MS 3326 - Melkschuimer CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MS 3326 CLATRONIC

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor de toepassing waarvoor het bedoeld is. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Als het apparaat vochtig of nat is, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

• Schakel het apparaat uit en trek altijd de stekker uit het stopcontact (trek aan de stekker, niet aan het netsnoer) wanneer u het apparaat niet gebruikt, wanneer u accessoires bevestigt, wanneer u het apparaat reinigt of wanneer het apparaat een storing vertoont.

• Laat het apparaat niet zonder toezicht werken. Wanneer u het vertrek gaat verlaten, moet u altijd het apparaat uitschakelen. Verwijder de stekker uit het stopcontact.

• Het apparaat en het netsnoer moeten regelmatig op beschadigingen gecontroleerd worden. Als er iets beschadigd is, mag het apparaat niet gebruikt worden.

• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem contact op met een geautoriseerde onderhoudsdienst. Om gevaren te vermijden, mag u een defect netsnoer uitsluitend door de fabrikant, onze serviceafdeling of een adequaat gekwalifi ceerde persoon laten vervangen door een gelijkwaardig netsnoer.

• Gebruik uitsluitend originele accessoires.

• Neem de onderstaande 'Speciale veiligheidsinstructies' in acht. Kinderen en licht gehandicapte personen

• Houd alle verpakkingsmaterialen (plastic zak, doos, piepschuim, enz.) buiten het bereik van kinderen, dit voor hun eigen veiligheid. Waarschuwing! Laat kinderen nooit met plastic folie spelen. Verstikkingsgevaar!

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vaardigheden of door personen met gebrek aan voldoende ervaring of kennis. Tenzij deze personen het apparaat onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken of van deze persoon aanwijzingen krijgen hoe het apparaat gebruikt moet worden.

• Op kinderen dient toezicht gehouden te worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Volg deze instructies volledig op, om ongelukken en schade aan het apparaat te voorkomen: Waarschuwing: Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en mogelijke letselrisico's. Attentie: Dit kan het apparaat en andere voorwerpen beschadigen. Opmerking: Hier vindt u tips en informatie. Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat Waarschuwing:

• Gebruik het apparaat uitsluitend met de bijbehorende basisunit.

• Verbrandingsgevaar! Wanneer u na het opwarmen de kan wegneemt, is de verwarmingsplaat van de basisunit nog heet!

• Plaats het apparaat nooit op een warmtebron. Overzicht van de bedieningselementen 1 Deksel 2 Mixer 3 Handvat 4 Kan 5 Schaalverdeling 6 Basisunit 7 Knoppen 8 Netsnoer 2a Mixer 'Schuimen' 2b Mixer 'Verwarmen' Voor het doel bestemde gebruik Dit apparaat is bedoeld voor

• Het verwarmen en opschuimen van melk

• Het maken van warme chocolademelk10 NEDERLANDS

• Het opwarmen van sauzen Het apparaat is bedoeld voor dit gebruik en mag uitsluitend daarvoor gebruikt worden. Het mag alleen gebruikt worden zoals beschreven staat in deze gebruikershandleiding. Dit apparaat mag niet voor commerciële doeleinden gebruikt worden. Een ander gebruik is niet toegestaan en kan leiden tot materiële schade en/of lichamelijk letsel. Clatronic International GmbH is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt is door een verkeerd gebruik. Het uitpakken van het apparaat

• Haal het apparaat uit de verpakking.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen zoals plastic folie, opvulmateriaal en kartonnen verpakking.

• Controleer de inhoud van de verpakking. Opmerking: Stof en/of productieresten kunnen nog op het apparaat aanwezig zijn. Wij raden u aan, om het apparaat te reinigen zoals beschreven onder 'Reinigen'. Gebruiksaanwijzingen Zie ook de afbeeldingen op pagina 3. Plaatsen van het apparaat Plaats het apparaat op een vlak, antislip oppervlak. Elektrische aansluiting Steek de stekker van het apparaat in een correct geïnstalleerd 230 volt 50 Hz stopcontact dat voorzien is van randaarde. Mixer accessoires Aan de onderzijde van de basisunit vindt u twee mixer accessoires. Accessoire 2a is voor het opschuimen van melk. Met accessoire 2b kunt u verschillende vloeistoffen opwarmen. Monteren van de mixer accessoires Kies een mixer accessoire en druk deze op de as op de bodem van de kan. Waarschuwing: Voorkom letsel! De as is puntig opdat het mixer accessoire beter past. Opmerking: Het mixer accessoire kan gemakkelijker verwijderd worden als u eerst de kan uit de basisunit haalt. Functies van de knoppen Koud roeren en opschuimen Warm roeren, bijv. sauzen, melk of chocolademelk Opwarmen/opschuimen van melk of chocolademelk Melk opschuimen

• Monteer accessoire 2a.

