Xbox One Controller Elite 2 - Controller MICROSOFT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Xbox One Controller Elite 2 MICROSOFT

Dette symbol identificerer sikkerheds- og sundhedsrelaterede oplysninger i denne produktvejledning. Læs denne vejledning for at få vigtige sikkerheds- og sundhedsoplysninger for det produkt, du har købt. ADVARSEL! Hvis Xbox One-konsollen og Kinect til Xbox One-sensoren ikke konfigureres, bruges og vedligeholdes korrekt, kan det øge risikoen for alvorlig personskade, dødsfald, tingsskade eller beskadigelse af produktet eller relateret tilbehør. Læs denne vejledning for at få vigtige sikkerheds- og sundhedsoplysninger, eller gå til på xbox.com/xboxone/manual. ACCEPT AF DEN BEGRÆNSEDE GARANTI OG

AFTALE FOR XBOX ONE SAMT SOFTWARENS

LICENSBETINGELSER Du skal acceptere Microsoft-serviceaftalen på microsoft. com/msa, softwarens licensbetingelser på xbox.com/ xboxone/slt og den begrænsede garanti og aftale på xbox.com/xboxone/warranty for din Xbox One-konsol, Xbox-tilbehør og/eller Kinect til Xbox-sensor. Ved at købe eller bruge Xbox One-konsollen, Xbox-tilbehør og/ eller Kinect til Xbox One-sensoren accepterer du at være underlagt disse betingelser. Læs dem venligst. Hvis du ikke accepterer dem, skal du ikke opsætte eller bruge din Xbox One-konsol, Xbox-tilbehør og/eller Kinect til Xbox One-sensor. Returner i stedet Xbox-produktet til Microsoft eller din forhandler for at få det refunderet. FØRSTE OPSÆTNING AF KONSOL OG OPDATERINGER Du skal have forbindelse til internettet ved den første opsætning af konsollen og opdateringer, før du kan afspille offline (bredbåndsinternet anbefales [1,5 mbps download/768 kbps upload]. Microsoft-konto og konto på Xbox Live i et Xbox One-understøttet Xbox Live-land/- område er krævet i forbindelse med første opsætning og opdateringer og i forhold til visse funktioner. Der kan blive pålagt internetgebyrer). Du kan finde svar på spørgsmål om konsolkonfiguration, fejlfinding og kontaktoplysninger for Xbox Kundesupport ved at besøge support.microsoft.com.

BRUG MED INFRARØDE ENHEDER

Kinect-sensoren kan forstyrre eller forringe brugen af infrarøde enheder, herunder fjernbetjeninger og 3D-briller. Hvis du bliver opmærksom på forstyrrelse eller kortere rækkevidde, skal du prøve at ændre positionen af Kinect-sensoren eller den infrarøde enhed. Hvis der skal bruges en Kinect-sensor, kræves der en Xbox One-adapter. ELEKTRISK SIKKERHED ADVARSEL Som med mange andre elektriske enheder kan der opstå alvorlige personskader eller dødsfald på grund af elektrisk stød eller brand, eller Xbox One-konsollen eller Kinect-sensoren kan blive beskadiget, hvis du ikke følger nedenstående forholdsregler. Enheder med vekselstrøm Valg af korrekt strømkilde til din Xbox One-konsol:

• Brug kun det AC-strømkabel, der fulgte med din konsol, eller som du modtog fra et godkendt reparationscenter. Hvis du skal udskifte AC- strømkablet, kan du finde kontaktoplysningerne til Xbox Kundesupport på support.microsoft.com.

• Kontrollér, at stikkontakten leverer den strømtype, der er angivet på konsollen (mht. spænding [V] og frekvens [Hz]). Kontakt en autoriseret elektriker, hvis du er i tvivl om, hvilken strømtype der findes i hjemmet.

• Brug ikke strømkilder, der ikke er standard, som f.eks. generatorer eller vekselrettere, selv hvis spændingen og frekvensen synes acceptable. Brug kun vekselstrøm fra en almindelig stikkontakt.

• Overbelast ikke din stikkontakt, forlængerledning, stikdåse eller andre elektriske forbindelser. Kontrollér, at de er klassificeret til at kunne håndtere den samlede strøm (i ampere [A]), som bruges af Xbox One-konsollen (angivet på konsollen) og andre enheder, der benytter samme kredsløb. FORSIGTIG! Kabler og ledninger For at reducere eventuelle farer ved at falde over eller sidde fast i ledninger skal du anbringe kabler og ledninger på en måde, så personer og kæledyr ikke falder over dem eller kommer til at trække i dem, når de bevæger sig rundt i området. Børn må ikke lege med kabler eller ledninger. Sådan forhindres beskadigelse af strømkabler og strømforsyningen:

• Undgå, at strømkabler bliver trådt på eller knust.

• Beskyt strømkablerne mod at blive klemt eller bøjet kraftigt, især omkring der, hvor de sidder i stikkontakten og konsollen.

• Strømkablerne må ikke rykkes i, bindes knuder på, bukkes hårdt eller på anden måde misligholdes.

• Strømkablerne må ikke udsættes for varmekilder.

