Xbox One Controller Elite 2 - Contrôleur MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Xbox One Controller Elite 2 MICROSOFT

SUCH LOCAL LAW. (d) If purchased in France, the following applies: Except for any statutory warranty which Microsoft may owe You under any local law applicable to You, this Warranty is the only guarantee, warranty or condition granted to You by Microsoft with respect to Your Xbox One or Accessory and any product manual(s) that may come with it. No one else may give any guarantee, warranty or condition on Microsoft’s behalf. The provisions applicable to the statutory warranty are duplicated below: Article 1641 du Code Civil7 Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

FREMGÅR AF DEN PÅGÆLDENDE LOKALE LOV. (d) Hvis købt i Frankrig gælder følgende: Med undtagelse af enhver lovpligtig garanti, som Microsoft kan være forpligtet til at yde dig i henhold til enhver national lovgivning, der gælder for dig, er denne garanti den eneste garanti eller betingelse, Microsoft tildeler dig med hensyn til din Xbox One eller tilbehør og enhver produktmanual(er), der medfølger. Ingen andre kan tildele nogen garanti eller betingelse på15 Microsofts vegne. De bestemmelser, der gælder for den lovpligtige garanti, duplikeres nedenfor: Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

BEPAALD. (d) Indien u het product in Frankrijk aanschaft is het volgende van toepassing: Met uitzondering van eventuele wettelijk voorgeschreven garanties, die Microsoft aan u verschuldigd is krachtens de plaatselijke wetgeving, is dit de enige waarborg, garantie of voorwaarde welke aan u toegekend wordt met betrekking tot uw Xbox One of accessoire en eventuele producthandleiding(en) die meegeleverd worden. Niemand anders kan namens Microsoft enige waarborg, garantie of voorwaarde geven. De bepalingen die op de wettelijke garantie van toepassing zijn, staan hieronder gekopieerd: Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à24 tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

SÄÄDETÄ. (d) Jos ostos on tehty Ranskassa, sovelletaan seuraavia sääntöjä: Lukuun ottamatta lakisääteistä takuuta, jonka Microsoftin on ehkä myönnettävä sinulle sinuun sovellettavan paikallisen lain mukaisesti, tämä takuu on ainoa tae, takuu tai ehto, jonka Microsoft myöntää sinulle Xbox One- tai lisälaitteesi tai sen mukana tulevien käyttöoppaiden suhteen. Kukaan muu ei saa myöntää mitään taetta, takuuta tai ehtoa Microsoftin puolesta. Lakisääteiseen takuuseen sovellettavat säädökset esitetään alla: Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Pour obtenir les manuels de la console Xbox One, du capteur Kinect pour Xbox One et des accessoires, rendez- vous sur le site xbox.com/xboxone/support/manual. Le capteur Kinect pour Xbox One et l’adaptateur peuvent être vendus séparément.

CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA

SÉCURITÉ DU PRODUIT ET À SA GARANTIE Ce symbole indique les informations relatives à la sécurité et à la santé au sein de ce guide produit. Lisez ce guide contenant les informations importantes en matière de sécurité et de santé pour le produit que vous avez acheté.

AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions

et la mauvaise installation ou utilisation ou le mauvais entretien de la console Xbox One et du capteur Kinect pour Xbox One peuvent accroître le risque de lésions corporelles graves, de mort ou de dommages de l’appareil ou ses accessoires. Lisez ce guide contenant les informations importantes en matière de sécurité et de santé ou rendez- vous sur le site xbox.com/xboxone/manual. CONTRAT ET GARANTIE LIMITÉE DE LA XBOX ONE ET

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL

Vous devez accepter le Contrat de Services Microsoft sur microsoft.com/msa, les termes du contrat de licence logiciel sur xbox.com/xboxone/slt et le Contrat et garantie limitée sur xbox.com/xboxone/warranty pour votre console Xbox One, vos accessoires Xbox et/ou Kinect pour capteur Xbox. En achetant ou en utilisant la console Xbox One, les accessoires Xbox et/ou Kinect pour capteur Xbox One, vous acceptez la présente garantie. Veuillez les lire. Si vous ne les acceptez pas, ne configurez pas ou n’utilisez pas votre console Xbox One, vos accessoires Xbox et/ou Kinect pour capteur Xbox One. Retournez le produit Xbox à Microsoft ou à votre revendeur pour obtenir un remboursement. CONFIGURATION INITIALE ET MISES À JOUR DE LA CONSOLE Vous devez vous connecter à Internet pour la configuration initiale et les mises à jour de la console avant de pouvoir jouer hors ligne (Internet haut débit recommandé [1,5 Mbits/s descendants/768 Kbits/s ascendants]. Compte Microsoft et compte sur Xbox Live dans un pays/une région Xbox Live compatible Xbox One requis pour la configuration initiale, les mises à jour et certaines fonctionnalités ; frais de fournisseur de services Internet applicables). Pour obtenir des réponses aux questions concernant la configuration de la console, connaître les procédures de dépannage et les coordonnées du service clientèle Xbox, rendez-vous sur le site support.microsoft.com. UTILISATION AVEC DES PÉRIPHÉRIQUES INFRAROUGE Le capteur Kinect peut interférer avec des appareils infrarouge, notamment des télécommandes et des lunettes 3D, ou gêner leur fonctionnement. Si vous remarquez des interférences ou une perte de portée, essayez de repositionner le capteur Kinect ou le périphérique infrarouge. Un adaptateur Xbox One sera nécessaire pour l’utilisation d’un capteur Kinect.

À l’instar de la plupart des appareils électriques, le non-respect des précautions suivantes peut entraîner des blessures graves, voire la mort, par électrocution ou incendie, ou endommager la console Xbox One et le capteur Kinect. Appareils fonctionnant sur secteur Sélectionnez une source d’alimentation appropriée pour votre console Xbox One :

• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation secteur fourni avec votre console ou par un centre de réparation agréé. Si vous devez remplacer votre cordon d’alimentation secteur, les coordonnées du service clientèle Xbox sont disponibles sur support.microsoft.com.

