Xbox One Controller Elite 2 - Controller MICROSOFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Xbox One Controller Elite 2 MICROSOFT

De producthandleidingen voor de Xbox One-console, Kinect voor Xbox One-sensor en accessoires zijn te vinden op xbox.com/xboxone/support/manual. De Kinect voor Xbox One-sensor en -adapter zijn mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar.

Dit symbool duidt op veiligheids- en statusinformatie in deze producthandleiding Lees deze handleiding door voor belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid met betrekking tot het product dat u hebt gekocht. WAARSCHUWING: Als u de Xbox One-console en Kinect voor Xbox One-sensor niet juist installeert, gebruikt en onderhoudt, loopt u een grotere kans op ernstig letsel of overlijden, of schade aan het product of verwante accessoires. Lees deze producthandleiding voor belangrijke informatie op het gebied van veiligheid en gezondheid of ga naar xbox.com/xboxone/manual.

DE SOFTWARE Je moet akkoord gaan met de Microsoft- serviceovereenkomst op microsoft.com/msa, de licentievoorwaarden van de software op xbox.com/xboxone/slt en de beperkte garantie en overeenkomst op xbox.com/xboxone/warranty voor je Xbox One console, Xbox-accessoires en/of Kinect voor Xbox-sensor. Door de Xbox One, Xbox-accessoires en/ of Kinect voor Xbox One-sensor aan te schaffen of te gebruiken, ga je akkoord met deze voorwaarden. Lees ze aandachtig door. Als je ze niet accepteert, installeer je je Xbox One console, Xbox-accessoires en/of Kinect voor Xbox One-sensor niet en stuur je de Xbox terug naar Microsoft of de winkel om je geld terug te krijgen.

EERSTE INSTALLATIE VAN CONSOLE EN UPDATES

U moet verbinding maken met internet om de console de eerste keer te configureren en updates toe te passen alvorens u offline kunt gamen (breedbandinternet aanbevolen [1.5 Mbps voor downloaden/768 Kbps voor uploaden]. Microsoft-account en een account op Xbox Live in een Xbox One-ondersteund Xbox Live-land/regio zijn vereist voor de eerste online installatie en voor sommige functies; kosten internetprovider zijn van toepassing. Ga voor antwoorden op vragen over het configureren van de console, stappen voor het oplossen van problemen en contactgegevens van de Xbox-klantenservice naar support.microsoft.com.

GEBRUIK MET INFRAROODAPPARATEN

De Kinect-sensor kan infraroodapparaten, waaronder afstandsbedieningen en 3D-brillen, storen of de werking ervan verminderen. Als u merkt dat er storingen optreden of het bereik afneemt, probeer de Kinect-sensor of het infraroodapparaat dan ergens anders neer te zetten. Als er een Kinect-sensor wordt gebruikt, is een Xbox One- adapter nodig. ELEKTRISCHE VEILIGHEID WAARSCHUWING Zoals bij veel andere elektrische apparaten bestaat er het gevaar van ernstig letsel of overlijden als gevolg van elektrische schokken, brand, of schade aan de Xbox One-console of Kinect-sensor als de volgende voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. Op stroom werkende apparaten Een geschikte stroombron voor de Xbox One-console selecteren:

• Gebruik alleen de voeding en het netsnoer die bij de console werden geleverd of die u van een erkend reparatiecentrum hebt ontvangen. Als u een andere netsnoer nodig hebt, neemt u contact op met de Xbox-klantenservice. Ga naar support.microsoft.com voor contactgegevens.

• Controleer of het voltage [V] en de frequentie [Hz] van het stopcontact overeenstemmen met die van de console. Raadpleeg een erkend elektricien als u twijfelt aan het voltage (de spanning) en de frequentie van uw stopcontacten.

• Gebruik uitsluitend een standaardvoeding, dus nooit een generator of wisselrichter, zelfs niet als de spanning en frequentie aanvaardbaar lijken. Gebruik alleen wisselstroom uit een standaardstopcontact.

• Let erop dat u het stopcontact, het verlengsnoer, de contactdoos of een ander elektrisch contact niet overbelast. Controleer in de specificaties van deze items of ze bestand zijn tegen de totale stroom (in ampère [A]) die wordt afgenomen door de Xbox One-console (vermeld op de console) en door eventuele andere apparaten die op dezelfde kring zijn aangesloten. LET OP: kabels en snoeren Om het mogelijke gevaar van struikelen en verstrengeling in kabels en snoeren te verkleinen, moet u alle kabels en snoeren dusdanig plaatsen dat mensen en huisdieren er niet over kunnen struikelen en er niet per ongeluk aan kunnen trekken wanneer ze door de ruimte lopen. Sta niet toe dat kinderen met kabels en snoeren spelen. Beschadiging van de netsnoeren en voeding voorkomen:

• Voorkom dat mensen op netsnoeren kunnen stappen of dat netsnoeren klem komen te zitten.

• Voorkom dat snoeren vastgeklemd zitten of sterk worden gebogen, in het bijzonder waar ze op het stopcontact en de console worden aangesloten.

• Ruk niet aan netsnoeren, leg er geen knoop in, plooi ze niet sterk en maak er geen ander oneigenlijk gebruik van.

• Stel netsnoeren niet bloot aan warmtebronnen.