• Opbevar strømkablerne utilgængeligt for børn og kæledyr. Lad dem ikke bide og tygge i kablerne.

• Når strømkablerne skal frakobles, skal du trække i stikket, ikke i kablet. Hvis et strømkabel på nogen måde bliver beskadiget, skal du øjeblikkeligt holde op med at bruge det. Du kan finde kontaktoplysningerne til Xbox Kundesupport på www.support.microsoft.com. Tag stikket til Xbox One-konsollen ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis den ikke skal bruges i en længere periode.11 BATTERIDREVNE ENHEDER ADVARSEL! Batterisikkerhed Følgende forholdsregler gælder for alle produkter, der bruger engangsbatterier eller genopladelige batterier, herunder litiumpolymer. Ukorrekt brug af batterier kan forårsage alvorlige kvæstelser, død, skade på ejendom, eller det kan forårsage skader på produktet eller relateret tilbehør som følge af lækage af batterivæske, brand, overophedning eller eksplosion. Den frigivne batterivæske er korroderende og kan være giftig. Den kan give forbrændinger på huden og i øjnene og er skadelig, hvis den sluges. Gør følgende for at mindske risikoen for personskade: Opbevar batterierne uden for børns rækkevidde. Fjern batterierne, hvis de er afladet, eller hvis du gemmer din enhed væk i længere tid. Fjern altid gamle, svage eller slidte batterier omgående, og genbrug eller bortskaf dem i overensstemmelse med de lokale og nationale/ internationale bestemmelser. Hvis der opstår lækage fra et batteri, skal du fjerne alle batterierne ved at udføre installationen af dette produkt bagfra. Pas på, at væsken fra batteriet ikke kommer i kontakt med huden eller tøjet. Hvis væske fra batteriet kommer i kontakt med huden eller tøjet, skal der straks skylles grundigt med vand. Rengør batteriholderen grundigt med en tør klud, eller følg anbefalingerne for rensning fra batteriproducenten, før der isættes nye batterier.

• Undlad at knuse, åbne, punktere og ødelægge eller ophede batterier til over 35 °C, og de må heller ikke udsættes for direkte varme eller brændes.

• Undlad at blande nye og gamle batterier eller forskellige batterityper, f.eks. zink-kul-batterier og alkaliske batterier.

• Lad ikke metalgenstande berøre batteriets terminaler på enheden. De kan blive varme og forårsage forbrændinger.

• Undlad at bære eller anbringe batterier sammen med halskæder, hårnåle eller andre metalgenstande.

• Lad ikke en batteridrevet enhed ligge i direkte sollys i længere tid som f.eks. på instrumentbrættet i en bil om sommeren.

• Undlad at nedsænke batterier i vand eller lade dem blive våde.

• Undlad at slutte batterier direkte til stikkontakter eller cigarettænderstik i biler.

• Undlad at tilslutte batteriterminalerne, medmindre du bruger en Microsoft-godkendt værtsenhed.

• Undlad at trykke, kaste, træde på eller udsætte batterier for stor fysisk belastning.

• Undlad at gennembore batterikabinettet på nogen måde.

• Undlad at forsøge at skille batterierne ad eller på nogen måde ændre dem.

• Undlad at genoplade batterierne i nærheden af ild eller i meget varme omgivelser.

BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE AF DIN XBOX

ONE-KONSOL ADVARSEL! Forsøg ikke at reparere Forsøg ikke at adskille, åbne, yde service på eller ændre Xbox One-konsollen, Kinect-sensoren eller tilbehøret. Hvis du gør det, øges risikoen for elektrisk stød, brand eller anden fare, eller din Xbox One-konsol, Kinect-sensor eller dit tilbehør kan blive beskadiget. Tegn på forsøg på at åbne og/eller ændre denne Xbox-konsollen, Kinect- sensoren eller tilbehøret, herunder afpilning, punktering eller fjernelse af nogen af etiketterne, medfører, at den begrænsede garanti og retten til autoriseret reparation af Xbox-konsollen, Kinect-sensoren eller tilbehøret bortfalder. Hvis du ændrer din konsol, kan det medføre en permanent udelukkelse fra Xbox Live, som er nødvendigt for spil og nogle andre konsolfunktioner. ADVARSEL! Lad ikke konsollen, batteripakken eller sensoren blive våd For at reducere risikoen for ildebrand eller stød må konsollen ikke udsættes for regn eller andre typer fugt. Brugen skal ske i overensstemmelse med denne vejledning:

• Brug ikke i nærheden af varmekilder.

• Placer ikke konsollen lodret, medmindre der bruges et stativ, som er officielt godkendt af Microsoft.

• Brug kun udstyr/tilbehør, som Microsoft har angivet.

• Tag konsollen ud af stikkontakten for at undgå, at konsollen tændes og slukkes, eller at disken skubbes ud under rengøring.

• Rengør kun ydersiden af Xbox One. Kontrollér, at der ikke sidder genstande i ventilationsåbningerne.

• Brug en tør klud. Undgå at bruge klude med klæbende overflade, rengøringsmidler, skurepulver, opløsningsmidler, f.eks. alkohol, benzin, fortynder eller benzen eller andre flydende eller aerosole rengøringsmidler.

