Xbox One Controller Elite 2 - Controlador MICROSOFT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Xbox One Controller Elite 2 MICROSOFT

DE DADOS, PRIVACIDADE, CONFIDENCIALIDADE OU

Para obtener los manuales del producto de la Consola Xbox One, el sensor Kinect para Xbox One y manuales de producto de los accesorios, visite: xbox.com/xboxone/support/manual. El sensor Kinect y el adaptador para Xbox One pueden venderse por separado.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE

SEGURIDAD Y GARANTÍA DEL PRODUCTO

Este símbolo identifica la información en materia de seguridad y salud de este manual del producto. Lea en este manual información importante sobre seguridad y salud del producto que ha adquirido. ADVERTENCIA: La instalación, el uso o los cuidados incorrectos de la Consola Xbox One y el sensor Kinect para Xbox One pueden aumentar el riesgo de que se produzcan lesiones graves, muerte, daños materiales, así como de que se ocasionen daños en los productos relacionados con los accesorios. Lea este manual para conocer la información esencial relativa a la seguridad y a la salud o consulte xbox.com/xboxone/manual. ACEPTACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA Y LAS

Debes aceptar el Contrato de servicios de Microsoft en microsoft.com/msa, las condiciones de licencia del software en xbox.com/xboxone/slt y el contrato y la garantía limitada en xbox.com/xboxone/warranty para usar la Consola Xbox One, los accesorios Xbox o el sensor Kinect para Xbox. Al comprar o usar la Consola Xbox One, los accesorios Xbox o el sensor Kinect para Xbox One, expresas tu conformidad con las presentes condiciones. Léelas, por favor. Si no las aceptas, no instales ni uses la Consola Xbox One, accesorios Xbox o el sensor Kinect para Xbox One y devuelve el producto Xbox a Microsoft o al establecimiento donde lo compraste para obtener un reembolso.

CONFIGURACIÓN INICIAL Y ACTUALIZACIONES DE

LA CONSOLA Antes de poder jugar sin conexión, debe conectarse a Internet para la configuración inicial y las actualizaciones (se recomienda una conexión a internet de banda ancha [1,5 mbps de bajada y 768 kbps de subida]. Se requiere una cuenta Microsoft y una cuenta de Xbox Live en un país o región de Xbox Live compatible con Xbox One para la configuración inicial, las actualizaciones y algunas características; se aplican tarifas del proveedor de acceso a Internet.). Para encontrar respuestas a preguntas sobre la configuración de la consola, procedimientos de solución de problemas e información de contacto del servicio de asistencia al cliente de Xbox, visite support. microsoft.com.

USO DE DISPOSITIVOS CON INFRARROJOS

El sensor Kinect puede interferir o afectar al funcionamiento de dispositivos infrarrojos, como mandos a distancia y gafas 3D. Si nota alguna interferencia o un rango reducido, intente cambiar de posición el sensor Kinect o el dispositivo infrarrojo. Si se va a usar un sensor Kinect, se necesitará un adaptador para Xbox One.

SEGURIDAD DEL SISTEMA ELÉCTRICO

ADVERTENCIA Como sucede con otros muchos dispositivos eléctricos, si no se adoptan las precauciones adecuadas se pueden producir lesiones graves o incluso la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños en la Consola Xbox One o el sensor Kinect: Dispositivos con corriente alterna Seleccione una fuente de alimentación adecuada para la Consola Xbox One:

• Utilice únicamente el cable de alimentación de CA suministrado con la consola o recibido de un centro de reparaciones autorizado. Si necesita un cable de alimentación de CA de repuesto, póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente de Xbox en support.microsoft.com.

• Asegúrese de que el enchufe al que va a conectar la consola corresponde al tipo de alimentación indicada en la unidad de alimentación (en cuanto a voltaje [V] y frecuencia [Hz]). Si no está seguro del tipo de alimentación eléctrica disponible en su casa, consulte a un electricista cualificado.

• No utilice fuentes de alimentación que no sean estándar, como generadores o inversores, incluso aunque el voltaje y la frecuencia parezcan aceptables. Utilice solamente la alimentación de CA proporcionada por un enchufe de pared estándar.

• No sobrecargue el enchufe de la pared, el cable de prolongación, la regleta de enchufes u otro receptáculo eléctrico. Asegúrese de que pueden soportar la corriente total (en amperios [A]) de la Consola Xbox One (se indica en la unidad de alimentación) y de otros dispositivos que se encuentren en el mismo circuito. PRECAUCIÓN: Cables Para reducir posibles riesgos de tropiezo o enredo, organice todos los cables para que las personas y los animales de compañía no puedan tropezarse o tirar de ellos accidentalmente cuando se desplacen por la estancia y no permita que los niños jueguen con los cables. Para evitar causar daños en los cables y la fuente de alimentación:

• Coloque los cables para que nadie tenga que cruzar o pasar por encima de ellos.