• Houd kinderen en huisdieren weg van netsnoeren. Sta nooit toe dat kinderen of huisdieren op een netsnoer bijten of kauwen.

• Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer zelf19 wanneer u een netsnoer uit het stopcontact neemt. Als een netsnoer op een of andere wijze beschadigd raakt, mag u het netsnoer niet langer gebruiken. Ga naar support.microsoft.com voor contactgegevens van de Xbox-klantenservice. Koppel de Xbox One-console los tijdens onweer of als u van plan bent deze geruime tijd niet te gebruiken.

OP BATTERIJEN WERKENDE APPARATEN

WAARSCHUWING: veiligheid van de batterij Deze voorzorgsmaatregelen zijn van toepassing op alle producten waarin herlaadbare of wegwerpbatterijen zitten, inclusief lithium-polymeer-batterijen. Als u de batterijen niet goed gebruikt, geeft dit een grotere kans op ernstig letsel of overlijden, schade aan eigendommen of schade aan het product of bijbehorende accessoires, door het lekken van vloeistof of de ontbranding, oververhitting of het exploderen van de batterij. Weggelekte batterijvloeistof is corrosief en kan giftig zijn. Het kan brandwonden aan de huid en ogen veroorzaken en is gevaarlijk als het wordt ingeslikt. U kunt de kans op letsel als volgt beperken: Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Verwijder de batterijen als ze op zijn of voordat u het apparaat voor langere tijd opbergt. Verwijder oude, zwakke of versleten batterijen altijd direct en recycle ze of voer ze af volgens de lokale en nationale/regionale verwijderingsvoorschriften. Als een batterij lekt, verwijder dan alle batterijen door de installatiestappen voor dit product in omgekeerde volgorde uit te voeren. Let er daarbij op dat de gelekte vloeistof niet in contact komt met uw huid of kleding. Als batterijvloeistof toch in contact komt met uw huid of kleren, moet u de huid of kleren onmiddellijk met water afspoelen. Voordat u nieuwe batterijen plaatst, moet u het batterijvak grondig reinigen met een droge doek of de reinigingsaanbevelingen van de batterijfabrikant opvolgen.

• Batterijen mogen niet worden platgedrukt, geopend, doorboord, beschadigd, verwarmd tot boven 35°C, aan een directe warmtebron worden blootgesteld of in open vuur worden gegooid.

• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende typen door elkaar (bijvoorbeeld koolzink- en alkalinebatterijen).

• Zorg ervoor dat de polen van de batterijen in het apparaat nooit in contact komen met metalen voorwerpen. Deze voorwerpen kunnen heet worden en brandwonden veroorzaken.

• Draag geen batterijen in combinatie met halskettingen, haarspelden of andere metalen voorwerpen, en bewaar geen batterijen in de buurt van deze voorwerpen.

• Plaats geen apparaat op batterijvoeding gedurende een langere periode in direct zonlicht, zoals op het dashboard van een auto in de zomer.

• Dompel batterijen niet onder in water en voorkom dat ze nat worden.

• Sluit batterijen niet rechtsreeks aan op een stopcontact of sigarettenaanstekeraansluiting.

• Sluit niets aan op de batterijpolen tenzij u een door Microsoft goedgekeurd hostapparaat gebruikt.

• Gooi niet met de batterijen, werp ze nergens tegen aan, ga er niet op staan en stel ze niet bloot aan ernstige fysieke schokken.

• Doorboor de behuizing van batterijen op geen enkele manier.

• Haal batterijen niet uit elkaar en breng er op geen enkele manier wijzigingen op aan.

• Laad batterijen niet op in de buurt van vuur of onder extreem hete omstandigheden.

GEBRUIK EN VERZORGING VAN UW XBOX

ONE-CONSOLE WAARSCHUWING: Voer zelf geen reparaties uit Probeer de Xbox One-console, Kinect-sensor of bijbehorende accessoires niet uit elkaar te halen, te openen, te onderhouden of aan te passen. Als u dit doet, loopt u het risico op een elektrische schok, brand of ander gevaar, of schade aan uw Xbox One-console, Kinect- sensor of bijbehorende accessoires. Alles wat duidt op een poging om dit apparaat te openen en/of te wijzigen, inclusief het lostrekken, doorboren of verwijderen van etiketten, leidt ertoe dat de beperkte garantie vervalt en dat de Xbox One, Kinect-sensor of bijbehorende accessoires niet in aanmerking komen om door een erkend reparatiecentrum te worden gerepareerd. Het aanpassen van de console kan resulteren in een permanent toegangsverbod voor Xbox Live. Toegang is vereist voor gameplay en voor bepaalde andere vormen van consolegebruik. WAARSCHUWING: Laat de console, batterijenset of sensor niet nat worden Stel de console of sensor niet bloot aan regen of ander vocht om het risico van brand of een schok te voorkomen. Gebruik het apparaat volgens deze instructies:

• Niet gebruiken in de buurt van warmtebronnen.

• De console niet verticaal plaatsen, tenzij u een officieel door Microsoft goedgekeurde standaard gebruikt.

• Alleen toevoegingen/accessoires gebruiken die door Microsoft zijn gespecificeerd.

• Koppel de console los van de netspanning om te voorkomen dat de console tijdens het schoonmaken wordt in- en uitgeschakeld of de schijf wordt uitgeworpen.

