ZS 08 - Bārdas trimmeris ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ZS 08 ECG

1. Savienotājs maînstrāvas adapterim
2. Barošanas / uzlādes indikators
3. lesl./izsl. slēdzis
4. Trimmera korpuss
5. Kustīgie (augšējie) asmeni
6. Stacionārie (apakšējie) asmeni
7. Apgriežams uzgalis 3 vai 6 mm
8. Apgriežams uzgalis 9 vai 12 mm
9. Barošanas adapteris
10. Tīrīšanas suka
11. Smērella

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

Brīdinājums: Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modifi cēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pirms pirmoreiz pievienojat trimmeri tiklam un sākat uzlādēt akumulatoru, pārliecinieties, ka tikla spriegums atbilst barošanas adaptera spriegumam. Elektrības rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem drošības noteikumiem.
2. Labākai aizsardzībai ir ieteicams uzstādīt paliekošās strāvas aizsardzību (RCD) ar nominālo iedarbošanās strāvu, kas nepārsniedz 30 mA, vannas istabas elektriskajā kēdē. Konsultējieties ar elektriķi.
3. Izmantojiet vienīgi barošanas adapteri un piederumus, kas iekļauti trimmera komplektā.
4. Nelietojiet trimmeri vietās ar augstu temperatūru un relativo mitrumu virs 80%.
5. Uzlādējiet akumulatoru temperatūrā no +5 °C līdz +35 °C.
6. Ja uzgaļi vai asmenī ir bojāti, nekādā gadījumā nelietojiet trimmeri.
7. Nelietojiet trimmeri mājdzīvnieku spalvu griešanai.
8. Uzturiet asmenus tirus un ieellotus.
9. Nekad neatstājiet nepieskatītu trimmeri pievienotu barošanai.
10. Kad pārtraucat griešanu, vienmēr izslēdziet trimmeri.
11. Adaptera barošanas kabelis nedrīkst pieskarties karstiem priekšmetiem un virsmām, nedrīkst tikt iegremdētsūdenī vai iet pār asām malām, un to nedrīkst lietot ierīces nešanai.
12. Atvienojot adapteri no rozetes, nekad nevelciet kabeli; vienmēr satveriet adapteri un uzmanīgi atvienojiet to no rozetes.
13. Neiegremdējiet trimmeri, barošanas adapteri un barošanas vadu ūdenī vai citos škidrumos.
14. Nepieskarieties barošanas adapterim ar slapjām rokām.
15. Neatstājiet trimmera tuvumā bērnus bez uzraudzības; bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties.
16. Glabājiet iepakojuma materiālus (polietilēna maisiņus) bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet bērniem spēlēties ar polietilēna maisiņiem un iepakojuma foliju. Nosmakšanas briesmas!
17. Nekad nelietojiet trimmeri, ja barošanas adapteris vai tā kabelis ir bojāts, ja trimmeris nedarbojas normāli, vai ja trimmeris vai barošanas adapteris ir nomests.
18. Neizjauciet ierīci, un nemēginiet to patstāvīgi remontēt. Jebkāda defekta gadījumā, vai ja ierīce ir nomesta, vērsieties pilnvarotā apkopes centrā.
19. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.
20. Izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Šis matu trimmeris ir paredzēts tikai mājas lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.

BRĪDINĀJUMS: Neizmantojiet ierīci pie vannas, dušas, izlietnes vai citāmūdenstvertnēm.

BRĪDINĀJUMS: Pirms tīrīšanas atvienojiet rokās turamo daļu no barošanas avota.

BRĪDINĀJUMS: Uzturiet ierīci sausu

IERİCES LIETOŠANA

Pirms pirmās lietošanas reizes

- Pēc transportēšanas vai glabāšanas aukstos apstāklos ir jāļauj ierīcei vismaz 2 stundas uzsilt istabas temperatūrā.

Akumulatora uzlādēšana

1. Pārliecinieties, ka slēdzis ③ atrodas pozīcijā „0“.
2. levietojiet adaptera uzlādēšanas savienotāju ⑩ trimmera uzlādēšanas savienotājā ①.
3. levietojiet uzlādēšanas adapteri ⑩ sienas rozetē, un iedegsies lādētājs ②.
4. Pirms pirmās lietošanas reizes uzlādējiet akumulatoru 12 stundas.
5. Kad akumulatora uzlādēšana ir pabeigta, atvienojiet uzlādēšanas adapteri ⑩ no rozetes, un atvienojiet barošanas kabela savienotāju no trimmera uzlādēšanas savienotāja ①.

Piezīmes:

• Nākamajai akumulatora uzlādēšanas reizei būtu jāilgst 6–8 stundas.
• Pilnīgi uzlādēts akumulators nodrošina apm. 50 minūtes nepārtrauktas lietošanas.
• Ja asmeņu kustība klūst lēnāka, bet jums jāturpina trimmera lietošana, ľaujiet akumulatoram uzlādēties vismaz 1 stundu, vai ari pievienojiet maiņstrāvas adapteri un lietojiet trimmeri barošanas vada režīmā.
• Uzlādējiet akumulatoru temperatūrā no +5 °C līdz +35 °C.
• Nekad neatstājiet nepieskatītu ierīci pievienotu rozetei.
• Ja trimmeris ilgi nav lietots (vairāk nekā 2 mēnešus), pirms tā lietošanas veiciet pilnu 12 stundu akumulatora uzlādēšanu.

Smērella

Lai pastāvīgi uzturētu trimmeri labā stāvoklī, ieeļlojiet asmenus pēc katras lietošanas reizes (⑤ un ⑥).

Uzmanību! Izmantojiet vienīgi smērēlļu ⑫, kas iekļauta ierīces komplektā. NEIZMANTOJIET augu ellļu, taukus vai ellļas un škīdinātāju maisījumu asmeņu elļošanai. Škīdinātāji izgaro un atstāj biezu tauku slāni, kas var palēnināt asmeņu ⑤ kustību.

Matu trimmera lietošana

Uzgału pievienošana un noņemšana

• Pievienojot uzgali ⑦ vai ⑧, ievietojiet mēlīti (uzgaļa vienā pusē) rievā trimmera korpusā ④, un pastumiet uzgaļa otru pusi, lai mēlīte uzgaļa otrā pusē fi ksētos vietā. Uzgaļi ir apgriežami otrādi, kas ľauj mainit griezuma garumu (3 / 6 mm vai 9 / 12 mm).
• Uzgali noņemot, pastumiet uzgaļa izbīdīto daļu prom no trimmera korpusa, un noņemiet uzgali.

Trimmera lietošana

1. Lietošanai bez barošanas vada pilnīgi uzlādējiet akumulatoru.
   Piezime: Lietojot barošanas vadu, pievienojiet adaptera kabeli ⑩ trimmera savienotājam ①, un pievienojiet barošanas adapteri sienas rozetei.
2. Pirms sākat matu griešanu, ieslēdziet trimmeri, pagriežot slēdzi ③ pozīcijā „1“, un pārliecinieties, ka ierīce darbojas pareizi un asmeņi kustās vienmērīgi. Ja uz asmeņiem ir pārāk daudz smērvielas, izslēdziet trimmeri un notīriet lieko smērvielu, izmantojot sausu drānu, kas neplūksnājas.
3. Izslēdziet trimmeri, izmantojot slēdzi ③.
4. Pievienojot adapteri, ievērojiet matu garumus, kas atzīmēti uz uzgaļiem.
5. leslēdziet trimmeri, pārslēdzot slēdzi ③ pozīcijā „1“, un sāciet griešanu.
6. Pēc tam izslēdziet trimmeri, pārslēdzot slēdzi pozīcijā „0“.

Piezīmes:

• Kad pārtraucat griešanu, vienmēr izslēdziet trimmeri.
• Pirms nomaināt uzgali, izslēdziet trimmeri, un, ja izmantojat to ar barošanas vadu, ari atvienojiet barošanas adapteri ⑩ no rozetes.

Matu griešana

1. Pirms sākat griešanu, pārliecinieties, ka mati ir tīri un sausi. Vislabākos rezultātus jūs sasniegsit ar sausiem, nevis mitriem matiem.
2. Nosēdiniet personu, kuras matus griezīsit, tā, lai tās galva būtu jūsu acu līmenī; pārklājiet tās plecus ar dvieli, un veidojiet matus, izmantojot kemmi.
3. Vienmēr sāciet griešanu no pakauša.
4. Jüs varat griezt matus augšanas virzienā vai pretēji, taču atcerieties, ka griezums pret matu augšanas virzienu būs išāks, nekā griežot augšanas virzienā.
5. Lai izlaistu matus garāk, satveriet matu šķipsnu starp pirkstiem, un grieziet ar trimmeri.
6. Grieziet tikai nelielu matu daudzumu; vēlāk jūs varat atgriezties un turpināt griešanu, ja nepieciešams.
7. Kemmējiet caur matiem, lai atklātu nevienmērīgi nogrieztas škipsnas.
8. Jüs varat pacelt matus, izmantojot kemmi, un griezt gar kemmes malu.
9. Izlīdziniet griezumu, izmantojot škēres.
10. Laika gaitā jūs ideāli apgūsit vēlamās frizūras veidošanu.

