Xbox One Controller Elite 2 - Kontroller MICROSOFT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Xbox One Controller Elite 2 MICROSOFT

FORSIGTIG! Kabler og ledninger

- Undlad at blande nye og gamle batterier eller forskellige batterityper, f.eks. zink-kul-batterier og alkaliske batterier.

Når anvendt i denne garanti, vil følgende begreber blive anset for at betyde:

(a) "Xbox One" betyder en ny Xbox One-konsol og

Radiofrekvensbåndene for driften af Model 1681 og den associerede, maksimale nominelle overførselseffekt og tolerancer er følgende:

RF Module: 1682/1817

WLAN 2400-2483.5MHz, 9.7dBm EIRP +/-1.5dB.

Radiofrekvensbåndene for driften af Model 1787, 1788 og den associerede, maksimale nominelle overførselseffekt og tolerancer er følgende:

RF Module: 1802

WLAN 2400-2483.5MHz, 18.5dBm EIRP +/-1.5dB.

For håndbøker for Xbox One-konsollen, Kinect for Xbox One-sensoren og tilbehørsprodukter, gå til Internett-adressen xbox.com/xboxone/support/manual. Kinect for Xbox One-sensoren og adapteren kan selges separat.

VIKTIG INFORMASJON OM PRODUKTSIKKERHET OG GARANTI

Dette symbolet angir informasjon om sikkerhet else i denne produktveiledningen

Les denne veiledningen for viktig informasjon om sikkerhet og helse for produktet som du har kjøpt.

ADVARSEL: Feil installasjon, bruk og vedlikehold

av Xbox One-konsollen og Kinect for Xbox One-sensoren kan øke faren for alvorlig personskade, dødsfall, skade på eiendom eller skade på produktet eller tilknyttet tilbehør. Les denne produktveiledningen for viktig informasjon om sikkerhet og helse, eller gå til xbox.com/xboxone/manual.

ENIGHET I XBOX ONE BEGRENSET GARANTI OG AVTALE OG VILKÅR FOR PROGRAMVARELISENS

Du må godta Microsofts tjenesteavtale på microsoft.com/msa, lisensvilkårene for programvaren på xbox.com/xboxone/slt og Begrenset garanti og avtale på xbox.com/xboxone/warranty for Xbox One-konsollen, Xbox-tilbehør og/eller Kinect for Xbox-sensor. Ved å kjøpe eller bruke Xbox One-konsollen, Xbox-tilbehør og/eller Kinect for Xbox One-sensoren, godtar du å være bundet av disse vilkårene. Du må lese dem. Hvis du ikke godtar dem, kan du ikke konfigurere eller bruke Xbox One-konsollen, Xbox-tilbehør og/eller Kinect for Xbox One-sensoren, og du må returnere Xbox-produktet til Microsoft eller forhandleren for å få refusjon.

F∅RSTE OPPSETT AV KONSOLLEN OG OPPDATERINGER

Du må koble til Internett for første oppsett av konsollen og oppdateringer før du kan spille frakoblet (bredbånds-Internett anbefales [1,5 mbps ned / 768 kbps opp]. Microsoft-konto og konto på Xbox Live i et Xbox One-støttet Xbox Live-land/region kreves for første oppsett og oppdateringer samt for noen funksjoner. Gebyrer til Internett-leverandør påløper). For svar på spørsmål om oppsett av konsollen, informasjon om feilsøking samt kontaktinformasjon for Xbox kundestøtte, kan du besøke support.microsoft.com.

BRUK MED INFRAR∅DE ENHETER

Kinect-sensoren kan forstyrre med eller svekke bruk av infrarøde enheter, inkludert fjernkontroller og 3D-briller. Hvis du oppdager forstyrrelser eller redusert rekkevidde, kan du prøve å flytte Kinect-sensoren eller den infrarøde enheten. Hvis en Kinect-sensor brukes, kreves en Xbox One-adapter.

ELELKTRISK SIKKERHET

ADVARSEL

Som med mange andre elektriske apparater, kan det å ikke ta følgende forholdsregler, føre til alvorlig skade eller død ved elektrisk støt, brann, eller skade på Xbox Onekonsollen eller Kinect-sensoren.

Strømførte enheter

Velg riktig strømkilde for Xbox One-konsollen:

• Bruk kun strømledningen som fulgte med konsollen, eller som du har fått av et godkjent reparasjonssenter. Ta kontakt med kundestøtte på support.microsoft.com hvis du trenger en ny strømledning.
• Kontroller at det elektriske uttaket gir den typen strøm som er angitt på konsollen (i volt [V] og frekvens [Hz]). Hvis du ikke er sikker på hva slags strøm det er i boligen din, kan du spørre en elektriker.
• Ikke bruk andre strømkilder, for eksempel dynamoer eller vekselrettere, selv om spenningen og frekvensen er riktig. Bruk bare strøm som kommer fra et vanlig vegguttak.
• Ikke overbelast strømuttak, skjøteledninger, grenuttak eller andre elektriske mottakere. Kontroller at de tåler den totale strømbelastningen (i ampere [A]) som forbrukes av Xbox One-konsollen (angitt på konsollen) og andre apparater tilkoblet samme krets.

For å redusere fare for snubling eller kvelning, må alle kabler og ledninger ordnes slik at mennesker eller dyr ikke snubler i dem eller kan dra i dem når de beveger seg i nærheten, og ikke la barn leke med kabler og ledninger. Unngå skader på strømledninger og strømtilførselsenhet:

Hvis en strømledning blir skadet på noen måte, må du umiddelbart slutte å bruke den. Du finner kontaktinformasjon for kundestøtte på support.microsoft.com.

Dra ut kontakten på Xbox One-konsollen under tordenvær eller hvis systemet ikke skal brukes på lang tid.

BATTERIDREVNE ENHETER

ADVARSEL: Batterisikkerhet

Følgende forholdsregler gjelder for alle produkter som bruker éngangs- eller oppladbare batterier, inkludert litium polymer. Feil batteribruk kan resultere i alvorlig personskade, død, skade på eiendom eller skade

på produktet eller relatert tilbehør, som følge av at batterivæsken lekker ut, brann, overoppheting eller eksplosjon. Batterivæske som kommer ut er etsende og kan være giftig. Den kan forårsake brannsår på huden og øynene, og er skadelig hvis den svelges. Gjør følgende for å redusere faren for skade:

Oppbevar batterier utilgjengelig for barn.

Ta ut batteriene hvis de er utbrukte eller før du skal lagre enheten over en lengre periode. Batterier som er gamle, svake eller tomme skal alltid straks tas ut og resirkuleres eller kastes i henhold til lokale og nasjonale/regionale lover om avhending.

Hvis et batteri lekker, tar du ut alle batterier ved å følge installasjonstrinnene i motsatt rekkefølge. Vær forsiktig så du ikke får batterivæske på huden eller klærne dine.

• Batteriene må ikke åpnes, stikkes hull på, varmes til over 35 °C (95 °F), utsettes for direkte varme eller brennes.
• Ikke bland nye og gamle batterier eller batterier av ulik type (f.eks. karbonsinkbatterier og alkaliske batterier).
• Ikke la metallgjenstander komme i kontakt med batteriterminalene på enheten. De kan bli varme og forårsake brannskader.
• Ikke transporter eller oppbevar batterier sammen med halsbånd, härnåler eller andre metallgjenstander.
• Ikke la en batteristrømført enhet ligge i direkte sollys over lengre tid, som på dashbordet i en bil om sommeren.
• Ikke senk batterier ned i vann eller la dem bli våte.
• Ikke koble batterier direkte til stikkontakter eller sigarettennere i en bil.
• Ikke forsøk å koble til batteriterminalene med mindre du bruker en vertsenhet godkjent av Microsoft.
• Ikke slå, kast, trå på eller utsatt batterier for kraftige fysiske støt.
• Ikke stikk hull på batteriets innkapsling på noen måte.
• Ikke forsøk å ta fra hverandre eller modifisere batteriet på noen måte.
• Ikke lad opp batterier nær en ild eller i svært varme miljø.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV XBOX ONE-KONSOLLEN

ADVARSEL: Ikke forsøk å utføre reparasjoner

Ikke forsøk å ta fra hverandre, åpne, reparere eller endre Xbox One-konsollen, Kinect-sensoren eller tilbehøret. Gjør du det, kan du risikere elektrisk støt, brann eller annen fare, eller skade på Xbox One-konsollen, Kinect-sensoren eller tilbehøret. Tegn på at det er gjort forsøk på å åpne og/eller modifisere Xbox-konsollen, Kinect-sensoren eller tilbehøret, inkludert avskalling, punktering eller fjerning av etikettene, gjør den begrensede garantien ugyldig og gjør at Xbox One, Kinect-sensoren eller tilbehøret ikke vil kunne sendes inn til reparasjon. Modifisering av konsollen kan

føre til permanent utestengelse fra Xbox Live, som kreves for spilling av spill og noen andre funksjoner på konsollen.

ADVARSEL: Ikke la konsollen, batteripakken eller oren bli våt

Ikke utsett konsollen eller sensoren for regn eller andre typer fuktighet, da dette kan medføre risiko for brann eller elektrisk støt.

