ZS 08 - Tondeuse à barbe ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ZS 08 ECG

1. Connecteur pour l’adaptateur

2. Indicateur d’alimentation/

5. Lames mobiles (supérieures)

6. Lames xes (inférieures)

7. Enbout double face 3 ou 6 mm

8. Embout double face 9 ou 12 mm

9. Adaptateur d’alimentation

10. Brosse de nettoyage

11. Huile de lubri cation

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur!

Avertissement: les dispositions et consignes de sécurité gurant dans le présent mode d’emploi ne couvrent

pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L’utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l’utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modi cation ou intervention sur l’une des parties de l’appareil. A n d’éviter le risque d’incendie ou d’électrocution, les précautions de base devraient toujours être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, ycompris les suivantes:

1. Avant de brancher pour la première fois la tondeuse dans la prise et de commencer la recharge de la

batterie, véri ez que la tension de votre secteur correspond à la tension de service de l’adaptateur d’alimentation. La prise électrique doit être installée conformément aux normes de sécurité en vigueur.

2. Pour une protection supplémentaire, est recommandée l’installation d’un disjoncteur di érentiel (RCD),

avec un courant de fonctionnement résiduel nominal n’excédant pas 30 mA, dans le circuit électrique de votre salle de bains. Demandez des conseils auprès d’un électricien.

3. Utilisez uniquement l’adaptateur d’alimentation et les accessoires fournis avec la tondeuse.

4. N’utilisez pas la tondeuse dans des lieux àhaute température et avec une humidité relative supérieure

5. Rechargez la batterie àdes températures comprises entre +5°C à+35°C.

6. Si les embouts ou les lames de rasage sont endommagées, n’utilisez en aucun cas la tondeuse.

7. N’utilisez pas la tondeuse pour couper la fourrure des animaux de compagnie.

8. Gardez les lames propres et bien lubri ées.

9. Ne laissez jamais la tondeuse branchée au secteur sans surveillance.

10. Eteignez toujours la tondeuse lors des pauses pendant la coupe.

11. Le câble d’alimentation de l’adaptateur ne doit pas entrer en contact avec des objets et des surfaces

brûlantes, ni plonger dans l’eau, toucher des arêtes tranchantes ou servir àtransporter l’appareil.

12. Pour débrancher l’adaptateur de la prise, ne tirez pas sur le câble d’alimentation, saisissez toujours

l’adaptateur et retirez-le prudemment de la prise.

13. Ne plongez pas la tondeuse, l’adaptateur d’alimentation et le câble d’alimentation de l’adaptateur dans

l’eau ou d’autres liquides.

14. Ne touchez pas l’adaptateur d’alimentation avec les mains humides.

15. Ne laissez pas la tondeuse àportée des enfants, les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

16. Gardez le matériau d’emballage (sachets de polyéthylène) hors de portée des enfants. Ne laissez pas les

enfants jouer avec les sachets en polyéthylène ou avec le lm d’emballage. Risque d’étou ement!

17. N’utilisez jamais la tondeuse si l’adaptateur d’alimentation ou son câble sont endommagés, si la tondeuse

ne fonctionne pas normalement ou si la tondeuse ou l’adaptateur d’alimentation sont tombés.

18. Ne démontez pas l’appareil et n’essayez pas de le réparer vous-mêmes. En cas de chute ou de défaillance

quelconque, faites appel àun service après-vente autorisé.

19. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques

ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances su santes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées àl’utilisation de l’appareil d’une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien àla charge de l’utilisateur ne doit pas être réalisé par les enfants âgés de moins de 8 ans et les enfants âgés de plus de 8 ans sans surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus hors de portée de l’appareil et de son câble d’alimentation.

20. Utilisez uniquement conformément aux instructions contenues dans le présent mode d’emploi. Cet

appareil est destiné àun usage exclusivement domestique. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect.FR

MISE EN GARDE: n’utilisez jamais l’appareil àproximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou d’autres récipients contenant de l’eau. MISE EN GARDE: débranchez la partie tenue à la main de l’alimentation avant son nettoyage MISE EN GARDE: gardez l’appareil au sec

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Avant la première utilisation

• Après un transport ou un stockage dans le froid, laissez réchau er l’appareil au moins 2 heures àtempérature ambiante. Alimentation de la batterie

1. Véri ez que l’interrupteur 3 est en position «0».

2. Branchez le connecteur de l’adaptateur 0 dans le connecteur de recharge de la tondeuse 1.

3. Branchez l’adaptateur d’alimentation 0 dans la prise murale, l’indicateur 2 s’allume.

4. Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant 12 heures.

5. Après la recharge, débranchez l’adaptateur d’alimentation 0 du secteur et débranchez le connecteur du

câble du connecteur d’alimentation de la tondeuse 1. Notes:

• Les recharges de batterie suivantes devraient durer de 6 à8 heures.

• La batterie complètement chargée permet environ 50 minutes de fonctionnement continu.

