ZS 08 - Bartschneider ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZS 08 ECG

HAARSCHNEIDER BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Stecker zum Anschließen

2. Anzeigelicht für Speisung/

4. Haarschneidekörper

7. Doppelseitiger Ansatz 3 oder 6 mm

8. Doppelseitiger Ansatz

10. Reinigungsbürste

SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Geräts gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch den Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modi kation des Geräts entstehen. Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Bevor Sie den Haarschneider das erste Mal an das Stromnetz anschließen und die Batterien au aden,

sollten Sie sich vergewissern, dass die Spannung in Ihrem Netz mit der Spannung Ihres Ladeadapters übereinstimmt. Die Steckdose muss gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.

2. Um noch mehr Schutz zu gewährleisten, empfehlen wir eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit

einem Auslösestrom von max. 30 mA in den Stromkreis des Badezimmers zu installieren. Hierfür ist der Rat eines Elektromonteurs gefragt.

3. Verwenden Sie ausschließlich Ladeadapter und Zubehör, die mit dem Haarschneider mitgeliefert wurden.

4. Verwenden Sie den Haarschneider nicht an Orten mit einer hohen Temperatur oder einer relativen

Luftfeuchtigkeit, die über 80% hinausgeht.

5. Die Batterien sollten bei einer Temperatur von +5 °C bis +35 °C aufgeladen werden.

6. Haarschneider niemals benutzen, falls Ansatzstücke oder Rasierklingen beschädigt wurden.

7. Haarschneider niemals zum Schneiden von Haustierfell verwenden.

8. Sorgen Sie dafür, dass die Klingen stets sauber und durchgeschmiert sind.

9. Haarschneider nicht unbeaufsichtigt lassen, falls dieser an das Stromnetz angeschlossen wurde.

10. Falls Sie eine Pause während des Schneidens ein legen, sollten Sie den Haarschneider ausschalten.

11. Das Stromkabel sollte keine heißen Gegenstände oder heiße Ober ächen berühren, ins Wasser getaucht

sein, über scharfe kanten führen oder zum Transport des Gerätes benutzt werden.

12. Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose niemals am Kabel ziehen. Stets am Adapter greifen und

diesen vorsichtig herausziehen.

13. Haarschneider, Ladeadapter und Stromkabel niemals ins Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen.

14. Ladeadapter niemals mit nassen Händen berühren.

15. Kinder sollten niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, falls sie sich in der Nähe des Haarschneiders

be nden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

16. Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel) außer Reichweite von Kindern lagern. Kinder dürfen weder mit

den Plastikbeuteln noch mit der Verpackungsfolie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

17. Haarschneider niemals benutzen, falls Ladeadapter oder Stromkabel beschädigt sind, der Haarschneider

nicht normal arbeitet oder Haarschneider und Ladeadapter gestürzt sind.

18. Gerät niemals auseinandernehmen oder selbst reparieren. Sollten Sie irgendeinen Mangel entdecken

oder sollte das Gerät gestürzt sein, suchen Sie eine autorisierte Kundendienststelle auf.

19. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie

mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die seitens des Anwenders vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder ab 8 Jahren durchführen, die beaufsichtigt werden. Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweite des Gerätes und Zuleitungskabels zu halten.

20. Verwenden Sie das Gerät gemäß den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Dieser Haarschneider

ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung entstanden sind.DE

WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder sonstigen wasserenthaltenden Gefäßen. WARNUNG: Vor der Reinigung empfehlen wir den in der Hand gehaltenen Teil vom Stromkabel zu trennen WARNUNG: Haarschneider stets trocken halten ANWENDUNGSHINWEISE Vor der Erstverwendung

• Nach dem Transport oder der Lagerung bei kühlen Temperaturen, sollte man das Gerät mindestens 2Stunden lang bei Zimmertemperatur akklimatisieren lassen. Batterieau adung

1. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter 3 in Position „0“ versetzt wurde.

2. Adapterstecker 0 in den Haarschneider 1 stecken.

3. Ladeadapter 0 an das Stromnetz anschließen, die Anzeige 2 beginnt zu leuchten.

4. Vor der Erstverwendung sollte die Batterie 12 Stunden aufgeladen werden.

5. Nachdem die Batterie aufgeladen wurde, Ladeadapter 0 vom Stromnetz trennen und Stromkabel vom

Haarschneider 1 trennen. Bemerkungen:

• Die folgenden Batterieau adungen sollten 6 bis 8 Stunden dauern.

• Eine voll aufgeladene Batterie ermöglicht einen ununterbrochenen 50-minütigen Betrieb.

• Falls die Klingen langsamer arbeiten und Sie den Haarschneider dennoch weiterverwenden möchten, sollten Sie die Batterie für mindestens 1 Stunde au aden lassen oder den Ladeadapter anschließen und den Haarschneider im Schnur-Modus benutzen.

• Sie sollten die Batterie in einem Temperaturbereich von +5 °C bis +35 °C au aden.

• Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, falls dieses an das Stromnetz angeschlossen wurde.

• Falls Sie den Haarschneider längere Zeit nicht benutzt haben (über 2 Monate), sollten Sie vor seiner erneuten Verwendung die Batterien für 12 Stunden au aden lassen. Schmieröl Um den Haarschneider stets in einen guten Zustand zu halten, sollten Sie die Klingen nach jedem Gebrauch durchschmieren (5 und 6). Achtung! Verwenden Sie ausschließlich Schmieröl qs, das mit dem Gerät geliefert wurden. Verwenden Sie NIEMALS P anzenöl, Fett oder eine Mischung aus Öl und Lösungsmittel. Lösungsmittel verdampfen und hinterlassen eine dicke Schmierschicht, die die Bewegung der Klingen verlangsamen könnte5. Verwendung des Haarschneiders Aufsetzen und Abnehmen der Ansatzstücke

• Beim Aufsetzen des Ansatzstückes 7 oder 8 herausragenden Teil auf der einen Seite des Ansatzstückes in die Rille am Körper des Haarschneiders 4 einschieben und gegen das Ansatzstück drücken, bis der herausragende Teil richtig positioniert ist. Die Ansatzstücke sind doppelseitig, durch Drehen können Sie die Schnittlänge ändern (3 / 6 mm, bzw. 9 / 12 mm).

• Beim Abnehmen des Ansatzstückes an den herausragenden Teil des Ansatzstückes drücken und Ansatzstück abnehmen. Verwendungsmöglichkeiten

1. Um den Haarschneider in den Schnur-Modus verwenden zu können, müssen Sie zunächst die Batterie

komplett au aden. Bemerkung: Möchten Sie die Schnur verwenden, Adapterkabel 0 in den Haarschneider 1 stecken und Ladeadapter an das Stromnetz anschließen.

2. Vor dem Haareschneiden Schalter 3 in Position „1“ versetzen, um den Haarschneider einzuschalten.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät normal arbeitet und die sich Klingen reibungslos bewegen. Ist aufDE

den Klingen allzu viel Schmierfett haften geblieben, Haarschneider ausschalten und überschüssiges Schmierfett mit Hilfe eines trockenen Tuches (fusselfreies Gewebe) entfernen.

3. Haarschneider mit Schalter 3 ausschalten.

4. Beim Aufsetzen des Ansatzstückes stets die Haarlänge-Markierung befolgen (s. Ansatzstück).

5. Schalten Sie den Haarschneider ein, indem Sie den Schalter 3 in Position „1“ versetzen, jetzt können Sie

mit dem Schneiden beginnen.

6. Nach dem Gebrauch Haarschneider ausschalten, indem Sie den Schalter in Position „0“ versetzen.

• Falls Sie eine Pause während des Schneidens ein legen, sollten Sie den Haarschneider ausschalten.