Bruk i henhold til disse instruksjonene:

• Ikke bruk nær noen varmekilder.
• Ikke sett konsollen i en vertikal posisjon, med mindre du bruker et offisielt Microsoft-godkjent stativ.
• Bruk kun tillegg/tilbehør som er spesifisert av Microsoft.
• Koble konsollen fra strømmen for å forhindre at konsollen slås på eller av eller at platen løses ut under rengjøring.
• Rengjør kun utsiden av Xbox One-konsollen. Pass på at det ikke kommer gjenstander inn i lufteåpningene.
• Bruk en tørr klut. Ikke bruk skureputer, skurepulver, vaskepulver, løsemidler (f.eks. alkohol, bensin, tynner eller whitespirit) eller andre flytende eller sprayboksdrevne rensemidler.
• Ikke bruk trykkluft.
• Ikke bruk hoderenseenheter for DVD.
• Ikke forsøk å rengjøre kontaktene.
• Bruk en tørr klut til å holde ren overflaten som Xbox One-konsollen står på og gummiføttene på konsollen.

Unngå røyk og støv

Ikke bruk konsollen i røykfylte eller støvete rom. Røyk og støv kan skade konsollen, spesielt den optiske stasjonen.

Bruk av plate

Unngå at diskstasjonen setter seg fast og ødelegger plater eller konsollen:

• Fjern plater før du flytter konsollen.
- Bruk aldri sprukne plater. De kan splintre seg inne i konsollen og føre til at innvendige deler setter seg fast eller blir ødelagt.
- Plater som ikke sitter i diskstasjon bør alltid oppbevares i dekslene sine. Ikke oppbevar plater i direkte sollys, nær en varmekilde eller oppå Xbox One. Hold alltid CD-plater i kanten. Slik rengjør du spilleplater og andre plater:

Hold platen i kanten, ikke berør overflaten med fingrene.
- Bruk en myk klut og stryk forsiktig fra midten av platen og utover.
- Ikke bruk løsemidler. Det kan skade CD-platen. Ikke bruk renseutstyr for plater.

Metallgjenstander og klistremerker

Ikke plasser metallgjenstander eller klistremerker nær eller på Xbox One, da disse kan forstyrre med kontrolleren, nettverket og knapper for utløsing av plate og strøm.

FORSIKTIG: Statiske bilder som forekommer i

spillet, kan brennes inn i fjernsynsskjermen, slik at det vises et permanent skyggebilde. Se bruksanvisningen til TV-en før du spiller spill.

ADVARSEL: Spilling med Kinect-sensoren kan

kreve at du gjør ulike bevegelser. For å redusere faren for skade på personer eller eiendom, må du ta følgende forholdsregler før du spiller:

• Sørg for at du har nok plass til å kunne bevege deg fritt.
• Se i alle retninger (høyre, venstre, fremover, bakover, ned og opp). Sørg for at det ikke er noe i nærheten som du kan snuble i, for eksempel, leker, møbler eller løse tepper.
• Sørg for at spillområdet er langt nok unna vinduer, vegger, trapper, osv.
• Vær obs på barn og kjæledyr i området. Flytt gjenstander eller personer ut av spilleområdet hvis nødvendig.

Mens du spiller:

• Hold deg langt nok unna TV-en så du ikke kommer i kontakt med den.
• Hold nok avstand fra andre spillere, tilskuere og kjæledyr. Denne avstanden kan variere fra spill til spill, så beregn hvordan du spiller når du skal bestemme hvor stor avstand du trenger.
• Vær obs på gjenstander eller personer du kan treffe eller snuble over. Personer og gjenstander kan komme inn i området under spilling, så vær alltid obs på omgivelsene.
  • Sørg for at du står stødig mens du spiller:
• Spill på et jevnt gulv med nok grep for spilleaktiviteter.
• Bruk passende fottøy for spilling eller spill i barbent hvis det passer. Ikke bruk høye hæler, sandaler, osv.

Ikke overanstreng deg

Spilling med Kinect-sensoren kan kreve ulike mengder fysisk aktivitet.

Ta kontakt med en lege før du bruker sensoren hvis du har en lidelse eller et problem som innvirker din evne til å utføre fysiske aktiviteter på en trygg måte, eller hvis du:

• er eller kan være gravid,
- har en sykdom knyttet til hjerte, åndedrett, rygg, ledd eller andre ortopediske lidelser,
- har høyt blodtrykk,
- har vanskeligheter med fysisk trening, eller
- har blitt bedt om å redusere fysisk aktivitet.

Ta kontakt med legen før du starter en treningsrutine eller et treningsprogram som inkluderer bruk av Kinect-sensoren.

Ikke spill mens du er påvirket av narkotika eller alkohol, og sørg for at du har nok balanse og fysiske evner til å utføre enhver bevegelse under spillingen.

Ta periodiske pauser

Stopp og hvil hvis musklene, leddene eller øynene dine blir trette eller såre.

Hvis du opplever ekstrem tretthet, kvalme, kortpustethet, stramhet i brystet, svimmelhet, ubehag eller smerte, STOPP MED EN GANG og ta kontakt med en lege.

ADVARSEL: Viktige helseadvarsler for videospill

Fotosensitive anfall

Noen få mennesker kan få anfall når de utsettes for bestemte lysinntrykk, for eksempel blinkende lys eller mønstre som kan finnes i videospill. Selv de som ikke tidligere har hatt anfall eller epilepsi kan ha en udiagnostisert sykdom som kan forårsake disse "fotosensitive epileptiske anfallene" mens de ser på videospill.

Disse anfallene kan ha en rekke forskjellige symptomer, inkludert svimmelhet, endret syn, muskelkramper i øyet eller ansiktet, rykninger eller risting i armer eller ben, desorientering, forvirrelse eller midlertidig tap av bevissthet. Anfall kan også føre til tap av bevissthet eller kramper som kan føre til personskade fra fall eller støt mot nærliggende gjenstander.

Hvis noe av dette skulle skje deg, må du øyeblikkelig slutte å spille og ta kontakt med lege. Foreldre bør se etter eller spørre barna om symptomene. Det er mer sannsynlig at barn og tenåringer enn voksne får disse anfallene. Faren for fotosensitive epileptiske anfall kan reduseres ved å ta følgende forholdsregler:

• Sitt eller stå lenger fra fjernsynsskjermen.
• Bruk en mindre fjernsynsskjerm.
• Spill i et godt opplyst rom.
• Ikke spill när du er trett eller sliten.
• Hvis du eller noen av slektningene dine har hatt anfall eller epilepsi tidligere, bør du snakke med en lege før du spiller.

Muskel-/skjelettplager

Bruk av spillkontrollere, tastaturer, mus eller annet elektronisk kontrollutstyr kan være forbundet med alvorlige plager og sykdommer.

Når du spiller videospill, kan du på samme måte som med mange andre aktiviteter noen ganger føle ubehag i hender, armer, skuldre, nakke eller andre kroppsdeler. Hvis du imidlertid opplever symptomer som vedvarende eller tilbakevendende ubehag, smerte, banking, verk, kløe, nummenhet, svie eller stølhet, MÅ DU IKKE OVERSE DISSE FARESIGNALENE. Du bør umiddelbart bestille time hos kvalifisert helsepersonale, selv om symptomene oppstår når du ikke spiller et videospill. Slike symptomer kan være forbundet med smertefulle og noen ganger varige, funksjonshemmende plager eller sykdommer på nerver, muskler, sener, blodkar og andre kroppsdeler. Slike muskel- og skjelettplager kan være karpaltunnelsyndrom, senebetennelse, seneskjedebetennelse, vibrasjonssyndromer samt andre plager.

Selv om forskere fremdeles ikke kan svare på mange spørsmål om muskel- og skjelettplager, er det generell enighet om at mange faktorer kan være knyttet til disse, inkludert medisinske og fysiske lidelser, stress og hvordan dette takles, generell helse samt hvordan en person posisjonerer og bruker kroppen deres under arbeid og andre aktiviteter (som spilling av et videospill).

På xbox.com/xboxone/playhealthy kan du finne retningslinjer (Healthy Gaming Guide) for hvordan du kan redusere faren for å pådra deg muskel- og skjelettplager på grunn av videospilling. Disse retningslinjene omhandler emner som:

• Holde kroppen i en behagelig, naturlig stilling.
• La hender, fingre og andre kroppsdeler være avslappet.
  • Ta pauser.
• Føre en sunn livsstil.

Hvis du har spørsmål om din egen livsstil, aktiviteter eller medisinsk eller fysisk lidelse som kan være knyttet til muskel- og skjelettplager, se kvalifisert helsepersonell.

ADVARSEL: Kvelningsfare

Denne enheten kan inneholde små deler som kan utgjøre kvelningsfare for barn under tre år. Hold smådeler unna barn.

Sørg for at barn spiller trygt

Kontroller at barn som bruker Xbox One-tilbehør sammen med Xbox One-konsollen og Kinect-sensoren, spiller på en trygg og sikker måte, og pass på at de vet hvordan de skal bruke systemet på riktig måte.

Unngå gjenskinn

Prøv følgende for å minimere overanstrengelse av øynene fra gjenskinn:

• Stå i en komfortabel avstand fra fjernsynet eller skjermen og Kinect-sensoren.
• Plasser fjernsynet eller skjermen og Kinect-sensoren unna lyskilder som lager gjenskinn, eller bruk persienner til å kontrollere lysnivåer.
• Velg beroligende naturlig lys som minimerer gjenskinn og overanstrengelse av øynene, og som øker kontrast og klarhet.
• Juster lysstyrken og kontrasten på fjernsynet eller skjermen.

FORSIKTIG: Unngå at konsollen faller

Hvis Xbox One-konsollen skulle falle og treffe noen, spesielt et lite barn, kan barnet få alvorlige skader. For å unngå skader på Xbox One-konsollen, bør systemet installeres som angitt nedenfor. Plasser konsollen på en overflate som er:

• flatogplan.
  • stabil, med liten fare for å velte.
• stor nok til at alle fire føtter på konsollen er i kontakt med overflaten.
  • ru slik at konsollen ikke kan skli av.
• fri for støv og andre urenheter.

Posisjonere Xbox One

Konsollen bør kun brukes i den horisontale posisjonen. Hvis vertikal posisjonering ønskes, må et offisielt Microsoft-godkjent stativ brukes. Hvis du må flytte konsollen, tar du ut plater, slår av systemet og fjerner alle kabler før du flytter den.

Unngå at konsollen overopphetes

Ikke blokker lufteåpningene på konsollen. Ikke plasser konsollen på en seng, sofa eller andre myke overflater som kan blokkere åpningene. Ikke plasser konsollen i trange åpninger som bokhyller eller stereokabinett hvis disse ikke har god ventilasjon.

Ikke plasser konsollen nær varmekilder som radiatorer, varmeovner eller forsterkere.

Bruk av Xbox One i et miljø hvor den eksterne temperaturen varierer stort og raskt kan skade konsollen.

ADVARSEL: Hørselssikkerhet

Utsettes du for høy lyd over lengre tid i forbindelse med bruk av headset, kan dette medføre midlertidig eller varig hørselstap. For å redusere risikoen for hørselstap, still inn volumet slik at du hører godt når det er stille rundt deg, og ikke høyere enn det.

• Ikke øk volumet etter at du har begynt å lytte. ∅rene dine kan tilpasse seg over tid slik at et høyt volum håres naturlig ut, men dette volumet kan fremdeles skade hørselen din.
• Ikke øk volumet for å stenge ute støy. Kombinasjonen av støy utenfra og lyden fra hodetelefonene kan være skadelig for hørselen. Forseglede eller støykansellerende hodetelefoner kan redusere støyen utenfra, slik at du ikke trenger å skru opp volumet.
• Hvis du ikke kan høre hva noen i nærheten sier når de snakker normalt, må du skru ned volumet. Lyder som overdøver normal tale, kan være skadelig for hørselen. Selv med tettsittende eller støyreduserende hodetelefoner bør du være i stand til å høre en vanlig samtale i nærheten.

Begrens tiden du bruker på å lytte til høy lyd

• Jo lengre perioder du utsetter deg for høy lyd, desto mer sannsynlig er det at du skader hørselen. Jo høyere lyden er, desto kortere tid tar det før hørselen skades.
• Hvis du skrur volumet helt opp, kan det å lytte til musikk på enheten med hodetelefoner skade hørselen din i løpet av 15 minutter. Selv lavere lydnivåer kan skade hørselen hvis du blir utsatt for det i mange timer. All lyd du hører i løpet av en dag, spiller inn i det totale regnestykket. Hvis du eksponeres for andre høye lyder, tar det kortere tid før hørselen skades när du lytter til høy musikk.
• Hvis du vil lytte til enheten uten en tidsbegrensning, må du holde volumet lavt nok til at du kan føre en samtale med andre i nærheten.

FORSIKTIG: Personlig medisinsk utstyr

Radiostråling fra elektronisk utstyr kan påvirke funksjonen til annet elektronisk utstyr negativt og føre til feilfunksjon. Denne enheten er produsert og testet i samsvar med forskrifter for radiofrekvensstråling i USA, Canada, EU og Japan, men de trådløse senderne og de elektriske kretsene i enheten kan likevel forårsake forstyrrelser på annet elektronisk utstyr. Ta derfor alltid følgende forholdsregler:

Personer med pacemakere

• En trådløs enhet bør holdes minst 15 cm fra pacemakere for å unngå potensiell interferens.
• Trådløse enheter bør ikke bæres i en brystlomme.
• Hvis du har grunn til å mistenke at interferens forekommer, må du slå av enheten umiddelbart.