• Si le mouvement des lames commence àralentir et que vous avez besoin de continuer àutiliser la tondeuse, vous devriez laisser la batterie recharger environ 1 heure, ou brancher l’adaptateur d’alimentation et utiliser la tondeuse en mode câblé.

• Rechargez la batterie àdes températures comprises entre +5°C à+35°C.

• Ne laissez jamais l’appareil branché au secteur sans surveillance.

• Si vous n’avez pas utilisé la tondeuse pendant un temps prolongé (plus de 2 mois), procédez àune recharge complète de 12 heures avant sa réutilisation. Huile de lubri cation Pour que la tondeuse reste toujours en bon état, vous devriez lubri er les lames après chaque utilisation (5et6). Attention! Utilisez uniquement l’huile de lubri cation qs fournie avec l’appareil. Pour lubri er les lames, N’UTILISEZ PAS d’huile végétale, de graisse ou de mélanges d’huile et de diluants. Les diluants s’évaporent et laissent une épaisse couche de lubri ant, qui peut ralentir le mouvement des lames

Utilisation de la tondeuse Mise en place et retrait des embouts

• Lors de la mise en place de l’embout 7 ou 8, branchez la che d’un côté de l’embout dans les rainures sur le corps de la tondeuse 4 et pressez de l’autre côté de l’embout, a n que la che de l’autre côté de l’embout s’emboîte àsa place. Les embouts sont àdeux faces, tournez pour changer la longueur de coupe (3 / 6 mm, respectivement 9 / 12 mm).

• Lors du retrait de l’embout, pressez la partie proéminente de l’embout en direction opposée au corps de la tondeuse et retirez l’embout. Possibilités d’utilisation

1. Pour l’usage sans l de la tondeuse, rechargez complètement la batterie.

Note: dans le cas d’une utilisation avec câble, connectez le câble de l’adaptateur d’alimentation 0 au connecteur de la tondeuse 1 et branchez ensuite l’adaptateur d’alimentation dans la prise.

2. Avant de commencer la tonte des cheveux, allumez la tondeuse en basculant l’interrupteur 3 en position

«1» et véri ez que l’appareil fonctionne normalement et que les lames se déplacent de manière uide. SiFR

la quantité de lubri ant sur les lames est trop importante, éteignez la tondeuse et éliminez le lubri ant en excès avec un chi on sec, en tissu ne pelant pas.

3. Eteignez la tondeuse avec l’interrupteur 3.

4. Lors de la mise en place de l’embout, suivez les marques de longueur de cheveux qui y gurent.

5. Allumez la tondeuse en basculant l’interrupteur 3 en position «1» et commencez la coupe.

6. Après l’utilisation, éteignez la tondeuse en mettant l’interrupteur en position «0».

• Eteignez toujours la tondeuse lors des pauses pendant la coupe.

• Avant de changer d’embout, éteignez la tondeuse et si vous l’utilisez en mode câble, débranchez également l’adaptateur d’alimentation 0 du secteur. Coupe de cheveux

1. Avant la coupe de cheveux, véri ez que les cheveux sont propres et secs. Vous obtiendrez les meilleurs

résultats sur des cheveux secs et non sur des cheveux mouillés.

2. Faites asseoir la personne dont on coupe les cheveux de manière àavoir sa tête àhauteur des yeux,

couvrez ses épaules avec une serviette et égalisez la coi ure avec un peigne.

3. Commencez toujours la coupe par l’arrière de la tête.

4. Vous pouvez couper les cheveux dans le sens ou contre le sens de pousse, mais sachez qu’à contre-sens,

les cheveux seront plus courts que dans le sens de pousse.

5. Si vous voulez laisser des cheveux plus longs, prenez la mèche de cheveux entre les doigts et coupez avec

6. Coupez simultanément seule une petite quantité de cheveux, vous pourrez revenir plus tard aux endroits

déjà coupés et éventuellement couper les cheveux davantage.

7. Coi ez les cheveux avec un peigne pour révéler les mèches coupées irrégulièrement.

8. Vous pouvez soulever les cheveux avec un peigne et couper le long du peigne.

9. Utilisez des ciseaux pour égaliser la coi ure.

10. Avec le temps, vous apprendrez àfaçonner parfaitement la coupe souhaitée.

Exemples de coupe Note: lors de la mise en place des embouts (7, 8), suivez les marques de longueur de cheveux gurant sur les embouts. Etape 1 Installez l’embout «3/6mm». Allumez la tondeuse avec l’interrupteur 3. Tenez la tondeuse avec les lames vers le haut. Commencez la coupe àl’endroit où commence la pousse des cheveux. Déplacez lentement la tondeuse vers le haut. Tondez ainsi la partie arrière de la tête, dans la nuque et autour des oreilles. Etape 2 Eteignez la tondeuse et placez l’embout «9/12mm». Allumez la tondeuse et continuez la coupe vers le haut de la tête. Etape 3 – tonte des tempes Eteignez la tondeuse et placez l’embout «3/6mm» 7. Coupez les cheveux sur les tempes. Placez ensuite l’embout «9/12mm» 8 et continuez la coupe vers le haut de la tête. Etape 4 – tonte du haut de la tête Utilisez l’embout «9/12mm» 8 pour couper les cheveux du sommet de la tête, du haut vers les côtés, contre le sens de pousse. Etape 5 – partie nale Retirez de la tondeuse l’embout (7 ou 8), retournez la tondeuse avec les lames vers les cheveux et coupez prudemment les cheveux sur les tempes et le cou. Ne forcez pas sur la tondeuse, risque de blessure ou de coupure si les lames ouvertes entrent en contact avec la peau.FR