• Proteja los cables de modo que no queden aprisionados o doblados de manera excesiva, sobre todo por la parte que se conecta al enchufe eléctrico y la consola.

• No sacuda, anude ni doble excesivamente los cables de alimentación ni los utilice de forma inadecuada.

• No exponga los cables de alimentación a fuentes de calor.

• Mantenga a los niños y animales de compañía82 alejados de los cables de alimentación. No permita que los muerdan o mastiquen.

• Al desconectar los cables de alimentación, tire del enchufe, no del cable. Si un cable de alimentación resulta dañado, deje de utilizarlo inmediatamente. Visite support.microsoft.com para obtener información de contacto del servicio de asistencia al cliente de Xbox. Desconecte la Consola Xbox One durante las tormentas eléctricas o cuando no piense utilizarla durante un período prolongado de tiempo.

DISPOSITIVOS CON ALIMENTACIÓN POR

BATERÍA ADVERTENCIA: Seguridad de las baterías Las siguientes precauciones se aplican a todos los productos que usan pilas desechables o baterías recargables incluidas las de polímero de litio. El uso incorrecto de las baterías puede producir lesiones graves, muerte, daños materiales, así como de que se ocasionen daños en los productos relacionados con los accesorios como consecuencia de la fuga de líquido de batería, fuego, sobrecalentamiento o explosión. El líquido de batería es corrosivo y podría resultar tóxico. Puede provocar quemaduras en la piel y en los ojos, y resulta nocivo si se ingiere. Para reducir el riesgo de lesiones: Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Extraiga las pilas si están gastadas o si va a guardar su dispositivo durante un período prolongado. Recuerde quitar siempre las pilas viejas, semiagotadas o agotadas inmediatamente, y recíclelas o deséchelas de acuerdo a las normas locales y nacionales o regionales vigentes a tales efectos. Si una pila pierde líquido, quite todas las pilas mediante los pasos de instalación invertidos suministrados para este producto, evitando de forma cautelar el contacto del líquido de la fuga con la piel o la ropa. Si el líquido de la pila entra en contacto con la piel o con la ropa, lávese la piel con agua inmediatamente. Antes de insertar las pilas nuevas, limpie minuciosamente el compartimento de las pilas con un paño seco o siga las recomendaciones de limpieza del fabricante.

• No presione, abra, agujeree, deforme, exponga a temperaturas superiores a los 35 ºC (95 ºF), aplique calor directo ni arroje las pilas al fuego.

• No mezcle pilas nuevas con viejas o pilas de distintos tipos (p. ej., de carbono-cinc y alcalinas).

• No permita que los objetos metálicos entren en contacto con los terminales de las pilas del dispositivo; pueden calentarse y causar quemaduras.

• No transporte o ponga las pilas junto con collares, horquillas para el pelo u otros objetos metálicos.

• No exponga el dispositivo a pilas a la luz directa del sol durante períodos prolongados, como por ejemplo en el salpicadero de un coche en verano.

• No sumerja las baterías en agua ni deje que se humedezcan.

• No conecte las pilas directamente a enchufes de pared o enchufes del encendedor de cigarrillos del automóvil.

• No intente conectar nada a los terminales de las baterías a menos que use un dispositivo aprobado por Microsoft.

• No golpee, tire, pise ni exponga las baterías a impactos fuertes.

• No perfore las carcasas de las pilas de ningún modo.

• No intente desmontar o modificar las pilas de ningún modo.

• No recargue las pilas cerca del fuego o en condiciones de temperaturas extremadamente altas. USO Y CUIDADO DE LA CONSOLA XBOX ONE ADVERTENCIA: No intente realizar reparaciones. No intente desmontar, abrir, reparar, ni modificar la Consola Xbox One, el sensor Kinect ni los accesorios. Al hacerlo existe el riesgo de descarga eléctrica, incendios u otro tipo de riesgos o daños a la Consola Xbox One, el sensor Kinect o los accesorios. Evidencia que indique que se ha intentado abrir o modificar la Consola Xbox, el sensor Kinect o los accesorios, así como si alguna de las etiquetas presenta signos de haber sido levantada, rasgada o quitada, invalidará la Garantía limitada y hará que Xbox One, el sensor Kinect o los accesorios no puedan optar a ser reparados por un servicio autorizado. La modificación de la consola puede acarrear una prohibición permanente de Xbox Live, la cual se requiere para jugar y algunas otras funciones de la consola. ADVERTENCIA: No permita que se moje la consola, la batería ni el sensor. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la consola o el sensor a la lluvia o a otro tipo de humedad. Siga estas instrucciones de uso:

• No utilice los accesorios cerca de cualquier fuente de calor.