• Reinig alleen de buitenkant van de Xbox One. Zorg ervoor dat er geen objecten in de ventilatieopeningen terechtkomen.

• Gebruik een droge doek. Gebruik geen schurende doekjes, reinigingsmiddelen, schuurpoeder, oplosmiddelen (bijvoorbeeld alcohol, gasoline, verfverdunner of benzeen) of andere vloeibare of spuitbusreinigers.

• Gebruik geen perslucht.20

• Gebruik dvd-kopreinigers.

• Probeer niet de aansluitingen te reinigen.

• Reinig de consolevoetjes en het oppervlak waarop de Xbox One staat met een droge doek. Rook en stof vermijden Gebruik de console niet op rokerige of stoffige plaatsen. Rook en stof kunnen de console beschadigen, met name het optische schijf-station. Schijfgebruik Voorkomen dat het dvd-station vastloopt en dat schijven of de console worden beschadigd:

• Verwijder schijven alvorens de console te verplaatsen.

• Gebruik nooit gebarsten schijven. Dergelijke schijven kunnen in stukken uiteenvallen in de console en onderdelen binnenin blokkeren of beschadigen.

• Doe schijven altijd terug in hun opbergplaats (doosje, hoesje, enz.) als deze zich niet in het schijfstation bevinden. Bewaar schijven niet in direct zonlicht, in de buurt van een warmtebron, of op uw Xbox One. Houd een schijf altijd vast bij de rand. Gameschijven of andere schijven reinigen: ȼ +RXGVFKLMYHQELMGHUDQGYDVWHQUDDNKHW schijfoppervlak niet met uw vingers aan. ȼ 5HLQLJVFKLMYHQPHWHHQ]DFKWHGRHNZDDUELM u voorzichtig vanuit het midden naar de buitenkant veegt. ȼ *HEUXLNJHHQRSORVPLGGHOHQGH]HNXQQHQGH schijf beschadigen. Gebruik geen middelen om schijfkoppen te reinigen. Metalen voorwerpen en stickers Plaats geen metalen voorwerpen of stickers in de buurt van of op de Xbox One, aangezien deze het gebruik van de controller, het netwerk, de uitwerp- en aan-uitknop kunnen hinderen. LET OP: Stilstaande beelden in videogames kunnen in sommige televisieschermen inbranden, waardoor een blijvende schaduw ontstaat. Raadpleeg de handleiding van de fabrikant van uw tv voordat u gaat gamen.

RUIMTE VOOR GAMEPLAY

WAARSCHUWING: Voor gameplay met de Kinect- sensor kan een verscheidenheid aan bewegingsruimte vereist zijn. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht alvorens te gaan spelen om het risico van letsel en schade aan eigendommen te verkleinen:

• Zorg dat u voldoende ruimte hebt om vrij te bewegen.

• Kijk in alle richtingen (rechts, links, naar voren, naar achteren, omlaag en omhoog). Zorg dat er niets is waar u over kunt struikelen, zoals speelgoed, meubels of een los vloerkleed.

• Zorg dat uw speelruimte ver genoeg verwijderd is van ramen, muren, een trap, enz.

• Wees alert op kinderen en huisdieren in de ruimte. Verplaats voorwerpen indien nodig uit de speelruimte en vraag anderen afstand te houden. Tijdens het spelen:

• Blijf ver genoeg uit de buurt van uw tv, zodat u deze niet kunt raken.

Houd voldoende afstand van anders spelers, omstanders, en huisdieren. Deze afstand kan per game anders zijn. Houd dus rekening met wat u speelt om te bepalen wat de meest geschikte afstand is.

• Wees alert op voorwerpen en mensen die u kunt raken of waarover u kunt struikelen. Mensen en voorwerpen kunnen tijdens het spelen in uw speelruimte komen. Let dus op uw omgeving.

• Zorg ervoor dat u altijd stevig op de grond staat tijdens het spelen:

• Speel op een vlakke ondergrond met voldoende wrijving voor game-activiteiten.

• Gebruik het juiste schoeisel voor gaming of speel met blote voeten, als dat van toepassing is. Draag geen hoge hakken, slippers, enz. Niet overmatig inspannen Voor gameplay met de Kinect-sensor kan een verscheidenheid aan fysieke activiteit vereist zijn. Raadpleeg een arts alvorens de sensor te gebruiken als u een medische aandoening of probleem hebt die gevolgen heeft voor de vaardigheid om veilig fysieke activiteiten te ondernemen, of als u:

• zwanger bent of kan raken;

• problemen hebt met uw hart, ademhaling, rug, gewrichten of een andere orthopedische aandoening hebt;

• hoge bloeddruk hebt;

