Xbox One Controller Elite 2 - Kontroll MICROSOFT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Xbox One Controller Elite 2 MICROSOFT

Mer information om Xbox One-konsolen, Kinect-sensorn för Xbox One och produkthandböcker för tillbehör finns på xbox.com/xboxone/support/manual. Kinect-sensorn för Xbox One och adaptern kan eventuellt säljas separat.

VIKTIG INFORMATION OM PRODUKTSÄKERHET OCH GARANTI

Den här symbolen kännetecknar information om rhet och hälsa i den här produkthandboken

Läs den här handboken med viktig produktinformation om säkerhet och hälsa.

VARNING! Felaktig konfiguration, användning och

hantering av Xbox One-konsolen och Kinect-sensorn för Xbox One ökar riskerna för allvarliga skador, dödsfall, skador på egendom eller skador på produkten eller dess tillbehör. Läs igenom den här handboken med viktig information om säkerhet och hälsa, eller gå till xbox.com/xboxone/manual.

AVTAL OM XBOX ONE BEGRÄNSAD GARANTI OCH AVTAL OCH LICENSVILLKOR FÖR PROGRAMVARAN

Du måste acceptera villkor för Microsoft-tjänster på microsoft.com/msa, licensvillkoren för programvaran på xbox.com/xboxone/slt och den begränsade garantin och avtalet på xbox.com/xboxone/warranty för din Xbox One-konsol, Xbox-tillbehör och/eller Kinect-sensor för Xbox. Genom att köpa eller använda Xbox One-konsolen, Xbox-tillbehör och/eller Kinect-sensor för Xbox One, accepterar du att vara bunden av dessa villkor. Läs dem. Om du inte accepterar dem ska du inte konfigurera eller använda din Xbox One-konsol, Xbox-tillbehör och/eller Kinect-sensor för Xbox One och returnera Xbox-produkten till Microsoft eller din återförsäljare för återbetalning.

INITIAL KONFIGURATION AV KONSOLEN OCH UPPDATERINGAR

Du måste ansluta till internet för att kunna utföra den initiala konfigurationen och uppdatera konsolen innan du kan spela offline (Bredbandsanslutning 1,5 Mbit/s ned/768 kbit/s upp rekommenderas. Microsoft-konto och ett Xbox Live-konto i ett Xbox Live-land som stöder Xbox One krävs för initial konfiguration och uppdateringar samt för vissa funktioner. Internetavgifter kan tillkomma.). Svar på frågor om konsolkonfiguration, felsökningssteg och kontaktinformation till Xbox kundsupport finns på support.microsoft.com.

ANVÄNDNING MED INFRARÖDA ENHETER

Kinect-sensorn kan störa eller försämra infraröda enheters funktion, inklusive fjärrkontroller och 3D-glasögon. Om du märker av störningar eller försämrad funktion ska du flytta på antingen Kinect-sensorn eller på den infraröda enheten. Om en Kinect-sensor ska användas krävs en Xbox One-adapter.

ELSÄKERHET

WARNING!

Som med många andra elektriska enheter kan underlåtenhet att följa försiktighetsåtgärderna leda till allvarlig personskada eller dödsfall, på grund av elektrisk stöt eller brand, eller skada på Xbox One-konsolen eller Kinect-sensorn.

Enheter med strömförsörjning

Välj en lämplig strömkälla för Xbox One-konsolen:

• Använd endast den strömsladd som levererades med din konsol eller som du har fått från ett auktoriserat reparationscenter. Om du behöver en ny strömsladd hittar du kontaktinformation för Xbox kundsupport på www.support.microsoft.com.
• Kontrollera att vägguttaget ger samma sorts ström som anges på konsolen (samma spänning [V] och frekvens [Hz]). Om du inte är säker på vilken typ av ström du har hemma, kontaktar du en elektriker.
• Använd inte icke-standardiserade strömkällor, som generatorer eller växelriktare, även om spänningen och frekvensen verkar vara godtagbar. Använd endast växelström från ett vanligt vägguttag.
• Överbelasta inte vägguttaget, förlängningssladden, grenuttaget eller annat uttag. Kontrollera att de är godkända för den totala ström (i ampere [A]) som dras av Xbox One-konsolen (anges på konsolen) och andra enheter på samma strömkrets.

OBS! Kablar och sladdar

Minska eventuell snubbelrisk och förhindra trassel genom att ordna kablarna och sladdarna på så vis att personer och husdjur inte snubblar över dem eller av misstag drar med sig dem när de rör sig i närheten. Låt inte barn leka med kablar och sladdar.