• No sitúe la consola verticalmente, a menos que se use un soporte oficial aprobado por Microsoft.

• Utilice únicamente accesorios especificados por Microsoft.

• Desconecte la toma eléctrica para evitar que, durante la limpieza, la consola se encienda y se apague, o que se expulse la bandeja del disco.

• Limpie únicamente la parte exterior de la Consola Xbox One. Asegúrese de que no se introduce ningún objeto por las aberturas de ventilación.

• Utilice un paño seco; no utilice estropajos ásperos, detergentes, polvos para estropajos, disolventes (por ejemplo, alcohol, gasolina, diluyente de pintura o benceno), ni otros limpiadores líquidos o en aerosol.

• No utilice aire comprimido.

• No utilice dispositivos limpiadores de cabezales de DVD.

• No intente limpiar los conectores.

• Limpie las patas de la consola Xbox One y la superficie en la que descansa con un paño seco.83 Evitar el humo y el polvo No utilice la consola en lugares llenos de humo o polvo. El humo y el polvo pueden dañar la consola, especialmente el disco duro óptico. Uso del disco Para evitar que la unidad de disco se atasque y se dañen los discos o la consola:

• Extraiga los discos antes de mover la consola.

• No utilice discos agrietados. Pueden romperse dentro de la consola y atascarla o romper componentes internos.

• Guarde siempre los discos en sus cajas cuando no se encuentren en la unidad de disco. No almacene los discos bajo la luz directa del sol, cerca de una fuente de calor ni sobre la Consola Xbox One. Agarre siempre los discos por los bordes. Para limpiar los discos de juego y otros: ȼ 6XMHWHORVGLVFRVSRUORVERUGHVQRWRTXHOD superficie del disco con los dedos. ȼ /LPSLHORVGLVFRVFRQXQWUDSRVXDYH pasándolo con suavidad desde el centro hacia afuera. ȼ 1RXWLOLFHGLVROYHQWHVSXHGHQGDxDUHOGLVFR No utilice dispositivos limpiadores de discos. Objetos metálicos y adhesivos No coloque objetos metálicos ni adhesivos cerca de la Consola Xbox One, ya que pueden interferir en el mando, la red y los botones de expulsión y alimentación. PRECAUCIÓN: Las imágenes estáticas de los videojuegos pueden “quemar” algunas pantallas de televisión y crear una sombra permanente. Consulte el manual del propietario o fabricante de su televisor antes de utilizar los juegos.

ADVERTENCIA: Los juegos del sensor Kinect pueden requerir diferentes grados de movimiento Para minimizar el riesgo de lesión o daños materiales, tome las siguientes precauciones antes de jugar:

• Asegúrese de disponer de espacio suficiente para moverse libremente.

• Mire en todas las direcciones (derecha, izquierda, delante, detrás, arriba y abajo). Asegúrese de que no hay nada alrededor con lo que pueda tropezar o resbalar, como por ejemplo juguetes, muebles o alfombras.

• Asegúrese de que el área de juego está suficientemente alejada de ventanas, paredes, escaleras, etc.

• Tenga cuidado también con los niños y animales de compañía que estén en la sala. Si es necesario, saque a las personas y los objetos del área de juego. Mientras juega:

• Aléjese lo suficiente del televisor para no golpearlo.

• Deje distancia suficiente con otros jugadores, espectadores y animales de compañía. Esta distancia variará según el juego, así que tenga en cuenta cómo va a jugar cuando determine la distancia que debe mantener.

• Esté al tanto de los objetos o personas con los que podría tropezar o chocar. Las personas y objetos podrían moverse por el área de juego, así que vigile siempre el espacio circundante.

• Asegúrese de usar siempre calzado adecuado mientras juega:

• Juegue sobre una superficie nivelada con tracción suficiente para las actividades de juego.

• No olvide usar calzado apropiado para el juego o, si fuera necesario, descálcese. No lleve tacones altos, chanclas, etc. No haga esfuerzos excesivos Jugar con el sensor Kinect puede requerir diversos grados de actividad física. Consulte a su médico antes de usar el sensor si tiene alguna dolencia o problema médico que afecte a su capacidad para realizar actividades físicas de manera segura o si:

• está o pudiera estar embarazada,

• tiene dolencias cardíacas, respiratorias, de espalda, de articulaciones u otros problemas ortopédicos,

• sufre de hipertensión,

• tiene dificultades para realizar ejercicio físico o

• le han ordenado que limite la actividad física. Consulte con su médico antes de iniciar una rutina de ejercicios o un programa de preparación física que incluya el uso del sensor Kinect. No juegue bajo la influencia de las drogas o el alcohol, y asegúrese de que su equilibrio y aptitudes físicas son suficientes para todos los movimientos que haga durante el juego. Haga pausas periódicamente Deje de jugar y descanse si está fatigado o le duelen los músculos, las articulaciones o los ojos. Si experimenta fatiga excesiva, náuseas, respiración entrecortada, opresión en el pecho, mareos, malestar o dolores, DEJE DE JUGAR INMEDIATAMENTE y consulte al médico.