• Giet melk in de kan. De kan is geschikt voor 100 ml tot 250 ml vloeistof. Attentie: Neem de 'Full' (vol) markering in acht; anders zal de melk over de kan schuimen. Opmerking:

• Gebruik voor een optimaal resultaat, melk met een vetgehalte van 3,5%.

• Bij een vetgehalte van 1,5%, bij sojamelk of lactosevrije melk neemt de schuimvorming af.

• Plaats de kan op de basisunit.

• Druk op de knop. Opmerking:

• De verlichting van de knoppen gaat branden om de functie aan te geven.

• Het proces duurt 90 tot 240 seconden en stopt automatisch.

• Als u het proces eerder wilt beëindigen, druk dan opnieuw op de knop of verwijder de kan uit de basisunit. Opwarmen van melk of chocolademelk Gebruik hiertoe accessoire 2b. Attentie:

• Voeg eerst de melk toe en daarna het cacaopoeder; anders zal het mixer accessoire blokkeren.

• Neem de 'full' (vol) markering in acht, anders kan de vloeistof over de kan stromen. Ga verder zoals beschreven onder 'Melk opschuimen'.11 NEDERLANDS Opwarmen van sauzen Dit apparaat kan ook gebruikt worden voor het opwarmen van sauzen. Sauzen worden naar een hogere temperatuur verhit dan melk of warme chocolademelk. Gebruik accessoire 2b en ga verder zoals beschreven onder 'Melk opschuimen'.

• Druk op de knop om de saus op te warmen. Koud roeren of opschuimen Met dit apparaat kunt u vloeistoffen ook alleen roeren of opschuimen. De vloeistoffen worden daarbij niet opgewarmd. Gebruik accessoire 2a of 2b en ga verder zoals beschreven onder 'Melk opschuimen'.

• Druk op de knop. Reinigen Waarschuwing:

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen.

• Laat het apparaat afkoelen.

• Dompel de basisunit nooit in water om deze te reinigen. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Attentie:

• Gebruik geen staalborstel of andere schurende middelen.

• Gebruik nooit sterke of schurende reinigingsproducten. Buitenzijde van basisunit

• Reinig de buitenzijde van de basisunit met een vochtige doek, gebruik geen reinigingsmiddelen. Kan en mixer accessoires Opmerking: Om de mixer accessoires te verwijderen, trekt u deze naar boven.

• Spoel de delen alleen met de hand, gebruik een zacht doekje.

• Gebruik schoon water en een wasmiddel.

• Ernstige vervuiling kan met een nylon borsteltje worden verwijderd.

• Spoel af met schoon water. Het opsporen en oplossen van fouten Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het apparaat of de motor werkt niet. - Is het apparaat ingeschakeld? - Is het stopcontact defect? - Is de kan juist geplaatst? - Probeer een ander stopcontact. - Controleer of de kan juist geplaatst is. De melk schuimt niet. - Heeft u het juiste mixer accessoire gekozen? - Is de mixer geblokkeerd? - Is er te weinig melk in de kan? - Controleer het mixer accessoire. - Er moet 100 ml tot 225 ml melk in de kan zijn. Technische gegevens Model: ............................................................................... MS 3326 Spanningstoevoer: ................................................230V ∼ 50 Hz Opgenomen vermogen: .....................................................600W Beschermingsklasse: .....................................................................I Netto gewicht: .....................................................................1,10 kg Opmerking:

• De verlichting van de knoppen gaat branden om de functie aan te geven.

• Het proces duurt 180 seconden en stopt auto- matisch.

• Als u het proces eerder wilt beëindigen, druk dan opnieuw op de knop of verwijder de kan uit de basisunit.12 NEDERLANDS Conformiteitsverklaring Dit apparaat is getest met betrekking tot alle van toepassing zijnde CE richtlijnen, bijv. die voor elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is ontworpen conform de laatste regelgeving op het gebied van veiligheid. Technische wijzigingen voorbehouden! Betekenis van het "vuilnisemmer" symbool Bescherm ons milieu: gooi elektrische apparaten niet met het gewone huisvuil weg. Lever afgedankte elektrische apparaten in bij een daarvoor bedoeld inzamelpunt. Dit helpt de uitwerking van een verkeerde afvalverwerking op het milieu en de menselijke gezondheid tot een minimum te beperken. Op deze wijze levert u een bijdrage aan het hergebruik en de recycling van afgedankte elektronische en elektrische apparaten. Informatie over de speciale inzamelpunten is verkrijgbaar bij uw gemeente.13 FRANÇAIS Consignes générales de sécurité Lisez très attentivement ce mode d’emploi avant d'utiliser l’appareil. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi.