UNAEN1 - Autres accessoires pour appareil photo SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UNAEN1 SONY

• La liaison USB permet de transmettre des données entre un réseau LAN et un caméscope compatible avec un adaptateur réseau USB.

• L’adaptateur USB-Ethernet est un appareil alimenté par bus dont l’alimentation est fournie par le caméscope.

• L’adaptateur USB-Ethernet reconnaît automatiquement un port 10BASE- T/100BASE-TX.*

• L’adaptateur USB-Ethernet est compatible avec un port 100BASE-TX, mais la vitesse de l’interface dépend de la vitesse de transmission USB.4-FR Précautions d’emploi Endroits déconseillés L’adaptateur USB-Ethernet ne doit en aucun cas être déposé aux endroits suivants. Il pourrait sinon être endommagé.

• Endroits exposés à des températures élevées L’adaptateur Ethernet peut être déformé ou endommagé si vous le laissez en plein soleil ou dans une voiture garée en plein soleil en été, car la température peut considérablement augmenter à l’intérieur.

• Endroits exposés à une humidité, poussière ou vapeur excessive L’emploi de l’adaptateur USB-Ethernet à un tel endroit peut entraîner une électrocution ou à un incendie.

• Endroits accessibles aux enfants Les enfants peuvent se blesser, subir un choc électrique ou casser l’adaptateur.

• En plein soleil ou près d’un appareil de chauffage L’adaptateur peut se déformer ou être endommagé.

• Endroits exposés à des vibrations excessives

• Endroits exposés à un électromagnétisme puissant

• Endroits exposés au sable Au bord de la mer, sur la plage ou à tout autre endroit sableux ou poussiéreux, protégez l’adaptateur USB-Ethernet du sable ou de la poussière. L’adaptateur pourrait être endommagé.5-FR Précautions concernant la manipulation

• L’autonomie de la batterie est réduite lorsque l’adaptateur USB-Ethernet est utilisé, parce que celui s’alimente sur la batterie du caméscope.

• Lorsque vous n’utilisez pas l’adaptateur USB-Ethernet, débranchez-le du caméscope pour éviter d’user inutilement la batterie du caméscope.

• Ne soulevez pas le caméscope par l’adaptateur USB-Ethernet ou son câble.

• Ne débranchez pas le connecteur en tirant sur le câble.

• Ne pliez pas et n’exercez pas de force excessive sur le câble.

• Raccordez seulement l’adaptateur USB-Ethernet au réseau ou à la ligne téléphonique spécifié. Si vous le raccordez à d’autres types de réseaux ou lignes téléphoniques, un courant excessif passera par le connecteur et l’adaptateur risque d’être endommagé, ou bien une surchauffe ou un incendie peut se produire. Ne raccordez jamais l’adaptateur à une ligne téléphonique domestique ou de bureau. – Réseau autre que les réseaux de type 10BASE-T et 100BASE-TX – Ligne de téléphone ordinaire – Prise de téléphone public (analogique, numérique) compatible ISDN (numérique) – Ligne PBX (standard téléphonique) – Ligne domestique ou de bureau – Tout autre type de ligne téléphonique

• La connexion doit être correcte. – Ne pas laisser pénétrer de petits morceaux de métal dans le connecteur. Un court-circuit entre les broches peut provoquer un incendie ou une panne. – Insérez le connecteur tout droit. Si vous l’insérez de biais, un court- circuit peut se produire et provoquer un incendie ou une panne.

• Débranchez le câble LAN avant de déplacer l’adaptateur USB-Ethernet. Si vous le déplacez en laissant le câble LAN raccordé, le câble peut être endommagé ou bien une chute de l’adaptateur peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. Attention aussi de ne pas laisser tomber l’adaptateur USB-Ethernet. Interférences électromagnétiques Si vous posez l’adaptateur USB-Ethernet près d’un appareil électronique, des interférences électromagnétiques peuvent se produire. En particulier, l’appareil peut produire du bruit qui perturbera la réception TV ou radio, s’il est placé à proximité. Dans ce cas, tenez compte des points suivants :

• Eloignez l’adaptateur USB-Ethernet le plus possible du téléviseur ou de la radio.

• Changez la direction de l’antenne du téléviseur ou de la radio.6-FR Entretien Essuyez l’adaptateur USB-Ethernet avec un chiffon sec et doux. Si l’adaptateur USB-Ethernet est très sale, essuyez-le avec un chiffon imprégné d’un peu de solvant neutre, puis séchez-le bien. Ne pas utiliser de diluants, benzine, alcool, etc. car ces produits peuvent endommager la surface de l’adaptateur USB-Ethernet.7-FR Identification des différentes parties Raccordez l’adaptateur USB-Ethernet correctement en vérifiant la forme des connecteurs. Connecteur USB : Pour la connexion d’un caméscope compatible USB. Connecteur RJ-45 : Pour la connexion d’un LAN. Câbles LAN utilisables Câble droit à paire torsadée non blindée (UTP)

• Catégorie 3, 4, 5 à 10BASE-T

• Catégorie 5 à 100BASE-TX Témoin LINK L’état du témoin indique l’état de la communication de l’adaptateur USB- Ethernet : Adresse MAC Le modem pour réseau câblé peut exiger le réglage de l’adresse MAC. Dans ce cas, enregistrez les données (lettres et numéros) inscrits sur cette étiquette. Câble USB Connecteur RJ-45 Connecteur USB Témoin LINK Orange Vert

Témoin Signification Communication 10BASE-T, pas de transmission de données Communication 10BASE-T, transmission de données Communication 100BASE-TX, pas de transmission de données Communication 100BASE-TX, transmission de données pas de communication Allumé Clignotant Allumé Clignotant Eteint Arrière Adresse Mac (étiquette)8-FR Avant l’emploi Cet adaptateur USB-Ethernet est conçu exclusivement pour les caméscopescompatibles avec les adaptateurs réseau USB. Avant de l’utiliser, consultezle « Mode d’emploi de la fonction/application Réseau ». Préparatifs Pour se connecter à Internet, il faut d’abord raccorder l’adaptateur USB-Ethernet à un caméscope compatible avec un adaptateur réseau USB. Raccordement à un réseau LAN par un adaptateur Ethernet Raccordez-vous à Internet via le réseau LAN (Ethernet) avec l’adaptateurUSB-Ethernet. 1 Raccordez le câble LAN à l’adaptateur USB-Ethernet . RemarqueAvec un port 10BASE-T, un câble LAN droit à paire torsadée non blindé decatégorie 3, 4, 5.Avec un port 100BASE-TX, utilisez un câble LAN droit à paire torsadée nonblindé de catégorie 5.9-FR 2 Raccordez le connecteur USB de l’adapateur USB-Ethernet à la prise (USB) du caméscope. Remarque La position de la prise (USB) dépend du modèle.Pour le détail, voir le mode d’emploi du caméscope. 3 Réglez le commutateur d’alimentation du caméscope compatible avec l’adaptateur réseau USB sur « Memory/ Network » pour afficher le menu Réseau. Le caméscope est maintenant prêt pour la communication. Remarque Raccordez l’adaptateur USB-Ethernet directement au caméscope. L’adaptateurUSB-Ethernet et le caméscope ne peuvent pas être raccordés par unconcentrateur USB. Accès à Internet Pour le détail sur la façon de se connecter, reportez-vous au « Mode d’emploi de la fonction/application Réseau » du caméscope.10-FR Débranchement de l’adaptateur USB- Ethernet du caméscope 1 Débranchez le connecteur USB de l’adapateur USB-Ethernet de la prise (USB) du caméscope. 2 Débranchez le câble LAN de l’adaptateur USB-Ethernet.11-FR Raccordement à un modem pour réseau xDSL, câblé, etc.

• Si le modem du réseau xDSL ou câble est un router. c Raccordez l’adaptateur USB-Ethernet au modem avec le câble LAN.

• Si le modem du réseau xDSL ou câble est un pont. (1:1) c Raccordez l’adaptateur USB-Ethernet à la prise Ethernet par un câble LAN, avec la prise Ethernet du modem raccordée à un router en vente dans le commerce.

• Si le modem du réseau xDSL ou câble n’a pas de prise USB. c Vous ne pouvez pas utiliser l’adaptateur USB-Ethernet avec ce type de modem. Remplacez le modem par un router.