SEGURIDAD Y JUEGO SALUDABLE

ADVERTENCIA: Advertencias de salud importantes sobre el uso de videojuegos. Crisis de epilepsia fotosensible Un pequeñísimo porcentaje de personas puede sufrir ataques epilépticos de este tipo al exponerse a determinadas imágenes, como destellos de luz o dibujos que pueden mostrarse en los videojuegos. Incluso la gente que no haya sufrido nunca estos ataques o casos de epilepsia puede padecer un trastorno no diagnosticado y que le provoque esta “crisis de epilepsia fotosensible” mientras observa un videojuego. Estos ataques pueden presentar diversos síntomas, como mareos, trastornos de la visión, tics en los ojos o84 en la cara, espasmos o temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida temporal de la consciencia. Los ataques epilépticos pueden causar también la pérdida de la consciencia o convulsiones que podrían provocar lesiones debidas a caídas y al impacto contra objetos cercanos. Si nota alguno de estos síntomas, deje de jugar de inmediato y consulte a su médico. Los padres deben vigilar a sus hijos y preguntarles si sienten los síntomas anteriormente mencionados. Los niños y adolescentes son más propensos que los adultos a sufrir ataques epilépticos. El riesgo de ataques epilépticos por sensibilidad a la luz puede reducirse si se adoptan las siguientes precauciones:

• Siéntese o póngase de pie algo alejado de la pantalla del televisor.

• Utilice una pantalla de televisión de menor tamaño.

• Juegue en una habitación bien iluminada.

• No juegue cuando tenga sueño o esté cansado.

• Si alguno de sus familiares o usted mismo ha sufrido algún tipo de ataque o crisis de epilepsia con anterioridad, consulte a su médico antes de jugar. Trastornos musculoesqueléticos El uso de mandos de juego, teclados, ratones u otros dispositivos de entrada electrónicos puede estar relacionado con lesiones y trastornos graves. Cuando utilice videojuegos, al igual que sucede en muchas otras actividades, es posible que experimente molestias ocasionales en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Sin embargo, si experimenta síntomas como malestar persistente o repetido, dolor, punzadas, hormigueos, entumecimiento, sensación de quemazón o rigidez NO PASE POR ALTO ESTAS SEÑALES DE AVISO.

ACUDA INMEDIATAMENTE A UN PROFESIONAL DE

SALUD CUALIFICADO, aunque los síntomas aparezcan cuando no juegue. Estos síntomas pueden asociarse con lesiones dolorosas que en ocasiones pueden ser permanentes y graves o trastornos nerviosos, musculares, de los tendones, de los vasos sanguíneos y otras partes corporales. Entre estos trastornos musculoesqueléticos (MSD) se encuentran el síndrome del túnel metacarpiano, tendinitis, tenosinovitis, síndromes vibratorios y otras dolencias. Aunque los investigadores no han sido aún capaces de responder a muchas preguntas sobre las MSD, existe un consenso generalizado en que muchos factores pueden estar relacionados con su aparición, entre ellos la condición física y las afecciones, el estrés y la forma de sobrellevarlo de cada persona, la salud en general y la posición y utilización del cuerpo durante el trabajo y otras actividades (como jugar a un videojuego). Algunas investigaciones sugieren que el tiempo que una persona dedica a realizar una actividad también puede ser un factor determinante. Algunas directrices que pueden ayudarle a trabajar y a jugar de una forma más cómoda, y posiblemente reducir el riesgo de experimentar una MSD, se indican en la Guía de juego saludable en http://support.xbox.com/es-ES/xbox- one/system/healthy-gaming-guide?icid=furl_xboxone- playhealthy. Estas directrices abarcan temas como:

• Colocación del cuerpo para utilizar posturas cómodas y normales.

• Relajación de manos, dedos y otras partes del cuerpo.

• Desarrollo de un estilo de vida saludable. Si tiene alguna pregunta sobre la relación que pudiera tener su estilo de vida, actividades y condiciones médicas o físicas con las MSD, acuda a un profesional de la salud cualificado. ADVERTENCIA: Peligro de asfixia Este dispositivo puede contener piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia para niños menores de 3 años. Mantenga las piezas pequeñas alejadas de los niños. Asegúrese de que los niños juegan de manera segura. Asegúrese de que los niños que utilizan cualquier accesorio Xbox One, junto con la Consola Xbox One y el sensor Kinect, juegan de una manera segura y dentro de sus limitaciones y compruebe que saben cómo utilizar correctamente el sistema. Evitar los destellos Para reducir la fatiga ocular provocada por los destellos, pruebe lo siguiente:

• Colóquese a una distancia confortable de la televisión o monitor y del sensor Kinect.