• moeite hebt met lichamelijke inspanning, of

• u het advies hebt gekregen om lichamelijke inspanning te beperken. Raadpleeg uw arts alvorens aan een trainingsprogramma of fitnessprogramma deel te nemen waarbij u de Kinect- sensor gebruikt. Speel niet onder invloed van drugs of alcohol, en zorg ervoor dat uw evenwicht en lichamelijke vaardigheden voldoende zijn voor alle bewegingen tijdens het gamen. Regelmatig pauzes nemen Stop en rust uit als uw spieren, gewrichten of ogen vermoeid raken of pijnlijk worden. Als u uitzonderlijk moe bent, misselijk wordt, kortademig wordt, pijn op de borst voelt, duizelig wordt, u ongemakkelijk voelt of pijn ervaart, STOP HET GEBRUIK DAN ONMIDDELLIJK en raadpleeg een arts. GEZOND GAMEN WAARSCHUWING: Belangrijke gezondheidswaarschuwingen in verband met het spelen van videogames Lichtgevoelige epileptische aanvallen Een heel klein percentage mensen kan een epileptische aanval krijgen wanneer ze worden blootgesteld aan bepaalde beelden, zoals lichtflitsen of patronen die21 kunnen voorkomen in videogames. Zelfs personen zonder geschiedenis van aanvallen of van epilepsie kunnen een niet-gediagnosticeerde aandoening hebben die deze lichtgevoelige epileptische aanvallen kunnen veroorzaken bij het bekijken van video’s of videogames. Deze aanvallen kunnen verschillende soorten symptomen hebben, waaronder duizeligheid, veranderd zicht, samentrekkingen van ogen of gezicht, ongecontroleerde bewegingen van armen of benen, desoriëntatie, verwardheid of tijdelijk verlies van bewustzijn. Aanvallen kunnen ook verlies van bewustzijn of stuiptrekkingen veroorzaken die tot letsel kunnen leiden door vallen of het raken van voorwerpen in de nabijheid. Stop onmiddellijk met spelen en raadpleeg een arts als u een van deze symptomen vertoont. Ouders moeten bij hun kinderen op bovenstaande symptomen letten en ze ernaar vragen: kinderen en tieners zijn meer geneigd deze aanvallen te krijgen dan volwassenen. Het risico van fotosensitieve epileptische aanvallen kan worden beperkt door de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen:

• Ga verder bij het televisiescherm vandaan zitten of staan;

• Gebruik een kleiner televisiescherm;

• Speel in een goedverlichte ruimte;

• Speel niet als u suf of vermoeid bent;

• Raadpleeg een arts voordat u begint met spelen als u of een van uw familieleden eerder last heeft gehad van epileptische aanvallen of epilepsie. Aandoeningen van het spier- en skeletstelsel Het gebruik van gamecontrollers, toetsenborden, muizen of andere elektronische invoerapparaten kan in verband worden gebracht met ernstig letsel of ernstige aandoeningen. Wanneer u videogames speelt, kunt u, net zoals bij vele andere activiteiten, af en toe een onbehaaglijk gevoel in de handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen ondervinden. Als u echter aanhoudende of terugkerende symptomen zoals ongemak, pijn, een bonzend gevoel, een pijnlijk gevoel, tintelingen, slapende ledematen, een branderig gevoel of stijfheid vaststelt, MAG U

ZORGVERLENER, zelfs als de symptomen optreden wanneer u geen videogame speelt. Deze symptomen kunnen worden geassocieerd met pijnlijk en soms blijvend letsel aan of stoornissen van de zenuwen, spieren, pezen, bloedvaten en andere lichaamsdelen. Bij deze spier- en skeletaandoeningen gaat het onder meer om het carpaal-tunnelsyndroom, peesontstekingen, peesschedeontstekingen, vibratiesyndromen en andere aandoeningen. Hoewel onderzoekers nog geen antwoord kunnen geven op veel vragen over aandoeningen van het bewegingsapparaat, wordt wel algemeen aangenomen dat er veel factoren zijn die hiermee samenvallen, waaronder medische en fysieke aandoeningen, stress en hoe men daarmee omgaat, iemands algehele gezondheid, en hoe iemands houding is en hoe men zijn lichaam gebruikt tijdens werk en andere activiteiten (waaronder het spelen van videogames). Sommige onderzoeken lijken erop te wijzen dat de tijd die een persoon spendeert aan een activiteit ook een bepalende factor kan zijn. Enkele richtlijnen die kunnen helpen om comfortabeler te werken en te spelen en die de kans op het oplopen van een spier- en skeletaandoening kunnen verminderen, zijn beschreven in de Handleiding voor gezond spelen, die is te vinden op xbox.com/xboxone/playhealthy. In deze richtlijnen komen onderwerpen aan bod zoals:

• Gemakkelijke en geen vervelende lichaamshoudingen aannemen;

• Handen, vingers en andere lichaamsdelen ontspannen houden;

• Een gezonde levensstijl ontwikkelen. Als u vragen hebt over hoe uw eigen levensstijl, activiteiten, of medische of fysieke aandoening aan aandoeningen van het bewegingsapparaat gerelateerd kunnen zijn, raadpleeg dan een gekwalificeerde zorgverlener. WAARSCHUWING: verstikkingsgevaar Dit apparaat bevat mogelijk kleine onderdelen waarin kinderen onder de drie kunnen stikken. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen. Ervoor zorgen dat kinderen veilig gamen Zorg ervoor dat kinderen die een Xbox One-accessoire gebruiken met de Xbox One-console en een Kinect-sensor veilig en binnen hun eigen grenzen spelen en let op of zij goed begrijpen hoe zij het systeem goed gebruiken. Verblinding voorkomen Probeer het volgende om vermoeide ogen als gevolg van schitteringen te voorkomen:

• Neem een positie in die ver genoeg van uw televisie of monitor en de Kinect-sensor af is;