• Undgå brug af trykluft.

• Brug ikke renseenheder til dvd-hovedet.

• Undgå rengøring af stikkene.

• Rengør konsolfødderne og den overflade, som Xbox One står på, med en tør klud. Undgå røg og støv Undgå at bruge konsollen på steder, hvor der er tilrøget eller støvet. Røg og støv kan beskadige konsollen, og det gælder især det optiske diskdrev. Brug af disk Sådan undgår du stop i diskdrevet og beskadigelse af diske eller konsollen:

• Fjern diske, før du flytter konsollen.

• Brug aldrig revnede diske. De kan gå i stykker inden i konsollen og sidde fast eller ødelægge interne dele.

• Anbring altid diskene i de tilhørende kassetter, når de ikke sidder i diskdrevet. Opbevar ikke diske i direkte sollys, i nærheden af varmekilder eller oven på din Xbox One. Tag altid fat i kanten på diskene. Sådan rengør du spil og andre diske:12 ȼ +ROGSnNDQWHQDIGLVNHQHRJXQGJnDWEHU¡UH diskens overflade med fingrene. ȼ 5HQJ¡UGLVNHQHPHGHQEO¡GNOXGRJDIW¡UGHP forsigtigt fra midten og udad. ȼ 8QGJnDWEUXJHRSO¡VQLQJVPLGOHUGDGHNDQ beskadige disken. Undgå brug af diskrensere. Metalgenstande og mærkater Anbring ikke metalgenstande eller klistermærker i nærheden af eller oven på Xbox One, da de kan påvirke controlleren, netværket og åbn/luk- og tænd/sluk-knapper. FORSIGTIG! Stillbilleder i videospil kan ”brænde” sig fast på nogle tv-skærme og frembringe en permanent skygge. Se i din tv-brugermanual fra producenten, før du spiller spil. SPILLEPLADS ADVARSEL! Spil med din Kinect-sensor kræver muligvis plads til forskellige bevægelser. Hvis du vil reducere risikoen for personskade eller tingskade, skal du tage følgende forholdsregler, inden du spiller:

Sørg for, at der er plads nok til at bevæge sig frit rundt.

• Se i alle retninger (højre, venstre, frem, tilbage, ned og op). Sørg for, at der ikke er noget, man kan falde over, f.eks. legetøj, møbler eller løse tæpper.

• Sørg for, at dit spilområde er langt nok væk fra vinduer, vægge, trapper osv.

• Vær opmærksom på børn og kæledyr i området. Flyt evt. genstande eller personer ud af spilområdet. Under spil:

• Hold tilstrækkelig afstand til tv’et for at undgå kontakt med det.

• Hold tilstrækkelig afstand fra andre spillere, folk i nærheden og kæledyr. Afstanden kan variere afhængigt af spil, så tag hensyn til, hvordan du spiller, når du vurderer, hvor langt væk du bør stå.

• Vær opmærksom på genstande eller personer, du kan komme til at ramme eller falde over. Personer og genstande kan komme ind i området, når du spiller, så vær derfor altid opmærksom på omgivelserne.

• Sørg for, at du altid står godt fast, når du spiller:

• Spil på et plant gulv, hvor der er nok greb til spilaktiviteter.

• Sørg for at bruge rigtigt fodtøj, eller spil barfodet, hvis det er passende. Spil ikke i høje hæle, klipklapper o.l. Overanstreng ikke dig selv Spil med din Kinect-sensor kræver muligvis plads til forskellige fysiske aktiviteter. Kontakt din læge, før du bruger sensoren, hvis du har en sygdom eller lidelse, der påvirker din evne til at udføre fysiske aktiviteter, eller hvis du:

• er eller kan være gravid

• har problemer med hjerte, vejrtrækning, ryg, led, muskler e.l.

• er blevet bedt om at begrænse fysisk aktivitet. Kontakt din læge, inden du begynder på en træningsrutine eller et fitnessprogram, hvori brug af Kinect-sensoren indgår. Spil ikke, hvis du er påvirket af alkohol eller stoffer, og sørg for, at din balanceevne og dine fysiske egenskaber er gode nok, til at du kan spille. Hold pauser med jævne mellemrum Stop og hold pause, hvis dine muskler, led eller øjne bliver trætte eller ømme. Hvis du oplever ekstrem udmattelse, kvalme, åndenød, brystsmerter, svimmelhed, ubehag eller smerte, skal du STRAKS STOPPE AL BRUG og kontakte en læge.