• Coloque la televisión o monitor y el sensor Kinect alejado de fuentes de luz que produzcan destellos, o baje la persiana para controlar el grado de iluminación.

• Ilumine la estancia con luz natural cálida que reduzca los destellos y la fatiga ocular, y aumente el contraste y la claridad.

• Ajuste el brillo y el contraste de la televisión o monitor. PRECAUCIÓN: Evitar que la consola se caiga. Si la Consola Xbox One se cae y golpea a alguien, sobre todo a un niño pequeño, podría provocarle lesiones graves. Para reducir el riesgo de lesiones y daños provocados por la Consola Xbox One, instálela siguiendo estas instrucciones. Coloque la consola en una superficie que:

• Sea plana y horizontal.

• Sea estable y no pueda volcarse.

• Permita que todas las patas de la consola estén en contacto con la superficie.

• No permita que la consola se deslice o resbale de su sitio.

• Esté limpia y no tenga polvo ni suciedad. Posición de la Consola Xbox One La consola debe utilizarse en posición horizontal para que funcione correctamente. Si desea usar la posición vertical, se debe usar un soporte oficial aprobado por Microsoft. Si necesita cambiar de sitio la consola, extraiga los discos, apague el sistema y quite todos los cables antes de hacerlo. Evitar que la consola se sobrecaliente No bloquee las aberturas de ventilación de la consola ni de85 la fuente de alimentación. No coloque la consola en una cama, sofá u otra superficie suave que pueda bloquear las aberturas. No coloque la consola en un espacio reducido, como una estantería, estante o mueble de equipo de música, a no ser que este espacio esté bien ventilado. No coloque la consola cerca de una fuente de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas o amplificadores. El uso de la Consola Xbox One en un entorno donde la temperatura externa puede variar considerable y rápidamente podría dañar la consola. Si cambia a un lugar con una diferencia de temperatura de 20 grados o más con respecto al lugar anterior, debe dejar que la consola se aclimate a la temperatura ambiente antes de encenderla. La temperatura de funcionamiento de la consola es de entre +5ºC (41ºF) y +35ºC (+95ºF). ADVERTENCIA: Seguridad para el oído La exposición prolongada a volúmenes altos con audífonos puede provocar pérdida de audición temporal o permanente. Para reducir el riesgo de pérdida de audición, establezca el volumen lo suficientemente alto como para poder oír con claridad en entornos tranquilos. No lo suba más.

• No suba el volumen en cuanto empiece a escuchar el dispositivo. Los oídos pueden adaptarse con el tiempo, por lo que un volumen alto terminará percibiéndose como normal, y los volúmenes elevados pueden dañar la audición.

• No suba el sonido para intentar sofocar el ruido exterior. La combinación de sonido exterior y el sonido procedente de los audífonos puede perjudicar su capacidad de audición. Los audífonos totalmente cerrados o con supresión de ruido pueden reducir el ruido exterior para que no sea necesario subir el volumen.

• Si no puede entender a alguien que se encuentra cerca y habla normalmente, baje el volumen. Si el sonido ahoga una conversación a un volumen normal, su capacidad de audición podría verse afectada. Incluso con auriculares completamente cerrados o con supresión de ruido debería poder oír la conversación de una persona que está cerca. Minimice el tiempo de exposición a un sonido alto.

• Cuanto más tiempo esté expuesto a un sonido alto, más probable será que su capacidad de audición se vea afectada. Cuanto más alto es un sonido, menos tiempo tarda en dañar el oído.

• Si escucha música en el dispositivo a través de los audífonos con el volumen más alto, su audición podría quedar dañada permanentemente en 15 minutos. Incluso con volúmenes más bajos el oído podría dañarse si la exposición se prolonga muchas horas. Todos los sonidos a los que se expone durante el día se van acumulando. Si se expone a otros sonidos elevados, su oído tardará menos tiempo en sufrir daños cuando escuche el dispositivo a un volumen alto.

Para el uso seguro sin un límite de tiempo, establezca el volumen lo suficientemente bajo como para mantener una conversación con personas que están cerca. PRECAUCIÓN: Dispositivos médicos personales Las emisiones de radiofrecuencia procedentes de equipos electrónicos pueden afectar negativamente al funcionamiento de otros equipos eléctricos causando el funcionamiento defectuoso de los mismos. Aunque el dispositivo se ha diseñado, probado y fabricado siguiendo las normativas que regulan la emisión de radiofrecuencias en países como Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea y Japón, los transmisores inalámbricos y los circuitos eléctricos del dispositivo pueden causar interferencias en otros equipos electrónicos. Siempre siga estas precauciones: Personas con marcapasos

• La Asociación de fabricantes de productos sanitarios recomienda una separación mínima de 6 pulgadas (15 cm) entre un dispositivo inalámbrico y un marcapasos para evitar posibles interferencias con este.