• Plaats uw televisie of monitor en Kinect-sensor uit de buurt van lichtbronnen die schitteringen vooroorzaken, of gebruik jaloezieën om de hoeveelheid licht te regelen;

• Kies een aangenaam natuurlijk licht dat schitteringen en vermoeidheid van de ogen minimaliseert, en het contrast en de helderheid vergroot;

• Pas de helderheid en het contrast van uw televisie of monitor aan. LET OP: Voorkom dat de console valt Als de Xbox One valt en op iemand terechtkomt, kan dit tot ernstig letsel leiden, met name bij kleine kinderen. Plaats de Xbox One-console volgens de onderstaande instructies om het risico op dergelijk letsel en schade aan de Xbox One te beperken. Zet de console op een oppervlak:

• dat plat en vlak is;

• dat stabiel is en niet gemakkelijk kantelt;

• waarbij de vier voetjes van de console het oppervlak raken;

• waarvan de console niet gemakkelijk kan afvallen of afschuiven;

• dat schoon en vrij van stof en vuil is.22 De Xbox One plaatsen Uw console mag alleen in horizontale positie worden gebruikt. Als verticale plaatsing gewenst is, moet een officiële door Microsoft goedgekeurde standaard worden gebruikt. Als u de locatie van de console wilt wijzigen, verwijdert u schijven, zet u het systeem uit en verwijdert u alle kabels alvorens de console te verplaatsen. Oververhitting van de console voorkomen Blokkeer geen ventilatieopeningen op de console. Plaats de console niet op een bed, zitbank of een ander zacht oppervlak dat de openingen kan blokkeren. Plaats de console niet in een besloten ruimte, zoals een boekenkast, rek of stereomeubel, tenzij de ruimte goed geventileerd is. Plaats de console niet in de nabijheid van een warmtebron, zoals een radiator, verwarmingsrooster, kachel of versterker. Als u de Xbox One gebruikt in een omgeving waar de buitentemperatuur sterk en snel varieert, kan dat de console beschadigen. Als u de console verplaatst naar een locatie met een temperatuurverschil van 20 graden of meer ten opzichte van de eerdere locatie, laat de console dan op kamertemperatuur komen alvorens de console in te schakelen. Bedrijfstemperatuur van de console: +5ºC tot +35ºC. WAARSCHUWING: veiligheid van het gehoor Als u bij het gebruik van een hoofdtelefoon langdurig aan hoge geluidsvolumes wordt blootgesteld, kan dit leiden tot tijdelijke of blijvende gehoorschade. Stel het volume net hard genoeg om het geluid duidelijk te kunnen horen in een stille omgeving, niet harder, om de kans op gehoorschade te beperken.

• Verhoog het volume niet nadat u bent begonnen met luisteren; Uw oren kunnen zich na verloop van tijd aanpassen zodat geluid met een hoog volume normaal lijkt, maar het hoge volume kan dan toch uw gehoor beschadigen.

• Verhoog het volume niet om geluid van buiten te blokkeren; De combinatie van extern geluid en het geluid van uw hoofdtelefoon kan uw gehoor beschadigen. Geluiddempende hoofdtelefoons of hoofdtelefoons met ruisonderdrukking kunnen het geluid van buiten dempen zodat u het volume niet hoger hoeft te zetten.

• Als u iemand die bij u in de buurt staat en die normaal spreekt niet kunt verstaan, moet u het volume lager zetten. Geluid dat een normaal gespreksniveau overstemt, kan uw gehoor beschadigen. Zelfs met een geluiddempende hoofdtelefoon of een hoofdtelefoon met ruisonderdrukking moet u mensen die bij u in de buurt staan, kunnen horen spreken. Zo kort mogelijk naar hard geluid luisteren

• Hoe langer u uzelf blootstelt aan hoge geluidsvolumes, des te groter de kans dat uw gehoor beschadigd raakt; Hoe harder het geluid, des te minder tijd er nodig is om het gehoor te beschadigen.

• Bij een maximaal volume kan het beluisteren van muziek op het apparaat met behulp van een hoofdtelefoon uw gehoor binnen 15 minuten beschadigen; Zelfs bij lagere volumes kan het gehoor beschadigd raken als u het hieraan vele uren blootstelt. Al het geluid waaraan u gedurende een dag wordt blootgesteld, stapelt zich op. Als u wordt blootgesteld aan ander hard geluid, hoeft u minder lang met een hoog volume te luisteren om gehoorschade op te lopen.

• Als u het apparaat veilig wilt gebruiken zonder tijdslimiet, moet u het volume zo laag zetten dat u nog een gesprek kunt voeren met mensen die bij u in de buurt staan. LET OP: persoonlijke medische apparaten Radiofrequentie-emissies van elektronische apparatuur kunnen een negatief effect hebben op de werking van andere elektronische apparatuur, waardoor deze niet goed werkt. Hoewel bij het ontwerpen, testen en produceren van het apparaat rekening is gehouden met de regelgeving betreffende radiofrequentie-emissie in landen en regio’s als de Verenigde Staten, Canada, de Europese Unie en Japan, kunnen de draadloze zenders en elektrische circuits in het apparaat storing in andere elektronische apparatuur veroorzaken. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen: Mensen met een pacemaker

