BM 3472 - Mousseur à lait CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BM 3472 CLATRONIC

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimen- tation de la prise de courant (en tirant sur la che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. Débranchez la che de la prise.

• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régulièrement en vue d’éventuels signes d’endommage- ments. Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil ne doit plus être utilisé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualication similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a risque d’étouffement !

• Respectez les “Conseils de sécurité spéciques“ cides- sous. Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez proter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particuliè- rement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations. Conseils généraux de sécurité Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’em- ploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi.

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil

• Utilisez l’appareil uniquement avec la carafe à mélanger.

• Lorsque vous mélangez, ne mettez jamais vos mains ou tout autre objet dans la carafe à mélanger !

AVERTISSEMENT : Risque de brûlure !

Ne versez aucun liquide dont la température est supérieure à 60°C dans la carafe à mélanger !16 ATTENTION : Ne mélangez aucun aliment solide ou produit sec. Les aliments ha- chés ne peuvent être mélangés que lorsque vous ajoutez un liquide.

• Placez l’appareil sur une surface plate et sûre. Positionnez-le vers le haut pour ne pas le faire tomber.

• L’appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité. Il évite que l’ap- pareil fonctionne sans carafe à mélanger xé. N’essayez pas de court-circuiter cet interrupteur !

• N’utilisez pas le mixeur sans ingrédient à mélanger !

• Interrompez le mélange uniquement avec le sélecteur de fonctions. N’utilisez pas l’interrupteur de sécurité !

• Ne retirez pas la carafe à mélanger lorsque l’appareil fonctionne. Éteignez d’abord toujours l’appareil avec le sélecteur de fonctions !

• Ne levez ni ne transportez pas l’appareil pendant son fonctionne- ment, mais éteignez-le d’abord, puis débranchez la che. Saisissez toujours l’appareil des deux mains !

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si elles bénécient d’une surveillance ou d’instructions concernant la bonne utilisation de l’appareil et comprennent les risques possibles.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Nettoyez toujours l’appareil comme décrit sous “Nettoyage”.17 Utilisation prévue L’appareil est conçu pour effectuer les préparations suivantes :

• les boissons à base de fruits

• les cocktails (et boissons similaires) ainsi que

• la mousse de lait et

• la crème Celui-ci doit uniquement être utilisé de la manière décrite dans le mode d’emploi. N’utilisez jamais cet appareil pour un usage industriel. Tout autre utilisation est considérée comme inadéquate et peut causer des dommages au bien ou même des blessures physiques. Le fabricant n’assure aucune responsabilité pour les pertes causes par un usage autre que celui auquel cet appareil est destiné. Pièces incluses 1 Base de l’appareil 1 Carafe à mélanger Déballer l’appareil

1. Retirez l’appareil de l’emballage.

2. Retirez tous les matériaux d’emballage comme le lm

plastique, le rembourrage, les attache-câbles et la boite.

3. Vériez que toutes les pièces sont bien dans la boite.

NOTE : Il se peut de la poussiere ou des residus de fabrication demeurent dans l’appareil. nous vous recommandons de nettoyer l’appareil comme il est decrit dans le chapitre “Net- toyage“. Description des pièces 1 Interrupteur de sécurité 2 Tige à mélanger 3 Support pour faire reposer la carafe à mélanger 4 Sélecteur de fonctions 5 Adaptateur électrique 6 Carafe à mélanger graduée 7 Boîtier du moteur Instructions Emplacement Une surface anti-dérapante et plane représente une emplace- ment idéal pour l’appareil. Branchement électrique

1. Assurez vous le réseau électrique de votre foyer corres-

pond aux spécications de l’appareil. Les spécications sont imprimées sur l’étiquette descriptive de l’appareil.

2. Branchez le câble d’alimentation à une prise de courant

de correctement installée et reliée à la terre. Fonctions de l‘interrupteur/Fonctions du sélecteur Off I On à vitesse lente II On à vitesse élevée Vous pouvez lâcher l’interrupteur pendant fonctionnement. ATTENTION : Fonctionnement pendant une courte periode N’utilisez pas l’appareil en continu pendant plus de 3 mi- nutes. Avant d’utiliser l’appareil à nouveau, laissez-le refroidir pendant environ 3 minutes. Capacité Utilisez l’échelle située sur la carafe à mélanger.

• Remplissez la carafe à mélanger jusqu’à 450 ml (max.), si vous souhaitez mélanger avec la vitesse lente (I).

• Remplissez la carafe à mélanger jusqu’à 400 ml (max.), si vous souhaitez mélanger avec la vitesse élevée (II).

• Ne remplissez pas trop ! NOTE :

• La mousse a besoin de beaucoup d’espace. Réduisez la capacité si les liquides que vous utilisez produisent beaucoup de mousse.

• En cas de crème fouettée, nous vous conseillons : 250 ml (max.). Mousse de lait NOTE :

• Pour de meilleurs résultats, utilisez du lait contenant 3,5 % de matières grasses.

• Le lait avec 1,5% de matière grasse, le lait de soja et le lait sans lactose ne moussent pas.

• Pour faire mousser le lait, utilisez la vitesse élevée (II). Fonctionnement

1. Si besoin est, coupez les ingrédients à mélanger en petits

2. Mettez les ingrédients à mélanger avec le liquide dans la

carafe à mélanger. Faites attention à la capacité !

3. Assurez-vous que le sélecteur de fonctions est sur “

4. Branchez l’adaptateur électrique à une prise correctement

installée et reliée à la terre.18

5. Maintenez fermement la base de l’appareil d’une main.

Insérez la carafe à mélanger par dessous, en la poussant vers le haut entre l’interrupteur de sécurité et le support pour faire reposer le récipient à mélanger.

6. À l’aide du sélecteur de fonctions, sélectionnez une vitesse.

Allumez l’appareil à l’aide du sélecteur de fonctions.

7. Maintenez fermement l’appareil lorsque vous mélangez.

8. Une fois le mélange effectué, éteignez l’appareil à l’aide du

sélecteur de fonctions.

9. Pour enlever la carafe à mélanger, maintenez fermement

la base de l’appareil d’une main. À l’aide de la carafe à mélanger, appuyez sur l’interrupteur de sécurité vers le haut et, en même temps, enlevez la carafe à mélanger du support.

10. Si vous souhaitez terminer l’opération, débranchez la che

électrique. Ajouter des ingrédients (à mélanger) ATTENTION : N’ajoutez pas des ingrédients à mélanger lorsque l’appareil fonctionne !

1. Pour ajouter des ingrédients à mélanger, éteignez l’appareil

à l’aide du sélecteur de fonctions.

2. Enlevez la carafe à mélanger (comme décrit ci-dessus).

3. Ajoutez les ingrédients à mélanger.

4. Continuez à utiliser l’appareil.

Arrêter le fonctionnement

1. Éteignez l’appareil à l’aide du sélecteur de fonctions.

2. Débranchez l’adaptateur électrique de la prise.

3. Enlevez la carafe à mélanger.

NOTE IMPORTANTE : Ne conservez jamais le jus de citron et/ou d’aliments conte- nant de l’acide dans des récipients métalliques. Nettoyage Nettoyage préalable

1. Versez 450 ml (max.) d’eau chaude dans la carafe à

2. Utilisez l’appareil pendant environ 10 secondes (comme

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

• N’immergez jamais la base dans l’eau pour nettoyer. Il y aurait sinon risque de choc électrique ou d’incendie. ATTENTION :

• N’utilisez pas de brosse métallique ou d’autres éléments abrasifs.

• N’utilisez jamais de matériels de nettoyage tranchants ou abrasifs.

• La carafe à mélanger ne résiste pas au lave-vaisselle. Carafe à mélanger

• Pour bien nettoyer, enlevez la carafe à mélanger.

• Nettoyez la carafe à mélanger immédiatement après chaque utilisation dans un bol d’eau savonneuse chaude.

• Séchez immédiatement la carafe à mélanger. Tige à mélanger ATTENTION : La tige à mélanger ne peut pas s’enlever.

• Essuyez la tige à mélanger avec un tissu humide.

• Puis, séchez avec un tissu sec. Base de l‘appareil

• Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil, utilisez un tissu modérément humide (en cas de besoin).

• Puis, polissez la surface avec un tissu sec. Stockage

• Conservez l’appareil comme il est décrit et laissez-le complètement sécher.

• Nous vous recommandons de conserver l’appareil dans son emballage d’origine si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps.

• Conservez toujours l’appareil hors de portée des enfants dans un endroit sec et bien aéré. Troubleshooting Dysfonction- nement Cause possible Remède L’appareil ne fonctionne pas/le moteur ne tourne pas La carafe à mélanger est-elle bien xée entre l’interrupteur de sécurité et le support ? Vériez que la carafe à mélanger est bien insérée. L’appareil est-il en marche ? La prise de courant est-elle défectueuse? Probieren Sie eine andere Steckdose aus. Le lait ne mousse pas Ya-t-il assez de lait dans la carafe à mélanger ? La carafe à mélanger doit contenir entre 150 et 250 ml de lait. Avez-vous utilisé le bon lait ? Utilisez du lait conte- nant 3,5 % de matière grasse.19 Données techniques Modèle : ........................................................................ BM 3472 Alimentation : ....................................................... 230 V~, 50 Hz Consommation : ................................................................. 65 W Classe de protection : ................................................................ II Service à court-terme : ................................................ 3 minutes Capacité : .............................................................. 450 ml (max.) Poids net : .......................................................... environ. 1,07 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des modications techniques ainsi que des modications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil a été contrôlé conformément à toutes les directives européennes applicables (compatibilité électromagnétique, basse tension) et a été conçu conformément à la dernière réglementation en vigueur en matière de sécurité. Elimination Signication du symbole “Elimination“ Prendre soin de l’environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères. Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux. Aider à éviter les impacts potentiels sur l’environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages. Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutili- sation des appareils électriques usagés. Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte.20 No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.