Andre medisinske enheter

Hvis du bruker annet personlig medisinsk utstyr, bør du kontakte produsenten av utstyret eller legen din for å få vite om du kan bruke andre elektroniske enheter i nærheten av det medisinske utstyret.

BEGRENSET GARANTI

Denne begrensede garantien ("Garanti") gis til deg av Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate; Dublin 18, Irland ("Microsoft").

VED Å BRUKE DIN XBOX ONE ELLER TILBEH∅R, GODTAR DU DENNE GARANTIEN. LES N∅YE GJENNOM DENNE GARANTIEN F∅R DU SETTER OPP UTSTYRET. HVIS DU IKKE GODTAR DENNE GARANTIEN, MÅ DU IKKE BRUKE XBOX ONE ELLER TILBEH∅RET. RETURNER DET UBRUKT TIL FORHANDLEREN ELLER MICROSOFT FOR Å FÅ PENGENE TILBAKE. Kontakt Microsoft på http://www.support.xbox.com.

Denne garantien skiller seg fra eventuelle lovpålagte produktgarantier som gis av forhandlere og/eller produsenter i henhold til gjeldende lover i landet. Den er kun tildelt deg spesifikke, og hvis aktuelt, tilleggsrettigheter, innenfor de grensene som er tillatt under slik lov, og som ikke begrenser rettighetene dine under gjeldende lovbestemte produktgarantier. Den kan ikke overføres til noe tredjepart.

1. Definisjoner

Når de brukes i denne garantien, skal følgende begrep regnes som å ha følgende meninger:

(a) "Xbox One" betyr en ny Xbox One-konsoll og Kinect Sensor kjøpt fra en autorisert forhandler.
(b) "Tilbehør" betyr et nytt maskinvaretilbehør fra Microsoft for Xbox 360 eller Xbox One som er kjøpt fra en autorisert forhandler.
(c) "Garantiperiode" for Xbox One betyr ett (1) år fra kjøpsdatoen. For tilbehør betyr det 90 dager fra kjøpsdatoen, i henhold til artikkel 2 under.
(d) "Du" betyr den originale sluttbrukeren.
(e) "Normale bruksforhold" betyr vanlig bruk av en forbruker i normale hjemmemiljø etter bruksanvisningen for Xbox One eller tilbehøret.

2. Varighet

Uten skade for noen lovpålagt garanti som du kan ha krav på etter en gjeldende lokal lov, og med mindre en slik lov oppgir en lenger periode, tilbyr Microsoft denne garantien for en periode på ett (1) år fra kjøpsdatoen til Xbox One fra en autorisert forhandler og 90 dager for tilbehør kjøpt fra en autorisert forhandler.

3. Område

Denne garantien vil kun være gyldig i følgende land: ∅sterrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Italia, Nederland, Norge, Portugal, Spania, Sverige og Sveits.

Du erkjenner at spesifikke eksportlover og bestemmelser kan gjelde for deg avhengig av hvilket land du bor i og du godtar å overholde alle slike lover og bestemmelser hvis du eksporterer Xbox One eller tilbehøret.

4. Garanti

(a) Under garantiperioden garanterer Microsoft, kun til deg, at Xbox One eller tilbehøret ikke vil få en funksjonsfeil under normale bruksforhold.
(b) Utenom i enhver lovpålagt garanti som Microsoft kan være forpliktet til å gi deg etter lokale lover som gjelder, er denne garantien den eneste garantien, betingelsen eller løftet som du får av Microsoft når det gjelder Xbox One eller tilbehøret og eventuelle bruksanvisninger som fulgte med. Ingen andre kan gi deg noen garanti, betingelse eller løfte på Microsofts vegne.
(c) HVIS DIN LOKALE OG GJELDENDE LOV GIR DEG EN UNDERFORSTÄTT GARANTI, INKLUDERT EN UNDERFORSTÄTT GARANTI OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÄL, ER VARIGHETEN AV DETTE BEGRENSET TIL GARANTIPERIODEN, MED MINDRE ANNET ER FASTSATT I EN SLIK LOKAL LOV.
(d) Følgende gjelder hvis den er kjøpt i Frankrike: Utenom i enhver lovpålagt garanti som Microsoft kan være forpliktet til å gi deg etter lokale lover som gjelder, er denne garantien den eneste garantien, betingelsen eller løftet som du får av Microsoft når det gjelder Xbox One eller tilbehøret og eventuelle bruksanvisninger som fulgte med. Ingen andre kan gi deg noen garanti, betingelse eller løfte på Microsofts vegne. Bestemmelsene som gjelder den lovpålagte garantien er kopiert inn under:

5. Prosess for å få tilgang til service under garanti

(a) Før du starter garantiprosessen, bruk feilsøkingstipsene på http://www.service.xbox.com.

