MS 3326 - Milchaufschäumer CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 3326 CLATRONIC

DEUTSCH Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum

• Erwärmen und Schäumen von Milch

• Zubereiten von heißer Schokolade

• Erwärmen von Soßen Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Sie dürfen das Gerät nicht für gewerbliche Zwecke einsetzen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschaden oder sogar zu Personenschaden führen. Die Clatronic International GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Auspacken des Gerätes

• Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung.

• Prüfen Sie den Lieferumfang. Hinweis: Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste befi nden. Wir empfehlen Ihnen das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu säubern. Bedienung und Anwendungshinweise Bitte beachten Sie dazu auch unsere Abbildungen auf Seite 3. Standort Als Standort eignet sich eine rutschfeste, ebene Fläche. Elektrischer Anschluss Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt Steckdose 230V, 50Hz an. Mixaufsätze Als Zubehör fi nden Sie auf der Unterseite der Basis zwei Mixaufsätze. Der Aufsatz 2a dient zum Schäumen von Milch. Mit dem Aufsatz 2b können Sie verschiedene Flüssigkeiten erhitzen. Mixaufsätze montieren Wählen Sie einen Aufsatz aus und drücken Sie ihn auf die Welle am Boden der Kanne. Warnung: Vermeiden Sie Verletzungen! Die Welle ist spitz, damit der Aufsatz besser passt. Hinweis: Die Aufsätze lassen sich leichter lösen, wenn Sie vorher die Kanne von der Basis nehmen. Funktion der Schalter Kalt rühren und schäumen Heiß rühren, z. B. Soßen, Milch oder Schokoladentrunk Milch oder Schokoladentrunk erwärmen/schäumen Milch schäumen

• Montieren Sie den Aufsatz (2a).

• Füllen Sie Milch ein. Die Kanne fasst zwischen 100 und 250ml Flüssigkeit. Achtung: Beachten Sie die Füllmarke, sonst schäumt die Milch über. Hinweis:

• Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, verwenden Sie Milch mit 3,5% Fettgehalt bei einer Füllmenge von 225ml.

• Bei einem Fettgehalt von 1,5% sowie bei Sojamilch oder laktosefreier Milch verschlechtert sich die Schaumbildung.

• Setzen Sie den Deckel auf.

• Setzen Sie die Kanne auf die Basis.

• Drücken Sie die Taste . Hinweis:

• Die Beleuchtung der Tasten zeigt die Funktion an.

• Der Vorgang dauert ca. 90 bis 240 Sekunden und endet selbstständig.

• Möchten Sie den Vorgang vorher abbrechen, drücken Sie die Taste erneut oder nehmen Sie die Kanne von der Basis. 5DEUTSCH Milch oder Trinkschokolade erwärmen Verwenden Sie hierzu den Aufsatz 2b. Achtung:

• Füllen Sie Kakaopulver erst nach der Milch ein, sonst blockiert der Mixaufsatz.

• Beachten Sie die Füllmarke, sonst schäumt der Trunk über. Gehen Sie weiter vor wie unter „Milch Schäumen“ beschrieben. Soßen erwärmen Mit diesem Milchschäumer lassen sich auch Soßen erwärmen. Dabei werden Soßen höher erhitzt als Milch oder Trinkschokolade. Verwenden Sie hierzu den Aufsatz 2b und gehen Sie weiter vor wie unter „Milch schäumen“ beschrieben.

• Drücken Sie zum Erhitzen der Soße die Taste . Kalt rühren oder schäumen Sie können mit dem Milchschäumer Flüssigkeiten auch nur rühren oder schäumen. Die Flüssigkeiten werden dabei nicht erhitzt. Verwenden Sie hierzu die Aufsatz 2a oder 2b und gehen Sie weiter vor wie unter „Milch schäumen“ beschrieben.

• Drücken Sie die Taste . Reinigung Warnung:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Die Basis auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Achtung:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. Basis von außen

• Reinigen Sie die Basis von außen mit einem trockenen Tuch, ohne Zusatzmittel. Kanne und Mixaufsätze Hinweis: Um Mixaufsätze zu lösen, ziehen Sie diese nach oben ab.

• Spülen Sie die Teile nur von Hand mit einem weichen Tuch.

• Verwenden Sie klares Wasser und ein Spülmittel.

• Stärkere Verunreinigungen können Sie mit einer Nylonbürste lösen.

• Spülen Sie mit klaren Wasser nach. Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist ohne Funktion/ Motor dreht nicht. - Ist das Gerät eingeschaltet? - Ist die Netzsteckdose defekt? - Ist die Kanne richtig aufgesetzt? - Probieren Sie eine andere Steckdose aus. - Kontrollieren Sie, ob die Kanne richtig aufgesetzt ist.

• Die Beleuchtung der Tasten zeigt die Funktion an.

• Der Vorgang dauert ca. 180 Sekunden und endet selbstständig.

• Möchten Sie den Vorgang vorher abbrechen, drücken Sie die Taste erneut oder nehmen Sie die Kanne von der Basis.DEUTSCH Die Milch schäumt nicht. - Haben Sie den richtigen Mixaufsatz gewählt? - Wird der Mixer blockiert? - Ist zu wenig Milch in der Kanne? - Kontrollieren Sie den Mixaufsatz. - Es sollten sich zwischen 100 und 225ml in der Kanne befi nden. Technische Daten Modell: .............................................................................. MS 3326 Bemessungsspannung/-frequenz: ..................... 230V ∼ 50Hz Bemessungsaufnahme: ......................................................600W Schutzklasse: ...................................................................................I Nettogewicht: ........................................................................1,10kg Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät MS 3326 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befi ndet. Technische Änderungen vorbehalten! Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater

Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der

Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns. Befi ndet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.

3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach

Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht,

entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.

4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht,

die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.

5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit

nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Stand 03 2008 Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen. Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) Internet-Serviceportal. www.sli24.de Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen. Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail hotline@clatronic.de oder per Fax 0 21 52 – 20 06 15 97 mitteilen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben.8 DEUTSCH Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner. Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden. Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.9 NEDERLANDS Algemene veiligheidsinstructies Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, geef dan ook de handleiding aan deze persoon.