SPIL PÅ EN SUND MÅDE

ADVARSEL! Vigtige helbredsmæssige advarsler til, når du spiller videospil Lysfølsomme anfald Ganske få personer kan opleve et epileptisk anfald, når de bliver udsat for bestemte visuelle billeder, herunder blinkende lys eller mønstre, der kan forekomme i videospil. Selv personer, der ikke tidligere har haft anfald eller epilepsi, kan have en tilstand, der ikke er diagnosticeret, der kan udløse disse ”lysfølsomme epileptiske anfald”, mens man ser videospil. Disse anfald kan have en række forskellige symptomer, herunder uklarhed, ændret syn, øje- eller ansigtsryk, ryk i arme eller ben, manglende orientering, forvirring eller midlertidigt tab af bevidsthed. Anfald kan også medføre bevidstløshed eller krampetrækninger, der kan føre til personskade, fordi man falder ned eller rammer nærtstående genstande. Stop omgående med at spille og søg læge, hvis du har nogle af disse symptomer. Forældre skal holde øje med sådanne symptomer hos deres børn eller spørge dem om det – børn og teenagere har større risiko for sådanne anfald end voksne. Risikoen for lysfølsomme epileptiske anfald kan reduceres ved at tage følgende forholdsregler:

• Sid eller stå længere væk fra tv-skærmen.

• Brug en mindre tv-skærm.

• Spil i et oplyst rum.

• Spil ikke, hvis du er døsig eller træt.

• Hvis du eller et familiemedlem har oplevet anfald eller epilepsianfald, skal du kontakte lægen, inden du spiller. Muskel- og knoglelidelser Brug af spilcontrollere, f.eks. tastatur, mus eller andre elektroniske inputenheder, kan kædes sammen med alvorlige skader eller forstyrrelser. Når du spiller videospil, kan du – som ved mange aktiviteter – af og til opleve ubehag i hænder, arme, skuldre, nakke eller andre dele af kroppen. Men hvis du oplever symptomer som vedvarende eller tilbagevendende ubehag, smerter, dunken, prikken, følelsesløshed, brændende fornemmelse eller stivhed, MÅ DU IKKE

IGNORERE DISSE ADVARSLER. SØG ØJEBLIKKELIG13

LÆGEHJÆLP, også selvom symptomerne opstår, når du ikke spiller et videospil. Symptomer som disse kan føre til smertefulde og nogle gange permanente invaliderende lidelser eller forstyrrelse af nerver, muskler, sener, blodkar og andre dele af kroppen. Disse muskel- og knoglelidelser (MSD) omfatter karpaltunnelsyndrom, senebetændelse, seneskedehindebetændelse, dirren og andre lidelser. Selvom forskerne endnu ikke kan besvare ret mange spørgsmål om muskel- og knoglelidelser, er der generel enighed om, at mange faktorer kan være knyttet til deres forekomst, herunder medicinske og fysiske lidelser, stress, og hvordan man håndterer det, generel sundhedstilstand, og hvordan en person placerer og bruger sin krop under arbejde og andre aktiviteter (herunder brug af videospil). Nogle undersøgelser indikerer, at den tid, en person bruger på en aktivitet, også kan være en medvirkende faktor. Der findes nogle retningslinjer, som kan hjælpe dig med at arbejde og spille mere behageligt og muligvis reducere risikoen for MSD. Disse retningslinjer finder du i Healthy Gaming Guide på xbox.com/xboxone/playhealthy. Disse retningslinjer omhandler emner som:

• Slappe af i hænder, fingre og andre kropsdele.

• Føre en sund livsstil. Hvis du har spørgsmål om din egen livsstil, dine aktiviteter eller medicinske eller fysiske lidelser, der kan være relateret til muskel- og knoglelidelser, skal du søge hjælp hos en kvalificeret sundhedsplejeperson. ADVARSEL! Kvælningsrisiko Denne enhed kan indeholde små dele, som kan være til kvælningsfare for børn under 3. Opbevar små dele utilgængeligt for børn. Sørg for, at børn spiller på en sikker måde Sørg for, at børn, der bruger tilbehør til Xbox One sammen med Xbox One-konsollen og Kinect-sensoren, spiller sikkert og inden for deres egne grænser, og sørg også for, at de forstår, hvordan systemet skal bruges. Undgå blænding Minimer overanstrengelse af øjet fra blænding ved at gøre følgende:

• Placer dig selv i en god afstand fra dit fjernsyn eller din skærm og Kinect-sensoren.

• Placer dit fjernsyn eller din skærm og Kinect- sensoren væk fra lyskilder, der frembringer blænding, eller brug persienner til at styre lysniveauet.

• Vælg et behageligt naturligt lys, der minimerer blænding og overanstrengelse af øjet og forstærker kontrast og klarhed.

• Juster lysstyrken og kontrasten for dit fjernsyn eller din skærm. FORSIGTIG! Undgå, at konsollen falder ned Hvis Xbox One falder ned og rammer nogen, især et barn, kan den forårsage alvorlig personskade. Risikoen for sådanne skader og beskadigelse af Xbox One reduceres, hvis du konfigurerer Xbox One i henhold til vejledningen. Anbring konsollen på en overflade, der:

• Er stabil og ikke vælter.

• Gør det muligt, at alle konsollens fire fødder er i kontakt med overfladen.

• Forhindrer, at konsollen kan glide ned.

