USR 5516 - Ultrazvukový čistič AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE USR 5516 AEG

Mnohokrát děkujeme! Těší nás, že jste se rozhodli pro ultrazvukový čistič USR 5516. Symboly v tomto návodu k obsluze Důležité pokyny pro Vaši bezpečnost jsou zvlášt’ vyznačeny. Bezpodmínečně se těmito pokyny řiďte, abyste předešli nehodám a poškozením přístroje: Všeobecné bezpečnostní pokyny Přečtěte si návod velmi pečlivě před uvedením přístroje do provozu a dobře si jej uložte včetně záručního listu, pokladního dokladu a podle možností i kartonu s vnitřním obalem. Pokud přístroj poskytujete třetí osobě, přiložte k němu také tento návod k obsluze. Používejte přístroj výhradně pro soukromé účely, pro které byl určen. Tento přístroj není určen pro profesionální použití. Nepoužívejte přístroj venku. Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkem (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj s vlhkýma rukama. Je-li přístroj vlhký nebo mokrý, okamžitě vytáhněte sít’ovou zástrčku. Pokud přístroj nepoužíváte, montujete části příslušenství, čistíte jej, nebo při poruše, tak jej vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte za zástrčku, nikoli za kabel). Nenechávejte přístroj v provozu bez dozoru. Vždy vypněte přístroj, když opouštíte místnost. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pravidelně kontrolujte přístroj a kabel, zda nejsou poškozeny. Poškozený přístroj neuvádějte do provozu. Neopravujte přístroj sami, nýbrž vyhledejte autorizovaného odborníka. Aby se předešlo ohrožení, nechte vadný sít’ový kabel vyměnit za rovnocenný kabel pouze výrobcem, naším servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou. Používejte pouze originální příslušenství. Respektujte dále uvedené "Speciální bezpečnostní pokyny". Děti a vetché osoby Pro bezpečnost Vašich dětí nenechávejte malé části balení (plastový sáček, karton, polystyren atd.) v jejich dosahu. Pro ochranu dětí nebo vetchých osob před nebezpečím elektrických přístrojů dbejte na to, aby tento přístroj byl používán pouze pod dohledem. Tento přístroj není hračka. Nenechávejte malé děti, aby si s ním hrály. Speciální bezpečnostní pokyny Návod k obsluze Přečtěte si návod k obsluze velmi pozorně, a to ještě před tím, než začnete přístroj používat. Tento návod si dobře uložte. Pokud přístroj poskytujete třetí osobě, přiložte k němu také tento návod k obsluze. Nedodržování pokynů z tohoto návodu může způsobit těžká poranění nebo škody na přístroji. Za škody, které vznikly nerespektováním pokynů v tomto návodu k obsluze, nepřebíráme žádné ručení. Tento přístroj smí být používán pouze privátně v domácnosti. Není určen pro průmyslové využití. Napájení proudem Přístroj je napájen elektrickým proudem, vzniká tedy zásadně nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Zvláště proto dbejte na následující: Nikdy neberte zástrčku do mokré ruky. Když vytahujete zástrčku ze zásuvky, tahejte vždy přímo za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel, mohl by se roztrhnout. Dejte pozor na to, aby kabel nebyl nikde skříplý, ohnutý, přejetý nebo aby nepřišel do kontaktu se zdroji tepla.VAROVÁNÍ: Varuje před nebezpečími pro Vaše zdraví a ukazuje na možná rizika poranění.POZOR: Ukazuje na možné nebezpečí poškození přístroje nebo jiných předmětů. UPOZORNĚNÍ: Zdůrazňuje tipy a informace pro Vás. VAROVÁNÍ:Nenechávejte malé děti, aby si s fólií hrály. Hrozínebezpečí udušení!Clatronic-CZ.book Seite 41 Donnerstag, 14. August 2008 11:44 1142 Čištění Dávejte pozor na to, aby se kabel při provozu nenamotal na přístroj. Přístroj během provozu nestavte na kabel. Používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou pro příkon tohoto přístroje vhodné a dostačující. Nikdy přístroj neponořujte do vody nebo do jiné kapaliny. Dávejte pozor na to, aby nádrž přišla do kontaktu pouze s vodou. Všechny ostatní části přístroje chraňte před deštěm a mokrem. Přístroj používejte pouze tehdy, jestliže souhlasí napětí uvedené na typovém štítku na spodní straně přístroje s napětím v zásuvce. Nesprávné napětí může přístroj poškodit. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, jestliže přístroj nepoužíváte. Stanoviště Podmínkou bezpečného provozu přístroje je přiměřené umístění. Proto dodržujte následující: Chraňte přístroj před povětrnostními vlivy. Nikdy jej nepoužívejte venku. Chraňte přístroj před vlhkem. Chraňte přístroj před mrazem. Zbytek vody v přístroji by mohl zmrznout a poškodit přístroj. Nikdy přístroj nestavte do bezprostřední blízkosti zdrojů tepla, jako jsou např. kamna, varné desky apod. Použití přiměřené určení Přístroj na čištění ultrazvukem je výhradně určen k čištění vodotěsných předmětů z kovu, skla nebo plastu. Každé další použití je považováno za nepřiměřené a je zakázáno. Zvláště zakázáno je čištění na vodu citlivých předmětů, jako jsou např. mobilní telefony nebo nevodotěsné hodinky. Závady Jestliže by jednou došlo k závadě: Jestliže u tohoto přístroje je poškozené přívodní vedení, musí být opraveno výrobcem nebo jeho servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Nikdy nepoužívejte poškozený přístroj, nebo přístroj s poškozeným kabelem. Hrozí velké riziko poranění. Vybalení Vybalte přístroj a všechny části příslušenství a zkontrolujte úplnost dodávky. Postavení Postavte přístroj na vodorovnou a rovnou plochu. Čištění Popis funkce Přístroj USR 5516 čistí předměty pomocí ultrazvuku, tedy zvukovými vlnami, které pro člověka nejsou slyšitelné. Princip funkce je jednoduchý: Na čištěných předmětech se vlivem ultrazvukových vln tvoří malé bubliny. Ty okamžitě praskají. V důsledku takto vznikajícího sacího efektu se nečistoty šetrně odstraňují. Přístroj USR 5516 Vám umožňuje jednoduché a zároveň šetrné čištění povrchů a těžko přístupných míst. Použití Přístroj se výborně hodí k čištění vodotěsných předmětů z kovu, skla nebo plastu, čistit lze například: brýle mince vodotěsné hodinky šperky příbory zubní protézy/zubní rovnátka disky CD/DVD/Blu-ray Čištění předmětů Před použitím přístroje je třeba nádrž na vodu naplnit vodou. Přístroj nedosáhne žádného čistícího účinku, jestliže je v nádrži nedostatek vody nebo v ní není voda žádná. POZOR: Přepravujte/posílejte tento přístroj zásadně vždy v originálním obalu, aby nedošlo k žádným poškozením. Za tímto účelem si uložte obal. Nadále nepotřebný obalový materiál zlikvidujte odpovídajícím způsobem v souladu s předpisy platnými ve Vaší zemi. UPOZORNĚNÍ: Jestliže zjistíte nějakou závadu způsobenou při přepravě, obrat’te se neprodleně na Vašeho prodejce. VAROVÁNÍ: Nebezpečí exploze: Nikdy nelijte do nádrže na vodu hořlavé kapaliny. Clatronic-CZ.book Seite 42 Donnerstag, 14. August 2008 11:44 1143 Čištění

