ZS 08 - Trimer za brado ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ZS 08 ECG

1. Konektor za priključitev električnega adapterja
2. Kazalec vključenega el. napajanja / polnjenja
3. Stikalo
4. Ohišje aparata
5. Premično (zgornje) rezilo
6. Fiksno (spodnje) rezilo
7. Obojestranski nastavek 3 ali 6 mm
8. Obojestranski nastavek 9 ali 12 mm
9. Električni adapter
10. Čistilna krtača
11. Mazalno olje

SR/MNE

1. Konektor za spajanje adaptera za punjenje
2. Pokazivač napajanja/napunjenosti
3. Prekidač
4. Telo aparata
5. Pomični (gornji) nož
6. Nepomični (donji) nož
7. Dvostrani nastavak od 3 ili 6 mm
8. Dvostrani nastavak od 9 ili 12 mm
9. Adapter za punjenje
10. Četka za čišćenje
11. Ulje za podmazivanje

FR

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo!

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni možno vgraditi v izdelek. Zato mora uporabnik te naprave sam zagotoviti vse varnostne ukrepe. Nismo odgovorni za škodo, ki bi nastala med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali zamenjave katerega koli dela naprave.

Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi udara elektrike, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preden aparat za striženje las priključite v omrežje in začnete polniti baterije, se prepričajte, da napetost vašega omrežja odgovarja obratovalni napetosti električnega adapterja. Električna vtičnica mora biti vgrajena v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi.

2. Za še večjo zaščito priporočamo inštalacijo diferenčne tokovne zaščite (RCD) z nominalnim tokom, ki ne presega 30 mA v okrožju električnega napajanja kopalnice. Zaprosite za nasvet električarja.

3. Uporabljajte le električni adapter in pritikline, ki se dobavlja skupaj z aparatom.za striženje las.

4. Aparata za striženje las ne uporabljajte v prostorih, kjer je visoka temperatura in kjer relativna vlaga presega 80%.

5. Baterije polnite pri temperaturah od +5 °C do +35 °C.

6. V primeru, da so nastavki ali rezila za britje poškodovani, aparata ne uporabljajte.

7. Aparata za striženje las ne uporabljajte za striženje dlake hišnih ljubljenčkov.

8. Rezila morajo biti čista in temeljito namazana.

9. Aparat za striženje las, ki je priključen v omrežje, ne sme biti brez nadzora.

10. Med odmori pri striženju aparat vedno izklopite.

11. Električni kabel adapterja se ne sme dotikati vročih predmetov in vročih površin, ne sme se potapljati v vodo, ne sme biti napeljan preko ostrih robov in ne sme se uporabljati za prenašanje aparata.

12. Ko želite adapter izključiti iz omrežja, ga ne vlecite za električni kabel, ampak ga primite in pozorno potegnite iz vtičnice.

13. Aparata za striženje las, električnega adapterja in električni kabel adapterja ne potapljajte v vodo in druge tekočine.

14. Ne dotikajte se električnega adapterja z vlažnimi rokami.

15. V bližini aparata za striženje las ne puščajte otrok brez nadzora, otroci se ne smejo igrati z aparatom.

16. Embalažni material (vrečke iz polietilena) shranjujte izven dosega otrok. Ne dovolite, da bi se otroki igralni z vrečkami iz polietilena ali z embalažno folijo. Nevarnost zadušitve!

17. Aparata za striženje las ne uporabljajte, če je poškodovan električni adapter ali kabel, če aparat ne dela normalno ali pa je prišlo do padca aparata oziroma električnega kabla.

18. Aparata ne razstavljajte in ga nikoli ne popravljajte sami. V primeru okvar ali padca aparata poiščite pooblaščen servis.

19. Otroci, stari 8 let in več, osebe z zmanjšano fizično ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali će jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenje in vzdrževanje, ki ga opravljajo uporabniki, ne smejo opravljati otroci, razen v starosti 8 let ali več, ki so pod nadzorom starejših oseb. Otroci, mlajši od 8 let, morajo biti oddaljeni od naprave in izvora energije.