• Er ren, støvfri og fri for aflejringer. Placer din Xbox One Din konsol bør kun bruges i vandret position. Hvis du ønsker at placere den lodret, skal der bruges et officielt stativ, som Microsoft har godkendt. Hvis din konsol skal stå et andet sted, skal du fjerne diske, lukke systemet og fjerne alle kabler, før du flytter konsollen. Undgå, at konsollen overophedes Konsollens ventilationsåbninger må ikke blokeres. Undgå at placere konsollen på en seng, sofa eller andre bløde overflader, der kan blokere åbningerne. Undgå at placere konsollen på et indesluttet sted, f.eks. i en bogreol, et kabinet eller en kommode, medmindre stedet er godt ventileret. Undgå at placere konsollen i nærheden af varmekilder, f.eks. radiatorer, varmespjæld, ovne eller forstærkere. Hvis Xbox One bruges i et miljø, hvor den eksterne temperatur svinger meget og hurtigt, kan det beskadige konsollen. Når konsollen flyttes til et sted, hvor temperaturforskellen er 20 grader eller mere i forhold til det forrige sted, skal du lade konsollen tilpasse den nye temperatur, før du tænder den. Konsollens driftstemperatur er +5 ºC til +35 ºC. ADVARSEL! Høresikkerhed Udsættelse for høj lydstyrke i længere tid ved anvendelse af headset kan resultere i midlertidigt eller permanent tab af hørelse. Du kan mindske risikoen for hørelsestab ved at justere lydstyrken til et niveau, der tydeligt kan høres i stille omgivelser, og ikke højere.

• Øg ikke lydstyrken, når du er begyndt at lytte. Din hørelse tilpasses med tiden, så lyde ved høj lydstyrke kan forekomme normale, men den høje lydstyrke kan stadig skade din hørelse.

• Øg ikke lydstyrken for at blokere udvendig støj. Kombinationen af udefrakommende støj og lyden fra hovedtelefonerne kan skade din hørelse. Tætsluttende og støjreducerende hovedtelefoner kan mindske udefrakommende støj, så du ikke behøver at skrue op for lydstyrken.

Hvis du ikke kan forstå, hvad personer, der taler normalt, siger, skal du skrue ned for lydstyrken. Lyde, der drukner normal tale, kan skade hørelsen. Selv med forseglede eller støjreducerende hovedtelefon skal du være i stand til at høre personer omkring dig snakke. Minimer den tid, hvor der lyttes til høje lyde

• Jo længere tid du er udsat for høje lyde, jo større er risikoen for høreskader. Jo højere lyden er, des mindre tid tager det at få hørelsen beskadiget.

• Ved at lytte til musik på enheden med hovedtelefoner ved makismal lydstyrke kan du beskadige hørelsen på bare 15 minutter. Selv lavere lydstyrker kan14 beskadige hørelsen, hvis du udsættes for det i flere timer. Alle de lyde, du udsættes for i løbet af en dag, påvirker hørelsen. Hvis du er udsat for andre høje lyde, tager det mindre tid at opnå en høreskade ved høje lydstyrker.

• Hvis du vil kunne bruge enheden ubegrænset, uden at hørelsen tager skade, skal lydstyrken være så lav, at du kan føre en samtale med personer i nærheden. FORSIGTIG! Personlige medicinske enheder Udledning af radiofrekvenser fra elektronisk udstyr kan have en negativ effekt på funktionsdygtigheden af andet elektronisk udstyr, som får dem til at svigte. Selvom enheden er udviklet, testet og fremstillet til at overholde regulativer for udledning af radiofrekvens i lande som USA, Canada, Japan og i EU, kan trådløse sendere og elektriske kredsløb i enheden forårsage forstyrrelser i andet elektronisk udstyr. Tag følgende forholdsregler: Personer med pacemakere

• Den amerikanske Health Industry Manufacturers Association anbefaler en minimumafstand på 15 cm mellem en trådløs enhed og en pacemaker for at forhindre forstyrrelse af pacemakeren.

• Trådløse enheder bør ikke bæres rundt i en brystlomme.

• Hvis du har grund til at tro, at der er forstyrrelser, skal enheden straks slukkes. Andre medicinske enheder Hvis du bruger andet medicinsk udstyr, skal du rådføre dig med producenten af det medicinske udstyr eller din læge for at finde ud af, om det er i orden for dig at bruge andre elektroniske enheder i nærheden af dit medicinske udstyr.

Denne begrænsede garanti (“Garanti”) tildeles dig af Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate; Dublin 18, Irland (“Microsoft”). VED AT BRUGE DIN XBOX ONE ELLER TILBEHØR, ACCEPTERER DU DENNE GARANTI. FØR OPSÆTNING, BEDES DU LÆSE DENNE GARANTI OMHYGGELIGT IGENNEM. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DENNE GARANTI, MÅ DU IKKE BRUGE DIN Xbox One eller dit tilbehør. RETURNÉR DEN UBRUGT TIL DIN FORHANDLER ELLER MICROSOFT FOR AT FÅ EN REFUNDERING. Kontakt Microsoft på http://www.support.xbox.com. Denne garanti adskiller sig fra de lovpligtige produktgarantier, der ydes af detailhandlere og/eller producenter i henhold til enhver national lovgivning, der er gældende for dig. Den har til formål at tildele dig specifikke, og i givet fald, yderligere rettigheder, inden for rammerne af, hvad der er tilladt i henhold til en sådan lovgivning, og ikke begrænse dine rettigheder i henhold til gældende lovpligtige produktgarantibestemmelser. Den kan ikke overdrages til tredjemand.