• Los dispositivos inalámbricos no deben transportarse en un bolsillo a la altura del pecho.

• Si por algún motivo sospecha que se están produciendo interferencias, apáguelo inmediatamente. Otros dispositivos médicos Si utiliza algún otro dispositivo médico de uso personal, consulte al fabricante o a su médico sobre la conveniencia de utilizar otros dispositivos electrónicos cerca de su dispositivo médico.

ESTA GARANTÍA. SI USTED NO ACEPTA ESTA GARANTÍA, NO UTILICE SU XBOX ONE O EL ACCESORIO. DEVUÉLVALOS SIN USAR A SU VENDEDOR MINORISTA O A MICROSOFT PARA SU REEMBOLSO. Póngase en contacto con Microsoft a través de http://www.support.xbox.com. Esta Garantía es distinta de cualquier otra garantía legal de productos de vendedores minoristas y/o fabricantes en virtud de cualquier legislación nacional aplicable a Usted. Está prevista para concederle a Usted derechos específicos, y según el caso, adicionales, dentro de los límites de lo que está permitido en virtud de dicha legislación, y no restringe sus derechos en relación con cualquier disposición de un garantía legal de productos aplicable. No puede ser transferida a terceros.

Se considerará que los siguientes términos, cuando se utilicen en esta Garantía, significarán lo siguiente: (a) “Xbox One” hace referencia a la nueva consola Xbox One y al sensor Kinect comprados a un vendedor minorista autorizado. (b) “Accesorio” hace referencia a un nuevo accesorio86 de hardware de la Xbox 360 o la Xbox One de Microsoft comprado a un vendedor minorista autorizado. (c) “Período de garantía” de la Xbox One hace referencia al período de un (1) año a contar desde la fecha en la que Usted la compró; y, para los Accesorios, hace referencia al período de 90 días a contar desde la fecha en la que Usted los compró, sujeto a la siguiente cláusula 2. (d) “Usted” hace referencia al usuario final original. (e) “Condiciones normales de uso” hace referencia al uso normal por parte del consumidor en condiciones normales en el domicilio según el manual de instrucciones de la Xbox One o el Accesorio.

Sin perjuicio de ninguna otra garantía legal a la que Usted tenga derecho en virtud de cualquier legislación local aplicable a Usted, y a menos que dicha legislación establezca un período mayor, Microsoft ofrece esta Garantía durante un período de un (1) año a contar desde la fecha de compra de la Xbox One a un vendedor minorista autorizado, y de 90 días para los Accesorios comprados a un vendedor minorista autorizado.

Esta Garantía será válida exclusivamente en los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Italia, Noruega, Países Bajos, Portugal, Suecia, y Suiza. Usted reconoce que podrían aplicarse a Usted leyes y regulaciones específicas en materia de exportación en función de su país de residencia, y Usted acepta cumplir dichas leyes y regulaciones si Usted exporta su Xbox One o el Accesorio.

5. Proceso para la obtención del Servicio de Garantía

(a) Antes de empezar el proceso de garantía, consulte los consejos sobre resolución de problemas de http://www.service.xbox.com.87 (b) Si los consejos sobre resolución de problemas no resuelven su problema, siga el siguiente proceso en línea a través de http://www.service.xbox.com o llame al número del servicio de atención al cliente de Xbox de su país de residencia que aparece en http://www.service.xbox.com. (c) Antes de enviar su Xbox One o el Accesorio a Microsoft para su reparación, asegúrese de guardar todos los datos que quiera conservar y borre toda la información que considere confidencial. Microsoft no se hace responsable de sus datos y podría borrarlos.

6. Responsabilidad de Microsoft

(a) Tras devolver su Xbox One o el Accesorio a Microsoft, Microsoft los examinará. (b) Si Microsoft determina que la Xbox One o el Accesorio no funcionaron correctamente durante el Período de garantía en Condiciones normales de uso, Microsoft (a su total discreción) reparará o sustituirá el producto, o le reembolsará el dinero de la compra, a menos que una disposición de cualquier legislación local aplicable a Usted establezca lo contrario. Para la reparación, podrán utilizarse piezas nuevas o reparadas. La sustitución podrá realizarse con un artículo nuevo o reparado. (c) Tras la reparación o sustitución, su Xbox One o el Accesorio permanecerán cubiertos por esta Garantía, o bien durante el tiempo restante de su Período de garantía original, o bien durante 95 días a contar desde la fecha en la que Microsoft le envíe el dispositivo a Usted, según el período que sea más largo. En Francia, este período se extiende durante el tiempo que sea necesario para la reparación y sustitución, siempre y cuando este período de tiempo exceda los 7 días. (d) A MENOS QUE CUALQUIER LEGISLACIÓN

