USR 5516 - Nettoyeur à ultrasons AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Nettoyeur à ultrasons
Capacité du réservoir	0,6 litre
Fréquence ultrasonique	40 kHz
Dimensions	240 x 140 x 100 mm
Poids	1,2 kg
Alimentation	230 V
Durée de nettoyage	De 1 à 30 minutes réglable
Accessoires inclus	Paniers pour le nettoyage
Utilisation recommandée	Bijoux, lunettes, pièces mécaniques, instruments de précision
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir, remplacement du liquide de nettoyage
Consignes de sécurité	Ne pas immerger l'appareil, utiliser des liquides de nettoyage appropriés
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - USR 5516 AEG

Comment utiliser le nettoyeur à ultrasons AEG USR 5516 ?

Remplissez le réservoir avec de l'eau ou une solution de nettoyage appropriée, placez les objets à nettoyer dans le panier, puis réglez le temps et la température avant de démarrer l'appareil.

Quelle est la capacité du réservoir du AEG USR 5516 ?

Le réservoir du AEG USR 5516 a une capacité de 600 ml.

Puis-je nettoyer des bijoux en or avec le nettoyeur à ultrasons AEG USR 5516 ?

Oui, vous pouvez nettoyer des bijoux en or, mais évitez les bijoux avec des pierres fragiles ou des perles.

Le nettoyeur à ultrasons AEG USR 5516 est-il bruyant ?

Le nettoyeur à ultrasons peut émettre un bruit modéré pendant son fonctionnement, mais il ne devrait pas être excessivement bruyant.

Quel type de solution de nettoyage dois-je utiliser ?

Utilisez une solution de nettoyage spécialement conçue pour les nettoyeurs à ultrasons, ou un mélange d'eau tiède et de détergent doux.

Comment nettoyer le réservoir du AEG USR 5516 après utilisation ?

Videz le réservoir, rincez-le à l'eau claire et séchez-le avec un chiffon propre.

Puis-je utiliser le nettoyeur à ultrasons pour nettoyer des lunettes ?

Oui, le nettoyeur à ultrasons est efficace pour nettoyer des lunettes, mais assurez-vous que les verres sont résistants aux rayures.

Y a-t-il des objets que je ne peux pas nettoyer avec le AEG USR 5516 ?

Évitez de nettoyer des objets en plastique fragile, en bois, ou des articles contenant des composants électroniques.

Quel est le temps de nettoyage recommandé pour les objets ?

Le temps de nettoyage recommandé varie entre 3 et 10 minutes selon le type d'objet et le niveau de salissure.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le AEG USR 5516 ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel d'AEG ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI USR 5516 AEG

Libretto d'uso 45-49

Instructions d'utilisation 50-54

Hnctpykucn 55-59

Pièces de l'appareil / Etendue de la livraison

Pièces de l'appareil / étendue de la livraison

1 Couvercle 2 Réserveau d'eau 3 Touche Marche/Arrêt 4 Affichage d'états de service

Sans image:

-Mode d'emploi

Accessoires

5 Panier d'insertion 6 Support CD/DVD 7 Bague d'espacement 8 Support de montre

Caractéristiques techniques

Type d'appareil	Appareil de nettoyage à ultrasons
Modèle	USR 5516
Tension d'alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puisance absorbée	40 W
Capacité en fonctionnement	550 ml
Classe de protection	II
Poids net	0,85 kg

Consignes spécifiques de sécurité 16

Mode d'emploi 16 Alimentation en courant électrique 16 Emplacement 17 Utilisation conforme 17 Défaut 17 Déballage 17 Montage 17

Nettoyage 17

Mode de fonctionnement 17 Utilisation 17 Nettoyage d'objets 18 Interruption du nettoyage 18 Nettoyage de petits objets 18 Nettoyage de montres 18 Nettoyage d'objets plus gros 19 Nettoyage de CDs/DVDs 19

Mise au rebut 19

Afin d'améliorer constamment nos produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et esthétiques.

© 2008 Clatronic International GmbH

Consignes générales de sécurité

Nous sommes heureux de vous compter parmi les utilisateurs de l'appareil de nettoyage à ultrasons USR 5516!

