MS 3693 - Tejhabosító CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 3693 CLATRONIC

Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elége- detten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámu-tat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.

• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlako- zót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a veze- téket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon.

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla- dás veszélye állhat fenn! A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok FIGYELMEZTETÉS:

• A készüléket csak a hozzá tartozó talppal használja.

• Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt leveszi az alapról!

• Hőt kibocsátó felületre soha ne helyezze.

• Figyeljen oda arra, hogy ne érje víz a készülék adapterét. FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• Ha melegítés után eltávolítja az edényt, a főzőlap és az edény alja még meleg!

• A fűtőelem felülete a használat után egy ideig forró marad.

• Ezt a készüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek hasz- nálhatják, és ők is csak úgy, ha felügyelik őket vagy a készülékMS3693_IM 26.10.17

biztonságos használatára megtanították őket, és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel.

• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha már 8 évesnél idősebbek és a művelet közben felügyelik őket.

• Tartsa a készüléket és tápkábelét a 8 évesnél atalabb gyerekektől távol.

• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

• A készülékeket csökkent zikai, érzékszervi vagy értelmi képes- ségű személyek, illetve akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket.

• Ne próbálja saját kezűleg megjavítani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdeké- ben.

• A készüléket csak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonló területeken való használatra készült, pél- dául: - Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájában; - Hotelek, motelek és egyéb szálláslehetőségek vendégei által; - Ágy és reggeli típusú vendéglátó egységekben. Nem alkalmas mezőgazdasági ingatlanokban való használatra. VIGYÁZAT: Ne tegye vízbe a készüléket a tisztításhoz. Kövesse a „Tisztítás” részben megadott utasításokat.MS3693_IM 26.10.17

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma 1 Fedél 2 Fedél tömítőgyűrű 3 Keverőeszköz 4 Eszköztartó tömítőgyűrű 5 Fogantyú 6 Multifunkciós gomb 7 Hálózati kábel 8 Alapzat 9 Edény 10 Eszköztartó 11 Habverő A készülék kicsomagolása

1. Távolítsa el a csomagolást a készülékről.

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint

a műanyag lmet, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a dobozt.

3. Ellenőrizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.

4. Ne használja a készüléket, ha a csomag tartalma hiányos

vagy sérültnek tűnik. Azonnal vigye vissza az értékesí- tőhöz. MEGJEGYZÉS: A készülék poros lehet vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket. Megjegyzések használatra A készülék elhelyezése A készüléket csúszásmentes, sima felületre helyezze. Csatlakoztatás az elektromos hálózatra

1. Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat paraméterei az

Ön otthonában egyeznek a készülék műszaki adataival. A műszaki adatok a készülék adattábláján találhatók.

2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt szabályos kialakítású,

érintésvédelemmel ellátott konnektorra. Multifunkciós gomb Nyomja meg 1 x = Forró (világító piros) Nyomja meg 2 x = Meleg (villogó piros) Nyomja meg 3 x = Hideg (világító kék) Nyomja meg 4 x = Kikapcsolva Edény Ha működés közben leveszi az edényt az alapzatról, majd kb. 1 másodpercen belül visszahelyezi azt, a korábban kivá- lasztott funkció folytatódik. Tömítések Az eszköztartó és a fedél tömítéssel rendelkezik. Ügyeljen arra, hogy a tömítőgyűrűk mindig a helyükön legyenek. Kapacitás Az edény 120 és 300 ml közötti űrtartalommal bír. Az edé- nyen olvasható skálázás ad támpontot. MAX 120 ml (maximális mennyiség habosításhoz) MAX 300 ml (maximális mennyiség keveréshez) Tej habosítása VIGYÁZAT: Ügyeljen a MAX kapacitás jelölésre, máskülönben a tej túlhabosodik. MEGJEGYZÉS:

• Az optimális eredmény elérése érdekében 200 ml 3,5 %-os zsírtartalmú tejet öntsön az edénybe.

• Az 1,5 %-os zsírtartalmú tej, a szójatej és a laktózmen- tes tej csak kisebb mértékben habosítható. Forró csokoládé melegítése / Forró csokoládé VIGYÁZAT:

• A kakaót és csokoládét csak a tej betöltése után adja hozzá.

• A csokoládét vágja apró darabokra, és ne töltsön be túl sok csokoládét.