Så här undviker du skador på strömsladdarna och nätadaptern:

• Se till att strömsladdarna inte kläms eller trampas på.
• Skydda sladdarna från att klämmas eller böjas skarpt, framförallt där de ansluts till eluttaget och konsolen.
• Undvik att dra, knyta, böja eller på annat sätt hantera strömsladdarna oförsiktigt.
• Utsätt inte strömsladdarna för värmekällor.
• Håll barn och husdjur borta från strömsladdarna. Låt dem inte bita eller tugga på dem.
• Håll i kontakten och inte i sladden när du kopplar loss strömsladdarna.

Om en strömsladd på skadas på något sätt ska du omedelbart sluta använda den. Kontaktinformation för Xbox kundsupport finns på support.microsoft.com.

Koppla från Xbox One-konsolen vid åskväder eller om den används under en längre tid.

BATTERIDRIVNA ENHETER

Följande försiktighetsåtgärder gäller för alla produkter som använder engångsbatterier eller uppladdningsbara

batterier med litium-polymer. Felaktig batterianvändning kan leda till allvarlig personskada, dödsfall, materiella skador eller skada på produkt eller tillbehör på grund av läckande batterivätska, brand, överhettning eller explosion. Batterisyra är frätande och kan vara giftig. Den kan orsaka brännskador på hud och ögon, och är skadlig om den sväljs. Så här minskar du skaderisken:

Förvara batterierna utom räckhåll för barn.

Ta ur batterierna om de laddats ur eller om enheten inte ska användas under en längre tid. Avlägsna alltid gamla, svaga eller förbrukade batterier omedelbart och återvinn eller kassera dem enligt lokala och nationella bestämmelser.

Om batteriet läcker ska du avlägsna alla batterier i omvänd ordning enligt installationsstegen som medföljer den här produkten. Se till att den läckta vätskan inte kommer i kontakt med hud eller kläder.

Om du får batterivätska på huden eller kläderna ska du omedelbart skölja huden med vatten. Rengör batterifacket noggrant med en torr trasa innan du sätter i nya batterier, eller följ batteritillverkarens rengöringsrekommendationer.

• Batterierna får inte krossas, öppnas, punkteras, skadas, värmas upp till över 35 °C, utsättas för direktvärme eller brännas upp.
• Blanda inte nya och gamla batterier eller batterier av olika typer (till exempel brunstensbatterier och alkaliska batterier).
• Låt inte metallföremål vidröra batteripolerna på enheten – de kan bli varma och orsaka brännskador.
• Placera eller förvara inte halsband, hårnålar eller andra metallobjekt tillsammans med batterierna.
• Lämna inte batteridrivna enheter i direkt solljus under en längre period, till exempel på instrumentbrädan i bilen under sommaren.
• Låt inte batterierna komma i kontakt med vatten eller annan vätska.
• Anslut inte batterierna direkt till ett vägguttag eller till bilens cigarettändaruttag.
• Försök inte ansluta batteripolerna till någon annan enhet än en värdenhet som godkänts av Microsoft.
• Utsätt inte batterierna för kraftiga stötar. Slå, kasta eller kliv inte på dem.
• Skada inte batterihöljet på något vis.
• Försök inte plocka isär eller modifiera batterierna på något vis.
• Ladda inte batterierna i närheten av eld eller i extremt varma väderförhållanden.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV DIN XBOX ONE-KONSOL

⚠️WARNING! Försök inte att genomföra några reparationer på egen hand

Försök inte ta isär, öppna, laga eller ändra Xbox Onekonsolen, Kinect-sensorn eller tillbehören. Det medför risk för elektriska stötar, brand och andra faror, eller skador på Xbox One-konsolen, Kinect-sensorn eller tillbehören. Tecken på försök att öppna och/eller modifiera Xbox One-konsolen, Kinect-sensorn eller tillbehören, inklusive bortskrapning, punktering eller borttagning av någon etikett, gör den begränsade garantin ogiltig och gör att Xbox One-konsolen, Kinect-sensorn eller tillbehören inte kan repareras hos en auktoriserad reparatör. Om du modifierar din konsol kan du bli permanent utesluten från Xbox Live, som krävs för att spela och för viss annan konsolanvändning.

⚠️ WARNING! Låt inte konsolen, batterierna eller sensorn bli blöta

Minska risken för brand och elektriska stötar genom att undvika att utsätta konsolen eller sensorn för regn eller annan fukt.

Använd enheten i enlighet med följande anvisningar:

• Använd inte konsolen i närheten av värmekällor.
• Ställ inte konsolen vertikalt, såvida du inte använder ett stativ som officiellt är godkänt av Microsoft.
• Använd endast fästen/tillbehör som specificerats av Microsoft.
• Förhindra att konsolen stängs av eller sätts på, eller att skivan skjuts ut under rengöring genom att koppla bort konsolen från strömkällan.
• Rengör endast Xbox One-konsolen utvändigt. Se till att inga föremål sticks in i ventilationsöppningarna.
• Använd en torr duk. Använd inte slipdynor, tvättmedel, skurpulver, lösningsmedel (som alkohol, bensin, färgförtunningsmedel eller bensen) eller andra vätske- eller aerosolrengöringsmedel.
• Använd inte tryckluft.
• Använd inte produkter för rengöring av DVD-enheter.
• Försök inte rengöra kontakterna.
• Rengör konsolfötterna och ytan som Xbox Onekonsolen står på med en torr trasa.