20. Uporabljajte le v skladu z napotki navedenimi v teh navodilih. Ta aparat za striženje las je namenjen le za uporabo doma. Proizvajalec ne odgovarja za škode nastale zaradi nepravilne uporabe.

SVARILO: Ne uporabljajte tega aparata v bližini kopalnih kadi, tuš kabin, umivalnikov ali drugih posod, kjer je voda.

SVARILO: Pred čiščenjem izklopite del, ki ga držite v rokah iz električnega toka

SVARILO: Aparat mora biti vedno suh

NAPOTKI ZA UPORABO

Pred prvo uporabo

• Po transportu ali skladiščenju v hladnem okolju naj se aparat aklimatizira vsaj 2 uri pri sobni temperaturi.

Polnjenje baterije

1. Prepričajte se, da se stikalo ③ nahaja v legi „0“.
2. Električni konektor adapterja ⑩ porinite v polnilni konektor aparata za striženje las ①.
3. Električni adapter ⑩ porinite v vtičnico v steni, prižge se kazalec ②.
4. Pred prvo uporabo aparata polnite baterijo 12 ur.
5. Ko je baterija polna, izklopite polnilni adapter ⑩ iz omrežja in konektor električnega kabla izključite iz polnilnega konektorja aparata za striženje las ①.

Opombe:

• Vsako nadaljnjo polnjenje baterije naj traja 6 do 8 ur.
• Popolnoma polna baterija omogoča približno 50 minut neprekinjenega delovanja.
• V primeru, da se rezila premikajo počasneje, vi pa želite nadaljevati z uporabo aparata za striženje las, polnite baterijo vsaj 1 uro ali pa priključite polnilni adapter in uporabljajte aparat za striženje las v kabelskem načinu.
• Baterijo polnite pri temperaturnem obsegu od +5 °C do +35 °C.
• Aparata nikoli ne puščajte priključenega v omrežju brez nadzora.
• V primeru, da aparata za striženje las niste uporabljali dalj časa (več kot 2 meseca), pred uporabo polnite baterijo celih 12 ur.

Mazalno olje

Da bo aparat v dobrem stanju, vam priporočamo, da po vsaki uporabi namažete rezila (⑤ in ⑥).

Pozor! Uporabljajte le mazalno olje ⑫, ki se dobavlja skupaj z aparatom. Za mazanje rezil NE UPORABLJAJTE rastlinskega olja, maščob ali mešanico olja in topil. Topila izhlapijo in posledica je nastanek močne plasti mazila, kar je lahko vzrok za počasnejše delovanje rezil ⑤.

Uporaba aparata za striženje las

Nameščanje in odstranjevanje nastavkov

• Pri nameščanju nastavka ⑦ ali ⑧ porinite izboklino na eni strani nastavka v zarezo v ohišju aparata za striženje las ④ in porinite na drugo stran nastavka, da izboklina na drugi strani nastavka zaskoči na mestu. Nastavki so dvostranski, z vrtenjem spreminjate dolžino striženja (3 / 6 mm oziroma 9 / 12 mm).
• Pri odstranjevanju nastavka pritisnite na štrleč del nastavka v smeri od ohišja aparata in odstranite nastavek.

Možnost uporabe

1. Za brezžično uporabo aparata za striženja las mora biti baterija napolnjena.
   Opomba: V primeru kabelske uporabe priključite kabel električnega adapterja ⑩ h konektorju aparata za striženje las ① in električni adapter nato priključite v omrežje.
2. Pred začetkom striženja las prižgite aparat za striženje las tako, da daste stikalo ③ v lego „1“ in se prepričajte, da aparat deluje normalno in da rezila gladko tečejo. Če je na rezilih prevelika količina mazila, aparat za striženje las izklopite in odstranite odvečno mazilo s suho krpo izdelano iz tkanine, ki ne dela grudic.
3. Aparat za striženje las ugasnite s stikalom ③.
4. Pri nameščanju nastavka upoštevajte oznake za dolžine las, ki so na nastavkih.
5. Aparat za striženje las prižgite s premikom stikala ③ v lego „1“ in začnite s striženjem.
6. Po uporabi aparat izklopite s premikom stikala v lego „0“.

Opombe:

• Med odmori pri striženju aparat vedno izklopite.
• Pred menjavo nastavka aparat za striženje las ugasnite in će ga uporabljate v kabelskem načinu, izklopite iz omrežja tudi polnilni adapter ⑩.

Striženje las

1. Pred striženjem se prepričajte, da so lasje čisti in suhi. Najboljše rezultate boste dosegli na suhih laseh in ne na mokrih.
2. Oseba, ki se bo strigla, naj se usede tako, da bo njena glava v višini oči, prekrijte njena ramena z brisačo in uredite frizuro s pomočjo glavnika.
3. Striženje vedno začnite od zadnje strani glave.
4. Lase lahko strižete v smeri ali proti smeri rasti, vendar pa vedite, da bodo v primeru striženja proti smeri rasti lasje krajši kot pa pri striženju v smeri rasti.
5. Če želite pustiti daljše lase, vzemite pramen las med prste in lase postrizite s pomočjo aparata za striženje las.
6. Naenkrat strizite le manjšo količino las, kasneje se lahko k temu mestu vrnete in po potrebi lase še bolj postrizite.
7. Lase počešite z glavnikom, da odkrijete neenakomerno postrižene pramene.
8. Lase lahko dvignete s pomočjo glavnika in strizite ob glavniku.
9. S pomočjo škarij frizuro zgladite.
10. Sčasoma se boste naučili enkratno oblikovati želeno frizuro.

Primeri frizur

Opomba: Pri nameščanju nastavkov (⑦, ⑧) upoštevajte oznake za dolžine las, ki so na nastavkih.

Korak 1

Namestite nastavek „3/6mm“. S stikalom ③ aparat za striženje las prižgite. Aparat za striženje las držite z rezili v smeri navzgor. Striženje začnite na mestu, kjer začnejo rasti lasje. Pojdite počasi z aparatom navzgor. Tako postrizite zadnji del glave na zatilju in okrog ušes.

Korak 2

Aparat za striženje las izklopite in namestite nastavek „9/12mm“. Prižgite aparat in nadaljujte s striženjem v smeri k temenu glave.

Korak 3 – striženje senc

Aparat za striženje las izklopite in namestite nastavek „3/6mm“ ⑦. Postrizite lase na sencah. Nato namestite nastavek „9–12mm“ ⑧ in nadaljujte s striženjem k temenu glave.

Korak 4 – striženje temen

S pomočjo nastavka „9/12mm“ ⑧ postrizite lase iz vrha glave v smeri do stran, strizite proti smeri rasti.

Korak 5 - fi nalni del

Iz aparata za striženje las odstranite nastavek (⑦ ali ⑧), aparat obrnite z rezili v smeri k lasem in pazljivo zastrizite lase na sencah in na vratu. Na aparat za striženje las ne pritiskajte premočno, nevarnost telesne poškodbe ali vreza, v primeru, da odprta rezila pridejo v stik s kožo.

V konico oblikovana frizura

Namestite potreben nastavek (⑦ ali ⑧) in začnite striči od zatilja k temenu. Od čela k temenu in ob straneh strižete lase proti smeri rasti. Da boste dosegli ravno frizuro na temenih, uporabite glavnik: vedno dvignite pramen las in strizite ob glavniku. Lase počešite, da odkrijete neenakomerno postrižene pramene.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

SVARILO: Pred čiščenjem izklopite del, ki ga držite v rokah iz električnega toka.

• Takoj po uporabi aparata za striženje las preklopite stikalo ③ v lego „0”. Če uporabljate električni adapter ⑩, ga izklopite iz omrežne vtičnice in nato izključite električni kabel iz konektorja ①.
• Odstranite pritrjen nastavek (⑦ ali ⑧) in s pomočjo čistilne krtače očistite notranjost nastavka od ostankov las.
• Nastavek lahko splaknite pod tekočo vodo. Nato ju temeljito posušite.
• Ohišje aparata ④ očistite z rahlo vlažno krpo, na konec pa obrišite s suho krpo.
• Trupa aparata za striženje las ④ in adapter ⑩ nikoli ne potapljajte v vodo in druge tekočine!

- Za čiščenje aparata ④ in nastavkov (⑦ in ⑧) ne uporabljajte topil ali čistilnih sredstev, ki imajo brusni učinek.

Nega za rezila

Rezila redno mažite z dobavljenim oljem ⑫.

• Aparat za striženje las izklopite tako, da stikalo ③ premaknete v lego „0“ in će ga uporabljate v kabelskem načinu, izklopite najprej iz omrežja in nato iz aparata še električni adapter ⑩.
• Odstranite nastavek (⑦ ali ⑧).
  • S hkratnim pritiskom na robove rezil ⑤ iz obeh strani v smeri stran od aparata ④ odstranite strižno enoto.
  • S pomočjo krtačke ⑪ očistite notranjo stran aparata za striženje las in strižno enoto od preostankov las.
  • Na zobe rezil in zadnji oporni del zgornjih rezil ⑤ aplicirajte eno do dve kapljici olja ⑫.
• Izboklino spodnjega dela strižne enote porinite v zarezo v ohišju aparata za striženje las ④ in z zunanje strani porinite na statična rezila ⑥ tako, da se strižna enota zaskoči. Pravilno namestitev signalizira zvok klika.
• Aparat za striženje las prižgite in se prepričajte, da se rezila gladko premikajo.
• Aparat za striženje las ugasnite in s pomočjo suhe krpe, ki ne pušča grudic, odstranite iz rezil (⑤, ⑥) odvečno mazilo.

Shranjevanje

Pred shranjevanjem aparat očistite in namažite rezila (⑤, ⑥) z oljem ⑫.

Aparat za striženje las shranjujte v suhem in hladnem prostoru izven dosega otrok.

TEHNIČNI PODATKI

Električni adapter

Vstopna napetost adapterja: 220–240 V \~ 50/60Hz

Izstopna napetost: 3 V DC, 0,3 A

Aparat za striženje las

Ni-Mh baterija 300 mAh

Napetost	2,4–3	V DC
Moč	2,5	W

OPOMBA: Naslednja dejanja vplivajo na prenehanje veljavnosti garancije:

Nepravilno ali neprimerno rokovanje z aparatom, neupoštevanje varnostnih ukrepov, ki se nanašajo na aparat, uporaba moči, prilagoditve ali popravila, ki jih je izvedel nekdo drug kot pa odobren servis.

Sestavni del, ki so predmet normalne obrabe (pri bateriji predvsem izguba moči, življenjska doba baterije je minimalno 6 mesecev od dneva prodaje), ne spadajo pod garancijo.

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje električne in elektronske opreme (velja za države članice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo sistem recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme. Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka. Recikliranje ohranja naravne vire. Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili. Baterije Ni-Mh, ki se uporablja v tem aparatu, po koncu življenjske dobe ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Baterija mora biti pravilno odstranjena. Podrobnejše informacije prejmete pri distributerju baterij ali pa v zbirnih mestih komunalnih odpadkov.

Ni-Mh

Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in električni varnosti.

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

SIGURNOSNE UPUTE

Korak 3 – šišanje slepoočnica

Isključite aparat i postavite nastavak „3/6mm“ ⑦. Odrežite dlake na slepoočnicama. Zatim postavite nastavak „9–12mm“ ⑧ i nastavite šišati prema tjemenu.