2. Naplňte nádrž studenou vodou. Nádrž naplňte

maximálně po označení "MAX". Vyjměte vkládací koš. Značku "MAX" naleznete na straně.

3. Připojte přístroj do zásuvky.

4. Položte předmět určený k čištění do nádrže s

vodou. Předmět můžete také vložit do koše nebo jej upevnit na držák hodinek. Např. řetízky, náramky a podobné předměty zavěste přes držák koše.

5. Uzavřete kryt přístroje. Při větších dílech zůstává

6. Stiskněte tlačítko zap/vyp.

Přístroj nyní začíná čistit. - Kontrolka provozu během procesu čištění svítí. - Po 180 sekundách bude proces čišt ění automaticky ukončen. Kontrolka provozu zhasne.

7. Otevřete kryt a vyčištěný předmět vyjměte.

8. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

9. Vyprázdněte nádrž na vodu.

Přerušení čištění Za normálních okolností trvá proces čištění 180 vteřin. Jestliže požadujete proces čištění ukončit před uplynutím této doby, stiskněte tlačítko zap/vyp. Čištění malých předmětů Malé předměty se mohou během čištění v nádrži s vodou hýbat. Za určitých okolností tak může dojít k jejich poškození, např. k poškrábání. Proto při čištění malých předmětů postupujte následujícím způsobem:

1. Malé předměty uložte do košíku, který je dodáván

2. Vložte vkládací koš do přístroje.

3. Proveďte čištění, viz >Strana 42, „Čištění

předmětů“. Čištění hodinek Tímto přístrojem můžete čistit také hodinky.