• De HIMA (Health Industry Manufacturers Association) raadt aan om een afstand van minimaal 15 cm aan te houden tussen een draadloos apparaat en een pacemaker om te voorkomen dat er een storing in de pacemaker kan optreden;

• Draadloze apparaten mogen niet in een borstzak worden meegedragen;

• Als u vermoedt dat er interferentie plaatsvindt, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit. Overige medische apparaten Als u andere persoonlijke medische apparaten gebruikt, adviseren we u contact op te nemen met de fabrikant of uw arts om te bepalen of u andere elektronische apparaten in de buurt van uw medische apparaat kunt gebruiken. BEPERKTE GARANTIE Deze Beperkte Garantie (“Garantie”) wordt aan u toegekend door Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ierland (“Microsoft”). DOOR UW XBOX ONE OF HET ACCESSOIRE TE GEBRUIKEN STEMT U MET DEZE GARANTIE IN. ALVORENS TOT INSTALLATIE OVER TE GAAN MOET U DEZE GARANTIE GOED DOORLEZEN. ALS U DEZE GARANTIE NIET ACCEPTEERT, MOET U UW XBOX ONE

MICROSOFT VOOR RESTITUTIE VAN DE AANKOOPPRIJS. Neem contact op met Microsoft op http://www.support.xbox.com. Deze Garantie is verschillend van enige wettelijke productgaranties verschuldigd door de leveranciers of fabrikanten krachtens de nationale wetgeving die op u van toepassing is. Het is bedoeld om u specifieke, en voor23 zover het geval is, aanvullende rechten te verlenen, binnen de grenzen van wat krachtens een dergelijke wetgeving toelaatbaar is en om uw rechten niet onder de toepasselijke wettelijke bepalingen voor productgaranties te beperken. Het kan niet aan derden worden overgedragen.

Wanneer gebruikt in deze Garantie, zullen de volgende bewoordingen geacht worden het volgende te betekenen: (a) “Xbox One” betekent een nieuwe Xbox One- console en Kinect Sensor gekocht bij een erkende leverancier. (b) “Accessoire” betekent een nieuwe Xbox 360 of Xbox One hardware- accessoire van het merk Microsoft, gekocht bij een erkende leverancier. (c) “Garantieperiode” voor Xbox One betekent één (1) jaar vanaf de datum dat u het aangeschaft heeft; en voor accessoires, betekent het 90 dagen vanaf de datum dat u het aangeschaft heeft, met inachtneming van het onderstaande artikel 2. (d) “U” refereert aan de oorspronkelijke eindgebruiker. (e) “Normaal gebruik” betekent het gewone gebruik door de consument onder normale omstandigheden thuis, overeenkomstig de handleiding van de Xbox One of accessoire.

Onverminderd eventuele wettelijke garantie waarop u op grond van een plaatselijke wetgeving die op u van toepassing is, recht zou kunnen hebben, en tenzij een dergelijke wetgeving voorziet in een langere termijn, biedt Microsoft deze garantie voor de duur van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum van een dergelijke Xbox One bij een erkende leverancier en 90 dagen voor accessoires gekocht bij een erkende leverancier.

Deze garantie zal alleen voor de volgende landen van toepassing zijn: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Italië, Duitsland, Nederland, Noorwegen, Portugal, Spanje, Zweden, en Zwitserland. U erkent dat specifieke wet- en regelgeving met betrekking tot de export van toepassing kunnen zijn, afhankelijk van uw land van verblijf en u erkent dat u aan alle wet- en regelgeving zult voldoen als u uw Xbox One of accessoire uitvoert.

(a) Gedurende de garantieperiode, garandeert Microsoft, enkel aan u, dat de Xbox One of accessoire onder normale gebruiksomstandigheden geen defecten zal vertonen. (b) Met uitzondering van eventuele wettelijk voorgeschreven garanties, die Microsoft aan u verschuldigd is krachtens de plaatselijke wetgeving, is dit de enige waarborg, garantie of voorwaarde welke aan u toegekend wordt met betrekking tot uw Xbox One of accessoire en eventuele producthandleiding(en) die meegeleverd worden. Niemand anders kan namens Microsoft enige waarborg, garantie of voorwaarde geven. (c) ALS UW PLAATSELIJKE EN TOEPASSELIJKE WETGEVING U EEN IMPLICIETE GARANTIE BIEDT,

5. Proces om de garantieservice te verkrijgen

(a) Alvorens het garantieproces op te starten wordt u geadviseerd op de tips voor probleemoplossing op http://www.service.xbox.com op te volgen. (b) Als de tips voor probleemoplossing uw probleem niet oplossen, volg dan het onlineproces op http://www.service.xbox.com of bel met het nummer voor de Xbox-klantenservice voor uw land van verblijf. Deze nummers zijn te vinden op http://www.service.xbox.com. (c) Alvorens uw Xbox One of accessoire voor reparatie aan Microsoft terug te sturen, moet u ervoor zorgen dat eventuele data die u wilt behouden gekopieerd wordt en dat u alle informatie die u als vertrouwelijk beschouwd, verwijdert. Microsoft is niet verantwoordelijk voor uw data en is gemachtigd om deze te verwijderen.