• Assurez-vous que votre prise de courant fournit le type d’électricité indiqué sur la console (exprimé en tension [V] et en fréquence [Hz]). Si vous hésitez sur le type de courant utilisé à votre domicile, renseignez- vous auprès d’un électricien.

• N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des générateurs ou des convertisseurs, même si la tension et la fréquence semblent acceptables. Utilisez uniquement l’alimentation secteur fournie par une prise murale standard.

• Ne surchargez pas la prise murale, la rallonge, la multiprise ou tout autre boîtier électrique. Vérifiez que ces équipements sont prévus pour gérer la totalité du courant (en ampères [A]) demandé par la console Xbox One (renseignement indiqué sur la console) et tout autre appareil du même circuit. ATTENTION : Câbles et cordons Afin de réduire les risques de faux pas ou d’enchevêtrement, disposez tous les câbles et cordons de manière à ce que personne (ni aucun animal) ne puisse trébucher ou tirer dessus par mégarde en se déplaçant dans la pièce, et empêchez les enfants de jouer avec les câbles et les cordons. Pour éviter d’endommager les cordons d’alimentation et l’unité d’alimentation :

• Protégez les cordons d’alimentation pour que personne ne marche dessus ou les écrase.

• Protégez les cordons pour éviter qu’ils ne soient pincés ou pliés, en particulier au niveau de la prise d’alimentation et de la console.

• Faites attention à ne pas nouer, plier, malmener ou tirer sur les cordons d’alimentation.

• N’exposez pas les cordons d’alimentation à des sources de chaleur.

• Conservez les cordons d’alimentation hors de portée des enfants et des animaux. Ne laissez pas les enfants37 ou les animaux les mettre en bouche ou les mordre.

• Lors du débranchement des cordons d’alimentation, tirez sur la prise, et non sur le cordon. Si un cordon d’alimentation est endommagé d’une quelconque manière, cessez de l’utiliser immédiatement. Visitez le site support.microsoft.com pour connaître les coordonnées du service clientèle Xbox. Débranchez votre console Xbox One en cas d’orage ou en cas de non-utilisation pendant une période prolongée.

APPAREILS FONCTIONNANT À PILES

AVERTISSEMENT : Conseils de sécurité

concernant les batteries Les précautions suivantes s’appliquent à tous les produits utilisant des piles jetables ou rechargeables, y compris celles au lithium-polymère. Un usage inapproprié des piles peut entraîner des risques de lésions corporelles graves, de mort ou de dommages sur l’(les) appareil(s) ou ses accessoires dû à la fuite, la combustion, la surchauffe ou l’explosion du liquide contenu dans les piles. Le liquide des piles est corrosif et peut être toxique. Il peut entraîner des brûlures de la peau et des yeux, et est dangereux s’il est ingéré. Pour diminuer les risques de blessure : Conservez les piles hors de portée des enfants. Retirez les piles lorsqu’elles sont usagées ou avant de ranger votre appareil pendant une période prolongée. Retirez toujours les piles anciennes, déchargées ou usagées immédiatement et recyclez ou éliminez-les conformément aux règlements locaux et nationaux en vigueur. Si une pile présente une fuite, retirez toutes les piles en suivant à rebours les modalités d’installation livrées avec ce produit et en évitant que le liquide n’entre en contact avec vos vêtements ou votre peau. Si le liquide devait toutefois entrer en contact avec votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement votre peau à l’eau. Avant d’insérer de nouvelles piles, nettoyez complètement le compartiment des piles avec un chiffon sec ou suivez les conseils de nettoyage du fabricant de la pile.

• Vous ne devez pas écraser, ouvrir, percer, mutiler, chauffer ou exposer directement à une température de plus de 35 ° C, ni jeter les piles au feu.

• Ne combinez pas des piles neuves et anciennes, ou des piles de différents types (par exemple, des piles alcalines et zinc-carbone).

• Ne mettez aucun objet métallique en contact avec les bornes des piles de l’appareil, de tels objets pourraient chauffer et provoquer des brûlures.

• Évitez de transporter ou de placer des piles à proximité de bijoux, pinces à cheveux ou autres objets métalliques.

• Ne laissez pas un appareil fonctionnant avec des piles en plein soleil pendant une période prolongée, par exemple sur le tableau de bord d’un véhicule en été.

• Évitez de plonger les piles dans l’eau ou de les mouiller.

• Ne connectez pas directement des piles à des prises murales ou à l’allume-cigare d’un véhicule.

• N’essayez pas de connecter aux bornes des piles d’un appareil non agréé par Microsoft.

• Ne soumettez pas la batterie à des chocs physiques importants, par exemple en la frappant, en la lançant ou en marchant dessus.

• Ne percez pas l’enveloppe de la batterie d’une quelconque manière.

• Ne tentez pas de démonter ou de modifier la batterie d’une quelconque manière.

• Ne rechargez pas les piles à proximité d’un feu ou dans des conditions de température extrêmes.

AVERTISSEMENT : Ne tentez pas d’effectuer des

réparations Ne tentez pas de démonter, d’ouvrir, de réparer ou de modifier la console Xbox One, le capteur Kinect ou les accessoires. Vous pourriez vous exposer à des risques d’électrocution, d’incendie ou à d’autres dangers, ou endommager votre console Xbox One, le capteur Kinect ou les accessoires. Tout signe de tentative d’ouverture et/ ou de modification de la console Xbox One, du capteur Kinect ou des accessoires, y compris tout décollement, toute perforation ou tout retrait d’une étiquette, annulera la Garantie limitée et la console Xbox One, le capteur Kinect ou les accessoires ne pourraient plus bénéficier de la réparation autorisée. Toute modification de votre console peut entraîner le bannissement définitif de Xbox Live, requis pour l’accès aux jeux et d’autres fonctionnalités de la console.

