Xbox 360 Black Controller for Windows - Kontroller MICROSOFT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Xbox 360 Black Controller for Windows MICROSOFT

trådløs kontroller for Windows

kan bruke AA-engangsbatteriene i AA-batteripakken (medfølger) eller Microsoft Xbox 360 oppladbare batterier (selges separat). Følg forholdsreglene for engangsbatterier nedenfor. Du nner mer informasjon om Xbox 360 oppladbare batterier, samt utfyllende sikkerhetsinformasjon, i dokumentasjonen for Xbox 360 oppladbare batterier. Advarsel! Hvis du ikke kongurerer, bruker og vedlikeholder dette produktet på riktig måte, øker risikoen for alvorlig skade eller dødsfall, eller skade på enheten(e). Les denne veiledningen og ta vare på alle trykte brukerhåndbøker for senere referanse. Hvis du trenger nye brukerhåndbøker, går du til www.microsoft.com/hardware eller ser etter kontaktinformasjon under Alternativer for kundestøtte. Dette dokumentet inneholder viktig informasjon om Microsoft-produktet. Viktig sikkerhetsinformasjon Sikker bruk av engangsbatterier Fjern kontrollerbatteriene om bord i y. Nedsatt hørsel Kvelningsfare Viktige helseadvarsler om bruk av videospill Epileptiske anfall Muskel- og skjelettlidelser Informasjon om forskrifter og bestemmelser Forskrifter for radio- og TV-interferens Avhending av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr Patentinformasjon Alternativer for kundestøtte Ikke prøv å reparere noe Dette symbolet indikerer meldinger om sikkerhet og helse i denne produktveiledningen og andre produkthåndbøker. Viktig sikkerhetsinformasjon Sikker bruk av engangsbatterier Feil bruk av batterier kan føre til batterivæskelekkasje, overoppheting eller eksplosjon. Hvis batteriene erstattes med feil batteritype, kan dette medføre brannfare. Batterivæske som har lekket ut, er etsende og kan være giftig. Den kan forårsake brannskader på hud og øyne og er farlig å svelge. Slik reduserer du risikoene for skade: ● Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. ● Ikke varm opp, åpne, punkter eller ødelegg batteriene eller kast dem på åpen ild. ● Bruk bare alkaliske batterier, type AA (LR6).

X125871103mnl.indb 54 6/5/2008 3:41:07 PM55 ● Ikke bland nye og gamle batterier. ● Fjern batteriene når de er brukt opp eller hvis du ikke skal bruke enheten på en god stund. Ikke oppbevar batteriene i AA-batteribeholderen når den ikke er installert i kontrolleren. ● Hvis et batteri lekker, må du ta ut alle batteriene og hindre at væsken fra batteriet kommer i kontakt med hud eller tøy. Hvis væske fra batteriet kommer i kontakt med hud eller tøy, må du skylle med vann umiddelbart. Før du setter i nye batterier, må du rengjøre batterirommet nøye med et fuktig tørkepapir eller følge batteriprodusentens anbefalte rengjøringsprosedyre. ● Batteriene skal avhendes i henhold til lokale og nasjonale forskrifter, inkludert forskrifter som regulerer gjenvinning og resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Fjern kontrollerbatteriene om bord i y Før du går ombord i et y eller pakker en trådløs kontroller i bagasje som vil bli kontrollert, må du fjerne batteriene fra den trådløse kontrolleren. Den trådløse kontrolleren kan overføre radiofrekvensenergi, på samme måte som en mobiltelefon, når det er satt i batterier. Nedsatt hørsel Langvarig eksponering for høy lyd ved bruk av headset kan føre til midlertidig eller varig nedsatt hørsel. Enkelte headsett fra andre produsenter kan gi høyere lydnivå enn tilsvarende Microsoft-headsett. Kvelningsfare Denne enheten kan inneholde små deler som kan utgjøre en kvelningsfare for barn under tre år. Oppbevar små deler utilgjengelig for barn. Viktige helseadvarsler om bruk av videospill Epileptiske anfall En liten andel av befolkningen kan få epileptiske anfall når de utsettes for visse bilder, blant annet blinkende lys eller mønstre som kan forekomme i videospill. Også mennesker som ikke tidligere har opplevd anfall eller epilepsi, kan være disponert for slike lysfølsomme epileptiske anfall når de ser på videospill. Anfallene kan føre til ulike symptomer, slik som svimmelhet, endret syn, rykninger i øyne eller ansikt, rykninger eller skjelving i armer eller ben, forvirring eller midlertidig tap av bevissthet. Anfallene kan også medføre bevisstløshet eller krampetrekninger, noe som kan forårsake skader ved fall eller sammenstøt. Hvis du opplever noen av disse symptomene, må du straks slutte å spille og kontakte lege. Foreldre bør se etter og spørre om barna opplever symptomene ovenfor – barn og unge er mer utsatt for slike anfall enn voksne. Du kan redusere risikoen for lysfølsomme epileptiske anfall ved å ta disse forholdsreglene: ● Øk avstanden til TV-skjermen. ● Bruk en mindre TV-skjerm. ● Sørg for god belysning når du spiller. ● Ikke spill når du er søvnig eller trett. Hvis du eller noen i familien din har opplevd anfall eller epilepsi, bør du kontakte lege før du spiller. X125871103mnl.indb 55 6/5/2008 3:41:07 PM56 Muskel- og skjelettlidelser Bruk av spillkontroller, tastatur, mus eller andre elektroniske inndataenheter kan føre til alvorlig skade eller sykdom. Når du spiller videospill, kan du enkelte ganger oppleve ubehag og plager i hender, armer, skuldre, nakke eller andre kroppsdeler. Hvis du imidlertid har symptomer som vedvarende eller tilbakevendende ubehag, smerte, banking, verking, prikking, nummenhet, svie eller stivhet, MÅ DU IKKE IGNORERE DISSE VARSLENE. TA RASKT KONTAKT MED HELSEPERSONELL, selv om symptomene forekommer når du ikke bruker videospillet. Slike symptomer kan indikere smertefulle og noen ganger permanent invalidiserende skader eller sykdommer på nerver, muskler, sener, blodkar og andre deler av kroppen. Slike muskel- og skjelettlidelser omfatter karpaltunnelsyndrom, senehinnebetennelse, seneskjedebetennelse, vibrasjonssyndrom og andre tilstander. Selv om forskerne enda ikke har svar på alle spørsmål rundt muskel- og skjelettlidelser, er det allmenn enighet om at det er mange faktorer som kan bidra til at de oppstår, blant annet medisinske og fysiske tilstander, stress og stressmestring, generell helsetilstand og hvordan en person plasserer og bruker kroppen sin ved arbeid og andre aktiviteter (inkludert bruk av videospill). Noen undersøkelser viser at hvor mye tid en person bruker på en aktivitet, også kan være en faktor. I "En sunn spillguide" nner du noen retningslinjer som kan hjelpe til med å gjøre arbeid og spilling mer behagelig, og redusere faren for muskelsykdommer (tilgjengelig på www.xbox.com). Disse retningslinjene inkluderer følgende emner: ● Hvordan du nner frem til behagelige stillinger og unngår de ubekvemme. ● Hvordan du slapper av i hender, ngre og andre kroppsdeler. ● Hvordan du tar pauser. ● Hvordan du utvikler en sunn livsstil. Hvis du har spørsmål om hvordan livsstil, aktiviteter eller medisinsk eller fysisk tilstand kan ha sammenheng med muskel- og skjelettlidelser, bør du ta kontakt med kvalisert helsepersonell. Informasjon om forskrifter og bestemmelser Testet og funnet å være i overensstemmelse med FCC-reglene (Federal Communications Commission i USA). Til kontor- og hjemmebruk. Ikke beregnet på bruk innen maskinelle, medisinske eller industrielle anvendelsesområder. Alle typer endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av Microsoft, kan føre til at brukeren mister retten til å bruke denne enheten. Dette produktet kan brukes med IT-utstyr som er NRTL- registrert (UL, CSA, ETL og så videre) og/eller IEC/EN 60950-kompatibelt (CE-merket). Det følger ikke med noen deler som det kan utføres service på. Denne enheten er klassisert som et kommersielt produkt til bruk ved temperaturer fra +5 til +35 ºC. X125871103mnl.indb 56 6/5/2008 3:41:07 PM57 Tekniske spesikasjoner for radiofrekvens Microsoft Corporation erklærer med dette at Xbox 360 trådløs kontroller overholder grunnleggende krav og andre aktuelle forskrifter i direktivet 1999/5/EC. Samsvarserklæringen nnes på http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf Utstyret er beregnet på bruk i alle EU- og EFTA-land. I henhold til kravene til RF-eksponering og overholdelsen av disse må enheten ikke plasseres sammen med eller opereres i forbindelse med noen annen antenne eller sender. Bare for Bluetooth- og 2,4 GHz-enheter: I henhold til FCCs RF-eksponeringskrav, må avstanden mellom antennen på enheten og personene rundt under alle omstendigheter være minst 20 cm. Denne enheten må ikke plasseres sammen med eller brukes i sammenheng med noen annen antenne eller sender. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA USA: (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750 Avhending av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr Dette symbolet på produktet eller batteriene eller emballasjen betyr at dette produktet og batterier det inneholder, ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Det er ditt ansvar å frakte det til et passende innsamlingspunkt for resirkulering av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr. En slik atskilt innsamling og gjenvinning vil bidra til å ta vare på naturressursene, og forhindre mulige negative konsekvenser for helse og miljø som kan oppstå som følge av at mulige farlige stoffer i batterier og elektrisk og elektronisk utstyr, spres i naturen. Hvis du ønsker mer informasjon om hvor batterier og elektrisk og elektronisk utstyr kan avhendes, kan du kontakte den kommunale etaten for avfallshåndtering eller butikken der du kjøpte produktet. Kontakt weee@microsoft.com for ytterligere informasjon om WEEE og avhending av batterier. Patentinformasjon Patentanmeldt i USA og/eller internasjonalt. X125871103mnl.indb 57 6/5/2008 3:41:08 PM58 Alternativer for kundestøtte Hvis du har spørsmål om Microsoft-maskinvareproduktet, gjør du følgende: ● Sjekk systemkravene for produktet (er trykt på emballasjen) for å kontrollere om systemet er kompatibelt. ● Les gjennom all trykt dokumentasjon. ● Komplett produktinformasjon nner du i den elektroniske hjelpelen som installeres sammen med enhetsprogramvaren. ● Det nyeste av produktinformasjon og programvareoppdateringer nner du på Microsofts produktinformasjonssenter på www.microsoft.com/hardware. ● Du nner oppdatert hjelp og feilsøkingsinformasjon for enheten på http://www.xbox.com/support. Ikke prøv å reparere noe Ikke prøv å demontere, åpne, reparere eller endre produktet. Ethvert synlig bevis på at det er forsøkt å åpne og/eller endre enheten, inkludert avskalling, punktering eller delvis/fullstendig fjerning av noen av etikettene, vil føre til at den begrensede garantien annulleres. Informasjonen i dette dokumentet, inkludert URL-adresser og andre referanser til webområder, kan endres uten varsel. Firmaer, organisasjoner, produkter, domenenavn, e-postadresser, logoer, personer, steder og hendelser som er brukt i eksempler, er oppdiktede om ikke annet er oppgitt. Ingen tilknytning til faktiske rmaer, organisasjoner, produkter, domenenavn, e-postadresser, logoer, personer, steder eller hendelser er tiltenkt. Det er brukerens ansvar å følge alle gjeldende lover om opphavsrett. Uten avgrensning av opphavsrettslige rettigheter kan ingen deler av dette dokumentet gjenskapes, lagres i eller introduseres til et gjennningssystem, eller overføres i noen form eller på noen måte (elektronisk, mekanisk, gjennom kopiering, innspilling eller på annen måte), eller for noe formål, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Microsoft Corporation. Microsoft kan ha patenter, patentsøknader, varemerker, opphavsrettigheter eller andre åndsverksrettigheter som dekker innholdet i dette dokumentet. Med unntak av det som uttrykkelig er angitt i en skriftlig lisensavtale fra Microsoft, gir leveringen av dette dokumentet ingen lisens til disse patentene, varemerkene, opphavsrettene eller andre åndsverksrettigheter. Microsoft Corporation gir kjøperen av dette produktet rett til å reprodusere én (1) kopi av denne brukerhåndboken for hver maskinvareenhet du kjøpte i pakken. © 2008 Microsoft Corporation. Med enerett. Microsoft, Windows og Xbox 360 er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. X125871103mnl.indb 58 6/5/2008 3:41:08 PM59 Guía del producto de Microsoft Lea esta guía para conocer información importante de seguridad y consideraciones sobre la salud relativas al dispositivo de Microsoft