6. Microsofts verantwoordelijkheid

(a) Nadat u uw Xbox One of accessoire aan Microsoft teruggestuurd heeft, zal Microsoft het onderzoeken. (b) Als Microsoft bepaalt dat de Xbox One of accessoire defect is gedurende de garantieperiode en onder normale gebruiksomstandigheden, zal Microsoft (naar haar inzien) het product repareren of vervangen of de aankoopprijs aan u restitueren, tenzij een verplichte bepaling van een plaatselijke wetgeving welke op u van toepassing is, anders bepaalt. Tijdens de reparatie kunnen nieuwe of gereviseerde onderdelen gebruikt worden. Vervanging kan plaatsvinden door middel van een nieuwe of gereviseerde eenheid. (c) Na de reparatie of vervanging, zal deze garantie op uw Xbox One of accessoire van toepassing zijn voor de langere van ofwel de resterende periode van uw originele garantie of voor 95 dagen na de dag van verzending van uw eenheid door Microsoft aan u. In Frankrijk wordt deze periode uitgebreid met de tijdsduur die nodig was voor reparatie of vervanging, vooropgesteld dat deze periode meer dan 7 dagen bedraagt. (d) TENZIJ ANDERS WORDT BEPAALD DOOR

DE PLAATSELIJKE WETGEVING DIE OP

U VAN TOEPASSING IS,is Microsofts VERANTWOORDELIJKHEID om uw Xbox One of accessoire te repareren of vervangen, of om de aankoopprijs aan u te restitueren, uw enige rechtsgang. (e) Als uw Xbox One of accessoire defect raakt nadat de garantieperiode is verlopen, dan is er geen enkele vorm van garantie van kracht. Nadat de garantieperiode is verlopen, kan Microsoft u een vergoeding in rekening brengen voor haar inspanningen om eventuele problemen met uw Xbox One of accessoire vast te stellen en/ of om deze te repareren, ongeacht of dergelijke inspanningen succesvol zijn.

7. Garantieuitsluitingen

Microsoft is niet aansprakelijk en deze garantie is niet van toepassing, zelfs niet tegen een vergoeding, als uw Xbox One of accessoire: (a) skadet av bruk med produkter som ikke selges eller lisensieres av beschadigd is door gebruik met producten die niet door Microsoft verkocht of in licentie gegeven worden (waaronder, bijvoorbeeld, games en accessoires die niet door Microsoft geproduceerd of in licentie gegeven worden, en “pirated” games enz); (b) gebruikt wordt voor commerciële doeleinden (waaronder, bijvoorbeeld, huur, pay-per-play enz.); (c) geopend, aangepast of mee geknoeid is (waaronder, bijvoorbeeld, alle pogingen om de technische beperking, beveiliging of het mechanisme ter bestrijding van piraterij enz. te omzeilen), of wanneer het serienummer is gewijzigd of verwijderd; (d) beschadigd door een externe oorzaak (waaronder, bijvoorbeeld door een val, gebruikt met onvoldoende ventilatie enz., of het negeren van de instructies in de handleiding voor de Xbox One of accessoire): of (e) wanneer reparaties zijn uitgevoerd door iemand anders dan Microsoft.

9. Aanvullende voorwaarden

Als u pogingen onderneemt om de technische beperking, beveiliging of het mechanisme ter bestrijding van piraterij enz. van uw Xbox One of accessoire te omzeilen kan dat tot gevolg hebben dat uw Xbox One of accessoire definitief stopt met functioneren. Uw garantie zal tevens komen te vervallen, en uw Xbox One of accessoire zal niet meer in aanmerking komen voor erkende reparaties, zelfs niet tegen een vergoeding.

Deze garantie zal onderworpen en geïnterpreteerd worden in overeenstemming met de wetgeving van uw land van verblijf, ongeacht eventuele wetsconflicten.25 SOFTWARELICENTIE De voorwaarden van de softwarelicentie voor uw Xbox One en accessoire zijn beschikbaar op xbox. com/xboxone/slt. Door uw Xbox One of accessoire te gebruiken, gaat u akkoord met de licentievoorwaarden voor deze software. Alvorens u tot installatie overgaat, moet u deze bepalingen goed doorlezen. Als u niet akkoord gaat met de licentievoorwaarden van deze software, dient u uw Xbox One of accessoire niet gebruiken. Retourneer het ongeopend naar de leverancier waar u uw Xbox One of accessoire gekocht heeft of naar Microsoft voor een restitutie van de aankoopprijs.

INFORMATIE OVER REGELGEVING

• Niet bedoeld voor gebruik bij machinale, medische of industriële toepassingen.

• Dit product is geschikt voor gebruik met IT-apparatuur die voldoet aan de eisen van de NRTL (UL, CSA, ETL en dergelijke) en/of IEC/EN 60950 (met CE-logo).

• Bevat geen apart repareerbare onderdelen.

