Xbox 360 Black Controller for Windows - Controller MICROSOFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Xbox 360 Black Controller for Windows MICROSOFT

-apparaat dat je hebt gekocht. Je kunt voor de Microsoft Xbox 360

AA-wegwerpbatterijen in de AA-batterijdoos (bijgeleverd) of de oplaadbare batterij voor de Microsoft Xbox 360 gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar). Neem de onderstaande veiligheidsinstructies voor wegwerpbatterijen in acht. Raadpleeg de documentatie bij de oplaadbare batterij voor de Xbox 360 voor gebruik en voor aanvullende veiligheidsinformatie. Waarschuwing Indien dit product niet juist wordt ingesteld, gebruikt of onderhouden, neemt het risico op ernstige of fatale ongevallen of schade aan het apparaat of de apparaten mogelijk toe. Lees deze gids goed door en bewaar een afgedrukte versie zodat je deze in de toekomst kunt raadplegen. Ga naar www.microsoft.com/hardware voor vervangende handleidingen of raadpleeg het gedeelte Opties voor klantenondersteuning voor contactgegevens. Dit document bevat belangrijke informatie over het Microsoft-product. Belangrijke veiligheidsinformatie Veiligheid en wegwerpbatterijen Batterijen uit de spelbesturing verwijderen aan boord van een vliegtuig Gehoorverlies Verstikkingsgevaar Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Fotosensitieve epileptische aanvallen Aandoeningen aan spieren en botten Informatie over regelgeving Voorschriften voor radio- en tv-interferentie Verwerken van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparaten Informatie over patenten Opties voor klantenondersteuning Probeer het apparaat niet te repareren Dit symbool staat voor mededelingen met betrekking tot veiligheid en gezondheid in deze productgids en andere producthandleidingen.

X125871103mnl.indb 13 6/5/2008 3:41:03 PM14 Belangrijke veiligheidsinformatie Veiligheid en wegwerpbatterijen Het niet correct gebruiken van de batterijen kan leiden tot lekkage van de batterijen, oververhitting of een explosie. Wanneer de batterijen worden vervangen door een onjuist type batterij, kan brand ontstaan. De vloeistof die uit de batterijen kan lekken, is corrosief en mogelijk giftig. De vloeistof kan een branderig gevoel van de huid of ogen veroorzaken en is schadelijk indien deze wordt ingeslikt. Het risico op verwondingen beperken: ● Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. ● Batterijen niet verhitten, openen, doorboren, kapot maken of verbranden. ● Gebruik alleen alkalinebatterijen van het type AA (LR6). ● Gebruik oude en nieuwe batterijen niet door elkaar. ● Verwijder de batterijen wanneer deze leeg zijn of wanneer je het apparaat voor langere tijd opbergt. Laat geen batterijen in de AA-batterijhouder zitten wanneer deze niet in de spelbesturing is geplaatst. ● Als een batterij lekt, moeten alle batterijen worden verwijderd. Zorg ervoor dat de gelekte vloeistof niet in aanraking komt met je huid of kleding. Als vloeistof uit de batterij in contact komt met je huid of kleding, moet deze onmiddellijk worden afgespoeld met water. Het batterijcompartiment moet zorgvuldig worden gereinigd met een vochtig stuk keukenpapier voordat je nieuwe batterijen plaatst. Je kunt ook de reinigingsvoorschriften van de batterijenfabrikant volgen. ● Gooi de batterijen weg in overeenstemming met de lokale en nationale voorschriften voor afvalverwerking (indien van toepassing), inclusief voorschriften voor het inzamelen en hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Batterijen uit de spelbesturing verwijderen aan boord van een vliegtuig Verwijder de batterijen uit de draadloze spelbesturing voordat je aan boord van een vliegtuig stapt of voordat je de spelbesturing in de bagage pakt die wordt gecontroleerd. Wanneer de batterijen in de draadloze spelbesturing zijn geplaatst, kan deze, net als een mobiele telefoon, radiofrequentie-energie uitstralen. Gehoorverlies Langdurig gebruik van een hoofdtelefoon op een hoog volume kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging. Bepaalde hoofdtelefoons van derden produceren een hoger volume dan compatibele hoofdtelefoons van Microsoft. Verstikkingsgevaar Dit apparaat bevat mogelijk kleine onderdelen waar kinderen onder de 3 jaar in kunnen stikken. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen. X125871103mnl.indb 14 6/5/2008 3:41:03 PM15 Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Fotosensitieve epileptische aanvallen Een zeer klein percentage mensen loopt het risico op een epileptische aanval wanneer ze worden blootgesteld aan bepaalde beelden, zoals knipperende lichten of patronen die voorkomen in videogames. Ook personen die nooit last hebben gehad van epilepsie, kunnen een niet-gediagnosticeerde aandoening hebben waardoor er tijdens het bekijken van videogames een fotosensitieve epileptische aanval kan optreden. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, zoals een licht gevoel in het hoofd, veranderd gezichtsvermogen, trillingen in het oog of gezicht, trekkingen of trillingen in de armen of benen, desoriëntatie, verwardheid of kortstondig verlies van het bewustzijn. Epileptische aanvallen kunnen ook bewusteloosheid of stuiptrekkingen veroorzaken, waardoor de persoon kan vallen of tegen omringende voorwerpen kan slaan, wat kan leiden tot letsel. Stop direct met spelen en raadpleeg een arts zodra een van deze symptomen zich voordoet. Ouders moeten op bovenstaande symptomen letten of hun kinderen hier naar vragen. Kinderen en tieners lopen meer risico op epileptische aanvallen dan volwassenen. Het risico op fotosensitieve epileptische aanvallen kan worden beperkt door de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen: ● Vergroot de afstand tot het tv-scherm. ● Gebruik een kleiner tv-scherm. ● Speel in een goedverlichte ruimte. ● Speel niet als je slaperig of vermoeid bent. Als een van je familieleden ooit last heeft gehad van aanvallen of epilepsie, raadpleeg dan eerst een arts. Aandoeningen aan spieren en botten Het gebruik van spelbesturingen, toetsenborden, muizen of andere elektronische invoerapparaten kan leiden tot ernstig letsel of aandoeningen. Wanneer je videogames speelt, kun je net als bij vele andere activiteiten soms last krijgen van je handen, armen, schouders, nek of andere ledematen. Als je echter voortdurend of herhaaldelijk last hebt van een ongemakkelijk, pijnlijk of kloppend gevoel, pijnscheuten, tintelingen, slapende ledematen, een branderig gevoel of stijfheid, MAG JE DEZE SYMPTOMEN NIET NEGEREN. RAADPLEEG DIRECT EEN ARTS, ook als deze symptomen voorkomen terwijl je geen videogame speelt. Dergelijke symptomen kunnen leiden tot pijnlijk en soms chronisch letsel en tot aandoeningen van de zenuwen, spieren, pezen en andere delen van het lichaam. Onder deze aandoeningen vallen het carpaal-tunnelsyndroom, peesontsteking, peesschedeontsteking en andere aandoeningen X125871103mnl.indb 15 6/5/2008 3:41:03 PM16 Hoewel onderzoekers veel van de vragen over deze soort klachten nog niet kunnen beantwoorden, is men het erover eens dat vele factoren verband kunnen houden met het ontstaan van deze klachten, waaronder medische en fysieke aandoeningen, de algemene gezondheidstoestand, stress en de manier waarop men daarmee omgaat, de lichamelijke conditie, de lichaamshouding en bewegingen tijdens werk en andere activiteiten (waaronder het spelen van een videogame). Uit sommige onderzoeken is gebleken dat ook de tijd die aan een activiteit wordt besteed, een rol kan spelen. Enkele richtlijnen voor comfortabel werken en spelen en die het risico op dergelijke aandoeningen mogelijk beperken, vind je onder het item Gezond gamen op www.xbox.com. In deze richtlijnen worden onder andere de volgende onderwerpen behandeld: ● Het aannemen van een comfortabele houding. ● Het ontspannen houden van handen, vingers en andere lichaamsdelen. ● Het nemen van pauzes. ● Een gezonde levensstijl. Voor meer informatie over het verband tussen je levensstijl, activiteiten, gezondheidstoestand of lichamelijke conditie en aandoeningen aan spieren en botten kun je terecht bij een bevoegde arts. Informatie over regelgeving Het apparaat is getest volgens de normen van de Amerikaanse FCC (Federal Communications Commission). Voor gebruik thuis en op kantoor. Niet geschikt voor gebruik in machinale, medische of industriële toepassingen. Veranderingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Microsoft, kunnen de gebruiker het recht ontnemen om dit apparaat te gebruiken. Dit product is geschikt voor gebruik met IT-apparatuur die in NRTL (UL, CSA, ETL, enzovoort) is opgenomen en/of compatibel is met IEC/EN 60950 (CE-keurmerk). Het product bevat geen onderdelen die onderhoud vereisen. Dit apparaat is geclassiceerd als een commercieel product voor werking bij temperaturen van +5ºC tot +35ºC. Technische specicaties van de radiofrequentie Hierbij verklaart Microsoft Corp. dat deze Xbox 360 Wireless Controller in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring staat op http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf Dit apparaat kan in alle EU- en EVA-landen worden gebruikt. Om te voldoen aan de vereisten voor blootstelling aan RF, mag dit apparaat niet naast een andere antenne of zender worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. X125871103mnl.indb 16 6/5/2008 3:41:04 PM17 Alleen voor Bluetooth- en 2,4 GHz-apparaten: Om te voldoen aan de FCC-vereisten voor blootstelling aan RF, moet ten minste 20 cm afstand worden gehouden tussen de antenne van dit apparaat en alle personen. Dit apparaat mag niet naast een andere antenne of zender worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; Verenigde Staten Verenigde Staten: (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750 Verwerken van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparaten Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat het product niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het is je eigen verantwoordelijkheid het product af te leveren bij een inzamelingspunt voor het hergebruiken van batterijen en elektrische en elektronische apparatuur. Door middel van deze wijze van inzameling en hergebruik kun je een bijdrage leveren aan het behoud van de natuurlijke bronnen. Als het product niet op de juiste wijze wordt weggegooid, kan dit vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de batterijen en elektrische of elektronische apparatuur gevaar opleveren voor de omgeving. Door de apparatuur op de juiste wijze in te zamelen, kun je dit voorkomen. Voor meer informatie over waar je batterijen en elektrisch en elektronisch afval kunt aeveren, neem je contact op met de gemeente, het lokale inzamelingspunt voor afval of de winkel waar je het product hebt gekocht. Neem contact op met weee@microsoft.com voor meer informatie over WEEE en afgedankte batterijen. Informatie over patenten Patenten voor de Verenigde Staten en/of andere landen zijn aangevraagd. Opties voor klantenondersteuning Als je een vraag hebt over de Microsoft-hardware, kun je het volgende doen: ● Controleer de systeemvereisten voor je apparaat (zie de verpakking) om er zeker van te zijn dat je het apparaat met je computer kunt gebruiken. ● Lees alle afgedrukte informatie door. ● Raadpleeg voor een volledig overzicht van de productinformatie het Help-bestand dat met de software van het apparaat is geïnstalleerd. ● Bezoek voor de nieuwste productinformatie de Microsoft Hardware-website op: www.microsoft.com/hardware. ● Voor actuele informatie over het gebruik van je apparaat en het oplossen van eventuele problemen, ga je naar http://www.xbox.com/support. X125871103mnl.indb 17 6/5/2008 3:41:04 PM18 Probeer het apparaat niet te repareren Probeer dit product niet uit elkaar te halen, te openen, te repareren of te wijzigen. Tekenen die er op wijzen dat je hebt geprobeerd het apparaat te openen of anderszins te wijzigen, zoals het lostrekken, doorprikken of verwijderen van een van de labels, zullen de garantiebepalingen doen vervallen. De informatie in dit document, inclusief verwijzingen naar URL's en verwijzingen naar andere websites, kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Tenzij anders aangegeven, zijn alle in dit document vermelde bedrijven, organisaties, producten, domeinnamen, e-mailadressen, logo's, personen, plaatsen en gebeurtenissen ctief. Eventuele verwijzingen naar echte bedrijven, organisaties, producten, domeinnamen, e-mailadressen, logo's, personen, plaatsen of gebeurtenissen zijn niet opzettelijk en berusten op toeval. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de geldende auteursrechtwetgeving na te leven. Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microlm of op welke andere wijze dan ook en evenmin in een gegevensopzoeksysteem worden opgeslagen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Microsoft Corporation. Microsoft is mogelijk houder van patenten, patenten op toepassingen, merken, auteursrechten of andere intellectuele- eigendomsrechten met betrekking tot de informatie in dit document. Behalve in geval van een door Microsoft verstrekte expliciete en schriftelijke licentieovereenkomst, verschaft het leveren van dit document je op geen enkele wijze een licentie voor deze patenten, merken, auteursrechten of andere intellectuele eigendommen. Microsoft Corporation verleent de koper het recht één (1) kopie van deze gebruikershandleiding af te drukken voor elk hardwareapparaat dat is aangeschaft in dit pakket. © 2008 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, Windows en Xbox 360 zijn gedeponeerde merken of merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere merken zijn eigendom van de respectieve eigenaren. X125871103mnl.indb 18 6/5/2008 3:41:04 PM19 Microsoftin tuoteopas Lue tämä opas, joka sisältää ostamaasi Microsoft