Når anvendt i denne garanti, vil følgende begreber blive anset for at betyde: (a) “Xbox One” betyder en ny Xbox One-konsol og Kinect Sensor købt hos en autoriseret forhandler. (b) “Tilbehør” betyder et nyt Microsoft-branded Xbox 360 eller Xbox One-hardwaretilbehør købt hos en autoriseret forhandler. (c) “Garantiperiode” for Xbox One betyder ét (1) år fra den dato, hvor du købte den; og for tilbehør, betyder det 90 dage fra den dato, hvor du købte det, underlagt artikel 2 nedenfor. (d) “Du/dig/din” betyder den oprindelige slutbruger. (e) “Normale brugsforhold“ betyder almindelig forbrugerbrug under normale hjemmeforhold i henhold til brugsanvisningen til Xbox One eller tilbehør.

Uden at det berører enhver lovpligtig garanti, som du kan være berettiget til i henhold til enhver national lovgivning, der gælder for dig, og medmindre en sådan lovgivning foreskriver en længere periode, tilbyder Microsoft denne garanti i en periode på ét (1) år fra købsdatoen for en sådan Xbox One fra en autoriseret forhandler, og 90 dage for tilbehør købt hos en autoriseret forhandler.

Denne garanti vil kun være gyldig i de følgende lande: Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Italien, Holland, Norge, Portugal, Spanien, Sverige og Schweiz. Du anerkender, at specifikke eksportlove og -regler kan gælde for dig, afhængigt af dit bopælsland, og du accepterer at overholde alle sådanne love og regler, hvis du eksporterer din Xbox One eller tilbehør.

(a) Under Garantiperioden garanterer Microsoft kun over for dig, at der ikke vil forekomme funktionsfejl i Xbox One eller tilbehør under normale brugsforhold. (b) Med undtagelse af enhver lovpligtig garanti, som Microsoft kan være forpligtet til at yde i henhold til enhver national lovgivning, der gælder for dig, er denne garanti den eneste garanti eller betingelse, Microsoft tildeler dig, med hensyn til din Xbox One eller tilbehør og enhver produktmanual(er), der medfølger. Ingen andre kan tildele nogen garanti eller betingelse på Microsofts vegne. (c) HVIS DIN LOKALE OG GÆLDENDE LOV GIVER DIG ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI,

(a) Før garantiprocessen påbegyndes, skal du bruge fejlfindingstipsene på http://www.service.xbox.com. (b) Hvis fejlfindingstipsene ikke løser dit problem, skal du følge online-processen på http://www.service.xbox.com eller ringe til Xbox- kundeservicenummeret for dit bopælsland, som er angivet på http://www.service.xbox.com. (c) Inden du sender din Xbox One eller tilbehør til Microsoft for service, bedes du sørge for at opbevare en kopi af alle data, som du ønsker at gemme, og slette alt, hvad du betragter som fortroligt. Microsoft er ikke ansvarlig for dine data og kan slette dem.

6. Microsofts ansvar

(a) Efter du har returneret din Xbox One eller tilbehør til Microsoft, vil Microsoft inspicere den. (b) Hvis Microsoft fastslår, at der opstod en funktionsfejl i Xbox One eller tilbehør under garantiperioden under normale brugsforhold, vil Microsoft (efter eget valg) reparere eller udskifte den eller refundere købsprisen til dig, medmindre en obligatorisk bestemmelse i enhver lokal lov, der gælder for dig, angiver andet. I forbindelse med reparation kan nye eller renoverede dele blive anvendt. Udskiftning kan være med en ny eller renoveret enhed. (c) Efter reparation eller udskiftning vil din Xbox One eller tilbehør være omfattet af denne garanti i enten resten af den oprindelige garantiperiode eller i 95 dage efter, at Microsoft sender den til dig, afhængig af hvilken periode, der er længst. I Frankrig forlænges enne periode med den tid, der kræves til reparation og udskiftning, forudsat at denne periode overstiger 7 dage. (d) MEDMINDRE ANDET ER FASTSAT I ENHVER LOKAL LOVGIVNING, DER GÆLDER FOR DIG,er Microsofts ANSVAR for at reparere eller udskifte din Xbox One eller tilbehør eller refundere købsprisen dit eneste retsmiddel. (e) Hvis der opstår en funktionsfejl i Din Xbox One eller tilbehør efter at garantiperioden udløber, ydes der ingen garanti af nogen art. Efter garantiperioden udløber kan Microsoft opkræve et gebyr for dets bestræbelser på at diagnosticere og udbedre eventuelle problemer med din Xbox One eller tilbehør, uanset om sådanne bestræbelser lykkes eller ej.

