Xbox 360 Black Controller for Windows - Controller MICROSOFT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Xbox 360 Black Controller for Windows MICROSOFT

-enhed, du har købt. Trådløs Microsoft Xbox 360

bruger AA-engangsbatterier i AA-batteripakken (medfølger) eller en genopladelig Microsoft Xbox 360-batteripakke (sælges separat). Følg forholdsreglerne herunder for engangsbatterier. Oplysninger om brug af den genopladelige Xbox 360-batteripakke og yderligere sikkerhedsoplysninger nder du i dokumentationen til den genopladelige Xbox 360-batteripakke. Advarsel! Hvis produktet ikke kongureres, bruges eller behandles korrekt, øges risikoen for alvorlige personskader eller død eller beskadigelse af enheden eller enhederne. Læs denne vejledning, og opbevar alle trykte vejledninger til fremtidig brug. Besøg www.microsoft.com/hardware for at genanskaffe vejledningerne, eller se afsnittet Kundesupportmuligheder for at få kontaktoplysninger. Dette dokument indeholder vigtige oplysninger om dit Microsoft-produkt. Vigtige sikkerhedsoplysninger Sikkerhed vedrørende engangsbatterier Fjern controller-batterier på y Tab af hørelse Fare for kvælning Vigtige sundhedsadvarsler vedrørende brug af videospil Lysoverfølsomhedsanfald Sygdomme i bevægeapparatet Lovgivningsmæssige oplysninger Regler for radio- og tv-interferens Bortskaffelse af kasserede batterier og kasseret elektrisk og elektronisk udstyr Patentoplysninger Kundesupportmuligheder Undlad at forsøge at foretage reparationer Dette symbol angiver meddelelser vedrørende sikkerhed og sundhed i denne produktvejledning og andre produktvejledninger. Vigtige sikkerhedsoplysninger Sikkerhed vedrørende engangsbatterier Forkert anvendelse af batterier kan medføre udsivning af batterivæske, overophedning eller eksplosion. Der er risiko for brand, hvis batterier erstattes med en forkert type. Udsivet batterivæske er ætsende og kan være giftigt. Væsken kan beskadige hud og øjne og er farlig ved indtagelse. Sådan reduceres risikoen for personskader: ● Opbevar batterier utilgængeligt for børn. ● Undlad at opvarme, åbne, punktere, ødelægge eller brænde batterierne.

X125871103mnl.indb 8 6/5/2008 3:41:03 PM9 ● Brug kun alkalinebatterier, type AA (LR6). ● Bland ikke nye og gamle batterier. ● Fjern batterierne, hvis de er brugte, eller hvis enheden ikke skal bruges i længere tid. Lad ikke batterier sidde i AA-batteriholderen, når den ikke er installeret i controlleren. ● Hvis et batteri er utæt, skal alle batterier fjernes. Undgå, at væsken kommer i kontakt med hud eller tøj. Hvis batterivæsken kommer i kontakt med huden eller tøjet, skal huden øjeblikkeligt skylles med vand. Rengør batterirummet grundigt med et stykke fugtigt køkkenrulle, inden nye batterier isættes, eller følg batteriproducentens rengøringsvejledning. ● Bortskaf batterier i overensstemmelse med lokale og nationale bortskaffelsesforskrifter (hvis sådanne ndes), herunder forskrifter der omfatter genindvinding og genanvendelse af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Fjern controller-batterier på y Før du går ombord på et y eller pakker den trådløse controller i bagage, der bliver kontrolleret, skal du fjerne batterierne fra den trådløse controller. Den trådløse controller kan udsende radiofrekvensenergi (RF) på samme måde som en mobiltelefon, så snart batterierne er isat. Tab af hørelse Langvarig brug af hovedtelefoner med høj lydstyrke kan medføre midlertidig eller permanent tab af hørelse. Visse tredjepartshovedtelefoner kan afgive højere lydniveauer end kompatible Microsoft-hovedtelefoner. Fare for kvælning Enheden kan indeholde små dele, som kan udgøre en fare for kvælning for børn under tre år. Sørg for, at børn ikke har adgang til de små dele. Vigtige sundhedsadvarsler vedrørende brug af videospil Lysoverfølsomhedsanfald En ganske lille procentdel af befolkningen kan opleve anfald, når de udsættes for visse visuelle billeder, herunder blinkende lys eller mønstre, der forekommer i videospil. Selv personer, der ikke har oplevet sådanne tilfælde eller epilepsi, kan have en ikke-diagnosticeret tilstand, der kan medføre "epileptiske lysoverfølsomhedsanfald", når de ser videospil. Disse anfald kan vise sig som en række symptomer, herunder svimmelhed, ændret