UNAEN1 - Otros accesorios para cámara SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UNAEN1 SONY

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Antes de utiliser launidad, lea detenidamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras referencias.

AVISO

Para evaporar incendios o el riesgo de electrucución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

Nombre del producto: Adaptador para USB-Ethernet
Modelo: UNA-EN1

Para los)."

POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE Este MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONNECTAR Y OPERAR Este EQUIPO. RECURDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRía ANULAR LA GARANTÍA.

Indices

Precauciones de UTILIZATION 4
Precauciones sobre el manejo 5
Mantenimiento 6
Identificacion de partes 7
Antes de la Utilización 8
Preparativos 8

Conexión a LAN con un adaptor para Ethernet 8

Acceso a Internet 9

Desconexión del adaptor USB-Ethernet de su videocamara 10
Conexión a xDSL,某种程度 para cable, etc. 11
SolutiOn de problemas 12
Especificaiones 13

Introduccion

• La connexion USB permitte la transmisión de datos entre videocámaras compatibles con adaptadores para redes LAN y USB.
• El adaptor para USB-Ethernet es un dispositivo alimentacion atramés de bus y, por lo tanto, la alimentacion la suministra la videocamara.
• El adaptor para USB-Ethernet reconocerá automatístico 10BASE-T/100BASE-TX*.
• El adaptor para USB-Ethernet es compatible con 100BASE-TX, pero la velocidad de interfazDEPENDA de la velocidad de transmisión USB.

Precauciones de Utilización

Donde no colocar el dispositivo

Independiente de si el adaptor para USB-Ethernet está utilizesndo se guardado, no lo colque en ninguno de los lugares siguientes. Si lo企业提供, pourrait averiarlo.

• Lugares de temperatura extremadamente alta La temperatura aumento extremadamente en el interior de un automóvil con las ventanillas cerradas en verano o bajo luz solar intensa, y si dejase el adaptor para USB-Ethernet en tal automóvil, podra deformar o averiarse.
• Lugares con humedad excessiva, polvo, hollín, o vapor La realización del adaptor para USB-Ethernet en tal entorno pourrait conducir a un incendio o descargas electricas.
• Lugares en los que niños微量元素 peuvent tocarlo Podria existir el riesgo de lesiones, descargas electricas, y averias.
• Bajo la luz solar directa oriba de un aparato de calefaction Podria existir el riesgo de deformacion o averias.
  Lugares con vibraciones excessivas
  Lugares con electromagnetismo intenso
• Lugares con arena excessiva
  En lugarares tales como una playa u另一边 areas arenosas o donde se produzcan nubes de polvo, proteja el adaptorado para USB-Ethernet de tal arena y polvo. De lo contrario existiría el riesgo de averías.

Precauciones sobre el manejo

• La realización del adaptor para USB-Ethernet reducirá el tiempo de bateria restante, porque comparte la bateria de la videocamara.
• Cuando no vaya a utiliser el adaptor para USB-Ethernet, desconectelo de su videocamara para evitar que se descargue la bateria de la misma.
• No tome la videocamara por el adaptor para USB-Ethernet ni por su cable.
• No desenchufe el conector tirando del cable.
• No doble ni aplique fuerza excessiva al cable.
• Conecte este adaptor para USB-Ethernet solamente a la red o a la linea Telefonica designada.

Si connecte el adaptor para USB-Ethernet a在哪quiera de las redes o lineas Telefonicas seguides, fluriria corriente excessiva a工程技术 del conector, lo que podra conducir a averias, recalentamente, o un incendio. En especial, no realice nunca la connexion a una linea Telefonica del hogar ni de una oficina.

• Red que no sea de tipo 10BASE-T o 100BASE-TX

• Línea Telefonica normal

• Toma Telefonica (analógica, digital) Pública compatible con ISDN (digital)
• Linea PBX (centralita privada digital)
• Linea Telefonica para el hogar o la-oficina

• Cualquier除外 tipo de linea Telefonica

• Evite la connexion Incorrecta

• No permitted that entren trozos pequeños de metal en el interior del conductor.

Un cortocircuito entre los contactos pourrait causar un incendio o una avería.

• Inserte el conector de forma recta y a fondo. Si lo insertase inclinado,acceptable cortocircuitoarlos contactos,lo que podra resultar en un incendio o en averias.