Symboles figurant dans ce mode d'emploi

Les consignes importantes pour votre sécurité sont mises en relief. Respectez impérativement ces consignes afin d'éviter tout accident ou dommage de l'appareil :

Attreinte libre attention sur des dangers imminents pour votre santé et vous informe sur les risques de blessures possibles.

Attention:

Indiquez les risques pour l'appareil ou tout autre objet.

Remarque:

Vous fournissez des conseils et des informations.

Ne tentez pas de réparer vous-même cet appareil. Consultez un spécialiste/agré. Pour éviter toute mise en danger, faites remplacer le câble défectueux par un câble identique par le fabricant, notre service après-vente ou par une personne qualifiée. N'utilisez que des accessoires d'origine. Tenez également compte des "Consignes spécifiques de sécurité".

Enfants et personnes handicapées

Ne laissez jamais les éléments de l'emballage (sachets en plastique, carton, styropor, etc.) à la portée de vos enfants.

Avertissement:

Ne laissez pas les enfants jouer avec le film plastique. Risque d'asphyxie! Pour protéger les enfants et les personnes handicapées des risques inhérents à tout appareil électrique, veillez à n'utiliser cet appareil que sous surveillance. Cet appareil n'est pas un jouet! Ne laissez pas les enfants jouer avec.

Mode d'emploi

Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi avant de vous servir de l'appareil. Conservez précieusement ce mode d'emploi. Donnez toujours le mode d'emploi à toute personne se servant de l'appareil.

Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures graves ou des dommages irrécupérables sur l'appareil.

Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages résultant du non-respect de ce mode d'emploi.

Cet appareil convient exclusivement à un usage domestique. Tout utilisation à titre professionnel est strictement interdite.

Alimentation en courant électrique

L'appareil est alimenté en courant électrique; il y a donc des risques d'électrocution. Respectez par conséquent les points ci-dessous:

Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées. Pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur la fiche. Ne tirez jamais sur le câble car il pourrait s'arracher. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas piqué, coincé, écrabouillé ou encore en contact direct avec une source de chaleur.

Consignes générales de sécurité

Lisez très attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil et conservez-le soigneusement avec certificat de garantie, ticket de caisse et si possible le carton d'emballage et ses inserts. Donnez toujours le mode d'emploi à toute personne se servant de l'appareil. N'utilisez cet appareil qu'à des fins privées et dans le cadre de la fonction pour laquelle il a été prévu. Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial ou professionnel. N'utilisez pas cet appareil en plein air. Préservéz-le de la chaleur et de l'exposition directe au soleil (ne jamais le plonger dans l'eau) ainsi que des arêtes vives ou coupantes. N'utilisez pas cet appareil avec les mains mouillées. Si l'appareil est mouillé ou humide, débranchez immédiatement la fiche secteur. Débranche l'appareil et retirez la fiche de la prise (tirez la prise et pas le câble) lorsqu'you n'utilisez pas l'appareil, installez un accessoire ainsi que lors d'un nettoyage ou d'une panne. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance durant son fonctionnement. Éteignez immédiatement l'appareil si vous quittez la pièce. Débranchez l'appareil. Vérifiez régulièrement que le câble et la prise ne sont pas endommagés. Ne pas utiliser un appareil endommagé.

Nettoyage

Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne s'enroule pas autour de l'appareil lorsque ce dernier est en marche. En fonctionnement, ne posez pas l'appareil sur le cordon d'alimentation. Utilisez une rallonge prévue pour la puissance de l'appareil. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. Veillez à ce que le réservoir d'eau soit le seul élément en contact avec de l'eau. N'exposez pas les autres pièces de l'appareil à la pluie et à l'humidité. Assurez-vous avant toute utilisation, que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien avec celle de la prise. Une tension différente détruirait l'appareil. Lorsque vous ne vous servez pas de l'appareil, débranchez-le.

Emplacement

Placez l'appareil à un endroit où il pourrait fonctionner en toute sécurité. Observez les points suivants :

Protégez l'appareil contre les influences atmosphériques. Ne l'utilisez jamais à l'extérieur. Protégez l'appareil contre l'humidité. Protégez l'appareil contre le gel. L'eau résiduelle dans l'appareil pourrait geler et l'endommager. Ne placez jamais l'appareil sur ou à proximité immédiate des sources de chaleur, comme par ex. les surfaces de cuisson, les fours, etc.