Undvik rök och damm

Använd inte konsolen i rökiga eller dammiga miljöer. Rök och damm kan skada konsolen, och i synnerhet den optiska diskenheten.

Diskanvändning

Så här undviker du att diskenheten fastnar och skadar skivor eller konsolen:

• Ta ur skivor innan du flyttar konsolen.
- Använd aldrig söndriga skivor. De kan splittras inuti konsolen och fastna eller förstöra inre delar.
- Lägg alltid tillbaka skivor i förpackningen när de inte sitter i skivenheten. Förvara inte skivor i direkt solljus, i närheten av en värmekälla eller ovanpå Xbox Onekonsolen. Håll alltid skivorna i kanterna. Rengöring av spel och andra skivor:
Håll skivan i kanterna och vidrör inte skivans yta med fingrarna.
Rengör skivan med en mjuk duk och torka lätt från mitten och utåt.
Använd inte lösningsmedel. Det kan skada skivan. Använd inte enheter för skivrengöring.

Metallföremål och klistermärken

Placera inte metallföremål eller klistermärken i närheten eller på Xbox One, eftersom de kan påverka handkontrollerna, nätverket, utmatningsknappen och strömbrytaren.

OBS! Orörliga bilder i TV-spel kan "brännas in" i TV-skärmen så att det alltid syns en skugga. Läs användarhandboken från TV-tillverkaren innan du spelar några spel.

SPELUTRYMME

WARNING! När du spelar med en Kinect-sensor behöver du göra olika stora rörelser. Minska risken för personskador och materialskador genom att vidta följande försiktighetsåtgärder innan du spelar:

• Se till att du har tillräckligt med utrymme att röra dig på.
• Kontrollera alla riktningar (höger, vänster, framåt, bakåt, nedåt och uppåt). Se till att det inte finns något som du kan snubbla på, som leksaker, möbler eller mattor.
• Se till att ditt spelutrymme är på tillräckligt avständ från fönster, väggar, trappor m.m.
• Var uppmärksam på barn och husdjur som rör sig i närheten. Flytta eventuella föremål och be personer i närheten att akta sig.

Medan du spelar:

• Undvik att röra din TV genom att hålla dig på tillräckligt avständ från den.
• Håll tillräckligt avständ från andra spelare, åskådare och husdjur. Avständen varierar beroende på spel, så du bör tänka på hur du spelar när du beräknar hur mycket avständ du behöver.
• Var uppmärksam på föremål och andra personer som kan välta eller träffas. Var alltid uppmärksam på din omgivning eftersom personer och vissa föremål kan flytta på sig under tiden som du spelar.
• Se till att alltid ha stadigt underlag när du spelar:
• Spela på en plan golvyta som inte är för hal.
• Se till att använda lämpliga strumpor eller skor när du spelar, eller spela barfota. Bär inte högklackat, flip-flop eller liknande.

Överansträng dig inte

När du spelar med en Kinect-sensor krävs olika mycket fysisk rörelse.

Rådgör med en läkare innan du använder sensorn om du har några medicinska besvär eller rörelsehinder, eller om du:

• är eller kan var gravid
• har besvär med hjärta, andning, rygg, leder eller andra rörelsehinder
• har högt blodtryck
• har svårt för fysiska rörelser
• har blivit anvisad att minimera fysisk aktivitet.

Rådgör med din läkare innan du börjar med kroppsvövningar eller träningsprogram som innefattar användning av Kinect-sensorn.

Spela inte om du är under drog- eller alkoholpåverkan, och se till att din balans och fysiska förmåga är tillräckliga för eventuella rörelser när du spelar.

Pausa regelbundet

Ta en paus och vila om dina muskler, leder eller ögon ömmar eller blir trötta. SLUTA OMEDELBART ATT SPELA och rådgör med en läkare om du upplever våldsam utmattning, illamående, andningsproblem, bröstsmärta, yrsel, obehag eller smärta.

HÄLSOSAMT SPELANDE

WARNING! Viktiga hälsoföreskrifter när du spelar TV-spel Ljuskänslighet

Ett fåtal människor kan få anfall när de utsätts för vissa visuella intryck, som blinkande ljus eller mönster, som kan förekomma i TV-spel. Även personer som tidigare aldrig har lidit av anfall eller epilepsi kan ha en odiagnostiserad sjukdom som kan leda till dessa epilepsianfall orsakade av ljuskänslighet när de tittar på videospel.

Anfallen kan ha en mängd symtom, som yrsel, förändrad syn, ryckningar i ögon eller ansikte, ryckande eller skakande armar eller ben, desorientering, förvirring eller tillfällig medvetslöshet. Anfallen kan också orsaka svimning eller krampanfall som kan leda till att personen faller och slår sig.

Sluta genast att spela och kontakta läkare om du har något av dessa symptom. Som förälder ska du hålla utkik efter symptomen ovan eller fråga dina barn om dem – barn och tonåringar löper större risk att få dessa anfall. Så här kan du minska risken för epilepsianfall orsakade av ljuskänslighet:

• Sitt eller stå längre ifrån TV-skärmen.
• Använd en mindre TV-skärm.
• Spela i ett väl upplyst rum.
• Spela inte när du är trött eller utmattad.
• Om du eller någon släkting har drabbats av epileptiska anfall tidigare ska du rådgöra med läkare innan du spelar.

Muskuloskeletala besvär

Användning av spelkontroller, tangentbord, möss eller andra elektroniska inmatningsenheter kan leda till allvarliga skador.

Precis som vid många andra aktiviteter kan du när du spelar videospel ibland uppleva obehag i händer, armar, axlar, nacke eller andra delar av kroppen. Om du upplever symptom som ihållande eller återkommande obehag, smärta, värk, stickningar, domningar, sveda eller stelhet, SKA DU INTE IGNORERA DESSA VARNINGSTECKEN. SÖK UPP EN LEGITIMERAD LÄKARE, även om symptomen inträffar när du inte arbetar vid datorn. Symptom som dessa kan yttra sig som smärtsamma och ibland permanenta obehag eller skador på/i nerver, muskler, senor, blodkärl eller andra kroppsdelar. Dessa muskuloskeletala besvär (MSD) omfattar karpaltunnelsyndrom, seninflammation, senskideinflammation, vibrationssyndrom och andra tillständ. Även att forskarna ännu inte kan svara på många frågor rörande muskuloskeletala sjukdomar, råder det enighet om att många faktorer kan knytas till dem, till exempel: medicinska och fysiska problem, stress och stresshanteringsförmåga, allmän hälsa och hur en person positionerar och använder sin kropp vid arbete och andra aktiviteter (inklusive spelande av TV-spel).

Vissa studier visar att den mängd tid som en person ägnar

åt en viss aktivitet också kan vara en faktor.

I handboken Guide för hälsosamt Xbox One-spelande på xbox.com/xboxone/playhealthy hittar du riktlinjer som kan hjälpa dig spela och arbeta mer bekvämt och möjligtvis minska risken för muskuloskeletala besvär. Riktlinjerna tar upp ämnen som:

• Sitta på sätt som är bekväma och naturliga för kroppen.
• Slappna av i händer, fingrar och andra kroppsdelar.
  • Ta pauser.
• Utveckla en hälsosam livsstil.

Om du har frågor om hur din livsstil, dina aktiviteter eller din medicinska eller fysiska hälsa kan vara kopplat till muskuloskeletala besvär, ska du rädfråga en legitimerad läkare.

WARNING! Kvävningsrisk

Enheten kan innehålla små delar som kan utgöra kvävningsrisk för barn under 3 år. Håll små delar utom räckhåll för barn.

Se till att barn leker riskfritt

Se till att barn som använder Xbox One-tillbehör till Xbox One-konsolen och Kinect-sensorn spelar riskfritt och inte över sin förmåga. Se till att de förstår hur systemet ska användas.

Undvik starkt ljussken

Så här minskar du överansträngning av ögonen på grund av starkt ljussken:

• Håll dig på ett bekvämt avständ från TV:n eller skärmen och Kinect-sensorn.
• Placera TV:n eller skärmen och Kinect-sensorn på avständ från ljuskällor som lyser starkt, eller anpassa ljusnivån genom att använda gardiner eller persienner.
• Välj ett milt, naturligt ljus som minskar starkt ljussken och ökar konstrast och skärpa.
• Justera ljusstyrkan och kontrasten på din TV eller skärm.

OBS! Förhindra att konsolen ramlar

Om Xbox One-konsolen faller ner och träffar någon, i synnerhet ett litet barn, kan det orsaka allvarlig personskada. Minska risken för sådana personskador och skador på Xbox One-konsolen genom att placera Xbox One enligt de här anvisningarna. Placera konsolen på en yta som:

• är plan och vågrät
• är stabil och som inte kan tippa över
• möjliggör att konsolens alla fyra fötter står på ytan
  • gör det osannolikt att konsolen glider av
• är ren och fri från damm och smuts.

Placera ditt Xbox One

Konsolen ska endast användas i horisontellt läge. Om du vill placera konsolen vertikalt måste du använda ett stativ som officiellt är godkänt av Microsoft. Om du måste flytta konsolen eller ta ur skivor ska du först stänga av systemet och koppla ur alla sladdar.