Korak 4 – šišanje tjemena

Datum izročitve blaga:

GARANCIJSKI ROK OD DNEVA IZROČITVE: 24 MESECEV

OBSEG GARANCIJE

Dobavitelj daje garancijo na izdelke v obsegu in pod pogoji, navedenimi tukaj. Podjetje garantira končnemu uporabniku za strojno opremo za obdobje, določeno v garancijskem listu v skladu z zakonom. Kot končni uporabnik strojne opreme se smatra fizična oseba, ki je izdelke nabavila za svojo osebno uporabo ali za uporabo članov svoje družine. Garancija se nanaša na material in delo, prizna pa se samo v primeru, će je bil izdelek v trenutku prodaje nov in neuporabljen.

Če je na izdelku ugotovljena napaka, lahko podjetje:

1. izdelek brezplačno popravi z uporabo novih ali obnovljenih rezervnih delov ali

2. pa izdelek zamenja z novim ali z izdelkom, sestavljenim iz funkcionalnih ali rabljenih sestavnih delov, pri čemer mora biti njegova funkcionalnost enaka funkcionalnosti izvirnega izdelka,

3. lahko pa uporabniku vrne celoten znesek kupnine za izdelek. Za popravljeni izdelek velja preostala garancija izvirnega izdelka. Če je bil izdelek zamenjan z novim, se na ta izdelek daje garancija, ki sicer velja za nov izdelek. V primeru zamenjave izdelka ali njegovega dela z drugim, zamenjani izdelek preide v last uporabnika, izvirni izdelek pa v last podjetja.

V primeru reklamacije mora končni uporabnik izdelek dostaviti svojemu prodajalcu, oziroma pooblaščenemu servisu in velja ob predložitvi kopije računa o nakupu. Dajalec garancije zagotavalja rezervne dele najmanj 7 let.

OMEJITEV IN PRENEHANJE GARANCIJE

a) napake, ki so nastale kot posledica nestrokovnih posegov, zlorabe in uporabe z drugimi izdelki,
b) napake, ki so nastale kot posledica servisnih posegov (vključno z aktualizacijo in razširitvijo programske opreme), ki so jih opravile osebe, ki niso iz pooblaščenega servisa podjetja,
c) napake, ki so nastale kot posledica neavoriziranega modificiranja sestavnih delov,
d) izdelke, s katerih je odstranjena ali spremenjena serijska številka,
e) izdelke, ki so fizično poškodovani,
f) izdelke, ki so izrabljeni zaradi običajne uporabe (tudi baterije) ter napake, zaradi katerih je izdelek prodan po nižji ceni. Pri sestavnih delih izdelka, pri katerih gre za potrošno blago in pri katerih se funkcija in namen izgubi v roku, ki je krajši od garancijskega roka za izdelek, se garancijski rok določi v skladu s časom, med katerim se izdelek pravilno uporablja v skladu z namenom in načinom uporabe, navedenim v navodilih za uporabo izdelka (npr. baterija).

Prodajalec ne odgovarja za neposredne in posredne škode, ki bi nastale zaradi neupoštevanja garancijskih pogojev ali drugih pravnih določb, kakor tudi ne za škode zaradi izostanka dobička, prometne nesreće, izgube dobrega imena, škode na napravi ali premoženju ali stroške za ohranitev ali kopiranje programa in podatkov, shranjenih v izdelku ter izgubo zaupnih informacij.

Skupna odškodnina, ki jo mora prodajalec izplačati za napake ali v zvezi z napako, nastalo zaradi malomarnosti, kršenja pogodbe ali drugače, v nobenem primeru ne more biti višja od fakturne neto cene pokvarjenega, poškodovanega ali nedostavljenega izdelka. To jamstvo je urejeno s pravnimi predpisi države, v kateri je izdelek kupljen. Garancija velja na geografskem območju republike Slovenije.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

CENTRALNI SERVIS

Elektroservis Femec s.p.

Brnčičeva 13, Ljubljana-Črnuče,

Tel/Fax.: [phone], [e-mail]

ŽIG PODJETJA KI JE IZDELEK PRODALO

K+B Progres