1. Upevněte hodinky na pro ně určený držák.

2. Vložte držák s hodinkami do přístroje (Obr. 2).

3. Proveďte čištění, viz >Strana 42, „Čištění

předmětů“. Čištění větších předmětů Tímto přístrojem můžete čistit také větší předměty.

1. Ponořte předmět určený k čištění jen částečně do

2. Proveďte čištění, viz >Strana 42, „Čištění

předmětů“. Čištění disků CD/DVD

2. Umístěte disky CD/DVD na jejich držák podle

vyobrazení (Obr. 3).

3. Vložte držák s disky CD/DVD doprostřed nádrže.

POZOR: Nikdy přístroj nepoužívejte bez vody. Mohlo by dojít k jeho poškození. Zásadně lijte do nádrže studenou vodu. Nikdy nepoužívejte hořlavé kapaliny. POZOR: Při čištění hodnotných předmětů buďte zvláště opatrní. Nejprve proveďte zkušební čištění na jednom předmětu. Mějte na paměti, že vlivem působení ultrazvukových vln se může uvolnit upevnění kamínků ve špercích. POZOR: Při čištění brýlí dávejte pozor, aby se skla nedotýkaly dna nádrže. Mohlo by dojít k jejich poškrábání. UPOZORNĚNÍ: Přidejte do vody v nádrži běžně dostupný čistící prostředek, který zvýší účinek čištění. POZOR: Nejpozději po třetím procesu čištění vyměňte vodu. Nalijte do nádrže studenou vodu, aby se předešlo přehřátí. UPOZORNĚNÍ: Použitím vkládacího koše klesá výkon čištění o cca 30%. POZOR: Během čisticího procesu může do hodinek vniknout voda a poškodit je. Čistěte proto pouze vodotěsné hodinky, které mají povolen ponor do minimálně 30-ti metrů. Stářím hodinky často ztrácí vodotěsnost. Nechte proto případně zkontrolovat jejich vodotěsnost u hodináře. UPOZORNĚNÍ: Použitím držáku s hodinkami klesá výkon čištění o cca 30%. POZOR: Dbejte na to, aby mezi disky byl umístěn distanční kroužek, pokud chcete čistit dva CD/DVD disky najednou. Disky CD/DVD by se mohly poškodit, pokud by ležely na sobě. Clatronic-CZ.book Seite 43 Donnerstag, 14. August 2008 11:44 1144 Odstranění závad Odstranění závad Pomocí následující tabulky zkontrolujte, zda závadu nemůžete odstranit sami. Likvidace Jestliže je dosaženo konce použitelnosti přístroje, zvláště když se vyskytnou poruchy funkce, znehodnot’te přístroj tím, že vytáhnete zástrčku ze zásuvky a potom sít’ový kabel přeříznete. Zlikvidujte přístroj v souladu s platnými předpisy pro ochranu životního prostředí ve Vaší zemi. Elektronické a elektrické součástky nesmí být likvidovány spolu s běžným domovním odpadem. Obrat’te se pro radu ohledně recyklace na komunální úřad Vaší obce nebo na Vašeho prodejce. Význam symbolu "popelnice" Chraňte naše životní prostředí, elektrické přístroje nepatří do domovního odpadu. Pro likvidaci elektrických přístrojů využívejte k tomu určená sběrná místa a odevzdejte tam elektrické přístroje, které již nebudete používat. Pomůžete tak předejít případným dopadům na životní prostředí a lidské zdraví v důsledku špatné likvidace. Přispějete tak k opětnému zhodnocení, recyklaci a dalším formám využití starých elektrických a elektronických přístrojů. Informace, kde se tyto přístroje likvidují, získáte u správy Vaší obce. VAROVÁNÍ: Dříve, než se začnete věnovat odstranění závad, vytáhněte sít’ovou zástrčku. Nikdy nepoužívejte vadný přístroj. Závada Možná příčina Řešení Při použití tlačítka zap/vyp se přístroj nezapne. Chybí napájení Zasuňte sít’ovou zástrčku pořádně, případně funkčnost zásuvky zkontrolujte jiným přístrojem. Účinek čištění

nedostatečný. Silné znečištění Přidejte do vody v nádrži běžný čistící prostředek, viz >Strana 42, „Čištění předmětů“ . Vyměňte vodu v nádrži. Současné čištění více předmětů Snižte počet současně čištěných předmětů. Clatronic-CZ.book Seite 44 Donnerstag, 14. August 2008 11:44 1145 Componenti apparecchio / Volume di fornitura