Förhindra att konsolen överhettas

Blockera inte ventilationsöppningarna på konsolen. Placera inte konsolen en säng, soffa eller något annat mjukt underlag som kan blockera ventilationsöppningarna. Placera inte konsolen i ett begränsat utrymme, till exempel en bokhylla, ett fack eller en stereohylla, om inte utrymmet i fråga har god ventilation.

Placera inte konsolen i närheten av värmekällor, till exempel element, ventilationsanläggningar, spisar eller förstärkare.

Om du använder Xbox One i en miljö där den omgivande temperaturen varierar kraftigt och snabbt kan konsolen skadas. Om du flyttar konsolen mellan platser där temperaturen avviker med 20 grader eller mer, ska du låta konsolen nå rumstemperatur innan du sätter på den igen. Konsolens drifttemperatur är +5 °C till +35 °C.

WARNING! Hörselsäkerhet

Om du vid användning av hörlurar lyssnar på hög volym under en längre tid kan det leda till temporär eller permanent hörselskada. Minska risken för hörselskador genom att ställa in volymen så att det går att höra tydligt när det är tyst runt omkring dig. Volymen ska inte vara högre än så.

• Höj inte volymen efter att du har börjat lyssna. Dina öron kan anpassa sig allt eftersom så att en hög volym låter normal, men den höga volymen kan ändå skada din hörsel.
• Höj inte volymen för att stänga ute ljud i omgivningen. Kombinationen av ljud i omgivningen och ljud från dina hörlurar kan skada din hörsel. Hörlurar som är tättslutande eller som dämpar omgivningsljud kan minska ljud utifrån så att du inte behöver höja volymen.
• Om du inte hör bra nog för att förstå någon som pratar i normalt tonläge i närheten ska du sänka volymen. Ljud som överröstar tal i normalt tonläge kan skada din hörsel. Även med täta eller bullerdämpande hörlurar ska du kunna höra folk som pratar i din närhet.

Minimera den tid som du lyssnar på högt ljud

• Ju längre du lyssnar på för hög volym, desto troligare är det att du skadar din hörsel. Ju högre ljudet är, desto mindre tid krävs det för att skada din hörsel.
• Om du lyssnar på musik med hörlurar och volymen är på max kan du skada din hörsel permanent på bara 15 minuter. Även lägre volymer kan skada din hörsel om du utsätts för det under flera timmar. Allt ljud som du utsätts för under en dag har en ackumulativ effekt. Om du även utsätts för andra höga ljud skadas hörseln ännu snabbare när du lyssnar på hög volym.
• Om du riskfritt vill kunna använda enheten så länge du vill, ska du hålla volymen såpass låg att du kan föra ett samtal med personer i närheten.

OBS! Personliga medicinska apparater

Högfrekvensstrålning från elektronisk utrustning kan påverka annan elektronisk utrustning negativt och orsaka funktionsfel. Även om enheten är utformad, testad och tillverkad för att uppfylla kraven i de bestämmelser som finns avseende högfrekvensstrålning i till exempel USA, Kanada, EU och Japan, kan de trådlösa sändarna och de elektriska kretsarna i enheten orsaka störningar i annan elektronisk utrustning. Vidta därför följande försiktighetsåtgärder:

En person med pacemaker

- Organisationen The Health Industry Manufacturers Association rekommenderar ett minimiavständ på 15

cm mellan en trådlös enhet och en pacemaker för att undvika eventuella störningar i pacemakern.

• Trådlösa enheter bör inte bäras i bröstfickan.
• Om du har anledning att misstänka att det finns en störning ska du omedelbart stänga av enheten.

Andra medicinska apparater

Om du använder någon annan personlig medicinsk utrustning ska du kontakta tillverkaren för den medicinska utrustningen eller din läkare för att avgöra om det är lämpligt för dig att använda andra elektroniska enheter i närheten av din medicinska utrustning.

BEGRÄNSAD GARANTI

Du erbjuds denna begränsade garanti ("Garanti") av Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate; Dublin 18, Ireland ("Microsoft").

GENOM ATT ANVÄNDA DIN XBOX ONE ELLER DESS TILLBEHÖR, ACCEPTERAR DU DENNA GARANTI. LÄS IGENOM DENNA GARANTI NOGGRANT INNAN DU IORDNINGSTÄLLER DIN XBOX ONE FÖR ANVÄNDNING. OM DU INTE ACCEPTERAR DENNA GARANTI SKA DU INTE ANVÄNDA DIN XBOX ONE ELLER DESS TILLBEHÖR. LÄMNA TILLBAKA DEN OANVÄND TILL DIN ÄTERFÖRSÄLJARE ELLER TILL MICROSOFT FÖR ATT FÅ PENGARNA TILLBAKA. Kontakta Microsoft på http://www.support.xbox.com.