Griezumu piemēri

Piezime: Izmantojot uzgalus (⑦, ⑧) ievērojiet matu garuma atzīmes uz uzgaliem.

1. solis

Uzlieciet uzgali „3/6 mm“. Ieslēdziet trimmeri, izmantojot slēdzi ③. Turiet trimmeri ar asmeņiem augšup. Sāciet griešanu no vietas, kur mati sāk augt. Lēnām virzieties ar trimmeri augšup. Šādā veidā grieziet pakauša daļu ap kaklu un ap ausīm.

2. solis

Izslēdziet trimmeri, un uzlieciet uzgali „9/12 mm“. leslēdziet trimmeri, un turpiniet griezt galvas augšdaļas virzienā.

3. solis – griešana pie deninjiem

Izslēdziet trimmeri, un uzlieciet uzgali „3/6 mm“ ⑦. Grieziet matus uz deninīiem. Tad uzlieciet uzgali „9–12 mm“ ⑧, un turpiniet griezt galvas augšdaļas virzienā.

4. solis – griešana galvas augšdaļā

Izmantojot uzgali „9/12 mm“ ⑧, grieziet matus no galvas augšdaļas uz sāniem, un grieziet pretēji matu augšanas virzienam.

5. solis – pēdējā daļa

Noņemiet uzgali no trimmera (⑦ vai ⑧), pagrieziet trimmeri pret matiem, un rūpīgi grieziet matus uz deninīiem un uz kakla. Nestumiet trimmeri spēcīgi, jo tas var radīt ievainojuma risku, atvērtajiem asmeņiem saskaroties ar ādu.

Konusa formas griezums

Uzlieciet nepieciešamo uzgali (⑦ vai ⑧), un sāciet griezt no kakla uz galvas augšdaļu. Grieziet pret matu augšanas virzienu no pieres uz galvas augšdaļu un sānos. Lai iegūtu plakanu griezumu matu augšdaļa, izmantojiet ṣemmi – vienmēr paceliet matu škipsnu un grieziet gar ṣemmes malu. ṣemmējiet matus, lai atklātu nevienmērīgi nogrieztas škipsnas.

TİRİŞANA UN APKOPE

BRĪDINĀJUMS: Pirms tīrīšanas atvienojiet rokās turamo daļu no barošanas avota.

• Tiklīdz beidzat trimmera lietošanu, pārslēdziet slēdzi ③ pozīcijā „0”. Ja izmantojat barošanas adapteri ⑩, atvienojiet to no sienas rozetes, un tad atvienojiet barošanas kabeli no savienotāja ①.
• Nonemiet uzgali (⑦ vai ⑧) un, izmantojot tirišanas suku, iztīriet no uzgaļa iekšpuses matu atlikumus.
• Jūs varat noskalot uzgaļus tekošā ūdenī. Pēc tam tos rūpīgi nosusiniet.
• Notīriet trimmera korpusu ④ ar samitrinātu drānu, un tad nosusiniet.
• Nekad neiegremdējiet ūdenī vai citos škidrumos trimmera korpusu ④ un adapteri ⑩!
• Nelietojiet škīdinātājus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, lai tīrītu trimmeri ④ un uzgaļus (⑦ un ⑧).

Asmeņu kopšana

Regulāri ieeļlojiet asmenus ⑫.

• Izslēdziet trimmeri, pārslēdzot slēdzi ③ pozīcijā „0“, un, ja izmantojat to ar barošanas vadu, atvienojiet barošanas adapteri ⑩ no sienas rozetes un tad no trimmera.
• Nonemiet uzgali (⑦ vai ⑧).
• Piespiediet asmens malas ⑤ vienlaikus no abām pusēm prom no trimmera ④, lai nonemtu griešanas bloku.
• Izmantojiet suku ⑪, lai no iekšpuses iztīrītu matu atlikumus.
• Uzpiliniet vienu vai divus pilienus eljas ⑫ uz zobu asmeņiem un augšējo asmeņu aizmugurējās atbalsta dalas ⑤.
• levietojiet mēlīti (griešanas bloka apakšējā daļā) rievā trimmera korpusā ④, un no ārpuses piespiediet uz stacionārajiem asmeņiem ⑥, lai griešanas bloks fiksētos vietā. Par pareizu fiksēšanos liecina klikšķis.
• leslēdziet trimmeri, un pārliecinieties, ka asmeņi kustās vienmērīgi.
• Izslēdziet trimmeri un, izmantojot sausu drānu, kas neplūksnājas, notīriet lieko smērvielu no asmeņiem (⑤, ⑥).

Glabāšana

Pirms trimmera novietošanas glabāšanai notīriet to, un ieziediet asmeņus (⑤, ⑥) ar eļļu ⑫. Glabājiet trimmeri sausā un vēsā vietā, kas nav pieejama bērniem.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Barošanas adapteris

leejas adaptera spriegums: 220–240 V, \~ 50/60Hz

leejas spriegums: 3 V DC, 0,3 A

Matu trimmeris

Ni-Mh akumulators 300 mAh

Spriegums 2,4–3

Enerğijas patērinš 2,5 W

V DC

PIEZIME: Šados gadijumos garantija tiek anulēta:

Nepareiza vai neatbilstoša ierīces lietošana, drošības pasākumu neievērošana, spēka lietošana, izmaiņas vai remonts, kas nav veikts pilnvarotā apkopes centrā.

Garantija neattiecas uz daļām, kas pakļautas normālam nolietojumam (tas sevišķi attiecas uz akumulatora ietilpības zudumu; akumulatora kalpošanas laiks ir vismaz 6 mēneši no iegādes datuma).

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalibvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselibu un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.

Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties. Šajā ierīcē izmantoto NiMH akumulatoru nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. No akumulatora ir jāatbrīvojas atbilstošā veidā. Lai saņemtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar akumulatoru izplatītāju vai atkritumu savākšanas punktu.

Ni-Mh

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

lespējamas teksta un tehnisko parametru izmaiņas.

K+B Progres

PROIZVOĐAČ ili DAVATELJ GARANCIJE:

K+B Progres, a.s. ; MBS: 61860123

Nosaukums un modelis:

Sērijas numurs:

Pārdošanass datums:

1. Ražotājs piešķir pircējam 24 mēnešus ierīces kvalitātes garantiju no ierītes iegūšanas datuma, ja tiek ievēroti šie noteikumi. Kvalitates garantijas period nosaka ražotājs. Atklājot ierīces ražošanas defektu vai, ja ierīce sabojājas garantijas perioda laikā, ražotājs garantē bezmaksas ierīces remontu un (vai) vajadzīgo detaļu maiņu, ja ierīce tika izmantota saskaņā ar ražotāja instrukcijām (ierīces izmantošanas un glabāšanas noteikumiem) un ja nav atklāti apstāklī, dēļ kuriem būtu iemesls nedarīt garantijas remontu.