• Bedrijfstemperatuur: +5ºC (+41ºF) tot +35ºC (+95ºF). Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten: (800) 426-9400; Canada: (800) 933-4750; xbox.com/xboxone/gettingstarted WAARSCHUWING: Draadloze apparatuur aan boord van een vliegtuig Voordat u in een vliegtuig stapt of een draadloos apparaat inpakt in bagage die u mee neemt op de reis, moet u de batterijen uit het apparaat verwijderen of het apparaat uitschakelen (als het een aan/uit- schakelaar heeft). Draadloze apparaten kunnen, net zoals een mobiele telefoon, radiofrequente (RF) energie uitzenden wanneer de batterijen zijn geïnstalleerd en het draadloze apparaat is ingeschakeld (als het een aan/uit-schakelaar heeft). Laserspecificaties Deze apparatuur bevat een Klasse I-laser. LET OP Gebruik van bedieningselementen of aanpassingen, of prestaties van andere procedures dan hierin aangegeven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Verwijdering van afgedankte batterijen en afgevoerde elektrische en elektronische apparatuur Dit symbool op het product of de batterijen of verpakking van het product betekent dat dit product en de batterijen niet mogen worden afgevoerd met het huisvuil. In plaats daarvan ben jij er verantwoordelijk voor dat deze worden ingeleverd bij een geschikt inzamelingspunt voor het recyclen van batterijen en elektrische en elektronische apparatuur. Deze gescheiden inzameling en recycling ondersteunt het behoud van natuurlijke bronnen en voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu die kunnen worden veroorzaakt door onverantwoord afvoeren, vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de batterijen of de elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met de lokale gemeente, de dienst voor het afvoeren van huisvuil of de winkel waar je dit product hebt gekocht voor meer informatie over het afvoeren van batterijen, en elektrisch en elektronisch afval. Neem contact op met erecycle@microsoft.com voor meer informatie over afval van elektrische en elektronische apparaten en afgedankte batterijen. Dit product maakt mogelijk gebruik van lithium-, Ni-MH- of alkalinebatterijen. Vereenvoudigde EU-verklaring van conformiteit: Hierbij verklaart Microsoft Corporation dat dit product voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU. U vindt de volledig tekst van de EU-verklaring van conformiteit op het volgende internetadres: aka.ms/eucompliancedoc. De volledige verklaring van overeenstemming bevat ook informatie als software en accessoires die met bovenstaande richtlijn de radio-overeenstemming beïnvloeden. Bedrijf: Microsoft Ireland Adres: Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 Land: Ierland Telefoonnummer: +353 1 295 3826 Faxnummer: +353 1 706 4110 Xbox One S De radiofrequentiebanden voor Model 1681 en het bijbehorende maximale nominale zendvermogen en toleranties zijn als volgt: RF Module: 1682/1817 WLAN 2400-2483.5MHz, 9.7dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. RF Module: 1683 WLAN 2400-2483.5MHz, 17.7dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 11.98dBm EIRP +/-2dB. Xbox One X, Xbox One X Devkit De radiofrequentiebanden voor Model 1787,1788 en het bijbehorende maximale nominale zendvermogen en toleranties zijn als volgt: RF Module: 1802 WLAN 2400-2483.5MHz, 18.5dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 12dBm EIRP +/-2dB. RF Module: 1803 WLAN 2400-2483.5MHz, 12.2dBm EIRP +/-1.5dB.26 WLAN 5.15-5.25GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 12.5dBm EIRP +1.5/-2dB. 5.15-5.35GHz alleen voor gebruik binnenshuis. Blootstelling aan RF-energie (radiofrequentie) Dit apparaat bevat radiozenders en is ontworpen, geproduceerd en getest om te voldoen aan de richtlijnen van de FCC (Federal Communications Commission) en Innovatie, wetenschap en economische ontwikkelingen Canada, en aan de Europese richtlijnen voor RF-blootstelling en het specifieke absorptiesnelheid. Deze apparatuur moet ten minste 20 cm van uw lichaam af geïnstalleerd en gebruikt worden. Copyright Informatie en opvattingen in dit document, zoals URL’s en verwijzingen naar andere websites, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Aan dit document kun je geen juridische rechten ontlenen met betrekking tot enig intellectueel eigendom in enig Microsoft-product. Je mag dit document voor je eigen interne doeleinden en als referentie kopiëren en gebruiken. © 2017 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, de Xbox-logo’s en het Xbox Live-logo zijn merken van de Microsoft-bedrijvengroep. Dit product bevat copyrightbeveiligingstechnologie die wordt beschermd door methodeclaims van bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten in het bezit van Macrovision Corporation en andere eigenaren. Het gebruik van deze copyrightbeveiligingstechnologie moet zijn toegestaan door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij anders toegestaan door Macrovision Corporation. Opnieuw opbouwen of uit elkaar halen is verboden. HDMI, het HDMI-logo, en High-Definition Multimedia Interface zijn merken of gedeponeerde merken van HDMI Licensing, LLC. Zie http://patents.dts.com voor DTS-octrooien. Geproduceerd onder licentie van DTS, Inc. DTS, het symbool, DTS en het symbool samen, DTS-HD en DTS-HD Master Audio | 7.1 zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn merken van Dolby Laboratories. Blu-ray Disc ™, Blu-ray ™ en Ultra HD Blu-ray ™ merken en logo’s, en het 4K Ultra HD ™ logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. De namen van hierin vermelde werkelijke bedrijven en producten kunnen merken van hun respectieve eigenaren zijn. Amerikaanse en/of internationale octrooien zijn aangevraagd. KLANTENSERVICE Ga naar www.support.microsoft.com voor antwoorden op algemene vragen, stappen voor het oplossen van problemen en contactgegevens van de Xbox-klantenservice. BE DK GR ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE GB NO DE CH PL HU SK CZ CY IS RO SI