7. Garantiundtagelser

Microsoft er ikke ansvarlig, og denne garanti gælder ikke, selv mod betaling af et gebyr, hvis Din Xbox One eller tilbehør: (a) beskadiges ved brug sammen med produkter, som ikke sælges eller licenseres af Microsoft (herunder, for eksempel, spil og tilbehør, der ikke er fremstillet eller licenseret af Microsoft, og “piratkopierede” spil osv.); (b) anvendes til kommercielle formål (herunder, for eksempel, udlejning, pay-per-play osv.); (c) åbnes, ændres eller manipuleres med (herunder, for eksempel, ethvert forsøg på at overvinde enhver teknisk begrænsning, sikkerheds- eller anti-piratkopieringsmekanisme i Xbox One eller tilbehør osv.), eller dens serienummer ændres eller fjernes; (d) beskadiges af enhver ekstern årsag (herunder, for eksempel, ved at blive tabt, brugt med utilstrækkelig ventilation, osv., eller manglende overholdelse af instruktionerne i16 brugsanvisningen til Xbox One eller tilbehør); eller (e) repareres af andre end Microsoft.

9. Yderligere vilkår

Hvis du forsøger at overvinde eller omgå enhver teknisk begrænsning, et sikkerheds- eller anti- piratkopieringssystem i Xbox One eller tilbehør, kan det forårsage, at din Xbox One eller tilbehør stopper med at fungere permanent. Dette vil også ugyldiggøre din garanti og gøre din Xbox One eller dit tilbehør uberettiget til autoriseret reparation, selv mod betaling af et gebyr.

Denne garanti vil blive underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i dit bopælsland, uanset principperne for lovkonflikter. SOFTWARELICENS Softwarelicensvilkårene for din Xbox One og dit tilbehør er tilgængelige på xbox.com/xboxone/slt. Ved at bruge din Xbox One eller dit tilbehør, accepterer du disse softwarelicensvilkår. Før opsætning, bedes du læse disse vilkår omhyggeligt igennem. Hvis du ikke accepterer softwarelicensvilkårene, må du ikke bruge din Xbox One eller dit tilbehør. Returnér den ubrugt til den forhandler, hvor du købte din Xbox One eller tilbehøret, eller til Microsoft for at få en refundering. LOVPLIGTIGE OPLYSNINGER

• Ikke beregnet til brug inden for maskinelle, medicinske eller industrielle anvendelsesområder.

• Dette produkt er beregnet til brug med NRTL-godkendt (UL, CSA, ETL osv.) og/eller IEC/EN 60950-kompatibelt (CE-mærket) it-udstyr.

• Der medfølger ingen brugbare reservedele.

• Driftstemperatur: +5º C til +35º C. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA. USA: (800) 426-9400; Canada: (800) 933-4750; xbox.com/xboxone/gettingstarted ADVARSEL: Trådløse enheder om bord på fly Før du går ombord på et fly eller pakker en trådløs enhed i bagage, der kontrolleres, skal du fjerne batterierne fra den trådløse enhed eller slukke den trådløse enhed (hvis den har en tænd/sluk- kontakt). Trådløse enheder kan transmittere radiofrekvensenergi (RF) i lighed med en mobiltelefon, når batterierne er monteret, og den trådløse enhed er tændt (hvis den har en tænd/sluk-knap). Laserspecifikationer Udstyret indeholder en klasse I-laserenhed. ADVARSEL Brug af kontrolelementer eller justering eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet heri, kan medføre, at personer udsættes for farlig stråling. Bortskaffelse af batterier og elektrisk og elektronisk udstyr som affald Dette symbol på produktet, dets batterier eller emballagen betyder, at produktet og eventuelle batterier i produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det er i stedet dit ansvar at aflevere det til et relevant opsamlingssted for genbrug af batterier samt elektrisk og elektronisk udstyr. Separat opsamling og genbrug hjælper med til at bevare naturressourcer og undgå de sundhedsfarer og miljøskader, som uhensigtsmæssig bortskaffelse kan forårsage på grund af de farlige stoffer, som kan findes i batterier samt i elektrisk og elektronisk udstyr. Kontakt kommunen, dit renovationsselskab eller den butik, hvor dette produkt er købt, for at få flere oplysninger om, hvordan batterierne samt elektrisk og elektronisk udstyr kan bortskaffes. Kontakt erecycle@microsoft.com for at få flere oplysninger om affald i form af elektrisk og elektronisk udstyr og batterier. Dette produkt kan bruge lithium-, NiMH- eller alkaline- batterier. Forenklet erklæring om overholdelse af EU- direktiver: Microsoft Corporation erklærer hermed, at dette produkt opfylder de 2014/53/EU-direktivet. Den fulde tekst til erklæringen om overholdelse af EU- direktiver findes på følgende internetadresse: aka.ms/eucompliancedoc. Den fulde overensstemmelseserklæring indeholder også oplysninger om f.eks software og tilbehør, der kan påvirke radiooverholdelse af direktivet ovenfor. Firma: Microsoft Ireland Adresse: Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 Land: Irland Telefonnummer: +353 1 295 3826 Faxnummer: +353 1 706 4110 Xbox One S Radiofrekvensbåndene for driften af Model 1681 og den associerede, maksimale nominelle overførselseffekt og tolerancer er følgende: RF Module: 1682/1817 WLAN 2400-2483.5MHz, 9.7dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB.17 RF Module: 1683 WLAN 2400-2483.5MHz, 17.7dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 11.98dBm EIRP +/-2dB. Xbox One X, Xbox One X Devkit Radiofrekvensbåndene for driften af Model 1787, 1788 og den associerede, maksimale nominelle overførselseffekt og tolerancer er følgende: RF Module: 1802 WLAN 2400-2483.5MHz, 18.5dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 20.8dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 12dBm EIRP +/-2dB. RF Module: 1803 WLAN 2400-2483.5MHz, 12.2dBm EIRP +/-1.5dB. WLAN 5.15-5.25GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.25-5.35GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.47-5.725GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB. WLAN 5.725-5.85GHz, 12.5dBm EIRP +1.5/-2dB. 5.15-5.35GHz kun til indendørs brug. Eksponering for radiofrekvensenergi (RF) Denne enhed indeholder radiosendere og er udviklet, fremstillet og testet til at overholde FCC-reglerne (Federal Communications Commission), Innovation, Science and Economic Development Canada og Europas krav til RF-eksponering og Specific Absorption Rate. Dette udstyr skal installeres og betjenes minimum 20 cm fra din krop. Ophavsrettigheder Oplysninger og holdninger, der er tilkendegivet i dette dokument, herunder URL-adresse og andre referencer til websteder på internettet, kan ændres uden varsel. Dette dokument giver dig ingen juridiske rettigheder til nogen immaterielle rettigheder til noget Microsoft-produkt. Du må kopiere og bruge dette dokument som reference til eget brug. © 2017 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, Xbox-logoerne og Xbox Live-logoet er varemærker tilhørende gruppen af Microsoft-firmaer. Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsret, som er beskyttet i form af metodekrav i visse amerikanske patenter og anden immaterielle ejendomsrettigheder, der ejes af Macrovision Corporation og andre rettighedshavere. Brug af denne beskyttelsesteknologi i forbindelse med ophavsret skal godkendes af Macrovision Corporation og er kun beregnet til hjemmebrug og andre begrænsede visninger, medmindre Macrovision Corporation har givet tilladelse til anden brug. Reverse engineering eller demontering er forbudt. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC. Hvis det gælder DTS-patenter, kan du gå til http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, DTS-HD og DTS-HD Master Audio | 7.1 er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.. Dolby og double-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ og Ultra HD Blu-ray™ ord, mærker og logoer, og 4K Ultra HD™ logoet er begge varemærker af Blu-ray Disc foreningen. Navne på faktiske virksomheder og produkter, der er nævnt heri, er varemærker tilhørende de respektive ejere. Amerikanske og/eller internationale patenter afventer. KUNDESUPPORT 'XNDQÀQGHVYDUSnW\SLVNHVS¡UJVPnOIHMOÀQGLQJRJ kontaktoplysninger for Xbox Kundesupport ved at besøge support.microsoft.com. Licenseret teknologi Moddelelse om ophavsret Dolby Digital Live (Encoder) © 1992-2001 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes. Dolby Digital Plus (Decoder) © 2003-2012 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes. Dolby Digital Plus Consumer (Encoder) © 2009-2012 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes. Dolby Digital Compatible Output (Encoder) © 1993-2005 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes. Dolby TrueHD (Decoder) © 1995-2005 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes. BE DK GR ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE GB NO DE CH PL HU SK CZ CY IS RO SI

• Kontroller at det elektriske uttaket gir den typen strøm som er angitt på konsollen (i volt [V] og frekvens [Hz]). Hvis du ikke er sikker på hva slags strøm det er i boligen din, kan du spørre en elektriker.

• Strømledninger må ikke trås på eller klemmes.

• Pass på at ledningene ikke klemmes eller knekkes, spesielt hvor de er koblet til strømuttaket og konsollen.

• Fjern plater før du flytter konsollen.

• Hold deg langt nok unna TV-en så du ikke kommer i kontakt med den.

• Sørg for at du står stødig mens du spiller:

• er eller kan være gravid,

• Trådløse enheter bør ikke bæres i en brystlomme.

7. Utelukkelser fra garantien

Denne garantien vil være underlagt og tolkes i henhold til loven i landet du bor i, uavhengig av konflikt mellom lovvalgsregler.70 SOFTWARELICENS Softwarelicensvilkårene for din Xbox One og dit tilbehør er tilgængelige på xbox.com/xboxone/slt. Ved at bruge din Xbox One eller dit tilbehør, accepterer du disse softwarelicensvilkår. Før opsætning, bedes du læse disse vilkår omhyggeligt igennem. Hvis du ikke accepterer softwarelicensvilkårene, må du ikke bruge din Xbox One eller dit tilbehør. Returnér den ubrugt til den forhandler, hvor du købte din Xbox One eller tilbehøret, eller til Microsoft for at få en refundering. LOVPLIGTIGE OPLYSNINGER

• Ikke beregnet til brug inden for maskinelle, medicinske eller industrielle anvendelsesområder.

• Dette produkt er beregnet til brug med NRTL-godkendt (UL, CSA, ETL osv.) og/eller IEC/EN 60950-kompatibelt (CE-mærket) it-udstyr.