AVERTISSEMENT : Ne mouillez pas la console, les

piles ou le capteur. Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’utilisez pas la console ou le capteur à proximité d’un liquide et ne les exposez pas à la pluie ou à d’autres formes d’humidité. Utilisez la console et le capteur conformément à ces instructions :

• Ne les utilisez pas à proximité d’une source de chaleur.

• N’installez pas la console à la verticale, à moins d’utiliser un support officiel approuvé par Microsoft.

• Utilisez uniquement les raccordements et accessoires indiqués par Microsoft.

• Débranchez le cordon d’alimentation de la console de la prise électrique pour éviter que la console s’allume et s’éteigne, et que le disque soit éjecté pendant le nettoyage.

• Nettoyez seulement l’extérieur de la console Xbox One. Assurez-vous qu’aucun objet ne s’est inséré dans les orifices de ventilation.

• Utilisez un chiffon sec ; n’utilisez pas de tampons abrasifs, détergents, poudres à récurer, solvants (par exemple, alcool, essence, diluants ou benzène) ou autre liquide ou produits de nettoyage aérosol.38

• N’utilisez pas d’air comprimé.

• N’utilisez aucun appareil de nettoyage de tête de lecture de DVD.

• N’essayez pas de nettoyer les connecteurs.

• Nettoyez les pieds de la console Xbox One et la surface sur laquelle elle repose avec un chiffon sec. Évitez la fumée et la poussière N’utilisez pas la console dans des endroits poussiéreux ou enfumés. La poussière et la fumée peuvent endommager la console, en particulier le lecteur de disque optique. Utilisation des disques Pour éviter de bloquer le lecteur de disque et d’endommager les disques ou la console :

• Retirez les disques avant de déplacer la console.

• N’utilisez jamais un disque fêlé : il pourrait voler en éclats à l’intérieur de la console et bloquer ou briser des pièces internes.

• Replacez toujours les disques dans leur boîtier ou matériel de stockage lorsque vous les retirez du lecteur. N’exposez pas les disques directement à la lumière du soleil, ne les laissez pas près d’une source de chaleur ou sur votre console Xbox One. Prenez toujours les disques par les bords. Pour nettoyer les jeux et autres disques : ȼ 3UHQH]OHVGLVTXHVSDUOHVERUGVQHWRXFKH]SDV la surface d’un disque avec les doigts. ȼ 1HWWR\H]OHVGLVTXHVDYHFXQFKLIIRQGRX[ non pelucheux, en les essuyant doucement du centre vers l’extérieur. ȼ 1·XWLOLVH]DXFXQVROYDQWLOVSHXYHQW endommager le disque. N’utilisez aucun appareil de nettoyage de tête de lecture dedisque. Objets métalliques et autocollants Ne placez aucun objet métallique ou autocollant à proximité de la console Xbox One ou sur la console, car ils peuvent interférer avec la manette, le réseau et les boutons d’éjection et d’alimentation. ATTENTION : Les images fixes des jeux vidéo peuvent se fondre avec l’écran du téléviseur, créant ainsi une ombre permanente. Consultez le manuel d’utilisation du fabricant de votre téléviseur avant de jouer à des jeux.

AVERTISSEMENT : Jouer avec votre capteur

Kinect peut nécessiter un grand nombre de mouvements différents. Pour réduire les risques de lésions ou de dégâts matériels, prenez les précautions suivantes avant de jouer :

• Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d’espace pour vous déplacer sans gêne.

• Regardez dans toutes les directions (droite, gauche, devant, derrière, vers le bas et vers le haut). Veillez à ce que rien ne puisse vous faire trébucher (jouets, mobilier ou tapis, par exemple).

• Vérifiez que votre aire de jeu est suffisamment éloignée des fenêtres, murs, escaliers, etc.

• Prenez garde aux enfants et aux animaux présents dans votre aire de jeu. Si nécessaire, déplacez des objets ou des personnes en dehors de cette aire. Lorsque vous jouez :

• Restez suffisamment loin de votre téléviseur afin d’éviter tout contact.

• Gardez vos distances avec les autres joueurs, spectateurs et animaux. Cette distance peut varier en fonction des jeux, tenez donc compte de votre style de jeu pour déterminer la distance à laquelle vous devez vous tenir.

• Restez attentif aux objets ou aux personnes que vous pourriez toucher ou qui pourraient vous faire trébucher. Les personnes et les objets peuvent bouger dans cet espace pendant la partie, par conséquent restez attentif à ce qui vous entoure.

• Vérifiez que vous avez de bons appuis en jouant.

• Jouez sur une surface plane avec suffisamment de traction pour des activités ludiques.

• Assurez-vous de porter des chaussures adéquates pour jouer ou de vous déchausser si les circonstances s’y prêtent. Ne portez pas de talons hauts, de sandales, etc. Évitez le surmenage Jouer avec le capteur Kinect peut nécessiter de grandes doses d’activité physique. Consultez un médecin avant d’utiliser le capteur si vous souffrez de maladies, ou si vous avez des problèmes qui affectent votre capacité à exécuter des activités physiques en toute sécurité, ou si vous :

• êtes enceinte ou pensez l’être,

• avez des problèmes cardiaques, respiratoires, de dos, d’articulations oud’autres problèmes orthopédiques,

• souffrez d’hypertension,

• avez des difficultés à pratiquer des exercices physiques, ou si

• devez limiter vos activités physiques conformément à des recommandations. Consultez votre médecin avant de commencer des programmes d’entraînement ou de fitness qui comprennent l’utilisation du capteur Kinect. Ne jouez pas sous l’influence de drogues ou d’alcool et vérifiez que votre équilibre et vos capacités physiques sont suffisants pour effectuer toutes sortes de mouvements en jouant. Faites régulièrement des pauses. Arrêtez et reposez-vous si vos muscles, articulations ou yeux se fatiguent ou vous font mal. Si vous éprouvez de la fatigue, des nausées, un manque de souffle, une gêne respiratoire, des vertiges, des gênes ou des douleurs, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT DE JOUER et allez consulter un médecin.39