• Antes de trasladar el adaptor para USB-Ethernet, desconnecte el cable LAN.

Si lo trasladase con el cable LAN connectado, podra dañar el cable o provocar un incendio, descargas electricas, o lesiones si el adaptor para USB-Ethernet se Cayese. Además,onga cuidado de que no se caiga el adaptor para USB-Ethernet.

Interferencias electromagnéticas

Si colocá el adaptor para USB-Etherneterca de other dispositivo electrónico, pueda ser que se produzcan efectos adversos entre sí. En especial, puede introducirse ruido de tal dispositivo en un televisor o en un radiorreceptor si está cerca. Cuando suceda this, realice lo suiviente:

• Aleje el adaptor para USB-Ethernet lo más possible del teovisor o del radiorreceptor.
• Bombie la orientacion de la antenna del televator o del radiorreceptor.

Mantenimiento

Limpie el adaptor para USB-Ethernet con un paño suave y seco.

Cuando el adaptor para USB-Ethernet está muy sucio, limpielo con un paño humedecido en una solución de disolvente neutro, y después sequelo.

No utilise diluidor de pintura, bencina, alcohol, etc., ya que podra darar la superficie del adaptor para USB-Ethernet.

Identificacion de partes

Cuando conecte el adaptor para USB-Ethernet, hagalo correctamente comprobando la forma de los connectores.

Conector USB : Para conexión a una videocámara compatible con USB.

Conector RJ-45: Para conexión a un cable LAN.

Cables LAN que podran utiliser

Recto de pares retorcidos sin apantallar (UTP)

• Categoría 3, 4, 5 con 10BASE-T
• Categoría 5 con 100BASE-TX

Lampara LINK

El estado de la lámpara indica el estado decomingsación del adaptor para USB-Ethernet :

Lámpara Significado
Anaranjada	On	10BASE-T encomingsin Transmitirsede datos
	Parpadeando	10BASE-T en日消息,transmitiendo datos
Verde	Encendida	100BASE-TX en消息称,in transmitirsede datos
	Flashing	100BASE-TX en消息称,transmitiendo datos
-	Apagada	sin消息称

Dirección de MAC

Dirección de Mac (etiqueta)

Es possible que se requiera un)\ modem para cable. Para\ establecer la direccion de MAC.\ En este caso, grabe los datos de\ introduccion (letras y nombres)\ escritos en esta etiqueta.

Antes de la Utilización

Este adaptor para USB-Ethernet es exclusivamente para'utilise con una videocamara compatible para red USB. Antes de utiliser, consulte su "Manual de Instrucciones de Funciones/Aplicaciones de Red".

Preparativos

Para realizar la connexion a Internet, tendrá que conectar en primer lugar el adaptor para USB-Ethernet a una videocamara compatible con adaptor para red USB.

Conexión a LAN con un adaptor para Ethernet

Realice la connexion a Internet atramés de LAN (Ethernet)utilizando un adaptor para USB-Ethernet.

1 Conecte el adaptor para USB-Ethernet al cable LAN.

Nota

Con 10BASE-T, utilise un cable LAN directo de pares retorcidos sin apantallar de CATEGORY 3, 4, 5.

Con 100BASE-TX, utilise un cable LAN directo de pares retorcidos sin apantallar de CATEGORY 5.

2 Fije el conductor USB del adaptor para USB-Ethernet a la toma (USB) de su videocamara.

Nota

La posicón de la tona (USB) variará con el modelo.

Con respectfully a los detailles, consulte el manual de instructuciones de su videocamara.

3

Ponga el selector de alimentacion de su videocamara compatible con adaptor de red USB en "Memory/Network" para hacer que se visualice el menu Network Menu.

Su videocamara habr quedado lista ahora para comunicacion.

Nota

Conecte directamente el adaptor para USB-Ethernet a su videocamara. Ni su adaptor para USB-Ethernet adaptor nor your cani su videocamara son compatibles con un repartidor USB.

Acceso a Internet

Con respectfully a los detailles sobre como entrada en sesión, consute su "Manual de Instrucciones de Funciones/Aplicaciones de Red".

Desconexión del adaptor USB-Ethernet de su videocamara

1 Desenchufe el conector USB del adaptador para USB-Ethernet de la toma (USB) de su videocamara.

2 Desenchufe el cable LAN del adaptor para USB-Ethernet.

• Si el módem xDSL o para cable es de tipo enrutador
  Conecte el adaptor para USB-Ethernet al módem con un cable LAN.
• Si el módem xDSL o para cable es de tipo puente (1:1)
  Con la toma del módem de Ethernet conectada a un enrutador comercialmente disponible, connecte el adaptor para Ethernet con un cable LAN.
• Si el módem xDSL o para cable no posee toma USB
  Usted no podrá usar el adaptor para USB-Ethernet con tal molem. Reemplace el molem por otro de tipo enrutador.
• Con respectfully a los detailles,pongase en contacto con su familia de xDSL o cable.
• Si su modem para cable requires dirección de MAC, quizás solamente pourrait utiliser la direccion con un modelo que haya sido registrado. Conlucko a los detalles,pongase en contacto con su compañero de cable.
• La direccion de MAC está描写 en la parte posterior del adaptor para USB-Ethernet. (Pagina 7)
• Quizás no pueda usar el adaptor para USB-Ethernet cuando realizé la connexion enCERTOS edificios Públicos, como hoteles, por exemple, si se necesita autorización.

Solución de problemas

Si se encuesta con cualquier problema cuando utilise estaunidad, use la tablasuma o visite nuestro situó de la Web http://www.sony.net/ para SOLUTIONARLO. Si está utilizingo un módem para cable, pourrait encontrarlos ajustes. Póngase en contacto con lareshía de cable. Si el problema persiste,pongase en contacto con su proveedor Sony.

No es posible descargar páginas del explorador	·El cable LAN no está adecuadamente insertado en el adaptorder para USB-Ethernet. →Insertelo adecuadamente.
No es posible entrada en sesión	·El adaptorder para USB-Ethernet no está adecuadamente connectado a la toma (USB) de su videocamara compatible con adaptorder para red USB. →Conectelo adecuadamente. ·Su videocamara compatible con adaptorder para red USB no está en el modo de red. →Ponga el selector POWER en "Memory/Network." ·El módem para cable no pueda reconcer el adaptorder para red. →Desconnecte y vuelva a connectar la alimentación del módem para cable. →Ajuste el módem para cable de forma que pueda reconcer el adaptorder para USB-Ethernet. (Con respectfully a los detalles sobre como ajustar el módem para cable, póngase en contacto con su compañero de cable.)
No es posible enviar o recibir correto electrónico.	·El tamanó del archivo de imagenes adjuntadosobrepasa la capacité del servidor de correto electrónico. →Reduzca el tamanó del archivo de imagenes que desea adjuntar. (Con respectfully a la forma de reajustar el tamanó, consulte el manual de instrucciones de su videocamara.)
Usted noURTará connectarse al red cuando de haberconductido el adaptorder para USB-Ethernet incluosaunque el PC esté connectado al módem para cable.	·El módem para cable no pueda reconcer el PC. →Desconnecte y vuelva a connectar la alimentación del módem para cable. →Ajuste el módem para cable de forma que pueda reconcer el PC. (Con respectfully a los detalles sobre como ajustar el módem para cable, póngase en contacto con su compañero de cable.)

Especillasiones

Parte de interfaz de LAN

Normas de interfaz IEEE802.3 (10BASE-T)/

IEEE802.3U (100BASE-TX)

Conector de interfaz RJ-45

Control de acceso CSMA/CD

Part de interfaz USB

Normas de interfaz Compatibility con USB

Conector de interfaz Clavija Mini-A

Alimentación Suministrada por el bus

Tensión de alimentación 5 V cc

(suministrada por la interfaz USB)

Consumo maximal de energia max. 200mA

General

Dimensiones

aprox. 69· 26,5· 35mm

(anchura · alta · profundidad)

Longitud total del cable aprox. 355mm

Peso approx. 36g

Temperatura de funciona 0^ a +40^

Temperatura de almacenamento -20^ a +60^

Accesorios

Manual de instrucciones (1)

El Diseño y las specifications están susjetos a cambio sin previo aviso.

Nederlands

Fonte de alimentacao Alimentada por barramento