syn, trækninger i øjnene eller ansigtet, ryk eller spjæt i arme og ben, mistet orienteringsevne, forvirring eller momentan bevidstløshed. Anfaldene kan også medføre bevidstløshed eller give krampetrækninger, der kan medføre personskade, fordi vedkommende falder ned eller rammer genstande tæt på. X125871103mnl.indb 9 6/5/2008 3:41:03 PM10 Stop med det samme med at spille, og konsulter en læge, hvis du oplever nogle af disse symptomer. Forældre bør holde øje med eller spørge deres børn om ovenstående symptomer – det er mere sandsynligt, at børn og teenagere oplever disse anfald, end at voksne gør. Risikoen for epileptiske lysoverfølsomhedsanfald kan nedsættes ved at tage følgende forholdsregler: ● Sid længere borte fra tv-skærmen. ● Brug en mindre tv-skærm. ● Spil i et godt oplyst rum. ● Spil ikke, når du er døsig eller træt. Konsulter en læge, inden du spiller, hvis du eller dine familiemedlemmer tidligere har oplevet epileptiske anfald. Sygdomme i bevægeapparatet Brug af spil-controllere, tastaturer, mus eller andre elektroniske input-enheder kan muligvis medføre alvorlige personskader eller lidelser. Når du spiller videospil, kan du, ligesom i forbindelse med mange andre aktiviteter, af og til føle ubehag i hænder, arme, skuldre, nakke eller andre dele af kroppen. Hvis du oplever symptomer, såsom vedvarende eller tilbagevendende ubehag, smerte, banken, ømhed, snurren, følelsesløshed, brændende fornemmelse eller stivhed, MÅ DU IKKE IGNORERE DISSE ADVARSELSTEGN. SØG STRAKS LÆGEHJÆLP, også hvis symptomerne viser sig, når du ikke spiller et videospil. Symptomer som f.eks. disse kan skyldes smertefulde og nogle gange permanent invaliderende handicap eller lidelser i nerverne, musklerne, senerne, blodårerne eller andre dele af kroppen. Disse sygdomme i bevægeapparatet omfatter karpaltunnelsyndrom, senebetændelse, seneskedehindebetændelse vibrationssyndromer og andre lidelser. Selvom forskere endnu ikke er i stand til at besvare alle spørgsmål i forbindelse med sygdomme i bevægeapparatet, er der en generel forståelse for, at mange faktorer kan kædes til deres forekomst, herunder medicinske og fysiske betingelser, stress, og hvordan personen sidder og bruger deres krop under arbejde og andre aktiviteter (herunder brug af et videospil). Visse undersøgelser foreslår, at den tid, en person udfører en aktivitet, kan også være en faktor. Under Sundhedsvejledning til spil (ndes på www.xbox.com) ndes nogle retningslinjer, der måske kan hjælpe dig med at arbejde og spille mere behageligt og muligvis nedsætte din risiko for at opleve sygdomme i bevægeapparatet. Disse retningslinjer behandler emner, der bl.a. forklarer, hvordan du: ● Anbringer dig selv ved brug af komfortable, ikke akavede, stillinger ● Slapper af i dine hænder, ngre og andre kropsdele ● Holder pauser ● Udvikler en sund livsstil Hvis du har spørgsmål om, hvorvidt din egen livsstil, aktiviteter eller medicinske eller fysiske lidelser muligvis kan relateres til sygdomme i bevægeapparatet, skal du spørge en læge til råds. X125871103mnl.indb 10 6/5/2008 3:41:03 PM11 Lovgivningsmæssige oplysninger Testet og fundet i overensstemmelse med FCC-standarderne (Federal Communications Commission, USA). Til brug hjemme eller på kontor. Ikke beregnet til brug inden for maskinelle, medicinske eller industrielle anvendelsesområder. Eventuelle ændringer eller modikationer på dette udstyr, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Microsoft, kan ugyldiggøre brugerens tilladelse til at betjene udstyret. Dette produkt er beregnet til brug med NRTL-godkendt (UL, CSA, ETL osv.) og/eller IEC/EN 60950-kompatibelt (CE-mærket) it-udstyr. Ingen dele, der kræver vedligeholdelse, medfølger. Enheden er klassiceret som et kommercielt produkt til brug ved +5ºC til +35ºC. Tekniske radiofrekvensspecikationer Microsoft Corp. erklærer herved, at denne trådløse Xbox 360-controller er i overensstemmelse med de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf Dette udstyr er beregnet til brug i alle EU- og EFTA-lande. For at overholde overensstemmelseskravene for RF-udstråling må denne enhed ikke ændre placering eller anvendes sammen med en anden antenne eller sender. Kun for Bluetooth- og 2,4 GHz-enheder: For at overholde FCC's krav vedrørende radiofrekvenspåvirkning skal der være en afstand på mindst 20 cm mellem denne enheds antenne og personer. Enheden må ikke yttes til eller anvendes sammen med nogen anden antenne eller sender. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA. USA: (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750 Bortskaffelse af kasserede batterier og kasseret elektrisk og elektronisk udstyr Dette symbol på produktet eller batterierne betyder, at produktet og batterierne ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at videregive produktet til det relevante indsamlingssted til genbrug af udtjente batterier og udtjent elektrisk og elektronisk udstyr. Denne ordning for separat indsamling og genbrug hjælper med at bevare naturens ressourcer og forhindre eventuelle negative konsekvenser for menneskers sundhed og miljøet, hvilket ukorrekt bortskaffelse kunne medføre på grund af tilstedeværelsen af eventuelt farlige stoffer i batterier og elektrisk og elektronisk udstyr. Yderligere oplysninger om, hvor udtjente batterier og udtjent elektrisk og elektronisk udstyr skal aeveres, får du ved at kontakte din lokale kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet. Kontakt weee@microsoft.com for at få yderligere oplysninger om WEEE og bortskaffelse af udtjente batterier. X125871103mnl.indb 11 6/5/2008 3:41:03 PM12 Patentoplysninger Patenter er anmeldt i USA og/eller internationalt. Kundesupportmuligheder Hvis du har et spørgsmål vedrørende Microsoft-hardwareproduktet, skal du gøre følgende: ● Kontroller systemkravene til produktet (angivet på emballagen) for at sikre, at systemet er kompatibelt. ● Læs den trykte dokumentation. ● Læs hjælpen på skærmen for at få alle produktoplysninger. Hjælp-len blev installeret med enhedssoftwaren. ● Besøg Microsofts hardwarewebsted på www.microsoft.com/hardware for at få de seneste produktoplysninger og softwareopdateringer. ● Besøg http://www.xbox.com/support for at få opdateret hjælp om brug af eller fejlnding for enheden. Undlad at forsøge at foretage reparationer Forsøg ikke på at adskille, åbne, servicere eller ændre dette produkt. Ethvert bevis på forsøg på at åbne og/eller ændre enheden, herunder afpilning, punktering eller fjernelse af nogen etiketter, medfører, at den begrænsede garanti bortfalder.

Oplysningerne i dette dokument, herunder URL-adresser og andre referencer til websteder på internettet, kan ændres uden varsel. Medmindre andet er anført, er de virksomheder, organisationer, produkter, domænenavne, e-mail-adresser, logoer, personer, steder og begivenheder, der anvendes i eksemplerne, ktive, og enhver sammenligning med enhver virkelig virksomhed, organisation, virkeligt produkt, domænenavn, virkelig e-mail-adresse, virkeligt logo, virkelig person, virkeligt sted eller virkelig begivenhed er ikke tilsigtet og skal ikke udledes heraf. Det er brugerens ansvar at overholde alle gældende love om ophavsret. Uden begrænsning af rettighederne om copyright, må ingen dele af nærværende dokument gøres til genstand for reproduktion, lagring eller indlæsning i et søgesystem eller overførsel i en hvilken som helst form og på en hvilken som helst måde (det være sig elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, registrering eller på anden vis) eller til et hvilket som helst formål uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Microsoft Corporation. Microsoft kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, ophavsrettigheder eller andre immaterielle ejendomsrettigheder, der omfatter genstanden i nærværende dokument. Med undtagelse af hvad der udtrykkeligt er anført i enhver skriftlig licensaftale fra Microsoft, giver dette dokument dig ikke licens til disse patenter, varemærker, ophavsrettigheder eller andre rettigheder vedrørende immaterialret. Microsoft Corporation giver køberen af dette produkt ret til at reproducere en (1) kopi af denne brugervejledning for hver hardwareenhed i pakken, du har købt. © 2008 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Microsoft, Windows og Xbox 360 er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere. X125871103mnl.indb 12 6/5/2008 3:41:03 PM13 Microsoft-productgids Lees deze gids voor belangrijke veiligheids- en gezondheidsinformatie voor het Microsoft