BM 3472 - Пінозбивач для молока CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BM 3472 CLATRONIC

Розташування органів керування ........................сторінка 3 Інструкція з експлуатації .......................................сторінка 43 Технічні параметри ................................................сторінка 47

• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штеп- сельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі деталі, або під час чищення або при дефектах.

• He експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково ви- мкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витяг- ніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежи- ти на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень приладом заборонено користуватись.

• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до автори- зованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкодже- ний кабель живлення слід замінити на еквівалентний виключно виробником, або нашою сервісною службою або іншою кваліфікованою особою.

• Користуйтеся виключно оригінальними комплектуваль- ними деталями.

• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними па- кувальні матеріали (пластикові пакети, картонні короб- ки, пенопласт тощо). ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує загроза задухи!

• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо

Інструкція з експлуатації Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви бу- дете задоволені його можливостями. Символи в цій інструкції з експлуатації Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень прила- ду обов’язково притримуйтесь цих вказівок. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує на можливі ризики травм.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших пред-

ПРИМІТКА. Виділяє підказки та інформацію для Вас. Загальні вказівки щодо безпеки Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її ра- зом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі мож- ливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід переда- вати його разом з цією інструкцією з експлуатації.

• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання. Спеціальна інструкція з безпеки для цього електроприладу ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Користуйтеся приладом тільки разом із чашею для змішуван- ня, що входить до комплекту постачання.

• Під час змішування забороняється класти руки або інші пред- мети в чашу для змішування! ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Небезпека отримання опіків! Температура рідини, що вливається в чашу для змішування, не повинна перевищувати 60 °C!44

Прилад непридатний для обробки твердих та сухих продуктів. Нарізані продукти можна обробляти тільки за додавання рідини.

• Розташуйте прилад на стійкій і пласкій поверхні. Встановіть при- лад так, щоб уникнути його падіння.

• Прилад оснащено запобіжним перемикачем, який запобігає ви- користанню приладу без встановленої чаші для змішування. За- вжди користуйтеся цим перемикачем!

• Не користуйтеся приладом, коли в ньому немає продуктів!

• Процес змішування можна переривати тільки перемикачем функцій, а не запобіжним перемикачем!

• Під час роботи приладу забороняється знімати чашу для змішу- вання. Завжди вимикайте прилад спершу перемикачем функ-

• Не переносьте і не піднімайте пристрій, коли він працює, спер- шу вимкніть його, тоді від’єднайте кабель живлення. Завжди тримайте пристрій обома руками!

• Цей пристрій можуть використовувати діти, старші 8 років, і осо- би з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими зді- бностями чи особи без достатнього досвіду і знань, якщо вони використовують пристрій під наглядом або були проінструкто- вані щодо використання пристрою в безпечний спосіб і усвідом- люють, яку небезпеку він може становити.

• Діти не повинні гратися з пристроєм.

• Чищення і обслуговування пристрою не повинні виконуватись дітьми без нагляду дорослих.

• Завжди чистьте прилад відповідно опису в розділі “Чищення”.45 Використання за призначенням Цей прилад призначено для приготування:

• коктейлів та подібних напоїв, а також для

Пристрій слід використовувати тільки так, як описано в по- сібнику користувача. Цей пристрій не можна використову- вати з будь-якою комерційною метою. Будь-яке інше використання вважається як використан- ня не за призначенням і може призвести до пошкодження майна чи навіть травмування користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, які сталися внаслідок неправильного користування. Частини, які додаються 1 Основа приладу 1 Чаша для змішування Розпаковування пристрою

1. Вийміть пакувальний матеріал.

2. Зніміть увесь пакувальний матеріал, такий як пластико-

ва плівка, наповнювачі, шнури, і вийміть пристрій із ко-

3. Перевірте, чи наявні усі частини, які додаються.

На пристрої може бути пил або залишки виробничого процесу. Рекомендовано почистити виріб, як описано в розділі “Чищення”. Опис частин 1 Запобіжний перемикач 2 Стрижень для змішування 3 Тримач чаші для змішування 4 Перемикач функцій 5 Адаптер живлення 6 Чаша для змішування з мірною шкалою 7 Корпус двигуна Інструкція з застосування Розташування Встановлюйте пристрій на нековзкій рівній поверхні. Під’єднання до електроживлення

1. Перевірте, чи живлення у мережі відповідає характе-

ристикам пристрою. Характеристики зазначені на на-

2. Під’єднайте кабель живлення до належно встановле-

ної і заземленої розетки. Функції перемикача/кнопки

I Робота на малій швидкості II Робота на великій швидкості Під час роботи можна перемикати перемикач. УВАГА. Робота протягом короткого проміжку часу Безперервна робота приладу не повинна перевищувати 3 хвилини. Перед продовженням роботи прилад має охо- лонути протягом 3 хвилин.

Користуйтеся шкалою на чаші для змішування.