Denna Garanti skiljer sig från alla lagstadgade produktgarantier som återförsäljare och/eller tillverkare är skyldiga att erbjuda dig enligt gällande nationell lagstiftning. Den är avsedd att ge dig särskilda och, i förekommande fall, ytterligare rättigheter inom ramen för vad som är tillåtet enligt sådan lagstiftning, den är inte avsedd att begränsa dina rättigheter enligt gällande lagstadgade produktgarantibestämmelser. Den kan inte överlåtas till tredje part.

1. Definitioner

När de förekommer i denna Garanti, ska följande termer anses betyda:

(a) "Xbox One" betyder en ny Xbox One-konsol och Kinect Sensor köpta från en auktoriserad återförsäljare.
(b) "Tillbehör" betyder ett nytt Microsoftmärkt Xbox 360 eller Xbox One hårdvarutillbehör köpta från en auktoriserad återförsäljare.
(c) "Garantiperiod" för Xbox One betyder ett (1) år från det datum du köpte den; för tillbehör betyder det 90 dagar från det datum du köpte det, med förbehåll för artikel 2 nedan.
(d) "Du" betyder den ursprungliga slutanvändaren.
(e) "Normala användarförhållanden" betyder vanlig konsumentanvändning under normala förhållanden enligt bruksanvisningen för Xbox One eller Tillbehör.

2. Varaktighet

Utan att det inverkar sådan lagstadgad garanti du kan ha rätt till enligt gällande lokal lagstiftning, och såvida inte sådan lagstiftning föreskriver en längre garantitid, erbjuder Microsoft denna garanti under en period av ett (1) år från inköpsdatumet av Xbox One från en auktoriserad återförsäljare, och 90 dagar för Tillbehör köpta från en auktoriserad återförsäljare.

3. Område

Denna Garanti gäller endast i följande länder: Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Norge, Portugal, Spanien, Sverige och Schweiz. Du godkänner att särskilda exportlagar och regler kan gälla beroende på ditt hemland, och du samtycker till att följa alla sådana lagar och regler om du exporterar din Xbox One eller Tillbehör.

4. Garanti

(a) Under Garantiperioden garanterar Microsoft, endast för dig, att din Xbox One eller Tillbehör inte kommer att brista i funktion under Normal användning.
(b) Med undantag av sådan lagstadgad garanti som Microsoft kan vara skyldig att erbjuda dig enligt gällande lokal lagstiftning, är denna Garanti den enda garanti eller förbehåll du beviljas av Microsoft avseende din Xbox One eller Tillbehör och eventuella medföljande produktmanual(er). Ingen annan kan erbjuda garantier eller förbehåll för Microsofts räkning.
(c) OM TILLÄMPLIG LOKAL LAGSTIFTNING GER DIG RÄTT TILL EN UNDERFÖRSTÄDD GARANTI, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÄDD GARANTI FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL, BEGRÄNSAS VARAKTIGHETEN FÖR SÄDAN GARANTI TILL GARANTIPERIODEN, OM INTE ANNAT FÖRESKRIVS I SÄDAN LOKAL LAGSTIFTNING.
(d) Om inköpet skett i Frankrike, gäller följande: Med undantag för sådan lagstadgad garanti som Microsoft kan vara skyldig att erbjuda dig enligt tillämplig lokal lagstiftning, är denna Garanti den enda garanti eller förbehåll som erbjuds dig av Microsoft för din Xbox One eller Tillbehör och medföljande produktmanual(er). Ingen annan kan erbjuda garantier eller förbehåll för Microsofts räkning. Tillämpliga bestämmelser för den lagstadgade garantin är kopierade nedan:

5. Process för att få Garantiservice

(a) Innan du inleder garantiprocessen ombeds du att använda felsökningstipsen på http://www.service.xbox.com

(b) Om felsökningstipsen inte löser ditt problem ombeds du att följa processen online på http://www.service.xbox.com eller ringa ditt hemlands Xbox kundtjänstnummer, som finns på http://www.service.xbox.com.

(c) Innan du skickar din Xbox One eller Tillbehör till Microsoft för service ska du se till att behålla en kopia av all data du vill spara och radera alla data du anser vara konfidentiella. Microsoft ansvarar inte för dina data och kan komma att radera den.

6. Microsofts ansvar

(a) När du har lämnat tillbaka din Xbox One eller Tillbehör till Microsoft kommer Microsoft att inspektera produkterna.

(b) Om Microsoft fastställer att din Xbox One eller Tillbehör inte fungerar inom Garantitiden och under Normal användning ska Microsoft (efter eget gottfinnande) reparera eller byta produkten eller återbetala inköpspriset till dig, såvida inte annat föreskrivs i en tvingande föreskrift i lokal lagstiftning. Vid reparationen kan nya eller renoverade delar användas. Bytesprodukten kan vara en ny eller renoverad enhet.

