Xbox 360 Black Controller for Windows - Controller MICROSOFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Xbox 360 Black Controller for Windows MICROSOFT

-Controller für Windows

wird mit den mitgelieferten Einweg-AA-Batterien oder dem separat erhältlichen Microsoft Xbox 360 Rechargeable Battery Pack (wiederauadbare Akkus) betrieben. Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu Einwegbatterien. Informationen zum Xbox 360 Rechargeable Battery Pack nden Sie in der entsprechenden Dokumentation. Achtung Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß installiert, verwendet und behandelt wird, besteht ein erhöhtes Risiko für ernsthafte Verletzungen bzw. Todesfälle sowie für Schäden am Gerät bzw. den Geräten. Lesen Sie dieses Handbuch, und bewahren Sie alle gedruckten Handbücher für zukünftige Fragen auf. Ersatzhandbücher erhalten Sie unter www.microsoft.com/hardware oder mithilfe der im Abschnitt „Kundendienstoptionen“ aufgeführten Kontaktinformationen. Dieses Dokument enthält wichtige Produktinformationen zu Ihrem Microsoft-Produkt. Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zu Einwegbatterien Controller-Batterien im Flugzeug entfernen Gehörschäden Erstickungsgefahr Wichtige Hinweise zu durch Videospiele hervorgerufenen Gesundheitsrisiken Photosensitive Anfälle Muskel- und Skelettstörungen Rechtliche Bestimmungen Bestimmungen bezüglich der Störung von Radio- und Fernsehgeräten Entsorgung verbrauchter Batterien sowie von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Patentinformationen Kundendienstoptionen Warnung vor Eigenreparaturen Durch dieses Symbol werden sicherheits- und gesundheitsrelevante Informationen in diesem und anderen Produkthandbüchern gekennzeichnet.

X125871103mnl.indb 30 6/5/2008 3:41:05 PM31 Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zu Einwegbatterien Bei unsachgemäßer Verwendung kann Batterieüssigkeit austreten, und die Batterien können überhitzen oder explodieren. Batterien können sich bei Verwendung eines ungeeigneten Batterietyps entzünden. Ausgelaufene Batterieüssigkeit ist ätzend und möglicherweise giftig. Die Flüssigkeit kann Verbrennungen an Haut und Augen verursachen und beim Verschlucken gesundheitsschädigend sein. So verringern Sie die Verletzungsgefahr: ● Halten Sie Batterien von Kindern fern. ● Achten Sie darauf, dass Batterien nicht erwärmt, geöffnet, durchstochen, anderweitig beschädigt oder verbrannt werden. ● Verwenden Sie nur Alkalibatterien des Typs AA (LR6). ● Kombinieren Sie nicht alte mit neuen Batterien. ● Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. Lassen Sie keine AA-Batterie im Batteriefach zurück, wenn dieses nicht in den Controller integriert ist. ● Wenn eine Batterie ausläuft, entfernen Sie alle Batterien. Achten Sie dabei darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Kleidung in Berührung kommt. Wenn Batterieüssigkeit mit Haut oder Kleidung in Berührung kommt, spülen Sie die betroffenen Hautpartien sofort unter ießendem Wasser ab. Säubern Sie das Batteriefach gründlich mit einem feuchten Papiertuch, bevor Sie neue Batterien einlegen, oder folgen Sie den Anweisungen des Batterieherstellers bezüglich der Reinigung. ● Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlich und national geltenden Vorschriften, wie den Verordnungen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Controller-Batterien im Flugzeug entfernen Entfernen Sie die Batterien aus dem schnurlosen Controller, bevor Sie in ein Flugzeug steigen bzw. bevor Sie den Controller in Ihrem Gepäck verstauen. Der schnurlose Controller überträgt ähnlich einem Mobiltelefon bei eingelegten Batterien Hochfrequenzenergie (HF). Gehörschäden Die längere Einwirkung von erhöhten Lautstärken bei Verwendung von Kopfhörern kann zu vorübergehendem oder permanentem Hörverlust führen. Kopfhörer anderer Hersteller ermöglichen u. U. einen höheren Lautstärkepegel als kompatible Microsoft-Kopfhörer. Erstickungsgefahr Dieses Gerät enthält Kleinteile, die verschluckt werden können, sodass für Kinder unter 3 Jahren eine Erstickungsgefahr droht. Halten Sie kleine Kinder von Kleinteilen fern. X125871103mnl.indb 31 6/5/2008 3:41:05 PM32 Wichtige Hinweise zu durch Videospiele hervorgerufenen Gesundheitsrisiken Photosensitive Anfälle Eine sehr geringe Zahl von Menschen erleidet u. U. Anfälle, wenn sie bestimmten visuellen Reizen ausgesetzt sind, wie z. B. Blitzlichter oder Lichtreize in Videospielen. Auch bei Menschen, die zuvor keine derartigen Anfälle erlitten haben und auch nicht an Epilepsie erkrankt sind, kann beim Videospielen u. U. eine zuvor nicht diagnostizierte Neigung zu derartigen Anfällen auftreten. Bei diesen Anfällen treten häug verschiedene Symptome auf, darunter Benommenheit, Sehstörungen, Augen- oder Gesichtszucken, ruckartige oder zuckende Bewegungen von Armen und Beinen, Orientierungsverlust, Verwirrung oder zeitweise Bewusstlosigkeit. Diese Anfälle können auch zum Verlust des Bewusstseins oder zu Krämpfen führen, was zu Verletzungen durch Stürze oder den Zusammenstoß mit Gegenständen führen kann. Hören Sie sofort mit dem Spielen auf und wenden Sie sich an einen Arzt, wenn Sie eines dieser Symptome an sich entdecken. Eltern sollten ihre Kinder auf derartige Symptome hin beobachten oder sie danach fragen – Kinder und Teenager erleiden solche Anfälle mit einer höheren Wahrscheinlichkeit als Erwachsene. Die Gefahr solcher epileptischen Anfälle kann durch folgende Maßnahmen verringert werden: ● Nehmen Sie einen ausreichenden Abstand zum Fernsehbildschirm ein. ● Verwenden Sie einen kleineren Bildschirm. ● Spielen Sie in einem gut beleuchteten Raum. ● Spielen Sie nicht, wenn Sie erschöpft oder müde sind. Leiden Sie oder Ihre Angehörigen unter Anfällen oder Epilepsie, suchen Sie vor dem Spielen einen Arzt auf. Muskel- und Skelettstörungen Die Verwendung von Gamecontrollern, Tastaturen, Mäusen oder anderen elektronischen Eingabegeräten steht u. U. in Zusammenhang mit schwerwiegenden Verletzungen oder Störungen. Beim Videospielen können, wie auch bei anderen Aktivitäten, Schmerzen in den Händen, Armen, im Schulter- und Nackenbereich oder in anderen Körperteilen auftreten. Sollten jedoch Symptome wie ständige(s) oder wiederkehrende(s) Unbehagen, Schmerzen, Pochen, Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifheit auftreten, IGNORIEREN SIE DIESE WARNSIGNALE NICHT. HOLEN SIE UMGEHEND ÄRZTLICHEN RAT EIN, auch wenn diese Symptome nicht beim Videospielen auftreten. Derartige Symptome können im Zusammenhang mit schmerzhaften und u. U. zu dauerhaften Schäden führenden Verletzungen oder Störungen der Nerven, Muskeln, Sehnen, Blutgefäße oder anderer Körperteile auftreten. Zu diesen Muskel- und Skelettstörungen (MSD) gehören z. B. das Karpaltunnelsyndrom, Sehnenscheidenentzündung (Tenosynovitis), Vibrationssyndrome, Entzündung des Sehnengewebes (Tendinitis) und andere Krankheiten. X125871103mnl.indb 32 6/5/2008 3:41:05 PM33 Auch wenn die Forschung viele Fragen zu diesen Krankheiten noch nicht beantworten kann, herrscht doch Einigkeit darüber, dass deren Entstehung durch zahlreiche verschiedene Faktoren begünstigt wird. Dazu zählen der medizinische und physische Zustand, Stress und der Umgang damit, der allgemeine Gesundheitszustand sowie die Körperhaltung einer Person während der Arbeit und anderer Tätigkeiten (z. B. beim Videospielen). Einige Studien legen nahe, dass die Dauer der Zeit, die eine Person mit einer Aktivität verbringt, ebenfalls eine Rolle spielen kann. Einige Hinweise, die Ihnen ein entspannteres Arbeiten und Spielen ermöglichen und eventuell die Gefahr einer Muskel- und Skeletterkrankung verringern, nden Sie in den Gesundheitstipps zum Videospielen unter www.xbox.com. Diese Hinweise behandeln u. a. folgende Themen: ● Nehmen Sie eine bequeme und natürliche Haltung ein. ● Entspannen Sie Hände, Finger und andere Körperteile. ● Legen Sie Pausen ein. ● Entwickeln Sie eine gesunde Lebensweise. Bei Fragen, welchen Einuss Ihr Lebensstil, Ihre Aktivitäten, bestimmte Erkrankungen und Ihre körperliche Verfassung auf MSD haben, holen Sie bitte ärztlichen Rat ein. Rechtliche Bestimmungen Auf Einhaltung der FCC-Standards (US Federal Communications Commission) geprüft. Zur Verwendung in Privathaushalten und Büroumgebungen. Nicht zur Verwendung in Maschinen oder in medizinischen und industriellen Anwendungen vorgesehen. Änderungen oder Modikationen, die nicht ausdrücklich von Microsoft genehmigt wurden, können zur Folge haben, dass der Benutzer die Betriebserlaubnis für dieses Gerät verliert. Dieses Produkt ist für die Verwendung mit IT-Geräten bestimmt, die den NRTL- Bestimmungen (UL, CSA, ETL usw.) und/oder IEC/EN 60950 (mit CE-Zeichen gekennzeichnet) entsprechen. Keine Wartungsteile enthalten. Dieses Gerät wurde als kommerzielles Produkt für den Betrieb bei +5 ºC bis +35 ºC eingestuft. Hochfrequenz – Technische Spezikationen Hiermit erklärt die Microsoft Corp., dass der schnurlose Xbox 360-Controller die wesentlichen Anforderungen und andere wichtige Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Die Konformitätserklärung nden Sie unter http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf Dieses Gerät ist für die Verwendung in allen EU- und EFTA-Staaten vorgesehen. Zur Einhaltung der Bestimmungen zur Hochfrequenz-Bestrahlung darf dieses Gerät nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem Sender untergebracht oder betrieben werden. X125871103mnl.indb 33 6/5/2008 3:41:05 PM34 Nur für Bluetooth- und 2,4-GHz-Geräte:Für die Übereinstimmung mit den Anforderungen für Hochfrequenz-Bestrahlung der FCC (U.S. Federal Communications Commission) muss ein Mindestabstand von 20 cm zwischen der Antenne dieses Geräts und sämtlichen Personen eingehalten werden. Das Gerät darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem Sender untergebracht oder betrieben werden. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA; 98052-6399; USA USA: +1 (800) 426-9400 Kanada: (800) 933-4750 Entsorgung verbrauchter Batterien sowie von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt, den Batterien oder der Verpackung bedeutet, dass weder das Produkt noch darin enthaltene Batterien mit Haushaltsabfällen entsorgt werden dürfen. Sie sind verpichtet, das Produkt bei einer entsprechenden Annahmestelle für die Wiederverwertung von Batterien sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu entsorgen. Die Abfalltrennung und -wiederverwertung trägt zum Schutz natürlicher Ressourcen bei und verhindert mögliche negative Folgen für Gesundheit und Umwelt, die bei nicht ordnungsgemäßer Entsorgung von Batterien sowie Elektro- und Elektronik- Altgeräten aufgrund möglicherweise darin enthaltener gefährlicher Substanzen auftreten können. Weitere Informationen zur Entsorgung von Batterien sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten erhalten Sie bei den Behörden Ihrer Stadt bzw. Ihrer Gemeinde, beim zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen oder von dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Weitere Informationen zu WEEE und zu verbrauchten Batterien erhalten Sie unter weee@microsoft.com. Patentinformationen Patente angemeldet in den USA und/oder anderen Ländern. Kundendienstoptionen Wenn Sie eine Frage zu Ihrem Microsoft-Hardwareprodukt haben, gehen Sie wie folgt vor: ● Überprüfen Sie die Systemanforderungen für Ihr Produkt (auf der Packung ersichtlich), um die Kompatibilität Ihres Systems sicherzustellen. ● Lesen Sie die gesamte gedruckte Dokumentation. ● Vollständige Produktinformationen nden Sie in der Onlinehilfedatei, die mit der Gerätesoftware installiert wurde. ● Aktuelle Produktinformationen und Softwareupdates erhalten Sie auf der Microsoft-Hardwarewebsite unter www.microsoft.de/hardware. ● Aktuelle Informationen zur Verwendung und Problembehandlung Ihres Geräts nden Sie auf http://www.xbox.com/de-DE/support/. X125871103mnl.indb 34 6/5/2008 3:41:05 PM35 Warnung vor Eigenreparaturen Versuchen Sie nicht, dieses Produkt auseinanderzumehmen, es zu öffnen bzw. Wartungsarbeiten oder Modikationen daran vorzunehmen. Jedes Anzeichen für ein versuchtes Öffnen und/oder Ändern des Geräts, einschließlich des Abziehens, Durchstechens oder Entfernens von Beschriftungen, führt zu einem Verfall der beschränkten Garantie. Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben – einschließlich URL- und anderer Website-Informationen – können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die in den Beispielen verwendeten Firmen, Organisationen, Produkte, Domänennamen, E-Mail- Adressen, Logos, Personen, Standorte und Ereignisse sind frei erfunden, soweit nichts anderes angegeben ist. Jede Ähnlichkeit mit bestehenden Firmen, Organisationen, Produkten, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Standorten oder Ereignissen ist rein zufällig. Die Benutzer/innen sind verpichtet, sich an alle anwendbaren Urheberrechtsgesetze zu halten. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Microsoft Corporation darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt, auf einem Retrieval-System gespeichert, geladen oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnehmen oder auf andere Weise, dies geschieht. Es ist möglich, dass Microsoft Rechte an Patenten bzw. angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen. Das Bereitstellen dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt. Microsoft Corporation gewährt dem Käufer dieses Produkts das Recht, für jedes Hardwaregerät, das Sie in dem Paket erworben haben, eine (1) Kopie dieses Handbuchs anzufertigen. © 2008 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Windows und Xbox 360 sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Marken der jeweiligen Eigentümer. X125871103mnl.indb 35 6/5/2008 3:41:05 PM36 Εγχειρίδιο προϊόντος της Microsoft Διαβάστε τον οδηγό αυτόν για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία για τη συσκευή Microsoft