilidad especificadas en la norma Bluetooth®. Sin embargo, no se garantiza la interoperabilidad entre el dispositivo y otros productos habilitados para Bluetooth®. Declaración de conformidad RAEE El símbolo RAEE significa que este producto no debe desecharse como residuo doméstico y debe entregarse en un punto de recogida adecuado para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclaje de este producto, contacte a su municipio local, servicio de eliminación de residuos o la tienda donde lo compró. Aviso de protección de datos Los RAEE a menudo contienen datos personales sensibles. Esto se aplica especialmente a dispositivos de tecnología de la información y las comunicaciones, como computadoras y teléfonos inteligentes. Por su propia seguridad, cada usuario final es responsable de eliminar los datos de los RAEE antes de su eliminación. ADVERTENCIA: Se le notifica que se requiere su atención completa e indivisa al usar un dispositivo de comunicación (el "Producto") mientras conduce. No evitar situaciones potencialmente peligrosas podría resultar en un accidente que cause lesiones graves o la muerte. Cardo le recomienda tomar todas las precauciones necesarias y permanecer atento al tráfico, el clima y todas las condiciones de la carretera. No realice emparejamientos, vinculaciones u operaciones complejas mientras conduce. Todas las publicaciones están destinadas a describir capacidades técnicas y no deben interpretarse como un estímulo para operar los productos de Cardo de manera insegura o prohibida por la ley. Ejercite toda la precaución debida al usar este producto y obedezca todas las leyes de tránsito aplicables. Conduzca de manera segura y no se distraiga con el producto. No opere el producto si resulta inseguro hacerlo. En algunas regiones o estados, el uso de sistemas de comunicación móvil está prohibido o restringido. Verifique todas las leyes locales, estatales y federales ("Leyes") que apliquen en su región antes de usar el producto y tenga en cuenta que el cumplimiento de todas las Leyes es responsabilidad del usuario. Use el producto en movimiento solo donde y de la manera permitida por la Ley aplicable. Ninguna parte del cuerpo debe entrar en contacto con la antena durante el funcionamiento del equipo. Use el producto solo donde sea seguro y evite su uso en estaciones de servicio, depósitos de combustible o cerca de explosivos. Use el producto con audífonos y dispositivos médicos solo después de consultar a un médico o especialista. Asegúrese de instalar y montar el producto de manera estable. Advertencias de salud: Daño auditivo: Escuchar audio a volúmenes excesivos puede distorsionar el sonido y aumentar el riesgo de daño o pérdida auditiva. Pérdida auditiva: Los dispositivos de audio pueden causar pérdida auditiva. Tenga cuidado y evite la exposición a niveles de volumen excesivos que puedan dañar o perjudicar la audición o provocar pérdida auditiva. Una pérdida auditiva permanente puede ocurrir si los productos se usan a alto volumen durante períodos prolongados. Señales RF: La mayoría de los equipos electrónicos están protegidos contra señales RF. Sin embargo, ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales RF emitidas por su equipo inalámbrico. Marcapasos: La Health Industry Manufacturers Association recomienda mantener una separación mínima de aproximadamente 15 cm entre un teléfono móvil o dispositivo inalámbrico y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Asegúrese de no interferir con la funcionalidad de los dispositivos médicos personales. Audífonos: Algunos dispositivos pueden interferir con ciertos audífonos. En caso de tal interferencia, debe consultar al fabricante de su audífono para discutir alternativas. Otros dispositivos médicos: Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de su dispositivo y/o a su médico para determinar si está adecuadamente protegido contra interferencias causadas por energía RF externa. Su médico puede ayudarle a obtener esta información. Seguridad de la batería: 1. No reemplace una batería con un tipo incorrecto que pueda anular las protecciones de seguridad, ya que puede resultar en una explosión. 2. La eliminación de una batería en fuego o un horno caliente, o su trituración o corte mecánico, puede resultar en una explosión. 3. Dejar una batería en un entorno con temperaturas extremadamente altas puede resultar en una explosión o fugas de líquido o gas inflamable. 4. Someter una batería a una presión de aire extremadamente baja puede resultar en una explosión o fugas de líquido o gas inflamable. No obstante lo anterior, se aclara que (i) este producto está diseñado para usarse en entornos donde estará regularmente expuesto al agua, como lluvia, nieve y otras salpicaduras; y (ii) para garantizar la seguridad y confiabilidad de este dispositivo, las baterías no pueden extraerse ni reemplazarse. 11Irritación cutánea

• Un pequeño número de personas puede tener reacciones inusuales a materiales específicos. La exposición a un entorno específico o el contacto prolongado con jabón, sudor, productos de protección UV, lociones y otras sustancias potencialmente irritantes para la piel pueden causar reacciones alérgicas.

• Para reducir el riesgo de irritación cutánea, no use el producto en partes del cuerpo con lesiones en la piel.

• Suspenda inmediatamente el uso del producto y consulte a su médico si su piel presenta enrojecimiento, hinchazón, picazón o cualquier otra reacción irritante. Conducción peligrosa

• Tenga en cuenta que el uso de este producto mientras conduce o anda en bicicleta puede violar regulaciones en algunos países o regiones. Verifique y cumpla con las leyes y regulaciones de tránsito en su área y consulte con los reguladores locales. Interferencias electromagnéticas

• No use este producto en lugares donde los dispositivos inalámbricos estén prohibidos (como aeropuertos e instalaciones médicas), ya que puede interferir con otros dispositivos electrónicos o causar otros peligros.

• Algunos dispositivos electrónicos pueden fallar debido a interferencias de radio de este producto (por ejemplo, ciertos equipos electrónicos automotrices). Póngase en contacto con el fabricante de dichos dispositivos para obtener más información.

• Las ondas de radio generadas por este producto pueden afectar el funcionamiento normal de algunos dispositivos médicos, como marcapasos, desfibriladores, implantes cocleares, audífonos, etc. Si utiliza alguno de estos dispositivos médicos, consulte a su médico y al fabricante del dispositivo sobre las restricciones de uso de este producto, y mantenga este producto a una distancia segura de los dispositivos médicos. Suspenda el uso de este producto si sospecha que está interfiriendo con sus dispositivos médicos. Declaración del fabricante Garantía: Cardo ofrece un servicio de garantía de 24 meses para este producto. Para obtener información sobre las garantías actuales, visite nuestro sitio web: www.cardosystems.com o contacte a su vendedor. Asegúrese de cumplir con todas las leyes y regulaciones locales antes de usar este producto.

Sujeto a las leyes y regulaciones aplicables en su jurisdicción, su producto está cubierto por una garantía limitada de dos años a partir de la fecha de compra original. Conserve y presente el recibo de venta al por menor y sus datos de registro como prueba de compra. En ningún caso Cardo será responsable por daños incidentales, especiales, indirectos, punitivos, ejemplares o consecuentes, ya sea que resulten del uso, mal uso o incapacidad de usar este producto o de defectos en el producto, o por cualquier daño resultante del uso del producto, ya sea basado en incumplimiento de contrato, agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad del producto o de otra manera, incluso si se le ha advertido de la posibilidad de tales daños. Usted reconoce y acepta que las limitaciones anteriores son elementos fundamentales de este acuerdo al que usted consiente y sin los cuales el producto no se le proporcionaría en ausencia de tales limitaciones. Cardo se reserva el derecho exclusivo de reparar o reemplazar (con un producto nuevo o reacondicionado) el dispositivo o software, o dar un reembolso del precio de compra, a su sola discreción. DICHO REMEDIO SERÁ SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA. Sujeto a lo anterior, Cardo declara que este producto está garantizado contra defectos en materiales o mano de obra. Dentro del período sujeto a garantía, Cardo, a su sola discreción, reparará o reemplazará cualquier componente que falle en uso normal, incluidos daños por agua resultantes del uso normal del producto. Dichas reparaciones o reemplazos se realizarán sin cargo al cliente por piezas o mano de obra, siempre que el cliente sea responsable de cualquier costo de envío y tarifas aplicables a las autoridades oficiales. Esta garantía no cubre fallas debidas a abuso, mal uso, accidente, pérdida o alteración o reparaciones no autorizadas. Este producto está destinado a usarse únicamente como dispositivo de comunicación y entretenimiento y no debe emplearse en ningún lugar o jurisdicción donde su uso esté prohibido. Las garantías y remedios contenidos aquí son exclusivos y en lugar de todas las demás garantías expresas, implícitas o legales, incluyendo cualquier responsabilidad que surja bajo cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular, legal o de otro tipo, que Cardo rechaza específicamente. Esta garantía le otorga derechos legales específicos que pueden variar según la jurisdicción. Cardo no otorga otras garantías expresas o implícitas más allá de las establecidas específicamente aquí. Esta garantía es extendida por Cardo únicamente al comprador original y no es transferible o asignable a otros. Cardo no asume ninguna obligación o responsabilidad por adiciones o modificaciones a esta garantía a menos que se realicen por escrito y estén firmadas por un funcionario de la empresa. lmacene su producto sin cargarlo periódicamente durante períodos superiores a seis meses, ya que esto puede causar daños irreversibles a la capacidad de su batería. Su garantía no cubrirá tales eventos. Esta garantía también quedará sin efecto si: a) Cualquiera de los sellos en la carcasa o la batería está roto o el producto o la batería muestran signos de manipulación. b) La batería se usa en equipos distintos a aquellos para los que está destinada. c) El producto se usa en contra de su propósito previsto. d) El producto fue comprado en subastas en línea. Cardo no asume ninguna responsabilidad resultante del uso de componentes, accesorios o dispositivos no Cardo en conjunto con sus productos. Precaución: No manipule las baterías, ya que existe riesgo de explosión si la batería es reemplazada por un tipo incorrecto. No cubierto por la garantía:

1. Defectos o daños resultantes del uso de este producto de una manera distinta a su uso normal y habitual.

2. Defectos o daños por mal uso, accidente o negligencia.

3. Defectos causados por operación, mantenimiento, instalación, ajuste o modificación inadecuados de cualquier tipo (incluido el almacenamiento a largo plazo sin carga periódica de la batería).

4. Productos abiertos, desmontados o reparados por partes no autorizadas.

5. Defectos o daños por exposición a temperaturas excesivas o impacto externo.

6. Todas las superficies de plástico y otras partes expuestas externamente que estén rayadas o dañadas después de la compra. Renuncia de garantía: El dispositivo y sus accesorios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantía de ningún tipo más allá de las asumidas en el manual adjunto. RENUNCIA Y LIBERACIÓN GENERAL: Al usar el Producto, renunciará a derechos legales sustanciales, incluido el derecho a demandar. Lea cuidadosamente lo siguiente antes de usar el Producto Al usar el Producto, usted libera irrevocablemente, indemniza de cualquier responsabilidad, pérdida, reclamo y gasto (incluyendo honorarios de abogados) y exime de responsabilidad a Cardo por cualquier lesión corporal, daño o muerte, así como pérdidas o daños en bienes, vehículos (incluido el suyo) o cualquier propiedad o activo que le pertenezca o a terceros, cualquiera de los cuales pueda resultar del uso del Producto bajo cualquier circunstancia o condición, independientemente de la jurisdicción. 1. Usted, sus herederos, representantes legales, sucesores o cesionarios, por la presente renuncia voluntaria y permanentemente, libera, exime de responsabilidad, indemniza y mantiene indemne a Cardo de cualquier y todo litigio, reclamos, deudas, demandas, acciones y responsabilidad que pueda surgir, directa o indirectamente, del uso del Producto por cualquier angustia, dolor, sufrimiento, incomodidad, pérdida, lesión, muerte, daños a o en relación con cualquier persona o propiedad, sin importar la causa, YA SEA POR NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA, y que pueda acumularse en una fecha futura como resultado de dicho uso, en la mayor medida permitida por la ley. 2. Usted comprende y asume plenamente los riesgos al usar el Producto, incluido el riesgo de actos u omisiones negligentes por parte de otros. Todos los riesgos asociados con el uso del Producto son asumidos únicamente por el usuario. 3. Usted confirma que está físicamente capacitado para usar el Producto y que no tiene condiciones médicas o necesidades que puedan afectar su capacidad para hacerlo de manera segura. Además, confirma que no consumirá alcohol que pueda afectar su estado de alerta o cualquier sustancia que altere la mente, y que no portará, usará o consumirá estas sustancias antes o durante el uso del Producto. 12Frequentiebereik Max. Zend kracht 2400-2483.5MHz 12 dBm(EIRP)

4. Usted reconoce plenamente nuestras advertencias y entiende que:

a) Existen riesgos al usar el Producto en el tráfico, incluyendo, pero no limitado a, lesiones o enfermedades, distensiones, fracturas, parálisis parcial y/o total, muerte u otras dolencias que podrían causar una discapacidad grave. b) Estos riesgos pueden ser causados por la negligencia de los fabricantes o sus agentes o cualquier tercero involucrado en el Producto. c) Estos riesgos y peligros pueden surgir de causas previsibles o imprevisibles. Usted asume aquí todos los riesgos y peligros, y toda la responsabilidad por cualquier pérdida y/o daño, ya sea causado en su totalidad o en parte por la negligencia u otra conducta de otros, incluyendo Cardo. Las baterías están garantizadas solo si la capacidad de la batería cae por debajo del 50% de su capacidad nominal o si la batería presenta fugas. No a 5. Al usar el Producto, usted confirma que ha leído esta liberación de responsabilidad y comprende y acepta plenamente sus términos y condiciones. RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos): El símbolo de contenedor de basura tachado en el producto, documentación o empaque le recuerda que todos los productos eléctricos y electrónicos, baterías y acumuladores deben ser recolectados por separado al final de su vida útil. Este requisito se aplica en la Unión Europea y otros lugares donde existan sistemas de recolección separada. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, no deseche estos productos como residuos municipales no clasificados, sino entréguelos en un punto de recolección oficial para su reciclaje. Garantía limitada de 2 años Este producto está cubierto por una garantía limitada durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. Para obtener el servicio de garantía, debe presentar un comprobante de compra. Para obtener más información, comuníquese con el vendedor donde se compró el producto. Consulte el procedimiento de manejo de la garantía y los detalles de la siguiente página web: Lazersport.com/global/VeloVox-warranty-guide. Regelgevings- en juridische informatie Opslag en onderhoud