2. Garantija netiek piemērota:

3. Bojājumiem, kuri radušie ierīci nepareizi pieslēdzot pie elektrības vai dēļ elektrotīklu traucējumiem

4. bojājumiem, kur radušies dēl kīmisko vielu iedarbības;
5. ierīces krāsas mainai (dzeltēšanai, piesārnojumam un tml.);
6. bojājumiem, kuri radušies ieslēdzot ierīci valsts standartiem neatbilstošos elektrības padeves, telekomunikāciju, kabeļu tīklos, dēļ citiem ārējiem faktoriem (piem., mitruma vai temperatūras iedarbības), kā arī nepiemēroti apejoties ar ierīci (piem.: tīrīsanas, skūšanas zīmes, skrambas vai citi mehāniskie bojājumi);
7. bojājumiem ar defektiem, kuri radušies transportējot ierīci, ja to transportē pats pircējs;
8. atrodot mēginājuma pēdas ieklūt ierīces iekšpusē, kā arī, ja ierīce labota ražotāja neautorizētā servisā;
9. atrodot ierīces konstrukcjas vai shēmas izmaiņas (izņemot tās kuras minētas lietošanas instrukcijā);
   • atrodot mehāniskus bojājumus;
10. atrodot bojājumus, kuri radās dēļ ierīces iekšpusē esošajiem nepiederošajiem priekšmetiem, materiāliem, šķidrumiem vai dzīvniekiem (piem., vabolēm);
11. atrodot bojājumus, kuri radušies nestandarta palīgmateriālu vai rezerves daļu izmantošanas rezultātā;
12. ja sērijas numurs, kurš atrodas ierīces atmiņā, ir nomainīts, nodilis vai nav noteicams;
13. ja vajadzīga ikdienas pieskatīšana, tīrīšana (audio un video galviņas, mehāniskās pieejas un tml.);
14. ja ierīce, kura domāta personīgam (mājas, ģimenes) lietojumam, izmantota uzņēmējdarbībā, cenšoties nopelnīt, ražošanas vai citos mērķos, kuri neatbilst ierīces mērkiem;
15. visos citos gadijumos, kad ierīces nepilnības radās, jo pircējs neievēroja lietošanas instrukciju, vai arī ierīces trūkumi uzradās dēl trešās personas vai force majeure;
16. ierīces dalām, kuras vienkārši nolietojas, piem.: lampām, filtriem, baterijām, akumulātoriem, drošinātājiem, austinām, mikrofoniem, brīvroku un tālvadības pultim, ārejiem barošanas blokiem un lādēšanas iekārtām, saslēgšanas kabeļiem, antēnām, vāciņiem, šķivīšiem mikroviņu krāsnīs un šķīvīšu turētājiem ar ritenīšiem, restītēm, trauciniņem, putekļu sūcēja zamām, caurulēm, birstēm, uzgaļiem, putekļu savācējiem, veļas mazgājamo mašīnu ūdens ielaišanas un izlaišanas zarnām.

17. Garantijas remonts netiek piemērots: plastmasa, stikla, gumijas un papīra dalām, standarta kabelu dalām, standarta īslaicīgajām dalām un pielikumiem, piemēram ārpuses plastmasas daļas, drošinātājs, lampiņas, akumulātora baterija, jostas, gaisa attūrīšanas filtrs, gultni.

18. Garantija var būt pārtraukta, ja:

19. lerīci remontēja persona vai uzņēmums, kuru nav apstiprinājis pārdevējs;

20. lerīce bija acīmredzami speciāli sabojāta.
21. Garantijas talons nav derīgs, ja:
22. Nav iesniegts kases čeks vai cits pirkuma pierādījums;
23. Nepareizi vai nepietiekami aizpildits garantijas talons;
24. Servisa darbiniekam garantijas talonā jānorāda veiktie remonta darbi. Par remonta darbiem tiek uzskatīti speciāli darbi, , kuri nepieciešami, lai novērstu defektus, neatkarīgi no remonta laikā nomainīto daļu daudzuma. Par remontu netiek uzskatīti darbi, kas attiecas uz iekārtas uzstādīšanu, mehāniskajiem un elektroniskajiem savienojumiem, pieslēgumiem pie energijas avotiem.
25. Ražotājs nav atbilīgs par negadījumiem vai bojājumiem cilvēkiem, dzīvniekiem, īpašumam, kas notikuši lietotāja vainas dēļ: nezināšanas vai ierīceslietošanas instrukcijas neievērošanas, kā arī pieslēgšanas un uzstādīšanas, kuru veica serviss, kurš nav apstiprināts ar pārdevēju.
26. Nepamatoti izsauktā servisa darbinieka atbraukšanas izmaksas un atliktos ne garantijas remonta darbus, ierīces remontu brīvdienās vai pēc darba stundām pircējs apmaksā saskaṇā ar remonta uzņēmuma cenām.
27. Ja serviss vai pārdevējs nomaina ierīci vai tās detaļu garantijas terminņā, tad jaunajai ierīcei vai tās detaļai tiek piemērots testa garantijas terminņš.
28. Garantija attiiecas tikai uz ierīcēm, kuras iegādātas Latvijas Republikas teritorijā.
29. Garantijas remontam ierīci variet nodot servisam vai ierīces pārdevējam.

Serviss:

SIA VILNIAUS ELEKTROSERVISAS

Erfurto 32, LT-04100 Vilna

Tel.: [phone]

E-pasts: [e-mail]

Pārdevēja informācija, zīmogs un paraksts

www.ecg-electro.eu