JOUER EN TOUTE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Consignes de sécurité

importantes pour la pratique des jeux vidéo Crises d’épilepsie liées à la photosensibilité Un nombre infime de personnes peuvent être victimes de crises d’épilepsie lorsqu’elles sont exposées à certaines images, notamment aux lumières ou images clignotantes pouvant apparaître dans les jeux vidéo. Il arrive que des personnes n’ayant aucun antécédent d’épilepsie souffrent d’un trouble non diagnostiqué qui peut provoquer ces crises d’épilepsie photosensible lorsqu’elles regardent des jeux vidéo. Les symptômes de ces crises peuvent varier : ils comprennent généralement des étourdissements, des troubles de la vision, des convulsions au niveau des yeux et du visage, des tremblements ou contractions au niveau des bras ou des jambes, des troubles de l’orientation, une confusion et une perte de conscience momentanée. Il est possible également que ces personnes perdent connaissance ou qu’elles souffrent de convulsions et qu’elles se blessent en tombant ou en se cognant contre des objets avoisinants. Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez de tels symptômes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants ou de leur demander s’ils ne ressentent aucun symptôme similaire, les enfants et adolescents étant plus sujets à ce genre de crise que les adultes. Vous pouvez diminuer le risque de crise d’épilepsie photosensible en prenant quelques précautions :

• Asseyez-vous ou tenez-vous loin de l’écran de télévision.

• Utilisez un plus petit écran de télévision.

• Jouez dans une pièce bien éclairée.

• Ne jouez pas lorsque vous vous sentez fatigué ou somnolent.

• Si vous, ou un membre de votre famille, avez des antécédents d’épilepsie, consultez un médecin avant d’utiliser cet appareil. Troubles musculo-squelettiques L’apparition de blessures ou de troubles graves peut être liée à l’utilisation des manettes de jeu, des claviers, des souris ou autres dispositifs électroniques de saisie. Lorsque vous jouez à des jeux vidéo, comme dans le cadre de nombreuses activités, il se peut que vous éprouviez une gêne occasionnelle au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d’autres parties du corps. Toutefois, si vous connaissez des symptômes tels que des gênes persistantes, des douleurs, des palpitations, des picotements, un engourdissement, une sensation de brûlure ou des raideurs, N’IGNOREZ PAS CES SIGNAUX D’AVERTISSEMENT. CONSULTEZ UN MÉDECIN SANS TARDER, même si ces symptômes surviennent lorsque vous ne jouez pas à un jeu vidéo. De tels symptômes peuvent être associés à des blessures douloureuses, parfois invalidantes de manière irréversible, ou à des troubles du système nerveux, des muscles, des tendons, des vaisseaux sanguins et d’autres parties du corps. Parmi les troubles musculo-squelettiques, citons notamment le syndrome du canal carpien, la tendinite, la ténosynovite et le syndrome vibratoire et d’autres pathologies. Bien que de nombreuses questions relatives aux troubles musculo-squelettiques demeurent encore sans réponse, la plupart des chercheurs estiment que leur apparition est liée à de multiples facteurs. Ils citent notamment certains états pathologiques et physiques, le stress et son mode de gestion, l’état de santé général, la posture de la personne et les sollicitations du corps pendant le travail et d’autres activités (y compris les jeux vidéo). Certaines études semblent indiquer que le temps consacré à une activité peut également être déterminant. Vous trouverez des conseils pour améliorer votre confort de travail et de jeu, voire réduire le risque d’apparition de troubles musculo-squelettiques, dans le Manuel Informatique et ergonomie de la Xbox sur le site xbox. com/xboxone/playhealthy. Ces recommandations sont regroupées sous diverses rubriques, par exemple :

• Adoptez une position correcte et évitez les postures inconfortables.

• Décontractez vos mains, vos doigts et les autres parties du corps.

• Ménagez-vous des pauses.

• Adoptez un mode de vie sain. Si vous avez des questions sur le lien existant entre votre mode de vie, vos activités, votre état de santé ou votre état physique et les troubles musculo-squelettiques,consultez un médecin.

AVERTISSEMENT : Risque de suffocation

Cet appareil peut contenir de petits éléments présentant un risque de suffocation pour les enfants de moins de 3 ans. Maintenez les petits éléments hors de la portée des enfants. Assurez-vous que les enfants jouent en toute sécurité. Assurez-vous que les enfants utilisant des accessoires Xbox One avec la console Xbox One et le capteur Kinect jouent en toute sécurité et en respectant leurs propres limites ; assurez-vous qu’ils utilisent le système de manière appropriée. Évitez les éblouissements Afin de limiter la fatigue oculaire causée par l’éblouissement, suivez les conseils suivants :

• Tenez-vous à une distance raisonnable de votre télévision ou écran et du capteur Kinect.

• Placez votre télévision ou écran et le capteur Kinect à l’abri des sources lumineuses qui causent des éblouissements, ou utilisez des volets pour contrôler les niveaux de luminosité.

• Choisissez une lumière naturelle apaisante limitant les éblouissements et la fatigue oculaire et qui améliore le contraste et la clarté.

• Réglez la luminosité et le contraste de votre télévision ou écran. ATTENTION : Évitez que la console ne tombe Si la Xbox One tombe et heurte quelqu’un, en particulier40 un jeune enfant, elle risque d’entraîner des blessures graves. Afin de réduire le risque d’endommagement de la console Xbox One ou de blessures de ce type, installez votre console en respectant les instructions ci-après. Placez la console sur une surface :

• stable, qui ne risque pas de basculer ;

• qui permet aux quatre pieds de la console d’être en contact avec la surface ;

• sur laquelle la console ne risque pas de glisser ;

• propre, sans poussière ni débris. Positionnez votre Xbox One Votre console doit uniquement être utilisée en position horizontale. Si vous souhaitez l’installer à la verticale, utilisez impérativement un support officiel approuvé par Microsoft. Si vous devez déplacer votre console vers un autre emplacement, retirez les disques, mettez la console horstension, et retirez tous les câbles avant de déplacer la console. Évitez que la console ne surchauffe Ne bloquez pas les orifices d’aération de la console.

placez pas la console sur un lit, un divan ou une autre surface souple qui pourrait obstruer les orifices d’aération. Ne placez pas la console dans un espace restreint, tel qu’une étagère, un casier ou un meuble de rangement à moins que l’espace ne soit suffisamment ventilé. Ne placez pas la console près d’une source de chaleur (radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières ou amplificateurs, par exemple). Utiliser la console Xbox One dans un environnement où la température externe varie considérablement et rapidement peut endommager la console. Lorsque vous déplacez la console dans un lieu où règne unetempérature présentant plus de 20 degrés de plus ou de moins que le lieu initial, laissez la console atteindre la température ambiante avant de l’allumer. Température de fonctionnement de la console : +5ºC à +35ºC.

AVERTISSEMENT : Écoute et sécurité

Une exposition prolongée à des niveaux sonores élevés en utilisant un casque peut entraîner une perte d’audition temporaire ou définitive. Afin de limiter les risques de pertes auditives, réglez le volume de manière à entendre clairement le son dans un environnement calme, et pas plus fort.

• N’augmentez pas le volume après avoir commencé l’écoute. Avec le temps, vos oreilles peuvent s’adapter à un volume élevé jusqu’à ce qu’il paraisse normal. Ceci n’élimine toutefois pas les risques de dommage pour votre ouïe.

• N’augmentez pas le volume pour bloquer les bruits extérieurs. La combinaison des bruits extérieurs et du son provenant de vos écouteurs risque d’endommager votre ouïe. Les écouteurs antibruit ou fermés peuvent étouffer les bruits extérieurs de façon à vous éviter d’augmenter le volume.

• Si vous ne pouvez pas entendre quelqu’un qui parle normalement à côté de vous, baissez le volume. Les sons qui couvrent des paroles prononcées à volume normal peuvent endommager votre ouïe. Vous devriez être en mesure d’entendre parler les personnes proches de vous-même avec des écouteurs antibruit ou fermés. Limitez le temps que vous passez à écouter des sons à un volume élevé.

• Plus vous passez de temps à exposer vos oreilles à des sons à un volume élevé, plus vous risquez d’endommager votre ouïe. Plus le volume du son est élevé, plus votre ouïe sera endommagée rapidement.

• Écouter de la musique sur l’appareil avec des écouteurs au volume maximum peut endommager votre ouïe en 15 minutes. Une écoute à un volume réduit peut également endommager votre ouïe si elle dure pendant plusieurs heures. L’ensemble des sons auxquels vous êtes exposé au cours de la journée s’accumulent. Si vous êtes exposé à d’autres sons à volume élevé, votre ouïe risque d’être endommagée plus rapidement lorsque vous écoutez de la musique à un volume élevé.

• Pour utiliser l’appareil en toute sécurité sans limite de temps, assurez-vous que le volume est assez bas pour vous permettre de parler avec les personnes à côté de vous. ATTENTION : Appareils médicaux personnels Les émissions de radiofréquence des appareils électroniques peuvent perturber le fonctionnement d’autres appareils électroniques et entraîner des dysfonctionnements. Bien que l’appareil soit conçu, testé et fabriqué en conformité avec la réglementation régissant les émissions de radiofréquences, notamment aux États- Unis, au Canada, dans les pays de l’Union européenne et au Japon, les circuits électriques et les émetteurs sans fil de l’appareil risquent de causer des interférences avec d’autres appareils électroniques. Précautions à prendre en toutes circonstances : Personnes portant un stimulateur cardiaque

• L’association des fabricants du secteur de la Santé (HIMA) recommande de maintenir un écart minimum de 15 cm entre un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter tout risque potentiel d’interférence avec le stimulateur cardiaque.

• Les appareils sans fil ne doivent pas être transportés dans une poche de poitrine.

• Si vous avez des raisons de suspecter la présence d’interférences, éteignez immédiatement l’appareil. Autres appareils médicaux Si vous utilisez un autre appareil médical, prenez contact avec son fabricant ou consultez votre médecin pour déterminer si vous pouvez utiliser sans risque d’autres appareils électroniques à proximité de votre appareil médical.

La présente garantie limitée (la « Garantie ») Vous est accordée par Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate ; Dublin 18, Irlande (« Microsoft »).41 EN UTILISANT VOTRE XBOX ONE OU L’ACCESSOIRE, VOUS ACCEPTEZ LA PRÉSENTE GARANTIE. AVANT DE L’INSTALLER, VEUILLEZ LA LIRE ATTENTIVEMENT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LA PRÉSENTE GARANTIE, N’UTILISEZ PAS VOTRE XBOX ONE OU L’ACCESSOIRE. RETOURNEZ- LA/LE SANS L’AVOIR UTILISÉ À VOTRE REVENDEUR OU À MICROSOFT POUR UN REMBOURSEMENT. Contactez Microsoft sur http://www.support.xbox.com. La présente Garantie est distincte de toute garantie légale applicable en matière de produits due par des revendeurs et/ou des fabricants en vertu de la législation nationale qui Vous est applicable. Elle vise à Vous accorder des droits spécifiques, et selon le cas, des droits supplémentaires, dans la mesure où ladite législation le permet, et non pas à restreindre les droits en vertu des dispositions desdites garanties légales applicables. Elle ne peut être transférée à une tierce partie.

Tels qu’utilisés dans la présente Garantie, les termes suivants signifient : (a) « Xbox One » désigne une nouvelle console Xbox One et un capteur Kinect achetés auprès d’un revendeur agréé. (b) « Accessoire » désigne un nouvel accessoire de matériel de la Xbox 360 ou Xbox One portant la marque Microsoft acheté auprès d’un revendeur agréé. (c) « Période de Garantie » pour Xbox One signifie une (1) année à partir de la date à laquelle Vous l’avez achetée ; et pour les Accessoires, signifie 90 jours à partir de la date à laquelle Vous les avez achetés, en vertu de l’article 2 ci-dessous. (d) « Vous » désigne l’utilisateur final d’origine. (e) « Conditions normales d’utilisation » signifie une utilisation ordinaire faite par un consommateur dans des conditions domestiques normales conformément au manuel d’instruction pour la Xbox One ou l’Accessoire.

Sans préjudice de toute garantie légale dont Vous pourriez bénéficier en vertu de toute législation locale qui Vous est applicable, et à moins que ladite législation ne prévoit une durée plus longue, Microsoft accorde cette présente Garantie pour une durée de un (1) an à partir de la date d’achat d’une telle Xbox One auprès d’un revendeur agréé, et 90 jours pour tous accessoires achetés auprès d’un revendeur agréé.

Cette présente Garantie sera valable uniquement dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède et Suisse. Vous reconnaissez que certaines lois ou règlementations spécifiques relatives à l’exportation peuvent Vous être applicables en fonction de votre pays de résidence et Vous consentez à Vous conformer à de telles lois et règlementations, si Vous exportez Votre Xbox One ou l’Accessoire

(a) Durant toute la Période de garantie, Microsoft garantit, uniquement à Vous, que la Xbox One ou l’Accessoire ne présentera aucun problème dans des Conditions normales d’utilisation. (b) À l’exception de toute garantie légale que Microsoft pourrait Vous devoir en vertu de la législation locale qui Vous est applicable, cette présente Garantie est la seule garantie ou condition qui Vous est accordée par Microsoft concernant Votre Xbox One ou l’Accessoire et tout manuel du produit qui peut l’accompagner. Nul autre ne peut accorder une garantie ou condition pour le compte de Microsoft. (c) SI LADITE LÉGISLATION LOCALE QUI VOUS EST

LADITE LÉGISLATION LOCALE. (d) Si l’achat a été fait en France, les conditions suivantes s’appliquent : À l’exception de toute garantie légale que Microsoft pourrait Vous devoir en vertu de la législation locale qui Vous est applicable, cette présente Garantie est la seule garantie ou condition qui Vous est accordée par Microsoft concernant Votre Xbox One ou l’Accessoire et tout manuel du produit qui peut l’accompagner. Nul autre ne peut accorder une garantie ou condition pour le compte de Microsoft. Les dispositions applicables à la présente garantie légale sont reproduites ci-dessous : Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un42 bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

5. Procédure de recours en Garantie

(a) Avant d’entamer la procédure de recours en garantie, veuillez consulter les conseils de dépannage sur http://www.service.xbox.com. (b) Si les conseils de dépannage n’ont pas résolu Votre problème, veuillez suivre la procédure en ligne sur http://www.service.xbox.com ou appelez le numéro du service client Xbox de votre pays de résidence listé sur http://www.service.xbox.com. (c) Avant de renvoyer Votre Xbox One ou l’Accessoire à Microsoft afin qu’il ou elle soit réparée, faites une copie de toutes les données que Vous souhaitez conserver et supprimez tout ce que Vous considérez comme confidentiel. Microsoft n’est pas responsable de Vos données et pourrait les effacer.

6. Responsabilité de Microsoft

(a) Après avoir retourné Votre Xbox One ou l’Accessoire à Microsoft, Microsoft l’examinera. (b) Si Microsoft détermine que la Xbox One ou l’Accessoire a mal fonctionné pendant la Période de garantie dans des Conditions normales d’utilisation, Microsoft procédera (à sa discrétion) à la réparation ou au remplacement de l’appareil ou Vous remboursera son prix d’achat, sauf si toute disposition obligatoire de toute législation locale en vigueur qui Vous est applicable n’en dispose autrement. La réparation pourra utiliser des pièces neuves ou reconditionnées. L’appareil pourra être remplacé par un produit neuf ou reconditionné. (c) Après la réparation ou le remplacement, Votre Xbox One ou l’Accessoire sera couvert par la présente Garantie pour la période restante de Votre Période de Garantie d’origine, ou pendant 95 jours après que Microsoft Vous l’aie expédié. En France, cette période est prorogée du temps nécessaire pour la réparation ou le remplacement, à condition que cette période n’excède pas 7 jours. (d) SAUF DISPOSITION CONTRAIRE PRÉVUE PAR LA LÉGISLATION LOCALE QUI VOUS EST APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ de Microsoft à l’égard de la réparation ou du remplacement de Votre Xbox One ou de l’Accessoire, ou le remboursement du prix d’achat, constitue Votre unique recours. (e) Si Votre Xbox One ou l’Accessoire ne fonctionne pas correctement après la fin de la Période de garantie, elle ne sera plus couverte par aucune garantie d’aucune sorte. Après l’expiration de la Période de garantie, Microsoft pourra vous facturer une somme pour ses efforts de diagnostic et de réparation de tout problème lié à Votre Xbox One ou à l’Accessoire, que lesdits efforts soient fructueux ou non.

7. Exclusions de la Garantie

Microsoft ne peut être tenue responsable et la présente Garantie ne s’applique pas, même contre facturation, si Votre Xbox One ou l’Accessoire est : (a) endommagé par des produits non vendus ou concédés sous licence par Microsoft (y compris, par exemple, des jeux et accessoires non fabriqués ou sous licence Microsoft, et des jeux « piratés », etc.) ; (b) utilisé à des fins commerciales (y compris, par exemple, la location, le paiement à l’utilisation, etc.) ; (c) a été ouvert, modifié ou altéré (y compris par exemple, toute tentative de rendre inopérante toute restriction technique de sécurité, ou de lutte contre la piraterie etc. de la Xbox One ou l’Accessoire), ou si son numéro de série a été altéré ou effacé ; (d) a été endommagé par un acte extérieur (y compris, par exemple, à la suite d’une chute, d’une utilisation avec une ventilation inadéquate, etc., ou le non-respect des instructions du manuel d’utilisation de la Xbox One ou l’Accessoire) ; ou (e) a été réparé par quiconque autre que Microsoft.

9. Conditions supplémentaires

Si vous tentez de contourner ou de rendre inopérant tout système de sécurité, ou de lutte contre le piratage, de Votre Xbox One ou l’Accessoire, Vous pouvez empêcher le fonctionnement de Votre Xbox One ou de l’Accessoire de façon définitive. Cela annulerait la nullité de Votre garantie, et rendrait votre Xbox One ou l’Accessoire43 inadmissible à une réparation autorisée, même contre facturation.

10. Choix de la législation

La présente garantie sera régie et interprétée conformément à la législation de Votre pays de résidence, indépendamment du conflit des principes des lois. LICENCE LOGICIELLE Les conditions de licence logicielle applicables à votre Xbox One, à votre Capteur Kinect ou à votre Accessoire sont disponibles à l’adresse : xbox.com/xboxone/slt. En utilisant votre Xbox One, votre Capteur Kinect ou votre Accessoire, Vous acceptez ces conditions. Veuillez les lire attentivement avant toute utilisation. Si Vous n’acceptez pas les conditions de licence logicielle, n’utilisez pas votre Xbox One, votre Capteur Kinect ou votre Accessoire. Renvoyez-le/la non utilisé(e) au revendeur auprès duquel Vous en avez fait l’acquisition ou à Microsoft pour Vous faire rembourser.

MENTIONS RÉGLEMENTAIRES

• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation en milieu médical, technique ou industriel.

• Ce produit est destiné à des équipements informatiques agréés NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) et/ou conformes à la norme CEI/EN 60950-1 (estampillés CE).

• Aucune pièce pouvant faire l’objet de réparations n’est incluse.

• Température de fonctionnement : +5ºC à +35ºC. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. United States: (800) 426-9400; Canada: (800) 933-4750; xbox.com/xboxone/gettingstarted

AVERTISSEMENT : Dispositifs sans fil à bord

d’un avion Avant de monter à bord d’un avion ou de mettre un dispositif sans fil dans vos bagages, retirez toutes les piles contenues dans le dispositif sans fil ou mettez le dispositif sans fil hors tension (s’il est muni d’un interrupteur marche/arrêt). À l’instar des téléphones portables, les dispositifs sans fil sont susceptibles d’émettre des radiofréquences lorsqu’ils contiennent des piles et qu’ils sont en marche (s’ils sont munis d’un interrupteur marche/ arrêt). Spécifications relatives aux lasers Cet équipement contient un dispositif laser de classe I. CAUTION L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent entraîner une exposition à de dangereux rayons. Élimination des piles et des équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit ou sur ses piles indique que le produit ou ses piles ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères. Vous êtes responsable de son dépôt dans un point de collecte approprié pour le recyclage des piles et des équipements électriques et électroniques. Ce recyclage sélectif permet de protéger les ressources naturelles et de prévenir d’éventuelles conséquences négatives pour la santé et l’environnement, qui pourraient être causées par une élimination inappropriée, en raison de la présence de matériaux dangereux contenus dans les piles ou les équipements électriques et électroniques. Pour plus d’informations sur les dispositions d’élimination des piles et des déchets électriques et électroniques, contactez votre administration locale, votre service de ramassage d’ordures ménagères, ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Contactez erecycle@microsoft.com pour obtenir des informations supplémentaires concernant la mise au rebut des équipements électriques et électroniques et des piles usagées. Ce produit peut utiliser des piles lithium, NiMH ou alcalines. 'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp8(VLPSOLÀpH Par la présente, Microsoft Corporation déclare que ce produit est conforme aux de la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante : aka.ms/eucompliancedoc. La Déclaration de conformité complète contient également des informations telles que les logiciels et les accessoires qui peuvent avoir une incidence sur la conformité des équipements hertziens avec la directive ci-dessus. Société: Microsoft Ireland Adresse: Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 Pays: Irlande Numéro de téléphone:+353 1 295 3826 Numéro de télécopie :+353 1 706 4110 Xbox One S Les bandes fréquences radio de fonctionnement pour le modèle 1681 et la puissance nominale et les tolérances nominales associées sont les suivantes: RF Module: 1682/1817 WLAN 2400-2483.5MHz, 9.7dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. RF Module: 1683 WLAN 2400-2483.5MHz, 17.7dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 11.98dBm EIRP +/-2dB. Xbox One X, Xbox One X Devkit Les bandes fréquences radio de fonctionnement pour le modèle 1787, 1788 et la puissance nominale et les tolérances nominales associées sont les suivantes: RF Module: 1802 WLAN 2400-2483.5MHz, 18.5dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB.44 WLAN 5.25-5.35GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 12dBm EIRP +/-2dB. RF Module: 1803 WLAN 2400-2483.5MHz, 12.2dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 12.5dBm EIRP +1.5/-2dB. 5,15-5,35GHz utilisation en intérieur uniquement. Exposition aux émissions de fréquences radio (RF) Cet appareil contient des transmetteurs radio et a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes européennes, Innovation, Sciences et Développement économique Canada et américaines de la Federal Communications Commission (FCC) en matière d’exposition aux fréquences radio et de débit d’absorption spécifique (DAS). Cet équipement doit être installé et doit fonctionner à une distance minimum de 20 cm de votre corps.

Les informations et les opinions exprimées dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Internet sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Ce document ne vous concède aucun droit de propriété intellectuelle portant sur les produits Microsoft. Vous pouvez copier et utiliser ce document à titre de référence pour un usage interne. © 2017 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, les logos Xbox, et le logo Xbox Live sont des marques commerciales déposées du groupe Microsoft. Ce produit comprend une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des réclamations de méthode de certains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres propriétaires de droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur est soumise à l’autorisation de Macrovision Corporation ; elle est destinée exclusivement à une utilisation domestique et à des opérations limitées de visualisation, sauf autorisation spécifique de Macrovision Corporation. L’ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales et déposées de HDMI Licensing, LLC. Pour les brevets DTS, plus d’informations sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. DTS, le symbole et DTS et le symbole associés, DTS-HD et DTS-HD Master Audio | 7.1 sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories. Les logos et inscriptions Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et Ultra HD Blu-ray™ et le logo 4K Ultra HD™ sont des marques déposées de Blu-ray Disc Association. Les noms des entreprises et produits réels mentionnés dans le présent document peuvent être les marques de leurs détenteurs respectifs. Brevets américains et/ou internationaux en instance. SERVICE CLIENT Pour des réponses aux questions courantes, des procédures de dépannage et les informations de contact du service client Xbox, rendez-vous sur le site support.microsoft.com. BE DK GR ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE GB NO DE CH PL HU SK CZ CY IS RO SI