• Pour le détail sur le modem, contactez la société du réseau xDSL ou câble.

• Si le modem du réseau câblé exige qu’une adresse MAC soit spécifiée, vous ne pourrez peut-être utiliser cette adresse qu’avec un modèle enregistré. Pour le détail, contactez la société du réseau câblé.

• L’adresse MAC est inscrite à l’arrière de l’adaptateur USB-Ethernet. (Page 7)

• Vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’adaptateur USB-Ethernet lorsque vous essayez de vous connecter dans un lieu public, un hôtel par exemple, à moins d’en demander l’autorisation.12-FR Dépannage En cas de problème, reportez-vous au tableau suivant ou visitez notre site Internet http://www.sony.net/. Si vous utilisez un modem de réseau câblé, il faudra peut-être faire des réglages. Adressez-vous à la société du réseau câblé pour les réglages. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. Symptôme Symptôme Causes/Solutions

• Le câble LAN n’est pas raccordé correctement à l’adaptateur USB-Ethernet. c Raccordez-le correctement.

• L’adaptateur USB-Ethernet n’est pas raccordé correctement à la prise (USB) de votre caméscope, compatible à l’adaptateur réseau USB. c Raccordez-le correctement.

• Votre caméscope compatible avec l’adaptateur réseau USB n’est par réglé sur le mode Réseau. c Réglez le commutateur POWER sur « Memory/ Network ».

• Le modem du réseau câblé ne peut pas reconnaître l'adaptateur réseau. c Eteignez-le puis rallumez-le. c Réglez le modem pour qu’il reconnaisse l'adaptateur Ethernet USB. (Contactez votre société de réseau câblé pour le détail sur le réglage du modem.)

• La taille du fichier d’image joint est supérieure à la taille admise par le serveur. c Réduisez la taille du fichier d’image pour pouvoir l’envoyer. (Consultez le mode d'emploi du caméscope pour le changement de taille.

• Le modem du réseau câblé ne peut pas reconnaître l'ordinateur. c Eteignez-le puis rallumez-le. c Réglez le modem pour qu’il reconnaisse l’ordinateur. (Contactez votre société de réseau câblé pour le détail sur le réglage du modem.) Impossible de télécharger des pages du navigateur Impossible de se connecter Impossible d’envoyer ou de recevoir du courrier électronique. Impossible de se connecter au réseau après l’installation de l'adaptateur Ethernet USB, même si l’ordinateur est raccordé au modem du réseau câblé.13-FR Spécifications Interface LAN Standard de l’interface IEEE802.3 (10BASE-T)/ IEEE802.3U (100BASE-TX) Connecteur de l’interface RJ-45 Contrôle d’accès CSMA/CD Interface USB Standard de l’interface Compatible USB Connecteur de l’interface Fiche Mini A Alimentation Par bus Tension de fonctionnement DC 5 V (fournis par l’interface USB) Consommation d’électricité max. 200 mA Généralités Dimensions approx. 69 × 26,5 × 35 mm (2 3/4 × 1 1/16 × 1 7/16 po) (largeur × hauteur × profondeur) Longueur totale du câble approx. 355 mm (14 po) Poids approx. 36 g (1,3 on) Température de fonctionnement 0°C à +40°C Température de stockage –20°C à +60°C Accessoires Mode d’emploi (1) La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.2-DE Deutsch Lesen Sie vor dem Betrieb diese Anleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf. ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.3-DE Inhaltsverzeichnis Zur besonderen Beachtung ................................................................................. 4 Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb ................................................................... 5 Wartung ................................................................................................................. 6 Bezeichnung der Teile.......................................................................................... 7 Vor dem Betrieb .................................................................................................... 8 Vorbereitung ......................................................................................................... 8 Anschluss an ein LAN über den Ethernetadapter ................................... 8 Internetzugriff ............................................................................................... 9 Abtrennen des USB-Ethernetadapters vom Camcorder............................... 10 Anschluss an xDSL, Kabelmodem usw. ......................................................... 11 Störungssuche ..................................................................................................... 12 Technische Daten................................................................................................ 13 Merkmale