LOCAL APLICABLE A USTED ESTABLEZCA LO

CONTRARIO,la RESPONSABILIDAD de Microsoft de reparar o sustituir su Xbox One o el Accesorio, o reembolsarle el dinero de la compra, es el único remedio que Usted puede reclamar. (e) Si su Xbox One o el Accesorio no funciona correctamente después de que venza el Período de garantía, no existirá garantía de ningún tipo. Después de que venza el Período de garantía, Microsoft puede cobrarle a Usted un importe por el trabajo realizado para diagnosticar y resolver cualquier problema en relación con su Xbox One o el Accesorio, independientemente de que dicho trabajo tenga o no buenos resultados.

7. Exclusiones de la Garantía

Microsoft no se hace responsable y esta Garantía no se aplica, ni siquiera pagando un cargo adicional, si su Xbox One o el Accesorio están: (a) dañados por haber sido usados con productos no vendidos por Microsoft o que no tengan licencia de Microsoft (incluido, por ejemplo, juegos y accesorios no fabricados por Microsoft o sin licencia de Microsoft, y juegos “piratas”, etc.); (b) utilizados con fines comerciales (incluido, por ejemplo, el alquiler, el cobro por partida, etc.); (c) abiertos, modificados o manipulados indebidamente (incluido, por ejemplo, cualquier intento de burlar algún mecanismo de limitación técnica, seguridad o antipiratería, etc. de la Xbox One o el Accesorio), o cuyo número de serie haya sido modificado o eliminado; (d) dañados por una causa externa (incluido, por ejemplo, caídas, uso sin la ventilación adecuada, etc., o no haber seguido las instrucciones del manual de instrucciones de la Xbox One o el Accesorio); o (e) reparados por alguien distinto a Microsoft.

8. EXCLUSIÓN DE CIERTOS DAÑOS

A MENOS QUE CUALQUIER LEGISLACIÓN LOCAL APLICABLE A USTED ESTABLEZCA LO CONTRARIO, MICROSOFT NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL O INDIRECTO;

PÉRDIDA DE DATOS, PRIVACIDAD, CONFIDENCIALIDAD

O BENEFICIOS; O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR SU XBOX ONE O EL ACCESORIO. ESTAS EXCLUSIONES SE APLICAN AUNQUE MICROSOFT HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS, E INCLUSO SI ALGÚN REMEDIO NO CUMPLIERA SU OBJETIVO ESENCIAL.

9. Condiciones adicionales

Si Usted intenta burlar o evitar algún sistema de limitación técnica, seguridad o antipiratería de la Xbox One o el Accesorio, puede hacer que su Xbox One o el Accesorio dejen de funcionar permanentemente. También invalidará su garantía, y hará que su Xbox One o el Accesorio no sean aceptados para una posible reparación autorizada, incluso pagando un cargo adicional.

10. Legislación aplicable

Esta Garantía estará sujeta y se interpretará de acuerdo con la legislación de su país de residencia, con independencia de los principios de conflicto de leyes.

LICENCIA DE SOFTWARE

Los términos de la licencia de software de su Xbox One y el Accesorio están disponibles en xbox.com/xboxone/ slt. Al utilizar su Xbox One o el Accesorio, acepta los términos de esta licencia de software. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente estos términos. Si Usted no acepta los términos de esta licencia de software, no utilice su Xbox One o el Accesorio. Devuélvalos sin usar al vendedor minorista al que compró su Xbox One o el Accesorio o a Microsoft para su reembolso.

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

• No está indicado para su uso en aplicaciones de maquinaria, médicas o industriales.

Este producto debe usarse con equipos informáticos incluidos en la lista de NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) o que se ajusten a la normativa IEC/EN 60950-1 (con la marca CE)

• No contiene piezas reparables.

• Temperatura de funcionamiento: de +5 ºC a +35 ºC.88 Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; EE. UU. Estados Unidos: (800) 426-9400; Canadá: (800) 933-4750; xbox.com/xboxone/gettingstarted ADVERTENCIA: Dispositivos inalámbricos a bordo del avión Antes de subir a un avión o de guardar un dispositivo inalámbrico en la maleta para facturación, retire las pilas del dispositivo o apague dicho dispositivo (si dispone de un interruptor de encendido y apagado). Los dispositivos inalámbricos pueden transmitir energía de radiofrecuencia (RF), similar a un teléfono móvil, si tienen instalados las baterías y están encendidos (en caso de tener un interruptor de encendido y apagado). Especificaciones sobre láser Este equipo contiene un dispositivo láser de clase I. PRECAUCIÓN El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos distintos de los que se especifican en el presente documento, pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación. Reciclaje de baterías y residuos de equipos eléctricos y electrónicos Este símbolo en el producto o sus baterías significa que ni este producto ni sus baterías deben desecharse junto con el resto de la basura doméstica. En este caso, es su responsabilidad llevarlo a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de baterías y equipos eléctricos y electrónicos. La recogida selectiva y el reciclaje ayudarán a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias negativas para la salud del hombre y el medio ambiente debidas a la posible presencia de sustancias peligrosas en baterías y equipos eléctricos y electrónicos desechados de forma inadecuada. Para obtener más información acerca de dónde desechar baterías y equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con la oficina local de su ciudad/municipio, el servicio de tratamiento de residuos o el establecimiento en el que compró el producto. Póngase en contacto con erecycle@microsoft.com para obtener más información sobre la eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, así como de las baterías. Este producto puede usar baterías de litio, NiMH o alcalinas. 'HFODUDFLyQGHFRPSOLPLHQWRVLPSOLÀFDGDGHOD8( Mediante el presente, Microsoft Corporation, declara que este producto cumple con de la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de cumplimiento de la UE se encuentra en la dirección Internet siguiente: aka.ms/eucompliancedoc. En la declaración de conformidad completa también se incluye información, como software y accesorios, que puede afectar al cumplimiento de radio con la directiva anterior. Empresa: Microsoft Ireland Dirección: Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 País: Irlanda Número de teléfono: +353 1 295 3826 Número de fax: +353 1 706 4110 Xbox One S Las bandas de radio frecuencia de operación para el Modelo 1681 y la potencia nominal máxima de transmisión y las tolerancias son las siguientes: RF Module: 1682/1817 WLAN 2400-2483.5MHz, 9.7dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. RF Module: 1683 WLAN 2400-2483.5MHz, 17.7dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 11.98dBm EIRP +/-2dB. Xbox One X, Xbox One X Devkit Las bandas de radio frecuencia de operación para el Modelo 1787, 1788 y la potencia nominal máxima de transmisión y las tolerancias son las siguientes: RF Module: 1802 WLAN 2400-2483.5MHz, 18.5dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 12dBm EIRP +/-2dB. RF Module: 1803 WLAN 2400-2483.5MHz, 12.2dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 12.5dBm EIRP +1.5/-2dB. 5.15-5.35GHz solo para uso en interiores. Exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) Este dispositivo contiene transmisores de radio y se ha diseñado, fabricado y probado para cumplir las directrices europeas, de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) e Innovación, ciencia y desarrollo económico en Canadá relativas a la exposición a radiofrecuencia y la tasa de absorción específica. Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm del cuerpo. BE DK GR ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE GB NO DE CH PL HU SK CZ CY IS RO SI

BG TR HR89 Copyright La información e imágenes mostradas en este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios web, pueden cambiar sin previo aviso. Este documento no le otorga derecho legal sobre la propiedad intelectual de ningún producto de Microsoft. Puede copiar y usar este documento como referencia para su uso personal. © 2017 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, los logotipos de Xbox y el logotipo de Xbox Live son marcas comerciales del grupo de compañías de Microsoft. Este producto incorpora tecnología de protección de copyright que está protegida por reclamaciones de método de algunas patentes estadounidenses y otros derechos de la propiedad intelectual que pertenecen a Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección del copyright debe ser autorizado por Macrovision Corporation, y está destinado únicamente al uso doméstico y otros usos de visión limitada a no ser que se autorice de otro modo por parte de Macrovision Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desensamblado. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC. Para patentes DTS, vea http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Inc. DTS, el símbolo, DTS y el símbolo juntos, DTS-HD y DTS-HD Master Audio | 7.1 son marcas registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. en Estados Unidos y otros países o regiones. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Dolby y el símbolo dobe D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray™, y el logo 4K Ultra HD™ son marcas y logos registrados de la Blu-ray Disc Association. Los nombres de las compañías y productos reales mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Pendiente de patentes de Estados Unidos o patentes internacionales.

SERVICIO DE SOPORTE TÉCNICO

Para obtener respuesta a las preguntas más frecuentes, instrucciones para la solución de problemas e información de contacto del servicio de soporte técnico de Xbox, visite support.microsoft.com. Licensed Technology Copyright Notice Dolby Digital Live (Encoder) © 1992-2001 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados. Dolby Digital Plus (Decoder) © 2003-2012 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados. Dolby Digital Plus Consumer (Encoder) © 2009-2012 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados. Dolby Digital Compatible Output (Encoder) © 1993-2005 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados. Dolby TrueHD (Decoder) © 1995-2005 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.90