VORGESCHRIEBEN IST. (d) Beim Kauf in Frankreich gilt das Folgende: Außer nach einer gesetzlichen Gewährleistungspflicht, die Microsoft Ihnen gegenüber nach einem für Sie geltenden lokalen Gesetz oder einer für Sie geltenden lokalen Verordnung hat, ist diese Garantie die einzige Gewährleistung, Garantie oder Bestimmung, die Microsoft Ihnen in Hinsicht auf Ihre Xbox One oder ihr Zubehör und alle Produkthandbücher/jedes Produkthandbuch gewährt, die/das mit ihr geliefert werden/ wird. Niemand sonst darf eine Gewährleistung, Garantie oder Bestimmung im Namen von Microsoft geben. Die Vorschriften, die für die51 gesetzliche Gewährleistung gelten, werden unten wiedergegeben: Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

LEGISLAZIONE LOCALE. (d) Se il prodotto è acquistato in Francia, si applica quanto segue: fatte salve le garanzie legali dovute da Microsoft all’Utente ai sensi della legislazione locale applicabile, la presente è l’unica garanzia o condizione concessa all’Utente da Microsoft in merito a Xbox One o all’Accessorio e a qualsiasi manuale di prodotto fornito con essi. Nessun altro può fornire garanzie o condizioni per conto di Microsoft. Le disposizioni applicabili alla garanzia legale sono riportate di seguito: Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

FASTSATT I EN SLIK LOKAL LOV. (d) Følgende gjelder hvis den er kjøpt i Frankrike: Utenom i enhver lovpålagt garanti som Microsoft kan være forpliktet til å gi deg etter lokale lover som gjelder, er denne garantien den eneste garantien, betingelsen eller løftet som du får av Microsoft når det gjelder Xbox One eller tilbehøret og eventuelle bruksanvisninger som fulgte med. Ingen andre kan gi deg noen garanti, betingelse eller løfte på Microsofts vegne. Bestemmelsene som gjelder den lovpålagte garantien er kopiert inn under: Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation69 Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

É LIMITADO AO PERÍODO DE GARANTIA, SALVO DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO NESSA LEI LOCAL. (d) Quando adquirido em França, aplica-se o seguinte: Excepto no caso de qualquer garantia estatutária devida ao Consumidor, pela Microsoft, ao abrigo de qualquer lei local aplicável ao Consumidor, esta Garantia é a única garantia ou condição concedida ao Consumidor pela Microsoft com respeito à sua Xbox One ou ao seu Acessório e qualquer manual de produto que possa incluir. Nenhum outro poderá oferecer qualquer garantia ou condição em nome da Microsoft. As disposições aplicáveis à garantia estatutária são reproduzidas infra: Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

(a) Durante el Período de garantía, Microsoft garantiza, solo a Usted, que la Xbox One o el Accesorio funcionarán sin errores en Condiciones normales de uso. (b) Excepto en el caso de alguna garantía legal que Microsoft le deba a Usted en virtud de cualquier legislación local que se le aplique, esta Garantía es la única garantía o condición que Microsoft le concede en relación con su Xbox One o el Accesorio y cualquier manual del producto adjunto. Nadie más podrá concederle ninguna garantía o condición en nombre de Microsoft. (c) SI SU LEGISLACIÓN LOCAL VIGENTE LE DA A USTED ALGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO, SU DURACIÓN ESTÁ LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA, A MENOS QUE DICHA LEGISLACIÓN LOCAL ESTABLEZCA LO CONTRARIO. (d) Si realiza la compra en Francia, se aplica lo siguiente: Excepto en el caso de alguna garantía legal que Microsoft le deba a Usted en virtud de cualquier legislación local que se le aplique, esta Garantía es la única garantía o condición que Microsoft le concede en relación con su Xbox One o el Accesorio y cualquier manual del producto adjunto. Nadie más puede darle ninguna garantía o condición en nombre de Microsoft. Las disposiciones aplicables a la garantía legal se reproducen a continuación: Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

(a) Under Garantiperioden garanterar Microsoft, endast för dig, att din Xbox One eller Tillbehör inte kommer att brista i funktion under Normal användning. (b) Med undantag av sådan lagstadgad garanti som Microsoft kan vara skyldig att erbjuda dig enligt gällande lokal lagstiftning, är denna Garanti den enda garanti eller förbehåll du beviljas av Microsoft avseende din Xbox One eller Tillbehör och eventuella medföljande produktmanual(er). Ingen annan kan erbjuda garantier eller förbehåll för Microsofts räkning. (c) OM TILLÄMPLIG LOKAL LAGSTIFTNING GER DIG RÄTT TILL EN UNDERFÖRSTÅDD GARANTI, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDD GARANTI FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL, BEGRÄNSAS VARAKTIGHETEN FÖR SÅDAN GARANTI TILL GARANTIPERIODEN, OM INTE ANNAT FÖRESKRIVS I SÅDAN LOKAL LAGSTIFTNING. (d) Om inköpet skett i Frankrike, gäller följande: Med undantag för sådan lagstadgad garanti som Microsoft kan vara skyldig att erbjuda dig enligt tillämplig lokal lagstiftning, är denna Garanti den enda garanti eller förbehåll som erbjuds dig av Microsoft för din Xbox One eller Tillbehör och medföljande produktmanual(er). Ingen annan kan erbjuda garantier eller förbehåll för Microsofts räkning. Tillämpliga bestämmelser för den lagstadgade garantin är kopierade nedan: Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 (al. 1) du Code Civil L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article L211-4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous95 sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la Consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la Consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.