BM 3472 - Espumador de leche CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BM 3472 CLATRONIC

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.

• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.

• El aparato y el cable de alimentación de red se deben con- trolar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.

• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un esta- blecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualicada.

• Solamente utilice accesorios originales.

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. AVISO! No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asxia!

• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…” indicadas a continuación. Instrucciones de servicio Le agradecemos la conanza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. Consejos de seguridad especiales para este aparato AVISO:

• Use el aparato exclusivamente con la jarra de mezcla incluida.

• Cuando mezcle, no ponga nunca las manos ni otros objetos en la jarra de mezcla. AVISO: Riesgo de quemaduras. No vierta líquidos a más de 60ºC en la jarra de mezcla. ATENCIÓN: No procese alimentos sólidos o productos secos. Los alimentos pica- dos solamente pueden procesarse si se añade líquido.21

• Coloque el aparato sobre una supercie segura y plana. Colóquelo de forma que no pueda caer.

• El dispositivo está equipado con un conmutador de seguridad. Evi- ta que el aparato se use si la jarra de mezcla colocada. No intente anular este interruptor.

• No use la batidora sin ingredientes.

• Interrumpa la secuencia de mezcla exclusivamente con el interrup- tor de función. No use el interruptor de seguridad.

• No saque la jarra de mezcla cuando el aparato esté funcionando. Apague siempre primero el aparato con el interruptor de función.

• No transporte ni levante el aparato durante el uso, apáguelo prime- ro y desconecte el enchufe. Lleve siempre el aparato con ambas manos.

• Este aparato puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reduci- das, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y compren- den los riesgos que implica.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Limpie siempre el aparato como se describe en “Limpieza”. Uso para el que está destinado Este aparato se utiliza para preparar:

• cócteles (y bebidas similares) además de

• nata El aparato solamente debe usarse como se describe en el manual del usuario. No use el aparato con nes comerciales. Cualquier otro uso no se considera como el pretendido y puede dar lugar a daños materiales o incluso lesiones físicas. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños que se puedan producir por un uso incorrecto. Piezas suministradas 1 Base del aparato 1 Jarra de mezcla Desembalaje del aparato

1. Retire el embalaje del aparato.

2. Retire todos los materiales de embalaje, tales como pelícu-

las de plástico, bridas y embalaje de la caja.22

3. Compruebe que todas las piezas estén en la caja.

NOTA: Es posible que queden residuos derivados de la producción o polvo en el aparato. Le recomendamos que limpie el aparato tal como se describe en “Limpieza”. Descripción de las partes 1 Interruptor de seguridad 2 Varillas de mezcla 3 Soporte de la jarra de mezcla 4 Interruptor de función 5 Adaptador de corriente 6 Jarra de mezcla con escala 7 Chasis del motor Instrucciones Ubicacion Es adecuado utilizar una supercie plana, a prueba de desliza- mientos, como ubicación de la instalación. Conexion electrica

1. Asegúrese de que el cable de alimentación se correspon-

da con las especicaciones del aparato. Las especica- ciones están impresas en la etiqueta.

2. Conecte el cable de red a una toma puesta a tierra de

correctamente instalada. Funciones de interruptor/funciones de botón Apagado I Encendido con una velocidad baja II Encendido con una velocidad alta Puede soltar el interruptor durante el funcionamiento. ATENCIÓN: Funcionamiento en tiempos cortos No haga funcionar el aparato continuamente durante más de 3 minutos. Antes de volver a usar el aparato, déjelo enfriar durante aprox. 3 minutos. Capacidad Uso de la escala de la jarra.

• Llene la jarra de mezcla hasta 450 ml (máx.) si quiere mez- clar con la baja velocidad (I).

• Llene la jarra de mezcla hasta 400 ml (máx.) si quiere mez- clar con la alta velocidad (II).

• No la llene en exceso. NOTA:

• La espuma necesita mucho espacio. Reduzca la capaci- dad si el líquido que usa va a generar mucha espuma.

• En caso de nata batida, recomendamos: 250 ml (máx.). Vaporizar leche NOTA:

• Para obtener los mejores resultados, use leche con un contenido de grasa del 3,5%.

• Si utiliza leche con 1,5% de grasa y leche de soja o sin lactosa no conseguirá los mismos resultados al batirla.

• Para preparar leche con espuma, use la posición de alta velocidad (II). Utilización

1. Si es necesario, corte el material que vaya a mezclar en

trozos pequeños previamente.

