MS 3812 - Espumador de leche CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MS 3812 CLATRONIC

Indicación de los elementos de manejo ...... Página 3

Manual de instrucciones.... Página 19

Datos técnicos.... Página 22

Eliminación...... Página 22

ITALIANO

Indice

Asegúrese de leer primero las instrucciones de seguridad adjuntas por separado.

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Lea atentamente el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad adjuntas por separado antes de utilizar este aparato. Guarde estos documentos, incluyendo el certificado de garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interior en un lugar seguro. Si entrega el aparato a un tercero, incluya siempre todos los documentos pertinentes.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

Desembalaje del aparato

1. Saque el aparato de su embalaje.
2. Retire todo el material de embalaje, como las láminas, el material de relleno, las bridas para cables y el embalaje de cartón.
3. Compruebe que el volumen de entrega está completo.
4. Si el contenido del embalaje está incompleto o si se detectan daños, no utilice el aparato. Devuélvalo inmediatamente al distribuidor.
5. Es posible que todavía haya polvo o residuos de producción en el aparato. Le recomendamos que limpie el aparato como se describe en el apartado "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo / Volumen de entrega

1 Jarra
2 Tapas
3 Asa
4 Función "Latte macchiato"
5 Función "Chocolate caliente"
6 Interruptor giratorio multifunción con indicador de función

7 Función "Cacao/café helado"
8 Función "Cappuccino"
9 Base

Sin ilustración

1 × Anillo agitador (●)
2 × Anillo de acero inoxidable (●)

Advertencias para el uso del aparato

AVISO:

Utilice el aparato sólo con la base correspondiente.

AVISO: ¡Riesgo de quemaduras!

• Cuando retire la jarra después de calentarla, ¡La placa calefactora de la base y el fondo de la jarra siguen calientes!
• Incluso después de su uso, la superficie de la placa calefactora sigue teniendo calor residual.

Notas de uso

Ubicación

Una superficie antideslizante y nivelada es adecuada como emplazamiento.

Conexión eléctrica

1. Compruebe que la tensión de red que desea utilizar coincide con la del aparato. Encontrará la información pertinente en la placa de características de la base.
2. Enchufe el cable de alimentación en una toma con toma de tierra correctamente instalada. Suena una señal acústica y todos los indicadores de función parpadean.

Funciones del interruptor giratorio

	Latte Macchiato	Agitación / espumación en caliente
	Chocolate caliente Agitación en caliente
	Frío Agitación en frío /espumación
	Cappuccino	Agitación en caliente /espumación

Jarra

Si retira la jarra durante el manejo, sonarán varias señales. Si vuelve a colocar la jarra en la base durante este tiempo, la función seleccionada continuará.

- Si coloca la jarra en la base después de que suenen las señales, el aparato pasará al modo de espera.

Montaje / cambio del inserto

- Coloque el inserto en el eje de la parte inferior de la jarra.

- Presione ligeramente el anillo de acero inoxidable sobre el anillo de agitación. Éste encaja en su sitio. Sirve para espumar la leche.

- Para extraer el inserto, tire de él hacia arriba.

Cantidad de llenado

MIN 100	ml Cantidad mínima para espumación y agitación
MAX	250 ml Cantidad máxima para espumación
MAX	350 ml Cantidad máxima para agitación

Espumado de leche

ATENCIÓN:

Respete la marca de llenado MAX, de lo contrario la leche se espumará.

• Para obtener resultados óptimos, utilice leche con un contenido de grasa del 3,5 % y una cantidad de llenado de 250 ml.
• Con un contenido de grasa del 1,5 %, leche de soja o leche sin lactosa se producirá menos espumación.

Calentar chocolate para beber / chocolate caliente

ATENCIÓN:

• Añada el cacao en polvo o el chocolate sólo después de la leche.
• Corte previamente el chocolate en trozos pequeños. No añada demasiado chocolate.

• Respete la marca de llenado MAX ●, de lo contrario la jarra rebosará.

• Cuanto más pequeños sean los trozos de chocolate, mejor será el resultado.

• Utilice el anillo agitador insertado para el chocolate para beber. El chocolate queda más espumoso con el anillo de acero inoxidable.

Tabla de aplicación

Utilice la siguiente tabla como guía:

Aplicación – Resultado deseado	InsertoFunción
Leche espumosa caliente	Anillo de acero inoxidable
Leche espumada caliente	Anillo de agitación
Leche espumosa tibia	Anillo de acero inoxidable
Leche espumada tibia	Anillo de agitación
Leche espumosa fría	Anillo de acero inoxidable
Leche agitada fría	Anillo de agitación
Chocolate caliente	Anillo de agitación

Los resultados pueden variar en función de la leche y la temperatura.

Manejo

1. Inserte el enchufe en la toma de corriente.
2. Coloque el inserto deseado en la jarra.
3. Vierta la leche deseada en la jarra.
4. Preste atención a las marcas de nivel de llenado.
5. Cierre la jarra con la tapa y colóquela sobre la base.
6. Gire el dial de control a la función deseada y púlselo para ponerla en marcha.
7. Si no se realiza ninguna entrada en 3 segundos, el aparato vuelve al modo de espera.
8. El indicador de función se ilumina continuamente durante el manejo.

9. Cuando finaliza la función, suenan 10 señales.

10. Dispone de las siguientes opciones para finalizar el manejo:

11. Desconexión automática

12. Pulse el mando giratorio
13. Retire la jarra

Limpieza

AVISO:

• Saque siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar.
• Deje que el aparato se enfríe.
• No sumerja nunca la base en agua para limpiarla. Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

ATENCIÓN:

• No utilice un cepillo de alambre ni otros objetos abrasivos.
• No utilice productos de limpieza fuertes o abrasivos.

Base

Limpie el exterior de la base con un paño seco, sin utilizar ningún aditivo.

Jarra, tapa

Para facilitar la limpieza, puede limpiar la jarra y la tapa en el lavavajillas.

- Primero tire del inserto usado hacia arriba para sacarlo de la jarra.

Insertos, juntas

• Limpie siempre estas piezas inmediatamente después de su uso.
• Lave las piezas sólo a mano con un paño suave y un detergente lavavajillas suave.
• La suciedad más intensa puede eliminarse con un cepillo de nailon.
• Aclare con agua limpia y seque las piezas.

Almacenamiento

• Limpie el aparato como se describe. Deje que los accesorios se sequen completamente.
• Le recomendamos que guarde el aparato en su embalaje original si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado.
• Guarde siempre el aparato fuera del alcance de los niños, en un lugar seco y bien ventilado.

Solución de problemas

ProblemaPosible	causa Solución
El aparato no funciona.	El aparato no tiene alimentación eléctrica. Compruebe	la toma de corriente con otro aparato.
		Inserte el enchufe correctamente.
		Compruebe el fusible de la casa.
	El aparato está defectuoso. Póngase en contacto con	nuestro servicio técnico o con un especialista.
La leche no hace espuma.	El anillo de acero inoxidable no está bien colocado.	Compruebe que el anillo de acero inoxidable está bien colocado.
	El archivo adjunto está bloqueado.
	No hay suficiente leche en la jarra. Debe haber entre	100 y 200 ml en la jarra.

Datos técnicos

Modelo: MS 3812

Alimentación eléctrica: 220–240 V\~, 50–60 Hz

Consumo eléctrico: 500 W

Clase de protección:....I

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado.

Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes y construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. Su distribuidor y socio contractual también está obligado a recuperar el aparato antiguo sin coste alguno.

IMPORTANTE: