Xbox One Controller Elite 2 - Ohjain MICROSOFT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Xbox One Controller Elite 2 MICROSOFT

Xbox One -konsolin, Xbox Onen Kinect-sensorin ja lisälaitteiden käyttöoppaat löytyvät osoitteesta xbox.com/xboxone/support/manual. Xbox Onen Kinect- sensori ja -sovitin saattavat olla myytävinä erikseen.

TÄRKEITÄ TUOTETURVALLISUUS- JA

TAKUUTIETOJA Tämän tuoteoppaan turvallisuutta ja terveyttä koskevat tiedot on varustettu tällä varoitussymbolilla. Lue hankkimaasi tuotetta koskevat tärkeät turvallisuus- ja terveystiedot tästä oppaasta. VAROITUS: Xbox One -konsolin ja sen Kinect- sensorin virheellinen asentaminen, käyttäminen ja huoltaminen voivat lisätä vakavan vamman, kuoleman tai omaisuusvahinkojen vaaraa tai aiheuttaa vahinkoa tuotteelle sekä sen lisälaitteille. Lue tämä tuoteopas, sillä siinä on tärkeitä turvallisuutta ja terveyttä koskevia tietoja, tai käy osoitteessa xbox.com/xboxone/manual.

Xbox One -konsolin, Xbox-lisälaitteiden ja/tai Xbox One Kinect -sensorin käyttö edellyttää, että hyväksyt Microsoftin palveluehdot (Microsoft Services Agreement) (microsoft.com/msa), ohjelmistolisenssin ehdot (xbox. com/xboxone/slt) ja rajoitetun takuun ehdot (xbox.com/ xboxone/warranty). Hyväksyt nämä ehdot ostamalla Xbox One -konsolin, Xbox-lisälaitteita ja/tai Xbox One Kinect -sensorin ja käyttämällä niitä. Tutustu ehtoihin huolellisesti. Mikäli et hyväksy ehtoja, älä määritä äläkä käytä Xbox One -konsolia, Xbox-lisälaitteita ja/tai Xbox One Kinect -sensoria, vaan palauta ne Microsoftille tai jälleenmyyjälle hyvitystä vastaan.

KONSOLIN ASENNUS JA PÄIVITYKSET

Tarvitset konsolin asentamiseen ja päivittämiseen Internet- yhteyden, ennen kuin voit aloittaa pelaamisen offline- tilassa (suositellaan Internet-laajakaistayhteyttä [lataus 1,5 Mbit/s, lähetys 768 kbit/s]. Microsoft-tili ja Xbox Live -tili Xbox One -tuetussa Xbox Live -maassa/-alueella tarvitaan asennuksen ja päivitysten yhteydessä sekä joissakin ominaisuuksissa; paikalliset palveluntarjoajan maksut). Vastauksia konsolin asentamista koskeviin kysymyksiin, vianmääritysohjeita sekä Xbox-asiakaspalvelun yhteystiedot löytyy osoitteesta support.microsoft.com.

KÄYTTÖ INFRAPUNALAITTEIDEN KANSSA

Kinect-sensori saattaa häiritä infrapunalaitteita, kuten kaukosäätimiä ja 3D-laseja, tai heikentää niiden toimintaa. Jos havaitset häiriöitä tai kantaman heikentymistä, sijoita kokeeksi Kinect-sensori tai infrapunalaite toiseen paikkaan. Jos Kinect-sensori on käytössä, tarvitaan myös Xbox One -sovitin.

VAROITUS Monien muiden sähkölaitteiden tavoin seuraavien varotoimien noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon, joka voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan, tai vahingoittaa Xbox One -konsolia tai Kinect-sensoria. Verkkovirtaa käyttävät laitteet Valitse Xbox One -konsolille sopiva virtalähde:

• Käytä vain konsolin mukana tulevaa tai valtuutetun huoltokeskuksen toimittamaa virtajohtoa. Jos tarvitset uuden virtajohdon, Xbox-asiakaspalvelun yhteystiedot löytyvät osoitteesta support.microsoft.com.

• Varmista, että pistorasian tuottama jännite [V] ja taajuus [Hz] ovat samat kuin konsolissa mainitut. Jos et ole varma kotisi sähköjärjestelmän jännitteestä, kysy valtuutetulta sähkömieheltä.

• Älä käytä epätavallisia virtalähteitä, kuten generaattoreita tai vaihtosuuntaajia, vaikka niiden jännite- ja taajuusarvot vaikuttaisivat oikeilta. Käytä vain tavallista vaihtovirtapistorasiaa.

• Älä ylikuormita pistorasiaa, jatkojohtoa tai muuta sähköliitäntää. Varmista, että sähköjärjestelmä kestää Xbox One -konsolin vaatiman kokonaisvirran (ampeerimäärä [A] on ilmoitettu konsolissa) ja muiden samaan sähköpiiriin kuuluvien laitteiden vaatiman virtamäärän yhteiskuormituksen. HUOMAUTUS: Kaapelit ja johdot Järjestä kaapelit ja johdot niin, että ihmiset ja lemmikkieläimet eivät kompastu tai sotkeudu niihin eivätkä vahingossa vedä niitä mukanaan liikkuessaan niiden lähellä. Älä anna lasten leikkiä kaapeleilla ja johdoilla. Suojaa virtajohdot ja -lähde vahingoittumiselta seuraavasti:

• Sijoita johdot niin, että niiden päällä ei kävellä ja ne eivät rikkoudu.

• Huolehdi siitä, etteivät johdot jää puristuksiin eikä niissä ole teräviä taitoksia. Kiinnitä erityistä huomiota virtapistorasian ja konsolin liitäntäkohtiin.

• Älä vedä, sido tai taivuta virtajohtoja äläkä käytä niitä väärin muulla tavoin.