• Schalten Sie den Haarschneider aus, falls Sie das Ansatzstück auswechseln möchten. Falls Sie im Schnur- Modus arbeiten, sollten Sie auch den Ladeadapter 0 vom Stromnetz trennen. Haareschneiden

1. Vergewissern Sie sich vor dem Haareschneiden, dass die Harre sauber und trocken sind. Die besten

Ergebnisse erzielen Sie mit trockenen Haaren.

2. Die Person, welcher Sie die Haare schneiden möchten, sollte sich hinsetzen und zwar so, damit sich ihr

Kopf in Ihrer Augenhöhe be ndet. Bedecken Sie die Schultern der jeweiligen Person mit einem Handtuch und kämmen ihre Haare.

3. Beginnen Sie mit dem Schneiden am Hinterkopf.

4. Sie können die Haare in/gegen Haarwuchsrichtung schneiden, wobei Sie beachten sollten, dass die Haare

beim Schneiden gegen die Haarwuchsrichtung kürzer sein werden.

5. Möchten Sie längere Haare beibehalten, nehmen Sie eine Strähne zwischen die Finger und Schneiden die

6. Schneiden Sie stets kleinere Haarmengen ab, Sie können jederzeit zur gewünschten Stelle zurückkehren

und diese kürzer schneiden.

7. Haare mit einem Kamm kämmen, um ungleichmäßig geschnittene Strähnen zu entdecken.

8. Sie können die Haare mit Hilfe des Kamms anheben und entlang des Kamms schneiden.

9. Benutzen Sie eine Schere, um die Frisur auszugleichen.

10. Mit der Zeit werden Sie zum Pro .

Mögliche Haarschnitte Bemerkung: Beim Aufsetzen der Ansatzstücke (7, 8) stets die Haarlänge-Markierung befolgen (s.Ansatzstück). Schritt 1 Ansatzstück „3/6mm“ aufsetzen. Haarschneider mit Schalter 3 einschalten. Haarschneider mit Klingen nach oben halten. Beginnen Sie dort zu schneiden, wo die Haare zu wachsen beginnen. Langsam mit dem Haarschneider nach oben fahren. Auf diese Weise können Sie Hinterkopf und Ohrenbereiche schneiden. Schritt 2 Haarschneider ausschalten und Ansatzstück „9/12mm“ aufsetzen. Haarschneider einschalten und in Richtung Hinterkopf weiterschneiden. Schritt 3 – Schneiden von Schläfen Haarschneider ausschalten und Ansatzstück „3/6mm“ aufsetzen 7. Haare an den Schläfen schneiden. Ansatzstück „9–12mm“ 8 aufsetzen und in Richtung Schopf weiterschneiden. Schritt 4 – Schneiden des Schopfes Mit Hilfe des Ansatzstückes „9/12mm“ 8 Haare von Kopfspitze zu den Seiten schneiden – gegen die Haarwuchsrichtung. Schritt 5 – naler Teil Ansatzstück (7 oder 8) vom Haarschneider abnehmen, Haarschneider mit den Klingen in Haarrichtung drehen und Haare vorsichtig an den Schläfen und am Hals schneiden. Üben Sie keinen allzu großen Druck aufDE

den Haarschneider aus, da Sie sich verletzen oder schneiden könnten, nachdem die o enen Klingen die Haut berühren. Konischer Schnitt Gewünschtes Ansatzstück (7 oder 8) aufsetzen. Beginnen Sie vom Hinterkopf in Richtung Schopf zu schneiden. Von der Stirn in Richtung Schopf und an den Seiten sollte Sie gegen die Haarwuchsrichtung schneiden. Möchten Sie am Schopf einen achen Schnitt haben, benutzen Sie einen Kamm: heben Sie eine Strähne hoch und schneiden diese entlang des Kamms. Haare mit einem Kamm kämmen, um ungleichmäßig geschnittene Strähnen zu entdecken.

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNUNG: Vor der Reinigung empfehlen wir den in der Hand gehaltenen Teil vom Stromkabel zu trennen.

• Nach dem Gebrauch des Haarschneiders Schalter 3 in Position „0“ versetzen. Falls Sie einen Ladeadapter 0 verwenden, trennen Sie diesen vom Stromnetz. Anschließend Stromkabel vom Gerät 1 trennen.

• Nehmen Sie das Ansatzstück (7 oder 8) ab und reinigen das Innere des Ansatzstückes, indem Sie die Haarreste entfernen.

• Sie können die Ansatzstücke unter ießendem Wasser abspülen. Anschließend gründlich abtrocknen lassen.

• Haarschneider-Körper 4 mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen und anschließend trocken wischen.

• Haarschneider-Körper 4 und Adapter 0 niemals ins Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen!

• Verwenden Sie zur Reinigung des Haarschneiders 4 und der Ansatzstücke (7 und 8) weder Lösungsmittel noch Reinigungsmittel mit einer abrasiven Wirkung. Instandhaltung der Klingen Klingel regelmäßig mit dem mitgeliefertem Öl durchschmieren qs.

• Schalten Sie den Haarschneider aus, indem Sie den Schalter 3 in Position „0“ versetzen. Benutzen Sie diesen im Schnur-Modus, sollten Sie auch den Ladeadapter 0 vom Stromnetz und anschließend vom Haarschneider trennen.

• Ansatzstück (7 oder 8) abnehmen.

• Die Klingen an beiden Rändern 5 drücken und Schneideeinheit 4 vom Haarschneider abnehmen.

• Mit Hilfe einer Bürste qa Innenseite des Haarschneiders und Schneideeinheit reinigen, indem Sie die Haarreste entfernen.

• Applizieren Sie an die Klingenzähne und an den hinteren stützenden Teil der oberen Klingen 5 ein oder zwei Tropfen Öl qs.

• Herausragenden Teil im unteren Teil der Schneideeinheit in die Rille des Haarschneidekörpers 4 einschieben und von außen an die statischen Klingen drücken 6 bis die Schneideeinheit richtig positioniert ist. Die richtige Position wird durch einen Klick-Ton signalisiert.

• Haarschneider einschalten. Vergewissern Sie sich, dass sich die Klingen reibungslos bewegen.

• Haarschneider ausschalten. Benutzen Sie ein trockenes Tuch (fusselfreies Gewebe), um von den Klingen (5, 6) überschüssiges Schmierfett zu entfernen. Aufbewahrung Haarschneider vor dem Weglegen reinigen und Klingen (5, 6) mit Öl einschmieren qs. Haarschneider an einem trockenen und kühlen Ort außer der Reichweite von Kindern aufbewahren.DE

TECHNISCHE ANGABEN Ladeadapter Eingangsspannung des Adapters: 220–240 V~ 50/60Hz Ausgangsspannung: 3 VDC, 0,3 A Haarschneider Ni-Mh Batterie 300 mAh Spannung 2,4–3 VDC Anschlusswert 2,5 W BEMERKUNG: Folgende Situationen führen zur Nichtanerkennung der Garantie: Eine falsche oder ungeeignete Gerätemanipulation, die Nichteinhaltung gerätebezogener Sicherheitsmaßnahmen, die Anwendung von Gewalt sowie Änderungen oder Reparaturen, die nicht durch eine autorisierte Kundendienststelle vorgenommen wurden. Die Garantie bezieht sich nicht an den Verschleiß gewöhnlicher Teile (bei Batterien handelt es sich vor allem um Kapazitätsverlust, die minimale Lebensdauer der Batterie beträgt 6 Monate ab Einkaufsdatum).

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik. ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung) Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Ein üssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes. Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Der Nickel-Metallhydrid-Akkumulator (NiMH), der in diesem Gerät benutzt wurde, darf nicht als Mischabfall entsorgt werden. Der Akkumulator muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie beim Vertriebshändler oder an Abfallsammelstellen. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten. Ni-MhGB HAIR CLIPPER

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG Barbaraweg 2, DE-93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00)