Coupe de cheveux conique Placez l’embout requis (7 ou 8) et commencez la coupe de la nuque vers le haut de la tête. Coupez les cheveux contre le sens de pousse, du front au sommet et sur les côtés. Pour obtenir une coupe plate en haut de la tête, utilisez un peigne: soulevez toujours une mèche de cheveux et coupez-la le long du peigne. Peignez les cheveux pour révéler les mèches coupées irrégulièrement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

MISE EN GARDE: débranchez la partie tenue àla main de l’alimentation avant son nettoyage.

• Immédiatement après l’utilisation de la tondeuse, basculez l’interrupteur 3 en position « 0». Si vous utilisez l’adaptateur d’alimentation 0, débranchez-le de la prise, puis débranchez le câble d’alimentation du connecteur 1.

• Retirez l’embout xé en place (7 ou 8) et utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer l’intérieur de l’embout des restes de cheveux.

• Vous pouvez rincer les embouts àl’eau courante. Essuyez-les ensuite soigneusement.

• Nettoyez le corps de la tondeuse 4 avec un chi on légèrement humide, puis essuyez soigneusement.

• Ne plongez jamais le corps de la tondeuse 4 et l’adaptateur 0 dans l’eau ou d’autres liquides!

• Pour le nettoyage de la tondeuse 4 et des embouts (7 et 8), n’utilisez pas de diluants ou de produits de nettoyage abrasifs. Soin des lames Lubri ez régulièrement les lames avec l’huile fournie qs.

• Eteignez la tondeuse en basculant l’interrupteur 3 en position «0» et si vous l’utilisez en mode câble, débranchez également l’adaptateur d’alimentation 0 du secteur, puis de la tondeuse.

• Retirez l’embout (7 ou 8).

• Pressez simultanément sur les bords des lames 5 des deux côtés, en direction hors de la tondeuse 4, pour retirer l’unité de coupe.

• Utilisez la brosse qa pour nettoyer le côté intérieur de la tondeuse et l’unité de coupe des restes de cheveux.

• Appliquez une àdeux gouttes d’huile qs sur les dents des lames et sur la partie d’appui arrière des lames supérieures 5.

• Insérez la languette de la partie inférieure de l’unité de coupe dans les accroches situées dans le corps de la tondeuse 4 et pressez sur la face extérieure des lames statiques 6 de manière àverrouiller l’unité de coupe àsa place. Un bruit de déclic signale le verrouillage correct.

• Allumez la tondeuse et véri ez que les lames se déplacent de manière uide.

• Eteignez la tondeuse et éliminez le lubri ant en excès des lames avec un chi on sec qui ne pèle pas (5,6). Stockage Avant de ranger la tondeuse, nettoyez-la et lubri ez les lames (5, 6) avec l’huile qs. Rangez la tondeuse dans un lieu sec et frais, hors de portée des enfants. DONNEES TECHNIQUES Adaptateur d’alimentation Tension d’entrée de l’adaptateur: 220–240 V~ 50/60Hz Tension de sortie: 3 VDC, 0,3 A Tondeuse Batterie Ni-Mh 300 mAh Tension 2,4–3 VDC Puissance consommée 2,5 W NOTE: les situations suivantes entraînent l’annulation de la garantie: Manipulation incorrecte ou inadéquate avec l’appareil, non-respect des dispositions de sécurité s’appliquant à l’appareil, usage de la force, modi cations ou réparations non e ectuées par un centre de service après-vente agréé. Les composants sujets àl’usure normale (notamment perte de capacité des batteries, la durée de vie d’une batterie étant de 6mois minimum àcompter du jour d’achat) ne font pas l’objet de garantie.FR

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique. ELIMINATION DU PRODUIT ALA FIN DE SA DUREE DE VIE Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets) Le symbole gurant sur le produit ou l'emballage signi e que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit àun lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue àla protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous àla mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit. L’accumulateur Mi-Mh utilisé dans cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères courantes. L’accumulateur doit être liquidé selon les règles en vigueur. Vous obtiendrez davantage d’informations auprès des distributeurs d’accumulateurs ou aux points de collecte pour la liquidation des déchets. Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique. Nous nous réservons le droit de modi er le texte et les paramètres techniques. Ni-MhIT TAGLIACAPELLI