• Наповніть чашу до 450 мл (макс.), щоб змішувати на малій швидкості (I).

• Наповніть чашу до 400 мл (макс.), щоб змішувати на великій швидкості (II).

• Не перевищуйте зазначені рівні!

• Для утворення піни потрібно багато простору. Змен- шуйте об’єм рідини за потреби великої кількості піни.

• Для збивання вершків рекомендований об’єм стано- вить 250 мл (макс.). Збивання молочної піни

• Найкращій результат за використання молока жирніс- тю 3,5%.

• З молока жирністю 1,5 %, соєвого молока або молока без лактози не утвориться належної піни.

• Спінюйте молоко на великій швидкості (II). Експлуатація

1. За потреби заздалегідь наріжте продукти, які будуть

змішуватися, на маленькі шматки.

2. Покладіть продукти та налийте рідину в чашу для змі-

шування. Не перебільшуйте допустимий об’єм!

3. Упевніться, що перемикач функцій знаходиться у поло-

4. Під’єднайте адаптер живлення до заземленої розетки,

встановленої належним чином.

5. Міцно тримайте основу приладу однією рукою. Встав-

те чашу для змішування, проштовхнувши її знизу вгору між запобіжним перемикачем і тримачем ємності для змішування.

6. За допомогою перемикача функцій встановіть швид-

кість. Увімкніть прилад перемикачем функцій.

7. Під час змішування міцно тримайте прилад.

8. Після завершення змішування вимикайте прилад пере-

9. Щоб зняти чашу для змішування, міцно тримайте осно-

ву приладу однією рукою. Притисніть запобіжний пере- микач вгору і водночас зніміть чашу для змішування із

10. Якщо потрібно закінчити роботу, від’єднайте пристрій

від живлення. Додавання компонентів для змішування

Під час роботи забороняється додавати компоненти для змішування!

1. Щоб додати компоненти для змішування, вимкніть при-

лад перемикачем функцій.

2. Зніміть чашу для змішування (описано вище).

3. Додайте компоненти для змішування.

4. Відновіть роботу приладу.

1. Вимкніть прилад перемикачем функцій.

2. Від’єднайте адаптер живлення від розетки.

3. Зніміть чашу для змішування.

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА. Не зберігайте сік цитрусових та/або їжу, що містить кис- лоту, в металевих ємностях.

1. Наповніть чашу для змішування теплою водою 450 мл

2. Увімкніть прилад приблизно на 10 секунд (описано

3. Після зазначених дій вилийте воду.

Ретельне чищення ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Завжди виймайте штекер живлення з розетки перед

• Ніколи не занурюйте пристрій у воду, щоб його по- чистити. Це може спричинити ураження електричним струмом або пожежу.

• Не використовуйте дротяну щітку або інші абразивні

• Не використовуйте гострі матеріали або матеріали для шліфування.

• Чаша для змішування непридатна для миття у посу- домийній машині. Чаша для змішування

• Для ретельного чищення зніміть чашу для змішування.

• Після кожного використання відразу мийте чашу для змішування гарячою мильною водою.

• Висушуйте відразу після миття. Стрижень для змішування

Стрижень для змішування не знімається.

• Протріть стрижень для змішування вологою ганчіркою.

• Потім витріть сухою ганчіркою. Основа приладу

• Щоб почистити прилад ззовні, використовуйте вогку ганчірку (за потреби).

• Потім протріть поверхню сухою ганчіркою.

• Почистьте пристрій, як описано нижче, і дайте йому

• Рекомендовано зберігати пристрій в оригінальній упа- ковці, якщо він не використовуватиметься тривалий

• Зберігайте пристрій поза межами досяжності дітей у су- хому, добре провітрюваному місці. Усунення несправностей

Можлива причина Вирішення

Чи встановлено чашу для змішування на- лежним чином між запобіжним переми- качем і тримачем? Перевірте правиль- ність встановлення чаші для змішуван-

Перевірте, чи при- стрій увімкнений? Перевірте, чи працює

Підключіть штекер до іншої розетки. A tej nem habosodik Чи достатня кількість молока в чаші для змішування? Кількість молока в чаші для змішуван- ня має становити від 150 до 250 мл моло-

Використовуйте мо- локо жирністю 3,5%.47 Технічні параметри Модель: ..........................................................................BM 3472 Живлення: .............................................................230 В~, 50 Гц Споживання енергії: ...........................................................65 Вт Клас захисту ............................................................................... II Короткотривала робота: ............................................3 хвилини Об’єм: ................................................................... 450 мл (макс.) Вага нетто: ............................................................прибл. 1,07 кг Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається про- довж процесу розробки продукту. Цей пристрій сертифіковано відповідно до діючих норм РЄ, наприклад норм електромагнітної сумісності і низької на- пруги, і сконструйовано відповідно до останніх характерис- тик із техніки безпеки.48 Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Пре- дохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибо- ру влажными руками. Если прибор увлажнился или на- мок, тут же выньте вилку из розетки.