MS 3326 - Tejhabosító CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 3326 CLATRONIC

• Pokud chcete proces přípravy ukončit dříve, opětovně stiskněte tlačítko nebo vyjměte konvici z konzoly.43 MAGYAR Általános biztonsági útmutatások Nagyon alaposan tanulmányozza át és tartsa be a használati útmutatóban foglaltakat, és őrizze meg az útmutatót a garancialevéllel és a pénztári nyugtával együtt, valamint lehetőleg a dobozt és a bélésanyagokat is tartsa meg. Ha a készüléket valaki másnak átadja, azzal együtt a kezelési útmutatót is adja át.

• A készülék kizárólag magáncélú és rendeltetésszerű használatra készült. Kereskedelmi felhasználásra nem alkalmas. Kültéren ne használja. Hőt kibocsátó forrásoktól, közvetlen napsugárzástól, nedvességtől óvja (soha ne merítse semmilyen folyadékba), és éles szélektől védje. Nedves kézzel ne használja. Ha a készülék nyirkos vagy nedves lett, azonnal húzza ki a dugaszát a konnektorból.

• A készüléket kapcsolja ki és mindig húzza ki a dugaszát (ne a vezetéknél hanem a dugasznál fogva) a konnektorból, ha nem használja, ha tartozékot csatol hozzá, ha tisztítja, vagy ha hibásan működik a készülék.

• Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül. Mindig kapcsolja ki, mielőtt elhagyja a helyiséget. Húzza ki a dugaszt az aljzatból.

• A készüléket és a tápkábelt rendszeresen át kell vizsgálni, nincs-e rajtuk sérülés. Ha sérülést fedez fel, nem használhatja a készüléket.

• Ne próbálja sajátkezűleg javítani. A javításokat megbízott szakemberrel végeztesse. A veszélyek elkerülése végett a sérült tápkábelt csak a gyártó, a szerviz vagy hasonló szakképzettségű személy által biztosított, az eredetivel egyenértékű kábelre cserélje.

• Csak eredeti tartozékokat használjon.

• Tartsa be az alábbi "Speciális biztonsági útmutatásokat". Gyermekek és fogyatékos személyek

• Gyermekei biztonsága érdekében tartson tőlük távol minden csomagolóanyagot (műanyag zsák, doboz, polisztirol hab stb.). Figyelmeztetés! Ne hagyja a gyermekeket műanyag fóliával játszani! Ez fulladás veszélyével jár!

• Ezt a készüléket nem használhatják korlátozott fi zikai-, érzékelő- és mentális képességű vagy olyan személyek (a gyermekeket is beleértve), akik nincsenek kellő tapasztalat vagy ismeretek birtokában. A biztonságukért felelős személynek számukra felügyeletet kell biztosítania, vagy ki kell őket oktatnia a készülék használatára.

• Gyermekek részére felügyeletet kell biztosítani, hogy ne játszhassanak a készülékkel. A kezelési útmutatóban használt szimbólumok A saját biztonsága szempontjából fontos tudnivalókat különleges jelöléssel láttuk el. A balesetek elkerülése és a készülék sérülésének megelőzése érdekében maradéktalanul tartsa be ezeket az útmutatásokat. Figyelmeztetés: Ez veszélyezteti az Ön egészségét, és sérülést is okozhat. Figyelem: Ez kárt tehet a készülékben vagy más tárgyakban. Megjegyzés: Itt tippeket és információkat talál. A készülékre vonatkozó speciális biztonsági útmutatások Figyelmeztetés:

• A készüléket csak annak saját konzoljára helyezve használja.

• Tűzveszély! Ha melegítés után leveszi a kannát, a főzőlap még forró!

• A készüléket soha ne helyezze hőt kibocsátó felületre. A kezelőszervek áttekintése 1 Fedél 2 Keverő 3 Fogantyú 4 Kanna 5 Skála 6 Konzol 7 Gombok 8 Tápkábel 2a "Hab" keverő 2b "Melegítő" keverő Rendeltetés Ez a készülék az alábbi műveletekhez készült:

• Tej melegítése és habosítása

• Forró csokoládé készítése

• Mártások melegítése Ezekre a célokra készült, és csak ezekre a célokra használható.44 MAGYAR Csak a jelen kezelési útmutatóban leírt módon szabad használni. Ez a készülék kereskedelmi célra nem használható. A fentieken kívül bármely más célra történő felhasználása tilos, mert annak anyagi kár vagy személyi sérülés lehet a következménye. A Clatronic International GmbH cég nem vállal felelősséget rendeltetésellenes használatból származó károkért. A készülék kicsomagolása

• Vegye ki a készüléket a csomagolásból.

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot (műanyag fólia, bélésanyag és kartondoboz).

• Ellenőrizze a csomag tartalmát. Megjegyzés: A készüléken még lehet por vagy a gyártástól származó forgács. Javasoljuk, hogy a "Tisztítás" című fejezetben ismertetett módon tisztítsa meg a készüléket. Kezelési és használati útmutató Tekintse meg a 3. oldalon lévő szemléltető ábrát is. Elhelyezés Egyenletes, csúszásmentes felületre helyezze. Csatlakoztatás az elektromos hálózatra Dugaszolja a tápkábelt szabályosan szerelt és földelt 230 V / 50 Hz-es konnektorba. Keverő tartozékok A konzol alján két keverő tartozékot talál. A 2a tartozék tejhabosításhoz használatos. A 2b tartozékkal különféle folyadékokat melegíthet. A keverő tartozékok felszerelése Válasszon tartozékot, majd nyomja meg a hullámvonalat a kanna alján. Figyelmeztetés: Előzze meg a sérüléseket! A hullámvonal úgy van kialakítva, hogy a tartozék illeszkedhessen. Megjegyzés: A tartozék könnyebben levehető, ha előbb leveszi a kannát a konzolról. A gombok funkciója Keverés és habosítás hidegen Keverés melegen, pl. mártások, tej vagy csokoládés italok Tej vagy forró csokoládé melegítése vagy habosítása Tej habosítása

• Szerelje fel a 2a tartozékot.