Utilisation conforme

L'appareil de nettoyage à ultrasons est exclusivement conçu pour le nettoyage d'objets résistants à l'eau en métal, en verre ou en matière plastique.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.

Il est particulièrement interdit d'utiliser cet appareil pour nettoyer des objets sensibles à l'eau comme par exemple les téléphones portables ou les montres non étanches.

Défaut

En cas de défauts sur l'appareil :

Si le cordon secteur de cet appareil est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son SAV ou toute personne ayant des compétences similaires, afin d'éviter tout danger. N'utilisez jamais un appareil défectueux ou ayant un cordon d'alimentation abimé : Risques importants de blessures.

Déballage

Déballez l'appareil et tous ses accessoires, puis vérifiez si le contenu est bien complet.

Attention:

Transportez et expédiez l'appareil uniquement dans son emballage d'origine afin d'éviter tout dommage. Pour ce faire, conservez précieusement l'emballage. Jetez l'emballage dont vous n'avez plus besoin en tenant compte des réglementations nationales et locales en vigueur.

Remarque:

Si vous constatez des défauts ou des dommages dus au transport, contactez immédiatement ce revendeur.

Montage

Posez l'appareil sur une surface horizontale plane.

Mode de fonctionnement

L'USR 5516 nettoie les objets au moyen d'ultrasons, c'est-à-dire à partir d'ondes acoustiques qui ne sont pas audibles. Le principe fonctionnel est simple : les ondes ultrasoniques provoquent la formation de petites bulles sur les appareils à nettoyer. Celles-ci se désintègrent tout de suite après. Cette explosion de bulles ainsi produite dissout délicatement la saleté. L'USR 5516 vous permet de nettoyer simplement et délicatement les surfaces et les endroits difficiles d'accès.

Utilisation

L'appareil convient parfaitement au nettoyage d'objets résistants à l'eau en métal, en verre ou en matière plastique, telles que p. ex.

les lunettes, les pièces de monnaie, les montres étanches, les bijoux, les couverts, les prothèses/appareils dentaires, les CDs/DVDs/Blu Ray Discs

Nettoyage d'objets

Vous devez remplir le réservoir d'eau pour pouvoir utiliser l'appareil. L'appareil n'aura aucun effet de nettoyage si il y a très peu d'eau dans le réservoir ou s'il n'y en a pas du tout.

Avertissement:

Risque d'explosion: Ne versez jamais du liquide inflammable dans le réservoir d'eau.

Attention:

N'utilisez jamais l'appareil sans eau. Il pourrait s'abimer. Remplissez le réservoir exclusivement d'eau froide. N'utilisez jamais des liquides inflammables.

Attention:

Procédez au nettoyage des objets précieux avec beaucoup de précaution. Faites d'abord un essai avec un objet uniquement. Tenez compte du fait que les pierres des bijoux peuvent, selon les circonstances, se détacher sous l'action des ultrasons.

Attention:

Lorsque vous nettoyez des lunettes, veillez à ce que les verres ne touchent pas le fond du réservoir. Ils pourraient se rayer.

1. Ouvrez le couvercle.
2. Remplissez le réservoir d'eau froide. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la marque "MAX". Retirez le panier d'insertion. La marque "MAX" se trouve sur le côté.

Remarque:

Ajoutez un produit de nettoyage utilisable dans l'eau du réservoir. Il augmentera le pouvoir nettoyant.

1. Branchez l'appareil.
2. Mettez l'objet à nettoyer dans le réservoir d'eau. Vous pouvez également le déposer dans le panier d'insertion ou sur le support de montres. Pendez les chaînes, bracelets et autres objets similaires à l'étrier du panier.
3. Fermez le couvercle. Dans le cas de gros objets, le couvercle reste ouvert.
4. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. L'appareil commence maintenant à nettoyer.
5. édure de nettoyage s'achève au bout de 180 secondes. Le témoin de fonctionnement s'éteint.
6. Ouvrez le couvercle et retirez l'objet nettoyé.
7. Débranchez l'appareil.
8. Videz le réservoir d'eau.

Interruption du nettoyage

La procédure de nettoyage dure normalement 180 seconds.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour interrompre le nettoyage avant la fin de ce temps.