(b) Hvis feilsøkingstipsene ikke løser problemet ditt kan du følge fremgangsmåten på http://www.service.xbox.com eller du kan ringe Xbox-kundeservicenummeret for landet du bor i som er oppført på http://www.service.xbox.com.

(c) Før du sender inn Xbox One eller tilbehøret til Microsoft for service, sørg for at du tar en kopi av all data som du vil ta vare på, og sletter alt du regner for å være konfidensielt. Microsoft er ikke ansvarlige for dataene dine og kan slette disse.

6. Microsofts ansvar

(a) Etter at du returnerer Xbox One eller tilbehøret til Microsoft, vil Microsoft inspisere det.

(b) Hvis Microsoft bestemmer at Xbox One eller tilbehøret fikk en funksjonsfeil under garantiperioden under normale bruksforhold, vil Microsoft (etter eget skjønn) reparere eller skifte det ut, eller tilbakebetale innkjøpsprisen, med mindre en obligatorisk bestemmelse i en lokal gjeldende lov oppgir noe annet. Reparasjon kan bruke nye eller reparerte deler. Utskifting kan skje med en ny eller reparert enhet.

(c) Etter reparasjon eller utskifting, vil Xbox One eller tilbehøret omfattes av denne garantien for det som er lengst av, enten til slutten av den originale garantiperioden, eller 95 dager etter at Microsoft sender det til deg. I Frankrike er denne perioden utvidet av den tidsperioden som kreves til å utføre reparasjonen eller gjøre utskiftingen så fremt denne perioden oversteg 7 dager.

(d) MED MINDRE ANNET ER OPPGITT AV EN LOKAL GJELDENDE LOV, er det Microsofts ANSVAR om å reparere eller skifte ut din Xbox One eller tilbehør,

eller tilbakebetale innkjøpsprisen, det eneste bøtemiddelet.

(e) Hvis Xbox One eller tilbehøret får en funksjonsfeil etter at garantiperioden utløper, er det ikke noe form for garanti. Etter at garantiperioden utløper kan Microsoft belaste deg med et gebyr for arbeidet med å finne feilen og utføre service på problemer med din Xbox One eller tilbehør, uavhengig av om slikt arbeid utbedrer feilen eller ikke.

(a) skadet av bruk med produkter som ikke selges eller lisensieres av Microsoft (inkludert, for eksempel, spill og tilbehør ikke produsert eller lisensiert av Microsoft, og "piratkopierte" spill, osv.);

(b) bruk til kommersielle formål (inkludert, for eksempel, utleie, pay-per-play, osv.);

(c) åpnet, endret eller tuklet med (inkludert, for eksempel, forsøk på å omgå tekniske begrensninger, sikkerhet eller mekanismer mot privatkopiering, osv. i Xbox One eller tilbehøret), eller serienummeret er endret eller fjernet;

(d) skadet av en ekstern årsak (inkludert, for eksempel, ved å ha blitt sluppet i bakken, brukt med utilstrekkelig ventilasjon, osv., eller manglende evne til å følge instruksjoner i bruksanvisningen for Xbox One eller tilbehøret); eller

(e) reparert av noen andre enn Microsoft.

8. EKSKLUDERING AV VISSE SKADER

MED MINDRE ANNET ER FASTSATT I EN LOKAL GJELDENDE LOV, ER IKKE MICROSOFT ANSVARLIG FOR SKADER SOM ER INDIREKTE, UHELL, SPESIELLE ELLER F∅LGESKADER; TAP AV DATA, PERSONVERN, KONFIDENSIALITET ELLER INNTEKTER; ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE XBOX ONE ELLER TILBEH∅RET. DISSE ESKLUDERINGENE GJELDER SELV OM MICROSOFT ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, OG SELV OM ENHVER L∅SNING MISLYKKES I SIN HENSIKT.

9. Ekstravilkår

Hvis du forsøker å fjerne eller omgå tekniske begrensninger, sikkerhet eller system mot piratkopiering i Xbox One eller tilbehøret, kan du forårsake at Xbox One eller tilbehøret slutter å fungere permanent. Du vil også annullere garantien, og gjøre Xbox One eller tilbehøret uegnet for autorisert reparasjon, selv mot et gebyr.

10. Valg av lov

Denne garantien vil være underlagt og tolkes i henhold til loven i landet du bor i, uavhengig av konflikt mellom lovvalgsregler.

SOFTWARELICENS

ADVARSEL: Trådløse enheter på fly

Før du går om bord i et fly eller pakker en trådløs enhet i bagasje som skal sendes med fly, må du ta batteriene ut av den trådløse enheten eller slå enheten av (hvis den har av/på-bryter). Når batteriene sitter i, og den trådløse enheten er slått på, kan den trådløse enheten sende radiosignaler omtrent som en mobiltelefon (hvis enheten har av/på-bryter).

Laserspesifikasjoner

Dette utstyret inneholder en klasse I-laserenhet.

FORSIKTIG

Bruk av kontroller eller justeringer, eller utførelse av prosedyrer andre enn de som er spesifisert heri, kan føre til farlig eksponering av stråling.

Avhending av utbrukte batterier samt elektrisk og elektronisk avfall

Hvis produktet, batteriene eller innpakningen er merket med dette symbolet, betyr det at de ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Det er ditt ansvar at det leveres på angitt innsamlingssted for gjenbruk

av batterier og elektrisk eller elektronisk utstyr. På denne måten bidrar du til å bevare naturressursene og til å unngå at farlige stoffer i batterier og elektrisk eller elektronisk utstyr får skadelige følger for menneskers helse og miljø. Du får nærmere opplysninger om hvor du bør levere batterier samt elektrisk og elektronisk avfall ved å kontakte de lokale myndighetene eller stedet der du kjøpte produktet. Ta kontakt med [e-mail] for mer informasjon om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og batterier.

Dette produktet kan bruke litium-, NiMH- eller alkaliske batterier.

Forenklet erklæring om konformitet for EU:

Microsoft Corporation erklErer med dette at dette produktet er i samsvar i direktiv 2014/53/EU. Den komplette teksten til erklæringen om konformitet for EU er tilgjengelig på følgende URL-adresse: aka.ms/eucompliancedoc.

Full konformitetserklæring inneholder også informasjon om programvare og tilbehør som kan påvirke radiosamsvar med direktivet ovenfor.

Selskap: Microsoft Ireland

Adresse: Sandyford Ind Est

Dublin D18 KX32

Land: Irland

Telefonnummer: [phone]

Faksnummer: [phone]

Xbox One S

Radiodriftsfrekvensbändene for Model 1681 og den tilhørende maksimale nominelle sendereffekt og toleranser er som følger:

RF Module: 1682/1817

WLAN 2400-2483.5MHz, 9.7dBm EIRP +/-1.5dB.

Radiodriftsfrekvensbåndene for Model 1787, 1788 og den tilhørende maksimale nominelle sendereffekt og toleranser er som følger:

RF Module: 1802

WLAN 2400-2483.5MHz, 18.5dBm EIRP +/-1.5dB.

Denne enheten har inneholder radiosendere og er utformet, produsert og testet for å oppfylle FCC-kravene (Federal Communications Commission), Nyskapning, vitenskap og økonomisk utvikling i Canada og europeiske krav for radiofrekvenseksponering og spesifikk absorpsjonsgrad. Dette utstyret bør installeres og brukes ved en avstand fra kroppen på minst 20 cm.

Opphavsrett

Informasjonen og meninger i dette dokumentet, inkludert URL-adresser og andre referanser til nettsteder, kan endres uten varsel. Dette dokumentet gir deg ikke noen juridiske rettigheter til intelligent eiendom i et Microsoft-produkt. Du kan kopiere og bruke dette dokumentet for dine egne interne formål som en referanse.

© 2017 Microsoft Corporation. Med enerett. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, Xbox-logoene og Xbox Live-logoen er varemerker for Microsoft-gruppen.

Dette produktet inneholder teknologi som er opphavsrettslig beskyttet av USA-patenter og andre immaterielle rettigheter som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruk av denne opphavsrettslig beskyttede teknologien må være godkjent av Macrovision Corporation, og er kun beregnet for hjemme- og annen begrenset visningsbruk med mindre det er godkjent av Macrovision Corporation. Omvendt utvikling («reverse engineering») eller demontering er forbudt.

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.

HDMI®

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com.

Produsert under lisens fra DTS, Inc. DTS, Symbolet, DTS og Symbolet sammen, DTS-HD og DTS-HD Master Audio | 7.1 er registrerte varemerker eller varemerker for DTS, Inc. I USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Med enerett.

dts-HD

Master Audio |7.1

Navn på faktiske selskaper og produkter nevnt her kan være varemerker for sine respektive innehavere. Patenter avventes i USA og/eller internasjonalt.

KUNDESTÖTTE

For svar på vanlige spørsmål, informasjon om feilsøking samt kontaktinformasjon for Xbox kundestøtte, kan du besøke support.microsoft.com.

MANUAL, GARANTIA LIMITADA E CONTRATO DA XBOX ONE