• Älä altista virtajohtoja lämmölle.

• Säilytä virtajohdot lasten ja eläinten ulottumattomissa. Älä anna lasten tai eläinten purra johtoja.

• Irrota virtajohto pistorasiasta vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. Jos virtajohto tai -lähde vahingoittuu, sitä ei saa enää käyttää. Xbox-asiakaspalvelun yhteystiedot ovat osoitteessa www.support.microsoft.com. Irrota Xbox One -konsoli virtalähteestä ukonilmalla. Toimi samoin myös, jollet käytä konsolia pitkään aikaan.28

AKKUKÄYTTÖISET LAITTEET

VAROITUS: Akun turvallisuus Seuraavat varotoimet koskevat kaikkia tuotteita, joissa käytetään hävitettäviä paristoja tai ladattavia akkuja, kuten litiumpolymeeriakkuja. Jos paristoja tai akkuja käytetään väärin, paristo- tai akkuneste voi vuotaa tai paristo tai akku voi ylikuumentua, räjähtää tai aiheuttaa tulipalon. Tämä voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan tai omaisuusvahinkoon tai vahingoittaa tuotetta tai siihen liittyviä lisälaitteita. Akusta tai paristosta irronnut neste on syövyttävää ja mahdollisesti myrkyllistä. Se voi aiheuttaa iholle ja silmille palovammoja, ja se on haitallista nieltynä. Voit vähentää vahinkojen vaaraa seuraavasti: Säilytä paristot ja akut lasten ulottumattomissa. Poista paristot ja akut, jos ne ovat kuluneet tai jos laite on pitkän aikaa käyttämättä. Poista aina vanhat, heikot tai kuluneet akut välittömästi ja kierrätä tai hävitä ne paikallisten ja kansallisten/alueellisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Jos akku vuotaa, poista kaikki akut suorittamalla tuotteen akkujen asennusohjeet päinvastaisessa järjestyksessä. Varo, ettei akkunestettä joudu iholle tai vaatteille. Jos paristosta tai akusta vuotavaa nestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele iho vedellä välittömästi. Puhdista paristokotelo huolellisesti kostealla liinalla ennen uusien akkujen tai paristojen asettamista tai noudata valmistajan puhdistussuosituksia.

• Älä murskaa, avaa, puhkaise tai turmele paristoja tai akkuja. Älä myöskään altista niitä yli 35 °C:n lämmölle, kohdista niihin suoraa lämpöä tai hävitä niitä polttamalla.

• Älä käytä sekaisin eri tyyppisiä (esimerkiksi hiilisinkki ja alkali) akkuja tai paristoja.

• Älä anna metalliesineiden koskettaa akun tai pariston napoja laitteessa, sillä ne voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja.

• Älä kuljeta tai säilytä akkuja yhdessä kaulakorujen, hiusneulojen tai muiden metalliesineiden kanssa.

• Älä jätä akkukäyttöistä laitetta pitkäksi aikaa suoraan auringonvaloon, kuten auton kojelaudalle kesäaikaan.

• Älä upota akkuja veteen tai anna niiden kastua.

• Älä kytke akkuja suoraan seinäpistorasiaan tai auton savukkeensytytinpistokkeeseen.

• Älä yritä kytkeä akun liitinpintoja muihin kuin Microsoftin hyväksymiin laitteisiin.

• Älä altista akkuja iskuille tai pahoille tärähdyksille, älä heittele niitä äläkä astu niiden päälle.

• Älä puhkaise paristokoteloa millään tavalla.

• Älä yritä purkaa akkuja tai tehdä niihin mitään muutoksia.

• Älä lataa akkuja avotulen lähellä tai erittäin kuumassa lämpötilassa. XBOX ONE -KONSOLIN KÄYTTÄMINEN JA HOITAMINEN VAROITUS: Älä tee itse mitään korjauksia Älä yritä purkaa, avata tai huoltaa Xbox One -konsolia, Kinect-sensoria tai lisävarusteita tai tehdä niihin muutoksia. Tällaiset toimet saattavat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai muun vaaratilanteen tai vahingoittaa Xbox One -konsolia, Kinect-sensoria tai lisävarusteita. Mikäli tässä laitteessa havaitaan merkkejä Xbox-konsolin, Kinect-sensorin tai lisävarusteiden avaamisen ja/tai muokkaamisen yrittämisestä, kuten puuttuvia tarroja tai tarrojen irrottamista tai repeytymistä, rajoitettu takuu raukeaa, eikä Xbox One -konsolin, Kinect-sensorin tai lisävarusteiden valtuutettuun huoltoon ole enää oikeutta. Muutosten tekeminen konsoliin voi johtaa sen pysyvään käyttökieltoon Xbox Live -palvelussa, jota pelaaminen ja jotkin muut konsolin käyttötarkoitukset edellyttävät. VAROITUS: VAROITUS: Älä anna konsolin, akun tai sensorin kastua Pienennä tulipalon tai sähköiskun riskiä niin, että et altista konsolia tai sensoria sateelle tai muulle kosteudelle. Noudata käytössä näitä ohjeita:

• Älä käytä laitteita lämmönlähteiden lähellä.

• Älä aseta konsolia pystyyn ilman Microsoftin hyväksymää virallista jalustaa.

• Käytä vain Microsoftin sallimia lisälaitteita ja -varusteita.

• Irrota konsoli verkkovirrasta puhdistuksen aikana, jotta konsoli ei käynnisty ja sammu tai levyasema ei avaudu.

• Puhdista ainoastaan Xbox One -konsolin ulkopinnat. Älä työnnä mitään esineitä laitteen tuuletusaukkoihin.

• Käytä kuivaa puhdistusliinaa. Älä käytä hankaustyynyjä, pesuaineita, hankausjauheita, liuottimia (esimerkiksi alkoholia, bensiiniä, tinneriä tai bentseeniä) tai muita nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita.

• Älä käytä paineilmaa.

• Älä käytä DVD-lukupään puhdistusvälineitä.

• Älä yritä puhdistaa liittimiä.

• Puhdista konsolin jalat ja Xbox One -konsolin alla oleva pinta kuivalla liinalla. Savulta ja pölyltä suojaaminen Älä käytä konsolia savuisissa tai pölyisissä paikoissa. Savu ja pöly voivat vahingoittaa konsolia, etenkin optista levyasemaa. Levyn käyttö Voit estää levyaseman lukittumisen sekä levyjen ja konsolin vahingoittumisen seuraavasti:

• Poista levy levyasemasta, ennen kuin siirrät konsolia.

• Älä koskaan käytä säröilleitä tai halkeilleita levyjä. Ne voivat haljeta konsolin sisällä ja tukkia tai rikkoa konsolin sisäosia.

Laita levyt aina omiin säilytyskoteloihinsa, kun et käytä niitä levyasemassa. Älä säilytä levyjä suorassa auringonvalossa, lämmönlähteen lähellä tai Xbox One -konsolin päällä. Kun käsittelet levyjä, pidä aina kiinni vain niiden reunoista. Puhdista peli- ja muut levyt seuraavasti:29 ȼ 3LGlNLLQQLOHY\QUHXQRLVWDbOlNRVNHWDOHY\Q pintaa sormillasi. ȼ 3XKGLVWDOHY\S\\KNLPlOOlVLWlKHOOlYDUDLVHVWL pehmeällä kankaalla keskeltä reunoille. ȼ bOlNl\WlOLXRWLQDLQHLWDVLOOlQH voivat vahingoittaa levyä. Älä käytä levynpuhdistuslaitteita. Metalliesineet ja tarrat Älä aseta metalliesineitä tai tarroja Xbox One -konsolin lähelle, päälle tai pintaan. Ne voivat haitata ohjain-, verkkoyhteys-, poisto- ja virtapainikkeen toimintaa. HUOMAUTUS: Videopelin liikkumattomat kuvaosiot saattavat ajan myötä ”palaa kiinni” joidenkin televisioiden kuvaruudulle. Tällöin kuvaruudulle jää pysyvä varjokuva liikkumattomasta kuvan osasta. Katso valmistajan toimittamaa television käyttöohjetta, ennen kuin pelaat pelejä. PELIPAIKKA VAROITUS: Pelatessasi Kinect-sensorilla voit joutua tekemään erilaisia liikkeitä. Voit välttää loukkaantumisriskin tai omaisuusvahingot noudattamalla seuraavia varotoimia:

• Varmista, että käytettävissäsi on riittävästi tilaa vapaaseen liikkumiseen.

• Katso joka suuntaan (oikealle, vasemmalle, eteen- ja taaksepäin sekä alas- ja ylöspäin). Varmista, ettei ympärillä ole mitään, mihin voisit kompastua – leluja, huonekaluja tai mattoja.

• Varmista, että pelipaikka ei ole aivan ikkunan, seinän, portaiden tms. lähellä.

• Muista varoa pikkulapsia ja lemmikkieläimiä pelatessasi. Siirrä tarpeen mukaan tiellä olevat esineet kauemmas tai pyydä muita ihmisiä siirtymään kauemmas. Pelin aikana:

• Pysyttele sen verran kaukana televisiosta, ettet kosketa sitä.

• Pysyttele riittävän etäällä muista pelaajista, katselijoista ja lemmikkieläimistä. Eri peleissä tarvittava välimatka voi vaihdella, joten ota se huomioon.

• Pidä silmällä esineitä tai muita ihmisiä, joihin saatat osua tai kompastua. Pelialueelle voi tulla muita ihmisiä ja esineitä, joten tarkkaile ympäristöäsi.

• Varmista, että sinulla on aina pelatessasi tukeva jalansija:

• Pelaa tasaisella lattialla, joka ei ole pelaamista ajatellen liian liukas.

Käytä kunnollisia pelijalkineita tai pelaa paljain jaloin. Älä käytä korkeakorkoisia kenkiä, varvassandaaleita tms. Älä rehki liikaa Kinect-sensorilla pelaaminen voi edellyttää jonkin verran fyysistä liikuntaa. Neuvottele sensorin käytöstä lääkärin kanssa, jos sinulla on jokin sairaus tai ongelma, joka voi vaikuttaa kykyysi liikkua turvallisesti, tai jos

