MS 3089 - Espumador de leite CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MS 3089 CLATRONIC

• Utilize o aparelho exclusivamente para ns privados e para a nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a ns comerciais.

• Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor, incidência direta de raios do sol e cantos aguçados.

• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

• Não utilize o aparelho num ambiente úmido e abafado.

• Para evitar um choque eléctrico, este aparelho não deve estar exposto a gotas e a salpicos de água.

• Retirar as baterias antes da eliminação do aparelho e deixá-las num ponto de recolha de baterias (pilhas).

• É favor observar as seguintes “Instruções especiais de segurança para este aparelho”.23 MS3089_IM_new 29.07.21 Criança

• Para a segurança dos seus lhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásti- cos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. AVISO: Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asxia!

• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos elétricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos. Instruções especiais de segurança para este aparelho

• Antes de ligar o aparelho, introduza-o sempre em primeiro lugar no líquido.

• Se o eixo se entortar, não ponha o aparelho a funcionar.

• Utilize, por favor, o aparelho apenas para a finalidade a que se destina.

• Não introduzir o corpo do aparelho em água. Antes da primeira utilização Limpe o aparelho com um pano húmido, antes de o utilizar pela primeira vez e quando não o tenha posto a funcionar durante um período de tempo prolongado. Colocação das pilhas (estas não estão incluídas no fornecimento)

1. O compartimento das baterias encontra-se debaixo da tecla ligado / desligado.

Empurre o fecho do compartimento de baterias para o lado.

2. Introduza 2 pilhas do tipo UM3 “AA” 1,5 V. Observe a polaridade correta (consulte

a marcação na parte exterior)!

3. Feche o compartimento das pilhas.

• Se o aparelho não for utilizado durante muito tempo, remova as pilhas do mesmo, para impedir que o ácido transborde.

• Não utilizar conjuntamente tipos de baterias desiguais ou baterias novas e usadas.

• As pilhas não deverão ser deitadas para o lixo doméstico. Entregue as pilhas gastas nos locais próprios ou no comércio da especialidade.

• Não deite nunca pilhas para dentro de um fogo.24 MS3089_IM_new 29.07.21 Manuseamento Use, por favor, sempre leite fresco (de preferência leite gordo). Não aqueça antes o recipiente. Encha o recipiente apenas até um quarto do seu volume, pois o leite aumentará bastante quando for batido.

1. Deite um pouco de leite num recipiente apropriado e esguio (p. ex. um copo).

2. Introduza a espiral da espumadora completamente dentro do leite.

3. Para pôr o aparelho de fazer espumar o leite a funcionar, mantenha por favor a

tecla ligado / desligado, localizada em cima no aparelho, premida.

4. Agora movimente o aparelho dentro do recipiente, deslocando-o regularmente

para cima e para baixo. Tome cuidado para que a espiral não saia de dentro do leite.

5. Solte a tecla e o aparelho desliga-se automaticamente. Só então retire a expiral

de fazer espuma de dentro do recipiente.

6. Deitar a espuma às colheradas para dentro do café.

INDICAÇÃO: Com o seu aparelho de fazer espuma de leite pode de igual modo preparar pequenas quantidades de dressing de salada, bebidas misturadas, batidos e neve de gelo. Limpeza ATENÇÃO:

• Não introduza o corpo do aparelho dentro de água.

• Não use, por favor, detergentes fortes ou corrosivos.

• Para a limpeza também pode retirar a espiral de fazer espuma. Para tal retire a espiral do aparelho.

• Lave a espiral à torneira com água morna, logo depois de a utilizar. Poderá tam- bém ligar brevemente o aparelho. Para não haver salpicos de água, mantenha o aparelho na parte de dentro do lava-louças.

• Poderá limpá-lo, sempre que necessário, com um pano húmido.25 MS3089_IM_new 29.07.21 Datos técnicos Modelo: .............................................................................................................MS 3089 Bateria: ............................................................... 2 × 1,5 V, tipo MIGNON LR6, AA, UM3 Peso líquido: ..............................................................................................cerca de 56 g Categoria de protecção: ............................................................................................. Reservado o direito de efetuar modificações técnicas e de concepção no decurso do desenvolvimento continuo do produto. Este aparelho está em conformidade com todas as actuais directivas da CEE, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições de segurança técnica. Eliminação Significado do símbolo “contentor do lixo” Poupe o nosso ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Elimine os aparelhos eléctricos usados ou avariados através dos pontos de recolha municipais. Ajude a evitar potenciais impactos no ambiente e na saúde através da eliminação incorreta de resíduos. Desta forma, poderá contribuir para a reciclagem e outras formas de utilização de aparelhos eléctricos e eletrônicos usados. A sua autarquia oferece informações sobre os pontos de recolha.26 MS3089_IM_new 29.07.21 Istruzioni per l’uso Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo. Simboli per questo manuale di istruzioni per l’uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all’appa- recchio: AVVISO: Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite. ATTENZIONE: Indica possibili pericoli per l’apparecchio o altri oggetti. NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni. Avvertenze di sicurezza Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l’apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l’uso.