MS 3089 - Milchaufschäumer CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 3089 CLATRONIC

Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Návod k obsluze Használati utasítás • Руководство по эксплуатации MS3089_IM_new 29.07.21 Melkschuimer • Appareil à mousse Aparato para hacer espuma de leche • Espumadora de leite Montalatte • Melkeskummer • Milk Foamer Urządzenie do spieniania mleka • Výrobník mléčné pěny Tejhabosító • Миксер для молока MILCHAUFSCHÄUMER MS 30892 MS3089_IM_new 29.07.21 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin. HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Ge- brauch bestimmt.

• Ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich immer an einen autori- sierten Fachmann.

• Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

• Halten Sie das Gerat vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und scharfen Kanten fern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kinder dür- fen nicht mit dem Gerät spielen.3 MS3089_IM_new 29.07.21

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Kar- ton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. WARNUNG: Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten. Umgang mit Batterien Batterien nicht auaden! Polarität (+ / −) beachten! Batterien nicht öffnen! Explosionsgefahr! Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z. B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem aus! Batterien nicht kurzschließen!

• Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wird das Gerät längere Zeit nicht genutzt, entnehmen Sie die Batterien.

• Falls eine Batterie ausläuft, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spülen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

• Ungleiche Batterietypen und neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusam- men verwenden werden.

• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab. Vor der Inbetriebnahme Wischen Sie den Milchaufschäumer vor der ersten Inbetriebnahme und nach länge- rem Nichtgebrauch mit einem feuchten Tuch ab. Einlegen der Batterien (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Unter dem Ein- / Aus-Taster bendet sich das Batteriefach. Schieben Sie den

Batteriefachverschluss seitlich auf.4 MS3089_IM_new 29.07.21

2. Legen Sie 2 Batterien des Typs UM3 „AA“ 1,5 V ein. Achten Sie auf die richtige

Polarität (siehe Aufprägung an der Außenseite)!

3. Schließen Sie das Batteriefach.

• Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, verwenden Sie Milch mit 3,5 % Fett- gehalt. Bei einem Fettgehalt von 1,5 % sowie bei Sojamilch oder laktosefreier Milch verschlechtert sich die Schaumbildung.

• Füllen Sie das Gefäß nur zu einem Viertel mit Milch, da das Volumen während des Aufschäumens stark zunimmt.

• Sie können mit Ihrem Milchaufschäumer ebenso, kleine Mengen Salatdressing, Mixgetränke, Shakes und Eischnee zubereiten.

1. Füllen Sie die Milch in ein geeignetes Gefäß, z. B. Glas.

2. Tauchen Sie den Rührstab mit der Feder komplett in die Milch.

3. Halten Sie den Taster gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

4. Bewegen Sie den Rührstab im Gefäß gleichmäßig auf und ab, bis das ge-

wünschte Schaumvolumen erzeugt ist. Die Feder muss dabei immer in der Flüssigkeit bleiben.

5. Lassen Sie den Taster los, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.

6. Warten Sie den Stillstand der Feder ab, bevor Sie den Rührstab aus dem Schaum

7. Entnehmen Sie den Milchschaum löffelweise.

8. Reinigen Sie das Gerät sofort nach jedem Gebrauch.

• Das Gerät nicht ins Wasser tauchen! Dies könnte die Elektronik zerstören.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

1. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten, nicht nassen, Tuch.

2. Spülen Sie den Rührstab mit der Feder unter ießendem, warmem Wasser ab.

3. Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung mit einem trockenen, weichen Tuch

gut ab.5 MS3089_IM_new 29.07.21 Technische Daten Modell: ...............................................................................................................MS 3089 Batterie: .............................................................. 2 × 1,5 V, Typ MIGNON LR6, AA, UM3 Nettogewicht: ......................................................................................................ca. 56 g Schutzklasse: .............................................................................................................. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät MS 3089 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen bendet:

• EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU

• RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU & (EU) 2015 / 863 Garantie Garantiebedingungen

• Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg.

• Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Inverkehrbringer des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Stand 08 2021 Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, lässt es sich in unserem Serviceportal zur kostenlosen Garantieabwicklung anmelden. Bitte besuchen Sie hierzu unsere Service-Seite www. clatronic.de / service und klicken Sie auf Kundenservice. Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Garantieab- wicklung. Sie erhalten nach Abschluss der Anmeldung ein Versandticket per E-Mail sowie weitere Informationen rund um die Abwicklung Ihrer Reklamation.6 MS3089_IM_new 29.07.21 Entsorgung Batterieentsorgung Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet, gebrauchte Batterien / Akkus zurückzugeben. Ihr Gerät enthält Batterien. Sind diese Batterien verbraucht, beachten Sie Folgendes: ACHTUNG: Batterien / Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!

• Die Batterien müssen aus dem Gerät entnommen werden.

• Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab.