Xbox 360 Black Controller for Windows - Controller MICROSOFT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Xbox 360 Black Controller for Windows MICROSOFT

acquistata. Il Controller wireless di Microsoft Xbox 360

utilizza le batterie AA monouso nella confezione di batterie AA (fornita) o le batterie ricaricabili Microsoft Xbox 360 (vendute separatamente). Osservare le precauzioni riportate di seguito per le batterie monouso. Per l'utilizzo delle batterie ricaricabili Xbox 360 e altre informazioni sulla sicurezza, consultare la documentazione sulle batterie ricaricabili Xbox 360. Avvertenza Un'impostazione, un utilizzo e una manutenzione inappropriati del prodotto possono causare lesioni gravi o morte oppure danni alla periferica o alle periferiche. Leggere la presente guida e conservare tutti i documenti cartacei per riferimento. Per guide sostitutive, visitare il sito Web all'indirizzo www.microsoft.com/hardware (informazioni in lingua inglese) oppure fare riferimento alla sezione "Opzioni del supporto tecnico" per informazioni sui contatti. In questo documento sono incluse informazioni importanti sul presente prodotto Microsoft. Informazioni importanti sulla sicurezza Sicurezza delle batterie monouso Rimuovere le batterie del controller sugli aerei Perdita dell'udito Pericolo di soffocamento Importanti avvertenze sulla salute relative all'uso di videogiochi Epilessia fotosensibile Disturbi muscolo-scheletrici Informazioni sulle normative Normativa sulle interferenze radio e TV Smaltimento delle batterie esauste e dei riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Brevetti Opzioni del supporto tecnico Non effettuare riparazioni Questo simbolo indica le informazioni sulla sicurezza e sulla salute disponibili nella presente Guida al prodotto e in altri manuali.

X125871103mnl.indb 48 6/5/2008 3:41:07 PM49 Informazioni importanti sulla sicurezza Sicurezza delle batterie monouso Un utilizzo improprio delle batterie può causare la perdita di liquido, il surriscaldamento o l'esplosione delle batterie. Esiste pericolo di incendio se la batteria viene sostituita con un tipo non conforme. Il liquido rilasciato dalla batteria è corrosivo, può essere tossico, può causare ustioni agli occhi e alla pelle ed è dannoso se ingerito. Per ridurre il rischio di danni procedere come segue. ● Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. ● Non riscaldare, aprire, forare, manomettere o smaltire le batterie nel fuoco. ● Utilizzare esclusivamente batterie alcaline del tipo AA (LR6). ● Non utilizzare batterie nuove e vecchie contemporaneamente. ● Rimuovere le batterie se sono scariche oppure se la periferica non verrà utilizzata per un periodo di tempo prolungato. Non lasciare le batterie nell'alloggiamento per batterie AA quando questo non è installato nel controller. ● Se una delle batterie perde, rimuovere tutte le batterie, evitando che il uido fuoriuscito entri in contatto con la pelle o gli abiti. Se il uido fuoriuscito dalle batterie entra in contatto con la pelle o con gli abiti, sciacquare subito con acqua le parti esposte al contatto. Prima di inserire delle nuove batterie, pulire l'apposito alloggiamento con un fazzoletto di carta inumidito o seguire le istruzioni fornite dal produttore per la pulizia.. ● Smaltire le batterie in conformità alle norme locali, inclusa la direttiva WEEE relativa allo smaltimento e al riciclo di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Rimuovere le batterie del controller sugli aerei Prima di salire su un aereo o di mettere il controller wireless in una valigia sottoposta a controllo, rimuovere le batterie dal dispositivo. Con le batterie installate, il controller wireless può emettere energia a radiofrequenza (RF) in modo simile ai telefoni cellulari. Perdita dell'udito L'uso di cufe auricolari per un lungo periodo a volume elevato può comportare la perdita d'udito temporanea o denitiva. In alcune cufe auricolari di terze parti il volume del suono può essere più alto rispetto a quello delle cufe auricolari Microsoft compatibili. Pericolo di soffocamento Il presente dispositivo può contenere componenti di piccole dimensioni che potrebbero costituire un pericolo di soffocamento per i bambini al di sotto dei tre anni. Tenere questi componenti lontano dalla portata dei bambini. X125871103mnl.indb 49 6/5/2008 3:41:07 PM50 Importanti avvertenze sulla salute relative all'uso di videogiochi Epilessia fotosensibile Una limitata percentuale di utenti potrebbe essere colta da crisi epilettiche quando esposta a determinate immagini visive, come luci intermittenti o motivi ripetitivi presenti nei videogiochi. Anche persone che non hanno una storia clinica di crisi o attacchi di epilessia potrebbero soffrire di una condizione non diagnosticata che può causare "attacchi di epilessia fotosensibile" durante l'utilizzo di un videogioco. Tali attacchi possono avere una varietà di sintomi, tra cui stordimento, alterazioni della vista, tic agli occhi o al viso, contrazioni o tremori delle braccia o delle gambe, disorientamento, confusione o perdita momentanea di coscienza. Gli attacchi possono causare inoltre perdita di conoscenza o convulsioni che possono a loro volta provocare infortuni dovuti a cadute o a scontri con oggetti circostanti. Se si manifesta uno di questi sintomi, interrompere immediatamente il gioco e rivolgersi a un medico. I genitori devono controllare o chiedere ai propri gli se i sintomi descritti si sono manifestati; tali crisi sono più frequenti nei bambini e negli adolescenti rispetto agli adulti. Il rischio di crisi epilettica fotosensibile può essere ridotto osservando le seguenti precauzioni: ● sedere lontano dallo schermo del televisore; ● utilizzare uno schermo di dimensioni ridotte; ● giocare in una stanza ben illuminata; ● non giocare in condizioni di stanchezza o affaticamento. Nel caso si abbia una storia clinica personale o familiare di crisi epilettiche, consultare un medico prima di iniziare a giocare. Disturbi muscolo-scheletrici L'utilizzo di periferiche di gioco, tastiere, mouse o altre periferiche elettroniche di input può causare seri infortuni o disturbi. Quando si utilizza un videogioco, come in altre attività, possono manifestarsi occasionali fastidi a mani, braccia, spalle, collo o ad altre parti del corpo. Se i sintomi riportati sono persistenti o danno luogo a fastidi ricorrenti, disturbi, tte, dolori, formicolii, insensibilità, sensazioni di bruciore o rigidità, CONSULTARE IMMEDIATAMENTE PERSONALE MEDICO QUALIFICATO, anche se i sintomi si manifestano in momenti di inattività. Tali sintomi si accompagnano infatti a patologie dolorose che possono portare a invalidità permanente, lesioni alle terminazioni nervose, ai muscoli, tendini, vasi sanguigni o ad altre parti del corpo. Tra le malattie muscolo-scheletriche sono comprese la sindrome del tunnel carpale, la tendinite, la tenosinovite, la sindrome da vibrazioni ed altre condizioni. Nonostante gli esperti non siano ancora in grado di fornire risposte a molte domande sui disturbi muscolo- scheletrici, in generale si è concordi nel ritenere che molti fattori possano essere legati al manifestarsi di tali sintomi, tra cui le condizioni mediche e siche dell'individuo, il livello di stress e la capacità di gestirlo, le condizioni generali di salute e il modo di posizionare ed utilizzare il corpo a lavoro o durante lo svolgimento di altre attività (incluso l'utilizzo di videogiochi). Alcuni studi suggeriscono che anche la quantità di tempo impiegata per svolgere un'attività potrebbe essere un altro fattore determinante. X125871103mnl.indb 50 6/5/2008 3:41:07 PM51 Per suggerimenti sull'utilizzo corretto del videogioco e su come ridurre il rischio di incorrere in tali disturbi, consultare la guida per giocare in modo corretto (disponibile all'indirizzo www.xbox.com (informazioni in lingua inglese)). La guida affronta i seguenti argomenti: ● Assumere una postura comoda e corretta. ● Tenere rilassate mani, dita e le altre parti del corpo. ● Fare pause. ● Adottare uno stile di vita salutare. Per informazioni più dettagliate sulla relazione che può intercorrere fra i disturbi muscolo-scheletrici e lo stile di vita, le attività svolte e le condizioni di salute, consultare uno specialista. Informazioni sulle normative Sottoposto a test e trovato conforme agli standard FCC. Per uso domestico o professionale. Da non utilizzare con macchinari, applicazioni mediche o industriali. Eventuali modiche o cambiamenti non approvati espressamente da Microsoft potrebbero invalidare il diritto di utilizzare questa periferica. Il prodotto è idoneo all'uso con apparecchi IT che hanno ottenuto l'omologazione NRTL (UL, CSA, ETL e così via) e/o che sono conformi a IEC/EN 60950 (marchio CE). Non contiene parti soggette a manutenzione. Questa periferica è classicata come prodotto commerciale per il funzionamento a temperature comprese tra +5ºC e +35ºC. Normativa sulle interferenze radio e TV Microsoft Corp. dichiara che il Controller wireless Xbox 360 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre indicazioni in materia della Direttiva 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità può essere consultata all'indirizzo Internet http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf (informazioni in lingua inglese) Il presente apparecchio è progettato per l'utilizzo in tutti i paesi della UE e dell'EFTA. Per essere conforme ai requisiti di esposizione alla radiofrequenza, questa periferica non deve essere collocata accanto ad altre antenne o trasmettitori o operare insieme ad essi. Solo per periferiche Bluetooth e con frequenza 2,4 GHz: per essere conforme ai requisiti FCC di esposizione alla radiofrequenza, deve essere mantenuta una distanza di almeno 20 cm tra l'antenna della periferica e le persone. La periferica non deve essere collocata accanto ad altre antenne o trasmettitori oppure operare insieme ad essi. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Stati Uniti: (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750 X125871103mnl.indb 51 6/5/2008 3:41:07 PM52 Smaltimento delle batterie esauste e dei riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Questo simbolo presente sul prodotto, sulle batterie o sulla confezione indica che il prodotto e le batterie in esso contenute non possono essere smaltiti insieme ai riuti domestici. L'utente è ritenuto responsabile per lo smaltimento del prodotto in un punto di raccolta appositamente adibito al riciclo di batterie e di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclo consentono di preservare le risorse naturali e impedire potenziali danni all'ambiente e alla salute. Uno smaltimento improprio può causare il rilascio di sostanze pericolose contenute nelle batterie e nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento di batterie e riuti elettrici ed elettronici, rivolgersi all'autorità locale, al servizio di smaltimento dei riuti domestici oppure al negozio in cui il prodotto è stato acquistato. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento di batterie esauste e di riuti di apparecchi elettrici ed elettronici, contattare Microsoft all'indirizzo e-mail weee@microsoft.com Brevetti Domande di brevetti depositate negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Opzioni del supporto tecnico Per trovare la soluzione a eventuali problemi per ogni prodotto hardware Microsoft, effettuare una delle seguenti operazioni: ● Vericare i requisiti di sistema per il prodotto (specicati sulla confezione) per accertarsi che il sistema sia compatibile. ● Leggere attentamente tutta la documentazione cartacea. ● Per informazioni complete sul prodotto, consultare la Guida in linea installata con il software della periferica. ● Per informazioni aggiornate sul prodotto e sugli aggiornamenti software, visitare il sito Web dei prodotti hardware Microsoft all'indirizzo: www.microsoft.com/hardware (informazioni in lingua inglese). ● Per informazioni aggiornate sull'utilizzo o sulla risoluzione di problemi della periferica, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.xbox.com/support (informazioni in lingua inglese). Non effettuare riparazioni Non smontare, aprire, riparare o modicare questo prodotto. Se viene riscontrato un tentativo di aprire e/o modicare la periferica, inclusi graf, forature o rimozione di etichette, la Garanzia Limitata non sarà valida. X125871103mnl.indb 52 6/5/2008 3:41:07 PM53 Le informazioni contenute in questo documento, compresi gli URL e gli altri riferimenti a siti Internet, possono essere soggette a modiche senza preavviso. Se non specicato diversamente, ogni riferimento a società, organizzazioni, prodotti, nomi di dominio, indirizzi di posta elettronica, loghi, persone, luoghi ed eventi è puramente casuale. Nessuna associazione con nessuna società, organizzazione, prodotto, nome di dominio, indirizzo di posta elettronica, logo, persona, luogo o evento è intenzionale o può essere presupposta. Il rispetto di tutte le leggi applicabili in materia di copyright è a esclusivo carico dell'utente. Fermi restando tutti i diritti coperti da copyright, nessuna parte di questo documento potrà comunque essere riprodotta o inserita in un sistema di riproduzione o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo (in formato elettronico, meccanico, su fotocopia, come registrazione o altro) per qualsiasi scopo, senza il permesso scritto di Microsoft Corporation. Microsoft può essere titolare di brevetti, domande di brevetto, marchi, copyright o altri diritti di proprietà intellettuale relativi all'oggetto del presente documento. Salvo quanto espressamente previsto in un contratto scritto di licenza Microsoft, la consegna del presente documento non implica la concessione di alcuna licenza su tali brevetti, marchi, copyright o altra proprietà intellettuale. Microsoft Corporation concede all'acquirente del presente prodotto il diritto di effettuare una (1) copia del presente manuale dell'utente per ogni periferica hardware acquistata. © 2008 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows e Xbox 360 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Tutti gli altri marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. X125871103mnl.indb 53 6/5/2008 3:41:07 PM54 Microsoft-produktveiledning Les denne veiledningen med viktig informasjon om sikkerhet og helse for Microsoft