• Öntse be a tejet. A kannába 100–250 ml folyadék fér. Figyelem: Ne töltse a "Full" (Tele) jelzésen túl, mert akkor kifut a tej habja. Megjegyzés:

• A legjobb eredmény érdekében egy teljes adag 3,5% zsírtartalmú tejet használjon fel.

• 1,5%-os zsírtartalmú vagy szójatejből vagy laktózmentes tejből nem készíthető olyan jó hab.

• Helyezze a kannát a konzolra.

• Nyomja meg a gombot. Megjegyzés:

• Az adott funkció működése közben az ahhoz tartozó gomb világít.

• A művelet 90–240 másodpercig tart, majd automatikusan befejeződik.

• Ha korábban szeretné befejezni, nyomja meg ismét a gombot, vagy vegye le a kannát a konzolról. Tej vagy kakaó melegítése A 2b tartozékot használja. Figyelem:

• A csokoládéport csak a tej betöltése után adja hozzá, különben elakad a keverő.

• Legfeljebb a "Tele" jelzésig töltse fel, mert különben kifolyhat az ital. A "Tej habosítása" című bekezdésben leírtak szerint járjon el. Mártások melegítése Ezzel a tejhabosítóval mártásokat is lehet melegíteni. A mártások magasabb hőmérsékletre melegszenek fel, mint a tej vagy a forró csokoládé.45 MAGYAR A 2b tartozékot használja, és a Tej habosítása" című bekezdésben leírt műveleteket végezze el.

• Mártás melegítéséhez nyomja meg a gombot. Keverés vagy habosítás hidegen A tejhabosítóval külön is keverhet vagy habosíthat folyadékokat. Ez esetben a folyadékok nem melegszenek fel. A 2a vagy 2b tartozékot használja, és a "Tej habosítása" című bekezdésben leírt műveleteket végezze el.

• Nyomja meg a gombot. Tisztítás Figyelmeztetés:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék dugaszát a konnektorból.

• Hagyja a készüléket lehűlni.

• Tisztításkor soha ne merítse vízbe a konzolt. Azzal áramütést vagy tüzet okozhat. Figyelem:

• Drótkefével vagy egyéb súrolóeszközzel ne tisztítsa.

• Éles tárgyakkal és súrolószerekkel ne tisztítsa. A konzol felülete

• A konzol külső felületét nedves ronggyal és mosogatószer használata nélkül tisztítsa. Kanna és tartozékok Megjegyzés: A keverő tartozékok felfelé húzva vehetők le.

• Csak kézzel, puha rongyot használva öblítse át.

• Használjon tiszta vizet és tisztítószert.

• Makacs szennyeződést nylon kefével lehet eltávolítani.

• Öblítse le tiszta vízzel. Hibaelhárítás Rendellenesség Lehetséges oka Kiküszöbölése A készülék nem működik/a motor nem forog. - Be van kapcsolva a készülék? - Hibás a konnektor? - Szabályosan van ráhelyezve a kanna? - Próbálkozzon másik konnektorral. - Ellenőrizze a kanna helyzetét. A tej nem habosodik. - A megfelelő tartozékot választotta? - Elakadt a keverő? - Túl kevés tej van a kannában? - Ellenőrizze a tartozékot. - A kannában 100–250 ml folyadéknak kell lennie. Műszaki jellemzők Modell: .............................................................................. MS 3326 Névleges feszültség/frekvencia: ...................... 230 V / 50 Hz Névleges áramfelvétel: ..................................................... 600 W Védelmi osztály: ...............................................................................I Nettó súly: .............................................................................1,10 kg Megfelelőségi nyilatkozat Ezt a készüléket minden jelenleg érvényben lévő (pl. elektromágneses összeférhetőségre és kisfeszültségű készülékekre vonatkozó) EK irányelv szerint bevizsgáltuk, és a legfrissebb biztonsági előírásoknak megfelelően terveztük. A műszaki jellemzők változhatnak! A "Kuka" szimbólum jelentése Kímélje környezetünket: Elhasznált elektromos készülékeit ne keverje a háztartási hulladék közé. Kiselejtezett elektromos készülékeit juttassa el az e célra létrehozott begyűjtő létesítményekbe. Ezzel a legkisebb mértékre szorítja le a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt ártalmas hatásokat. Ezzel hozzájárul a kiselejtezett elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához és egyéb formában történő hasznosításához. A megsemmisítési lehetőségekről tájékoztatást kaphat a helyi hatóságnál. Megjegyzés:

• Az adott funkció működése közben az ahhoz tartozó gomb világít.

• A művelet 180 másodpercig tart, majd automatikusan befejeződik.

• Ha korábban szeretné befejezni, nyomja meg ismét a gombot, vagy vegye le a kannát a konzolról.46