(c) Efter reparation eller byte omfattas din Xbox One eller Tillbehör av denna Garanti under återstoden av din ursprungliga Garantiperiod eller 95 dagar efter det att Microsoft har skickat den reparerade eller utbytta produkten till dig. I Frankrike förlängs denna period med den tid som krävs för reparation och utbyte om denna tid överstiger 7 dagar.

(d) OM INTE ANNAT FÖRESKRIVS ENLIGT TILLÄMPLIG LOKAL LAGSTIFTNING är Microsofts ANSVAR att reparera eller byta din Xbox One eller Tillbehör, eller att återbetala inköpspriset, din enda gottgörelse.

(e) Om din Xbox One eller Tillbehör slutar att fungera efter det att Garantitiden har löpt ut finns ingen garanti av något slag. Efter det att Garantiperioden har gått ut kan Microsoft ta ut en avgift för sitt arbete med att diagnostisera och åtgärda eventuella problem du har med din Xbox One eller Tillbehör, oavsett om sådana ansträngningar är framgångsrika eller inte.

7. Garantiundantag

Microsoft ansvarar inte för och denna garanti gäller inte, inte ens mot en avgift, om din Xbox One eller Tillbehör har:

(a) skadats genom användning med produkter som inte säljs eller är licensierade av Microsoft (inklusive, exempelvis, spel och tillbehör som inte är tillverkade eller licensierade av Microsoft, "piratkopierade" spel, m.m.);
(b) använts för kommersiella ändamål (inklusive, exempelvis, uthyrning, betalning-per-spel, m.m.);
(c) öppnats, ändrats eller manipulerats (inklusive, exempelvis, försök att kringgå en teknisk begränsning hos Xbox One eller Tillbehör, säkerhets- eller antipiratmekanism, m.m.), eller serienumret har ändrats eller tagits bort;
(d) skadats genom någon yttre orsak (inklusive, exempelvis, genom att den tappats, använts med otillräcklig ventilation, m.m., eller underlåtenhet att följa anvisningarna i bruksanvisningen för Xbox One eller Tillbehör); eller
(e) reparerats av någon annan än Microsoft.

8. UNDANTAG FÖR VISSA SKADOR

OM INTE ANNAT FÖRESKRIVS ENLIGT TILLÄMPLIG LOKAL LAGSTIFTNING ÄR MICROSOFT INTE ANSVARIGT FÖR NÅGRA INDIREKTA. OAVSIKTLIGA, SPECIELLA ELLER FÖLJDSKADOR; FÖRLUST AV DATA, SEKRETESS, KONFIDENTIALITET ELLER FÖRTJÄNST; ELLER ANNAN OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA DIN XBOX ONE ELLER TILLBEHÖR. DESSA UNDANTAG GÄLLER ÄVEN OM MICROSOFT HAR UNDERRÄTTATS OM RISKEN FÖR DESSA SKADOR, OCH ÄVEN OM EN GOTTGÖRELSE HAR MISSLYCKATS MED SITT HUVUDSAKLIGA SYFTE.

9. Övriga villkor

Om du försöker upphäva eller kringgå en teknisk begränsning hos Xbox One eller Tillbehör, eller dess säkerhets- eller antipiratsystem, kan det leda till att din Xbox One eller Tillbehör permanent upphör att fungera. Du upphäver då också din garanti och din Xbox One eller Tillbehör är inte heller berättigad till auktoriserad reparation, inte ens mot en avgift.

10. Lagval

Denna Garanti ska gälla och tolkas i enlighet med lagstiftningen i ditt hemland, oavsett motstridiga rättsprinciper.

PROGRAMVARULICENS

Villkoren i programvarulicensen för din Xbox One och Tillbehör finns på xbox.com/xboxone/slt. Genom att använda din Xbox One eller Tillbehör godkänner du dessa licensvillkor för programvaran. Läs dessa villkor noggrant innan du installerar den. Om du inte accepterar

licensvillkoren för programvaran ska du inte använda inte din Xbox One eller Tillbehör. Returnera den oanvänd till återförsäljaren där du köpte din Xbox One eller Tillbehör eller till Microsoft för återbetalning.

INFORMATION OM BESTÄMMELSER

• Ej avsedd för användning i maskintekniska, medicinska eller industriella tillämpningar.
• Den här produkten är avsedd för användning med IT-utrustning som är NRTL-listad (UL, CSA, ETL, osv.) och/eller uppfyller IEC/EN 60950-1 (CE-märkning).
• Inga delar som kan repareras ingår.
• Drifttemperatur: +5 °C till +35 °C.
  Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA U.S.A: [phone];
  Kanada: [phone]; xbox.com/xboxone/gettingstarted

WARNING: Trådlösa enheter ombord på flygplan

Innan du går ombord på flygplan eller packar ner en trådlös enhet i ditt bagage som du ska checka in ska du ta ut batterierna ur enheten eller avaktivera den (om den har en strömbrytare). Trådlösa enheter kan avge radiofrekvensenergi (RF), liknande en mobiltelefon, så snart batterier är isatta och den trådlösa enheten är påslagen (om den har en strömbrytare).

Laserspecifikationer

Utrustningen innehåller en laserenhet av klass I.

WARNING

Användning av kontroller eller justeringar, eller andra prestandaprocedurer än de som angivits här kan orsaka skadlig utsättning för strålning.

Återvinning och kassering av batterier och el- och elektronikavfall

Den här symbolen på produkten, batterierna eller förpackningen innebär att produkten och eventuella batterier den innehåller inte får kastas i hushållssoporna. Det är ditt ansvar att lämna produkten till en lämplig uppsamlingsplats för

återvinning av batterier samt elektrisk och elektronisk utrustning. Återvinningen bidrar till att spara naturtillgångar och förhindra möjliga negativa följder för hälsa och miljö som kan orsakas om produkten kastas på olämpligt sätt, eftersom batterier och elektrisk och elektronisk utrustning kan innehålla farliga ämnen. Du hittar mer information om var du kan återvinna batterier och el- och elektronikavfall hos kommunförvaltning, renhällningsservice eller i butiken där du köpte produkten. Kontakta [e-mail] om du vill ha mer information om hantering av el- och elektronikavfall och batteriavfall.

Den här produkten används med litium-, NiMH- eller alkaliska batterier.

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse:

Microsoft Corporation deklarerar härmed att denna produkt efterlever i direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten om förenklad EU-försäkran om överensstämmelse finns på: aka.ms/eucompliancedoc.

Full försäkran om överensstämmelse innehåller också

information, till exempel om programvara och tillbehör som påverkar radions överensstämmelse med ovannämnda direktiv.

Företag: Microsoft Ireland

De radiofrekvensband av drift för Modell 1681 och den associerade maximalt nominellt sändningseffekt och toleranser är som följer:

RF Module: 1682/1817

WLAN 2400-2483.5MHz, 9.7dBm EIRP +/-1.5dB.

De radiofrekvensband av drift för Modell 1787,1788 och den associerade maximalt nominellt sändningseffekt och toleranser är som följer:

RF Module: 1802

WLAN 2400-2483.5MHz, 18.5dBm EIRP +/-1.5dB.

5.15-5.35GHz endast användning inomhus.

Exponering för radiofrekvent (RF) energi

Denna enhet innehåller radiosändare och har konstruerats, tillverkats och testats för att uppfylla Federal

Communications Commission (FCC), Innovationer, vetenskap och ekonomisk utveckling Kanada och europeiska krav på RF-exponering och specifik absorptionsnivå. Denna utrustning ska installeras och användas minst 20 cm från din kropp.

Copyright

Informationen i det här dokumentet, såsom webbadresser och andra hänvisningar till webbplatser, kan ändras utan förvarning. Det här dokumentet förser dig inte med några juridiska immateriella rättigheter till någon Microsoftprodukt. Du har tillständ att kopiera det här dokumentet för interna referenssyften.

© 2017 Microsoft Corporation. Med ensamrätt. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, Xbox-logotyper och Xbox Live-logotypen är varumärken som tillhör Microsoft-gruppen.

Den här produkten innefattar copyrightskyddad teknologi som skyddas av metodanspråk för vissa USA- patent eller annan immateriell egendom som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighetsägare. Denna skyddsteknologi för upphovsrätt får endast användas enligt tillständ från Macrovision Corporation, och är endast avsedd för hemmabruk och annan begränsad användning om inte Macrovision Corporation ger sitt tillständ till annat. Dekompilering och demontering är förbjudet.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

HDMI®

Mer information om DTS-patent finns på http://patents.dts.com.

Tillverkad enligt licens från DTS, Inc. DTS, Symbolen, DTS i kombination med Symbolen, DTS-HD och DTS-HD Master Audio | 7.1 är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och/eller andra länder. © DTS, Inc. Med ensamrätt.

dts-hd

Master Audio | 7.1

Dolby och Double-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Licensierad teknologi	Information om copyright
Dolby Digital Live (kodare)	© 1992-2001 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.
Dolby Digital Plus (avkodare)	© 2003-2012 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.
Dolby Digital Plus Consumer (kodare)	© 2009-2012 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.
Dolby Digital Compatible Output (kodare)	© 1993-2005 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.
Dolby TrueHD (avkodare)	© 1995-2005 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.

DOLBY ATMOS

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ och Ultra HD Blu-ray™ ordmärken och logotyper, och 4K Ultra HD™ logotypen är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

Namnen på befintliga företag och produkter som omnämns häri kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Patentsökt i USA och/eller internationellt.

KUNDSUPPORT

Svar på vanliga frågor om konsolkonfiguration, felsökningssteg och kontaktinformation till Xbox:s kundsupport finns på support.microsoft.com.

Microsoft®