Attention:

Remplacez l'eau au plus tard après la troisième procédure de nettoyage. Remplissez le réservoir d'eau froide afin d'éviter toute surchauffe.

Nettoyage de petits objets

Les petits objets peuvent être mobiles dans le réservoir lors du nettoyage. Ils peuvent eventuellement s'abimer, par ex. à cause de rayures.

Pour cette raison, procédez de la manière suivante avec les petits objets:

1. Déposez les petits objets dans le panier d'insertion contenu dans l'emballage.
2. Placez le panier d'insertion dans l'appareil.
3. Procédez au nettoyage → Page 18, "Nettoyage d'objets".

Remarque:

La puissance de nettoyage diminue d'environ 30% en raison de l'utilisation du panier d'insertion.

Vous pouvez aussi vous servir de l'appareil pour nettoyer des montres.

Attention:

La procédure de nettoyage peut entraîner une entrée d'eau dans la montre et de ce fait, l'endommager. Nettoyez uniquement les montres étanches conçues pour une profondeur d'eau de 30 mètres au minimum! Plus les montres vieillissent, plus elles deviennent perméables. Le cas échéant, faites contrôler l'étanchéité de votre montre à l'eau par un horloger.

1. Fixez la montre au support de montre.
2. Introduisez le support de montre dans l'appareil. (Fig. 2).
3. Procédez au nettoyage → Page 18, "Nettoyage d'objets".

Remarque:

La puissance de nettoyage diminue d'environ 30% en raison de l'utilisation du support de montre.

Remèdes en cas d'anomalies

Nettoyage d'objets plus gros

Vous pouvez aussi vous servir de l'appareil pour nettoyer de plus gros objets.

1. Plongez l'objet à nettoyer uniquement de manière partielle dans le réservoir d'eau.
2. Procédez au nettoyage → Page 18, "Nettoyage d'objets".

Nettoyage de cds/dvds

1. Retirez le panier d'insertion.
2. Garnissez le support CD/DVD comme indiqué à (Fig. 3).
3. Plongez le support CD/DVD à moitié dans le réservoir d'eau.

Attention:

Veillez à placer la bague d'espacement entre les CD si vous voulez nettoyer deux CD/DVD à la fois. Les CD peuvent subir des dommages s'ils sont placés directement l'un sur l'autre.

Remèdes en cas d'anomalies

Veuillez vérifier dans les tableaux suivants si vous pouvez remédier au défaut par vous-même.

Avertissement:

Débranchez l'appareil avant de rechercher la cause de l'anomalie. N'utilisez jamais un appareil défectueux.

Mise au rebut

À la fin du cycle de vie de votre produit, lorsque des dysfonctionnements apparaissent, rendez l'appareil inutilisable en le débranchant et en coupant le cordon d'alimentation. Assurez l'élimination de l'appareil en tenant compte des réglementations locales et nationales en vigueur. Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Pour toute question relative au recyclage des déchets, demandez conseil à votre responsable communal ou à votre revendeur.

Signification du symbole "benne à ordures

Protégez notre environnement. Les appareils électriques ne sont pas des déchets ménagers ! Utilisez les centres de collecte prévus pour les appareils électriques et portez-y les appareils électriques dont vous ne vous servez plus. Vous aiderez ainsi à éviter les incidences fâcheuses que pourrait avoir

une élimination erronée pour l'environnement ainsi que pour l'homme et sa santé. Vous contribuez ainsi à l'élimination, au recyclage et aux autres formes de réutilisation des produits électriques et électroniques. Pour savoir où déposer vos produits électriques, adressez-vous au responsable de votre administration communale.

Anomalie Cause possible		Remède
L'appareil ne se met pas en marche lorsqu'vous appuyez sur la touche "Marché/Arrêt".	Pas d'alimentation en courant électrique.	Introduisez correctement la fiche et si nécessaire, contrôlez le bon fonctionnement de la prise de courant y en branchant un autre apparéil.
L'effet de nettoyage est insuffisant.	Fort encrassement	Ajoutez un produit de nettoyage Usuel dans l'eau du réservoir ⇒ Page 18, "Nettoyage d'objets". Changeze l'eau du réservoir.
	Nettoyage simultané de plusieurs objets.	Diminuez le nombre d'objets dans le réservoir.