MS 3326 - Mousseur à lait CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MS 3326 CLATRONIC

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec les mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l'appareil et débranchez-le toujours (en tirant sur la fi che et non sur le cordon) lorsque vous ne l'utilisez pas, lorsque vous fi xez des accessoires, lors du nettoyage ou d'un dysfonctionnement de l'appareil.

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. Eteignez toujours l'appareil lorsque vous quittez la pièce. Débranchez-le.

• L'appareil et le cordon doivent être examinés régulièrement pour déceler tout signe d'endommagement. S'il est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.

• Ne tenez pas de réparer vous-même l'appareil. Confi er les réparations à un spécialiste autorisé. Pour éviter les risques, ne remplacez le cordon d'alimentation défectueux que par un cordon équivalent fourni par le fabricant, notre service après-vente ou une personne ayant une qualifi cation similaire.

• N'utilisez que des accessoires d'origine.

• Respectez les "consignes de sécurité particulières" suivantes. Enfants et personnes handicapées

• Pour des raisons de sécurité, maintenez les emballages hors de portée des enfants (sacs plastiques, cartons, polystyrène, etc.). Avertissement ! Ne laissez jamais les enfants jouer avec le sachet en plastique. Il peut provoquer la suffocation !

• L'utilisation de cet appareil n'est pas prévue pour les personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou n'ayant pas l'expérience ou le savoir nécessaires. Ces personnes doivent être surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou doivent être instruites par cette dernière sur la façon d'utiliser l'appareil.

• Les enfants doivent être surveillés afi n de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Respectez ces instructions dans leur intégralité afi n d'éviter les accidents et les dégâts à l'appareil :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. Attention : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre objet. Remarque : Indique des conseils et des informations. Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil

• N'utilisez l'appareil qu'avec sa console.

• Risque d'incendie ! Lorsque vous retirez la carafe après le chauffage, la plaque chauffante de la console reste chaude !

• Ne placez jamais l'appareil sur une source de chaleur. Aperçu des commandes 1 Couvercle 2 Mélangeur 3 Poignée 4 Carafe 5 Echelle 6 Console 7 Boutons 8 Cordon d'alimentation 2a Mixeur "mousse" 2b Mixeur "chaud" Utilisation prévue Cette appareil sert à

• Chauffer et faire mousser le lait

• Préparer du chocolat chaud

• Chauffer des sauces Il ne doit être utilisé qu'à ces fi ns spécifi ques.14 FRANÇAIS Il ne doit être utilisé que de la façon décrite dans ce manuel d'instructions. Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fi ns commerciales. Toute autre utilisation est interdite et peut conduire à des dégâts matériels ou des blessures. Clatronic International GmbH ne pourra être tenu responsable de tout dommage provoqué par une utilisation non autorisée. Déballage de l'appareil

• Retirez l'appareil de l'emballage.

• Retirez tout le matériau d'emballage (fi lm plastique, matériau de rembourrage et emballage en carton).

• Vérifi ez le contenu de l'emballage. Remarque : De la poussière ou des copeaux émanant de la fabrication peuvent subsister sur l'appareil. Nous recommandons de nettoyer l'appareil selon les indications de la section « Nettoyage ». Fonctionnement et instructions d'utilisation Examinez également les illustrations page 3. Emplacement Placez l'appareil sur une surface plane non glissante. Branchement électrique Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant de 230 V 50 Hz correctement installée et reliée à la terre. Accessoires de mélange Au-dessous de la console se trouvent deux accessoires de mélange. L'accessoire 2a sert à faire mousser le lait. L'accessoire 2b sert à chauffer différents liquides. Installation des accessoires de mélange Choisissez un accessoire et appuyer sur la vague au bas de la carafe.

Evitez les blessures ! La vague est orientée de sorte à recevoir l'accessoire correctement. Remarque : Les accessoires sont plus faciles à extraire si vous retirez d'abord la carafe du support. Fonctions de l'interrupteur Mélange et mousse à froid Mélange à chaud, par ex. sauces, lait ou boissons au chocolat Lait chaud ou mousseux ou chocolat chaud Faire mousser le lait

• Installez l'accessoire 2a.

• Versez le lait. La carafe contient de 100 à 250 ml de liquide. Attention : Respectez le repère « Plein » ; dans le cas contraire, le lait débordera. Remarque :

• Pour de meilleurs résultats, utilisez un récipient complet de lait avec une teneur en matière grasse de 3,5 %.

• La mousse ne réussit pas très bien avec du lait à 1,5 % de matière grasse, du lait de soja ou sans lactose.

• Positionnez le couvercle.

• Placez la carafe sur le support.

• Appuyez sur le bouton . Remarque :

• Les boutons s'allume pour indiquer leur fonctionnement.

• L'opération dure entre 90 et 240 secondes et se termine automatiquement.

• Si vous souhaitez interrompre l'opération avant, appuyez à nouveau le bouton ou retirez la carafe du support. Faire chauffer le lait ou le cacao Utilisez l'accessoire 2b.15 FRANÇAIS Attention :

• Ajouter le chocolat en poudre après le lait ; dans le cas contraire, l'accessoire de mélange s'engorgera.

• Ne dépassez pas le repère Plein sous peine de débordements. Suivez les instructions de la section « Faire mousser le lait ». Chauffer des sauces Ce moussoir à lait peut également chauffer les sauces. Les sauces sont portées à une température supérieure à celle du lait ou du chocolat chaud. Utilisez l'accessoire 2b et suivez les instructions de la section « Faire mousser le lait ».

• Pour chauffer la sauce, appuyez sur le bouton . Mélanger ou faire mousser à froid Avec le moussoir à lait, vous pouvez aussi mélanger ou faire mousser les liquides séparément. Dans ce cas, les liquides ne sont pas chauffés. Utilisez l'accessoire 2a ou 2b et suivez les instructions de la section « Faire mousser le lait ».

• Appuyez sur le bouton . Nettoyage

• Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

• Laissez l'appareil refroidir.

• N'immergez jamais le support dans l'eau pour le nettoyer. Il y aurait sinon risque de choc électrique ou d'incendie. Attention :

• N'utilisez pas de brosse métallique ou d'autres éléments abrasifs.

• N'utilisez jamais d'agents de nettoyage acides ou abrasifs. Surface du support

• Nettoyage la surface extérieure du support avec un chiffon humide sans détergent. Carafe et accessoires Remarque : Pour retirer les accessoires de mélange, tirez-les vers le haut.

• Rincez uniquement les pièces à la main avec un chiffon doux.

• Utilisez de l'eau propre et un détergent.

• La saleté incrustée peut être éliminée à l'aide d'une brosse en nylon.

• Rincez à l'eau propre. Dépannage Problème Cause possible Remède L'appareil ne fonctionne pas/le moteur ne tourne pas. - L'appareil est-il en marche ? - La prise de courant est-elle défectueuse ? - La carafe est-elle bien positionnée ? - Essayez une autre prise. - Vérifi ez la position de la carafe. Le lait ne mousse pas. - Avez-vous choisi le bon accessoire ? - Le mélangeur est-il engorgé ? - La carafe contient-elle trop de lait ? - Vérifi ez l'accessoire. - Il doit y avoir entre 100 et 225 ml de lait dans la carafe. Remarque :

• Les boutons s'allume pour indiquer leur fonctionnement.

• L'opération dure entre 180 secondes et se termine automatiquement.

• Si vous souhaitez interrompre l'opération avant, appuyez à nouveau le bouton ou retirez la carafe du support.16 FRANÇAIS Données techniques Modèle : ........................................................................... MS 3326 Tension nominale/fréquence : ......................... 230 V ∼ 50 Hz Consommation : .................................................................600 W Classe de protection : ....................................................................I Poids net : .............................................................................1,10 kg Déclaration de conformité Cet appareil a été contrôlé conformément à toutes les directives européennes applicables (compatibilité électromagnétique, basse tension) et a été conçu conformément à la dernière réglementation en vigueur en matière de sécurité. Peut faire l'objet de modifi cations techniques ! Signifi cation du symbole « Poubelle » Protégez votre environnement, Ne jetez pas vos appareils électriques avec vos ordures ménagères. Remettez les appareils électriques usagés aux centres de collecte prévus pour leur mise au rebut. Cela permettra de réduire l'impact d'une mauvaise mise au rebut sur l'environnement et sur la santé. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vos autorités locales peuvent vous fournir les informations relatives aux centres de collecte.17 ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato, lea detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo bien incluyendo la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.