• Ne töltsön többet, mint a MAX jelölés, mert a keve- rék túlfojhat.

• Ha forró csokoládét szeretne készíteni, távolítsa el a habverőt. Táblázat a használathoz A tejhabosító használatával kapcsolatban lásd a következő táblázatot: Használat - kívánt eredmény Keverő kiegészítő Multifunkciós gomb Meleg habosított tej Habverő Nyomja meg 1 x Forró kevert tej Keverőeszköz Nyomja meg 1 x Gőzölt tej Habverő Nyomja meg 2 x Meleg kevert tej Keverőeszköz Nyomja meg 2 x Hideg habosított tej Habverő Nyomja meg 3 x Hideg kevert tej Keverőeszköz Nyomja meg 3 x Forró csokoládé Keverőeszköz Nyomja meg 1 x Kezelés

1. Helyezze fel a kívánt feltétet az eszköztartóra. Tegye az

eszköztartót a feltétet középre igazítva az edényre.

2. Töltse a folyadékot az edénybe.

3. Tegye fel a fedőt.

4. Tegye az edényt az alapzatra.

5. A kívánt alkalmazás függvényében nyomja meg egyszer,

kétszer vagy háromszor a gombot.MS3693_IM 26.10.17

6. A készülék a következő módokon kapcsolható ki:

• Automatikus kikapcsolás

7. A tartalom áttöltése előtt emelje fel a fedelet.

Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati kábelt.

• Hagyja lehűlni a készüléket.

• Soha ne merítse víz alá az alapot, ha tisztítja. Azzal áramütést vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT:

• Drótkefével vagy egyéb súrolóeszközzel ne tisztítsa.

• Éles tárgyat vagy súrolószert ne használjon a tisztí- táshoz. Alap Az alap külsejét nedves ruhával tisztítsa, hozzáadott tisztító- szerek nélkül. Edény, Fedél, Keverő feltétek, Eszköztartó és Tömítések

• Mindig tisztítsa meg ezeket a darabokat közvetelnül a használat után.

• Vegye le az eszköztartót a keverő feltéttel úgy, hogy felfelé kihúzza azt az edényből.

• Az alkatrészeket cask kézzel öblítse el, közepesen erős mosogatószer és puha ruha használata megengedett.

• A makacsabb szennyeződéseket nylon kefével távolít- hatja el.

• Ezután öblítse át az alkatrészeket tiszta vízzel, majd szárítsa meg őket. Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készüléket, és hagyja teljesen megszáradni.

• Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem fogja használni.

• A készüléket mindig gyerekektől távol, egy jól szellőztetett helyiségben tárolja. Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem működik. A készüléknek nincs áramellátása. Ellenőrizze az aljzatot egy másik készülékkel. Dugja be megfelelően a csatlakozódugaszt. Ellenőrizze az áramkör-megszakítót. A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba a szervizközpontunkkal vagy egy szakemberrel. A tej nem habosodik. A habverő nincs megfelelően csatla- koztatva. Ellenőrizze a haberő megfelelő elhelyezését. Az eszköztartó tömítőgyűrűje nincs a helyén vagy nincs rögzítve a helyén. Ellenőrizze, hogy az eszköztartó tömítőgyűrűje megfele- lően fel van helyezve. Nincs elég tej az edényben. A kannában 50 - 120 ml tejnek kell lennie. A készülék idő előtt kikap- csol ismételt forró keverés vagy habosítás közben. A készülék nem hűlt le. Hagyja a készüléket lehűlni 2 percig. Ezt az időt lerövidítheti, ha az edényt hideg vízzel átöblíti.MS3693_IM 26.10.17

Műszaki adatok Modell: .........................................................................MS 3693 Áramellátás: ......................................... 220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Áramfogyasztás: ............................................................. 500 W Védelmi osztály: ...................................................................... Nettó súly: ................................................................kb. 0,74 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket minden jelenleg érvényben lévő EK irányelv (pl. elektromágneses összeférhetőség és kisfeszültségű direktíva) szerint megvizsgálták, és a egfrissebb biztonsági előírásoknak megfelelően gyártottuk. A műszaki jellemzők módosulhatnak! Selejtezés A „kuka” piktogram jelentése Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket. A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le. Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelés- ből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat. Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához. A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.MS3693_IM 26.10.17