• olet tai saatat olla raskaana

• sinulla on sydän-, hengityselin-, selkä-, nivel- tai muu ortopedinen sairaus

• sinulla on korkea verenpaine

• liikkuminen on sinulle fyysisesti hankalaa

• sinua on kehotettu rajoittamaan liikuntaa. Neuvottele lääkärin kanssa, ennen kuin aloitat kunto- tai liikuntaohjelman, jossa käytät Kinect-sensoria. Älä pelaa päihtyneenä ja varmista, että tasapainoaistisi ja liikuntakykysi ovat riittävät pelin aikana tehtäviin liikkeisiin. Pidä säännöllisesti taukoja Jos lihaksesi, nivelesi tai silmäsi väsyvät tai kipeytyvät, pidä lepotauko. Jos tunnet olosi hyvin väsyneeksi, pahoinvoivaksi tai hengästyneeksi tai rintaasi puristaa, sinua huimaa, sinulla on epämiellyttävä olo tai tunnet kipua, LOPETA KÄYTTÖ VÄLITTÖMÄSTI ja ota yhteyttä lääkäriin. TERVEELLINEN PELAAMINEN VAROITUS: Tärkeitä terveysvaroituksia videopelien pelaamisesta Valoherkkyyden aiheuttamat kohtaukset Pieni vähemmistö ihmisistä voi saada epileptisen kohtauksen altistuessaan visuaalisille kuville, kuten videopelien välkkyville valoille tai kuvioille. Myös ihmisillä, joilla ei ole aiemmin ollut epilepsiaa tai epileptisiä kohtauksia, saattaa olla diagnosoimaton sairaus, joka voi aiheuttaa valoherkkyydestä johtuvan epileptisen kohtauksen videopelejä katseltaessa. Kohtausten oireet voivat vaihdella, ja niitä voivat olla esimerkiksi huimaus, näköhäiriöt, silmien tai kasvojen nykiminen, raajojen nytkähtely tai tärinä, sekavuus, hämmennys tai hetkellinen tajunnan menetys. Kohtaukset voivat myös aiheuttaa tajuttomuutta tai kouristuksia, jotka tuottavat vammoja kaatumisen tai lähellä oleviin esineisiin osumisen takia. Jos sinulla ilmenee jotakin näistä oireista, lopeta pelaaminen välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin. Vanhempien tulee tarkkailla lapsiaan näiden oireiden varalta ja tarvittaessa kysyä, ovatko he kokeneet niitä, sillä tällaiset kohtaukset ovat yleisempiä lapsilla ja teini-ikäisillä kuin aikuisilla. Valoherkkyydestä aiheutuvien epileptisten kohtausten riski pienenee, jos toimit seuraavasti:

• Istu tai seiso kauempana televisioruudusta.

• Käytä pienempää televisiota.

• Pelaa hyvin valaistussa huoneessa.

• Älä pelaa väsyneenä tai silloin, kun vireystasosi on alentunut.

• Jos sinulla tai jollakulla sukulaisistasi on ollut kohtauksia tai epilepsiaa, keskustele lääkärin kanssa ennen pelaamista. Tuki- ja liikuntaelinten sairaudet Peliohjainten, näppäimistön, hiiren tai muiden sähköisten ohjainlaitteiden käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja tai oireita.30 Videopelien pelaaminen (kuten moni muukin toistuva toiminta) voi aiheuttaa ajoittaista kipua käsiin, käsivarsiin, olkapäihin, niskaan tai muihin kehon osiin. Jos olosi on jatkuvasti tai toistuvasti epämukava tai tunnet jatkuvaa tai toistuvaa kipua, jomotusta, kolotusta, kihelmöintiä, puutumista, kuumotusta tai jäykkyyttä, ÄLÄ SIVUUTA NÄITÄ VAROITUSMERKKEJÄ. OTA VIIPYMÄTTÄ YHTEYTTÄ TERVEYSALAN AMMATTILAISEEN, vaikka oireet eivät ilmenisikään videopelin aikana. Tässä luetellut oireet ja niihin rinnastettavat oireet voivat johtaa kivuliaisiin ja joskus pysyvästi vammauttaviin hermojen, lihasten, jänteiden, verisuonten tai kehon muiden osien vammoihin tai häiriöihin. Tällaisia lihasten ja luuston vammoja ovat rannekanavaoireyhtymä, jännetulehdukset, jännetupentulehdukset ja muut vastaavat rasitusvammat. Tuki- ja liikuntaelinsairauksista ei vielä tiedetä läheskään kaikkea, mutta yleinen käsitys on, että niihin voivat vaikuttaa monet tekijät, kuten lääketieteelliset ja fysikaaliset ominaisuudet, stressi ja stressinsietokyky, yleinen terveydentila ja työskenneltäessä sekä muissa toimissa (esimerkiksi videopelejä pelattaessa) käytetyt asennot ja menetelmät. Joissakin tutkimuksissa on löydetty viitteitä siitä, että tiettyyn aktiviteettiin käytetty aika voi olla myös yksi vaikuttava tekijä. Terveellisen pelaamisen oppaasta löydät joitakin ohjeita, joita noudattamalla voit työskennellä ja pelata mukavammin sekä mahdollisesti vähentää lihas- ja luustovammojen riskiä. Löydät oppaan osoitteesta xbox. com/xboxone/playhealthy. Ohjeissa on käsitelty muun muassa seuraavia aiheita:

• oikean asennon löytäminen ja huonojen asentojen välttäminen

• käsien, sormien ja muiden kehon osien pitäminen rentoina

• terveellisten elämäntapojen omaksuminen. Jos sinulla on kysyttävää oman elämäntyylisi, aktiivisuutesi tai lääketieteellisten tai fysiologisten ominaisuuksiesi mahdollisista yhteyksistä tuki- ja liikuntaelinsairauksiin, ota yhteyttä pätevään lääketieteen ammattilaiseen. VAROITUS: Tukehtumisvaara Tässä laitteessa voi olla pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran alle kolmevuotiaille lapsille. Pidä pienet osat lasten ulottumattomissa. Varmista lasten turvallinen pelaaminen Varmista, että Xbox One -lisälaitetta yhdessä Xbox One -konsolin ja Kinect-sensorin kanssa käyttävät lapset pelaavat turvallisesti ja mahdollisuuksiensa rajoissa ja että he ymmärtävät järjestelmän oikean käytön. Vältä valonheijastuksia Voit yrittää välttää silmiesi rasittumisen heijastumien takia seuraavasti:

• Asetu mukavan välimatkan päähän televisiosta tai näytöstä sekä Kinect-sensorista.

• Sijoita televisio tai näyttö ja Kinect-sensori riittävän kauas heijastuvista valonlähteistä tai säädä valaistustasoa kaihtimilla.

• Valitse rauhallinen luonnonvalo, joka minimoi heijastukset ja silmien rasittumisen sekä parantaa kontrastia ja terävyyttä.

• Säädä television tai näytön kirkkautta ja kontrastia. HUOMAUTUS: Konsolin putoamisen estäminen Jos Xbox One -konsoli putoaa ja osuu johonkuhun, erityisesti pieneen lapseen, se voi aiheuttaa vakavia vammoja. Jotta välttäisit tällaiset vammat ja Xbox One -konsolin vahingoittumisen, sijoita Xbox One näiden ohjeiden mukaisesti. Aseta konsoli alustalle, joka on

• vakaa eikä kaadu helposti

• sellainen, että konsolin kaikki neljä jalkaa ovat kiinni pinnassa

• sellainen, että konsoli ei todennäköisesti pääse liukumaan siltä

• puhdas ja pölytön. Xbox Onen sijoittaminen Konsolia tulisi käyttää vain vaaka-asennossa. Jos haluat asettaa konsolin pystyyn, käytä Microsoftin hyväksymää virallista jalustaa. Jos sinun täytyy siirtää konsolia, poista ensin levyt, katkaise järjestelmästä virta ja irrota kaapelit. Konsolin ylikuumenemisen estäminen Älä peitä konsolin tuuletusaukkoja. Älä sijoita konsolia sängylle, sohvalle tai muulle pehmeälle alustalle, joka saattaa peittää tuuletusaukot. Älä sijoita konsolia rajattuun tilaan, kuten kirjahyllyyn, telineeseen tai stereokaappiin, jollei ilma pääse hyvin kiertämään tilassa. Älä sijoita konsolia lämmönlähteiden, kuten lämpöpatterien, lämmönsäädinten, uunien tai vahvistinten lähelle. Jos Xbox Onea käytetään ympäristössä, jossa ulkoinen lämpötila vaihtelee merkittävästi ja nopeasti, konsoli voi vaurioitua. Jos siirrät konsolin tilaan, jonka lämpötila poikkeaa aiemmasta 20 astetta jompaankumpaan suuntaan, anna konsolin lämpötilan tasaantua ympäristön lämpötilaa vastaavaksi, ennen kuin käynnistät konsolin. Konsolin käyttölämpötila on +5...+35 ºC. VAROITUS: Kuulon suojaaminen Pitkäaikainen altistuminen suurille äänenvoimakkuuksille kuulokemikrofonia käytettäessä saattaa aiheuttaa väliaikaisen tai pysyvän kuulovaurion. Vähennä kuulovaurion riskiä asettamalla äänenvoimakkuus tarpeeksi suureksi, jotta äänet kuuluvat selkeästi hiljaisissa ympäristöissä, mutta ei sitä suuremmaksi.

• Älä suurenna äänenvoimakkuutta kuuntelun aloittamisen jälkeen. Korvasi sopeutuvat ajan kuluessa niin, että suuri äänenvoimakkuus kuulostaa normaalilta, mutta suuri äänenvoimakkuus voi kuitenkin vahingoittaa kuuloasi.

• Älä yritä vaimentaa ulkopuolista melua äänenvoimakkuutta suurentamalla. Ulkopuolisen hälyn ja kuulokkeiden äänen yhdistelmä voi vahingoittaa kuuloasi. Suljetut tai hälyä poistavat kuulokkeet voivat vähentää ulkopuolisen hälyn kuulumista niin, ettei sinun tarvitse suurentaa31 äänenvoimakkuutta.

• Jos et kuule lähellä olevan henkilön normaalia puheääntä selvästi, pienennä äänenvoimakkuutta. Tavallisen puheen alleen peittävä ääni voi vahingoittaa kuuloasi. Jopa suljettuja kuulokkeita tai vastamelukuulokkeita käytettäessä pitäisi pystyä kuulemaan vieressä olevan henkilön puhe. Altistu koville äänille mahdollisimman vähän

• Mitä kauemmin altistut koville äänille, sitä todennäköisemmin kuulosi vaurioituu. Mitä kovempi ääni on, sitä nopeammin kuulo vahingoittuu.

• Jos kuuntelet kuulokkeilla musiikkia suurimmalla äänenvoimakkuudella, jo 15 minuutin kuuntelu voi vaurioittaa kuuloasi pysyvästi. Myös pienemmät äänenvoimakkuudet voivat vahingoittaa kuuloasi, jos olet altistuneena äänille useiden tuntien ajan. Kaikilla äänillä, joille päivän aikana altistut, on vaikutusta. Jos olet altistunut jollekin muulle kovalle äänelle, suurella äänenvoimakkuudella kuunteleminen aiheuttaa kuulovaurioita lyhyemmässä ajassa.

• Jos haluat käyttää laitetta turvallisesti ilman aikarajoituksia, käytä niin pientä äänenvoimakkuutta, että voit keskustella lähellä olevien ihmisten kanssa. HUOMAUTUS: Henkilökohtaiset lääkinnälliset laitteet Elektronisten laitteiden aiheuttama radiotaajuinen säteily voi haitata muiden elektronisten laitteiden toimintaa ja aiheuttaa niissä toimintahäiriöitä. Vaikka tämä laite on suunniteltu, testattu ja valmistettu siten, että se täyttää Yhdysvaltojen, Kanadan, Euroopan unionin ja Japanin radiotaajuista säteilyä koskevat määräykset, langattomat lähettimet ja virtapiirit voivat aiheuttaa häiriöitä muissa elektronisissa laitteissa. Noudata seuraavia varotoimia: Sydämentahdistinta käyttävät henkilöt

• Health Industry Manufacturers Association suosittelee, että langaton laite ja sydämentahdistin pidetään vähintään 15 cm:n päässä toisistaan, jotta sydämentahdistimen toiminta ei häiriinny.

• Langatonta laitetta ei saa kuljettaa rinta- tai povitaskussa.

• Jos epäilet laitteen häiritsevän sydämentahdistimen toimintaa, katkaise heti laitteesta virta. Muut lääkinnälliset laitteet Jos käytät jotakin muuta henkilökohtaista lääketieteeseen liittyvää laitetta, kysy lääketieteellisen laitteen valmistajalta tai lääkäriltäsi, onko sinun sopivaa käyttää muita elektronisia laitteita lääketieteeseen liittyvän laitteesi läheisyydessä. RAJOITETTU TAKUU Tämän rajoitetun takuun (”takuu”) sinulle myöntää Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate; Dublin 18, Irlanti (”Microsoft”). KÄYTTÄMÄLLÄ XBOX ONEA TAI LISÄLAITETTA HYVÄKSYT TÄMÄN TAKUUN. LUE TÄMÄ TAKUU HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN ASENTAMISTA. JOS ET HYVÄKSY TÄTÄ TAKUUTA, ÄLÄ KÄYTÄ XBOX ONEA TAI LISÄLAITETTASI. PALAUTA SE KÄYTTÄMÄTTÖMÄNÄ JÄLLEENMYYJÄLLESI TAI MICROSOFTILLE SAADAKSESI RAHASI TAKAISIN. Ota yhteys Microsoftiin osoitteessa http://www.support.xbox.com. Tämä takuu on erillinen kaikista lakisääteisistä tuotetakuista, joita jälleenmyyjien ja/tai valmistajien on myönnettävä sinuun sovellettavan kansallisen lain mukaan. Sen tarkoituksena on myöntää sinulle erityisoikeuksia ja tapauksen mukaan lisäoikeuksia kyseisin lain sallimissa rajoissa, eikä rajoittaa sovellettavien lakisääteisten tuotetakuusäännösten mukaisia oikeuksiasi. Sitä ei voida siirtää kolmannelle osapuolelle.

Tässä takuussa seuraavilla termeillä tarkoitetaan: (a) ”Xbox One” tarkoittaa uutta Xbox One -konsolia ja Kinect Sensoria, jotka ostetaan valtuutetulta jälleenmyyjältä. (b) ”Lisälaite” tarkoittaa uutta Microsoft-merkkistä Xbox 360- tai Xbox One -laitteen lisälaitetta, joka on ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä. (c) ”Takuukausi” tarkoittaa Xbox Onen kohdalla yhtä (1) vuotta siitä päivästä, jolloin ostit sen; lisälaitteiden kohdalla se tarkoittaa 90 vuorokautta päivästä, jolloin ostit sen alla olevan artiklan 2 mukaisesti. (d) ”Sinä” tarkoittaa alkuperäistä loppukäyttäjää. (e) ”Normaalit käyttöolosuhteet” tarkoittaa tavanomaista kulutuskäyttöä normaaleissa kotiolosuhteissa Xbox One- tai lisälaitteen käyttöoppaan mukaisella tavalla.

Rajoittamatta paikallisen lainsäädännön mukaisten lakisääteisten takuiden sinulle antamia oikeuksia, ja ellei tällainen laki vaadi pidempää aikaa, Microsoft antaa tämän takuun yhden (1) vuoden ajaksi eteenpäin laskien päivästä, jona kyseinen Xbox One ostettiin valtuutetulta jälleenmyyjältä, ja 90 vuorokaudeksi, kun kyse on valtuutetulta jälleenmyyjältä ostetuista lisälaitteista.

Tämä takuu on voimassa ainoastaan seuraavissa maissa: Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Italia, Hollanti, Norja, Portugali, Espanja, Ruotsi ja Sveitsi. Ymmärrät, että sinuun voidaan soveltaa tiettyjä vientilakeja ja -asetuksia asuinmaasi mukaan, ja suostut noudattamaan kaikkia kyseisiä lakeja ja asetuksia, jos viet Xbox Onen tai lisälaitteen maasta.

(a) Takuukauden aikana Microsoft takaa – ja ainoastaan sinulle, että Xbox Oneen tai lisälaitteeseen ei tule toimintavikaa normaaleissa käyttöolosuhteissa. (b) Lukuun ottamatta lakisääteistä takuuta, jonka Microsoft voi tarjota sinulle sinuun sovellettavan paikallisen lain mukaisesti, tämä takuu on ainoa tae, takuu tai ehto, jonka Microsoft myöntää sinulle Xbox One- tai lisälaiteesi tai sen mukana tulevien käyttöoppaiden suhteen. Kukaan muu ei saa myöntää mitään taetta, takuuta tai ehtoa32 Microsoftin puolesta. (c) JOS PAIKALLISESSA JA SOVELLETTAVASSA LAISSASI SINULLE MYÖNNETÄÄN EPÄSUORA

5. Menettely takuuhuollon saamiseksi

(a) Ennen takuuprosessin aloittamista käytä vianetsintäohjeita, jotka ovat osoitteessa http://www.service.xbox.com. (b) Jos vianetsintäohjeet eivät ratkaise ongelmaasi, noudata verkkoprosessia, joka on osoitteessa http://www.service.xbox.com, tai soita asuinmaasi Xbox-asiakaspalvelunumeroon, joka on luettelossa osoitteessa http://www.service.xbox.com. (c) Ennen kuin lähetät Xbox Onen tai lisälaitteesi Microsoftin huollettavaksi, varmista, että säilytät kopion tiedoista, jotka haluat tallentaa, ja poista kaikki tiedot, joita pidät luottamuksellisena. Microsoft ei ole vastuussa tiedoistasi ja voi poistaa ne.

6. Microsoftin vastuu

(a) Sen jälkeen, kun olet palauttanut Xbox Onen tai lisälaitteesi Microsoftille, Microsoft tutkii sen. (b) Jos Microsoft päättää, että Xbox Onessa tai lisälaitteessasi on ilmennyt takuukautena toimintavika normaaleissa käyttöolosuhteissa, Microsoft korjaa tai vaihtaa sen (oman päätöksensä mukaan) tai palauttaa sinulle sen hankintahinnan, jollei paikallisen lain missään pakottavassa säännöksessä toisin säädetä. Korjauksessa voidaan käyttää uusia tai kunnostettuja osia. Vaihto voidaan suorittaa uuteen tai kunnostettuun laitteeseen. (c) Korvauksen tai vaihdon jälkeen takuu kattaa Xbox Onen tai lisälaitteesi alkuperäisen takuukauden loppuajan tai 95 vuorokauden ajan siitä, kun Microsoft lähetti sen sinulle. Ranskassa tätä kautta jatketaan ajalla, joka kului korjaukseen ja vaihtoon, sillä edellytyksellä, että tämä aika oli enemmän kuin 7 vuorokautta. (d) JOLLEI MISSÄÄN SINUUN SOVELTUVASSA PAIKALLISESSA LAISSA TOISIN SÄÄDETÄ, ainut oikeussuojakeinosi on Microsoftin VELVOLLISUUS korjata tai vaihtaa Xbox One tai lisälaitteesi tai palauttaa sinulle sen hankintahinta. (e) Jos Xbox Oneen tai lisälaitteeseesi tulee toimintavika sen jälkeen, kun takuukausi on loppunut, minkäänlaista takuuta ei ole. Sen jälkeen, kun takuukausi kuluu loppuun, Microsoft saattaa veloittaa sinulta maksun Xbox Oneen tai lisälaitteeseesi liittyvän ongelman diagnosointi- ja hoitoyrityksistä riippumatta siitä, onnistuvatko yritykset vai eivät.

Microsoft ei ole vastuussa eikä tämä takuu ole voimassa maksuakaan vastaan, jos Xbox One tai lisälaitteesi on: (a) vahingoittunut käytettäessä tuotteita, joiden myyjä tai lisensoija ei ole Microsoft (mukaan luettuna33 esimerkiksi pelit ja lisälaitteet, joiden valmistaja tai lisensoija ei ole Microsoft, sekä ”piraattipelit” jne.) (b) kaupallisessa käytössä (mukaan luettuna esimerkiksi vuokraus, pay-per-play jne.) (c) avattu, sitä on muutettu tai siihen on kajottu (mukaan luettuna esimerkiksi yritys kumota Xbox Onen tai lisälaitteen tekninen rajoitus, turva- tai piratismin torjuntamekanismi jne.) tai sen sarjanumeroa on muutettu tai se on poistettu (d) vahingoittunut ulkoisesta syystä (mukaan luettuna esimerkiksi putoaminen, puutteellisen tuuletukseen käyttö jne., tai Xbox Onen tai lisälaitteen käyttöoppaan ohjeiden noudattamatta jättäminen) (e) korjattu muun kuin Microsoftin toimesta.

Jos yrität kumota tai kiertää Xbox Onen tai lisälaitteen teknisen rajoituksen, turva- tai piratismintorjuntajärjestelmän, Xbox One- tai lisälaitteesi toiminta saattaa loppua pysyvästi. Myös takuu mitätöityy, eikä Xbox Onea tai lisälaitetta voida enää korjauttaa valtuutetulla korjaajalla maksuakaan vastaan.

Tämä takuu on asuinmaasi oikeuden alainen, ja sitä tulkitaan sen mukaan riippumatta lainvalintaperiaatteista. OHJELMISTOLISENSSI Xbox Onen ja lisälaitteen ohjelmistolisenssiehdot ovat saatavina osoitteessa xbox.com/xboxone/slt. Käyttäessäsi Xbox Onea tai lisälaitettasi suostut näihin ohjelmistolisenssin ehtoihin. Lue nämä ehdot huolellisesti ennen laitteen asentamista. Jos et hyväksy ohjelmistolisenssiehtoja, älä käytä Xbox Onea tai lisälaitettasi. Saadaksesi rahasi takaisin, palauta laite käyttämättömänä Xbox Onen tai lisälaitteen myyneelle jälleenmyyjälle tai Microsoftille.

VIRANOMAISMÄÄRÄYKSET

• Ei tarkoitettu käytettäväksi konepajoissa, sairaaloissa tai teollisuuslaitoksissa.

• Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi NRTL:n listaamien (UL, CSA, ETL ja niin edelleen) ja/tai IEC/ EN 60950-1 -standardin mukaisten (CE-merkittyjen) tietotekniikkalaitteiden kanssa.

• Laite ei sisällä huollettavia osia.