2. Ponga los ingredientes que vaya a mezclar, junto con el

líquido, en la jarra de mezcla. Preste atención a la capaci- dad.

3. Asegúrese de que el interruptor de función esté en “ ”.

4. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente

con toma de tierra correctamente instalada.

5. Aguante la base del aparato con una mano. Introduzca la

jarra de mezcla desde abajo, presionándola hacia arriba entre el interruptor de seguridad y el soporte del recipiente de mezcla.

6. Usando el interruptor de función, seleccione una posición

de velocidad. Encienda el aparato con el interruptor de función.

7. Aguante con rmeza el aparato durante la secuencia de

8. Tras la secuencia de mezcla, apague el aparato usando el

interruptor de función.

9. Para sacar la jarra de mezcla, aguante con rmeza la base

del aparato con una mano. Con la jarra de mezcla, pre- sione el interruptor de seguridad hacia arriba y, al mismo tiempo, saque la jarra de mezcla del soporte.

10. Si quiere nalizar la operación, desconecte el enchufe de

corriente. Añadir ingredientes (para mezclarlos) ATENCIÓN: No añada ingredientes para mezclar cuando el aparato esté funcionando.

1. Para añadir ingredientes, apague el aparato usando el

interruptor de función.

2. Saque la jarra de mezcla (del modo descrito

3. Añada los ingredientes para mezclar.

4. Siga usando el aparato.

Detener el funcionamiento

1. Apague el aparato con el interruptor de función.

2. Desconecte el adaptador de corriente de la toma.

3. Saque la jarra de mezcla.23

NOTA IMPORTANTE: No guarde nunca zumo de cítricos y/o alimentos ácidos en recipientes metálicos. Limpieza Pre-limpieza

1. Llene la jarra de mezcla con 450 ml (máx.) de agua

descrito anteriormente).

3. A continuación, deseche el agua.

Limpieza a fondo AVISO:

• Tire siempre de la toma de alimentación antes de realizar la limpieza.

• No sumerja nunca la base en agua para limpiarla. Podría conllevar electrocuciones o incendios. ATENCIÓN:

• No utilice un cepillo de cables ni otros artículos abrasivos.

• No utilice nunca materiales de limpieza alados o raspantes.

• La jarra de mezcla no puede ponerse en el microondas. Jarra de mezcla

• Para limpiarla a fondo, saque la jarra de mezcla.

• Limpie directamente la jarra de mezcla después de cada uso en un recipiente con agua jabonosa caliente.

• Seque la jarra de mezcla inmediatamente. Varilla de mezcla ATENCIÓN: La varilla de mezcla no puede sacarse.

• Limpie la varilla de mezcla con una gamuza humedecida.

• Séquela con una gamuza seca. Base del aparato

• Para limpiar el exterior del aparato, use una gamuza ligeramente humedecida (si es necesario).

• Limpie la supercie con una gamuza seca. Almacenamiento

• Limpie el dispositivo tal como se describe y deje que se seque por completo.

• Le recomendamos que guarde el aparato en el embalaje original si no va a utilizar el aparato durante un largo período de tiempo.

• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños en un lugar seco y bien ventilado. Resolucion de problemas Disfunciona- miento Posible causa Solucion El aparato no funciona/el motor no gira ¿Está colocada correctamente la jarra de mezcla entre el in- terruptor de seguridad y el soporte? Compruebe que la jarra de mezcla esté correctamente introducida. ¿El aparato está encendido? ¿La base de alimenta- ción está defectuosa? Intente con un sopor- te distinto La leche no crea espuma ¿Hay la leche su- ciente en la jarra de mezcla? Debe haber entre 150 y 250 ml de leche en la jarra de mezcla. ¿Ha usado el tipo de leche correcto? Use leche con un contenido en grasa del 3,5%. Datos técnicos Modelo: ......................................................................... BM 3472 Alimentación: ....................................................... 230 V~, 50 Hz Potencia: ............................................................................. 65 W Clase de protección: .................................................................. II Funcionamiento a corto plazo: .................................... 3 minutos Capacidad: ............................................................ 450 ml (máx.) Peso neto: .................................................................. ca. 1,07 kg El derecho de realizar modicaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado. Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguri- dad.24 Eliminación Signicado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada. Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos. Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección.25 Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli aflati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.