• Käyttölämpötila: +5 ºC (+41 ºF) - +35 ºC (+95 ºF). Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Yhdysvallat: (800) 426-9400; Kanada: (800) 933-4750; xbox.com/xboxone/gettingstarted VAROITUS: Langattomat laitteet ja lentomatkustus Poista langattoman laitteen paristot tai akut tai sammuta langaton laite (jos siinä on virtakytkin) ennen lentokoneeseen nousemista tai ennen kuin pakkaat langattoman laitteen kirjattaviin matkatavaroihin. Langattomat laitteet voivat lähettää radiotaajuusenergiaa matkapuhelimen tavoin, kun paristot tai akut ovat laitteessa ja langaton laite on päällä (jos siinä on virtakytkin). Laserlaitteita koskevat tiedot Tämä laite sisältää luokan I laserlaitteen. HUOMIO Muiden kuin tässä asiakirjassa mainittujen ohjaimien, säätöjen tai menettelytapojen käyttäminen voi altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle. Paristo-, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittäminen Tämä tuotteessa tai sen paristoissa tai pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa, että tuotetta tai sen sisältämiä paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Käyttäjän vastuulla on toimittaa tuote asianmukaiseen paristojen ja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen tarkoitettuun keräyspisteeseen. Erillinen keräys ja kierrätys säästävät luonnonvaroja ja estävät mahdollisia terveys- ja ympäristöhaittoja, joita sopimaton laitteiden hävittäminen voisi aiheuttaa paristoissa tai sähkö- tai elektroniikkalaitteissa mahdollisesti olevien vaarallisten aineiden vuoksi. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä paristojen keräyspisteistä saat kaupunkisi tai kuntasi edustajilta, kotitalousjätteen keräämisestä huolehtivalta taholta tai liikkeestä, josta ostit tämän tuotteen. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun sekä käytettyjen paristojen hävittämisestä saat myös sähköpostitse osoitteesta erecycle@microsoft.com. Tässä tuotteessa voidaan käyttää litium-, NiMH- tai alkaliparistoja. EU:n yksinkertaistettu vaatimustenmukaisuusvakuutus: Microsoft Corporation vakuuttaa, että tuote noudattaa direktiivin 2014/53/EU. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti löytyy seuraavasta Internet-osoitteesta: aka.ms/eucompliancedoc. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus sisältää tietoa mm. ohjelmistoista ja tarvikkeista, jotka saattavat vaikuttaa yllä mainitun direktiivin radiolaitteiden vaatimustenmukaisuuteen.34 Yritys: Microsoft Ireland Osoite: Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 Maa: Ireland Puhelinnumero: +353 1 295 3826 Faksinumero: +353 1 706 4110 Xbox One S Mallin 1681 radiotaajuusalue sekä siihen liittyvä maksimi nimellinen lähetysteho ja toleranssi ovat seuraavat: RF Module: 1682/1817 WLAN 2400-2483.5MHz, 9.7dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. RF Module: 1683 WLAN 2400-2483.5MHz, 17.7dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 11.98dBm EIRP +/-2dB. Xbox One X, Xbox One X Devkit Mallin 1787, 1788 radiotaajuusalue sekä siihen liittyvä maksimi nimellinen lähetysteho ja toleranssi ovat seuraavat: RF Module: 1802 WLAN 2400-2483.5MHz, 18.5dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 12dBm EIRP +/-2dB. RF Module: 1803 WLAN 2400-2483.5MHz, 12.2dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 12.5dBm EIRP +1.5/-2dB. 5.15-5.35GHz vain sisäkäyttöön. Altistus radiotaajuuksiselle (RF) energialle Tämä laite sisältää radiolähettimiä ja se on suunniteltu, valmistettu ja testattu Federal Communications Commissionin (FCC), Innovaatio, tiede ja talouskehitys, Kanada ja eurooppalaisten RF-altistusta ja ominaisabsorptionopeutta koskevien vaatimusten mukaisesti. Laitteisto tulee asentaa siten, että se on käytön aikana vähintään 20 cm etäisyydellä ihmisistä. Tekijänoikeus Asiakirjaan sisältyviä tietoja ja näkemyksiä, mukaan lukien URL-osoitteita ja muita Internet-sivustoihin liittyviä viittauksia, voidaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta. Tämä asiakirja ei anna käyttäjälle mitään juridisia oikeuksia Microsoftin tuotteisiin liittyvään immateriaaliomaisuuteen. Voit kopioida tämän asiakirjan omaan käyttöösi. © 2017 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, Xbox-logot ja Xbox Live -logo ovat Microsoft- konserniin kuuluvien yhtiöiden tavaramerkkejä. Tässä tuotteessa käytetään tekijänoikeuksien suojaustekniikkaa, jota suojaavat tietyt yhdysvaltalaiset ja muut immateriaalioikeudet, joiden omistajia ovat Macrovision Corporation ja muut oikeuksien haltijat. Tämän tekijänoikeuksien suojaustekniikan käyttöön on oltava lupa Macrovision Corporationilta. Suojaustekniikka on tarkoitettu koti- ja muuhun rajoitettuun katselukäyttöön, ellei Macrovision Corporation ole myöntänyt muuta lupaa. Järjestelmän valmistustavan selvittäminen tai purkaminen on kielletty. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tietoja DTS-patenteista on Internetissä osoitteessa http://patents.dts.com. Valmistettu DTS, Inc:n lisenssin alaisesti. DTS, symboli, DTS ja symboli yhdessä, DTS-HD ja DTS-HD Master Audio | 7.1 ovat DTS, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja /tai muissa maissa. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Dolby ja sen kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ sekä Ultra HD Blu-ray™ sanamerkit ja logot sekä 4K Ultra HD™ logo ovat Blu-ray Disc Associationin tavaramerkkejä. BE DK GR ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE GB NO DE CH PL HU SK CZ CY IS RO SI

BG TR HR Lisensoitu tekniikka Tekijänoikeusilmoitus Dolby Digital Live (Encoder) © 1992-2001 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään. Dolby Digital Plus (Decoder) © 2003-2012 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään. Dolby Digital Plus Consumer (Encoder) © 2009-2012 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään. Dolby Digital Compatible Output (Encoder) © 1993-2005 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään. Dolby TrueHD (Decoder) © 1995-2005 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään.35 Muut tässä asiakirjassa mainitut yritykset ja tuotteet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Yhdysvaltalaisia ja/tai kansainvälisiä patentteja on vireillä. ASIAKASTUKI Vastauksia yleisimpiin kysymyksiin, vianmääritysohjeita sekä Xbox-asiakaspalvelun yhteystietoja on osoitteessa www.support.microsoft.com.36