MS 3812 - Montalatte CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MS 3812 CLATRONIC

Elementi di comando ...... Pagina 3

Istruzioni per l'uso....Pagina 23

Dati tecnici....Pagina 26

Smaltimento ...... Pagina 26

JEZYK POLSKI

Spis treści

Assicuratevi di leggere prima le istruzioni di sicurezza allegate separatamente.

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le istruzioni di sicurezza allegate separatamente. Conservare questi documenti, compreso il certificato di garanzia, la ricevuta e, se possibile, la scatola con l'imballaggio interno in un luogo sicuro. Se si cede l'apparecchio a terzi, includere sempre tutti i documenti pertinenti.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Togliere l'apparecchio dal suo imballaggio.
2. Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio, come pelli- cole, materiale di riempimento, fascette e imballaggi di cartone.
3. Controllare la completezza del contenuto dell'imballaggio.
4. Se il contenuto dell'imballaggio è incompleto o se si rilevano danni, non mettere in funzione l'apparecchio. Restituirlo immediatamente al rivenditore.
5. Sull'apparecchio potrebbero esserci ancora polvere o residui di produzione. Si consiglia di pulire l'apparecchio come descritto al punto "Pulizia".

Elementi di comando / Nella fornitura

1 Brocca
2 Coperchi
3 Manico
4 Funzione "Latte macchiato"
5 Funzione "Cioccolata calda"
6 Interruttore rotante multifunzione con indicatore di funzione
7 Funzione "Cacao/caffè freddo"

8 Funzione "Cappuccino"
9 Base

Senza illustrazione

1 × Anello di agitazione (●)
2 × Anello in acciaio inox (●)

Avvertenze per l'uso dell'apparecchio

AVVISO:

Utilizzi l'apparecchio solo con la base corrispondente.

AVVISO: Rischio di ustioni!

• Quando rimuove la caraffa dopo il riscaldamento, la piastra riscaldante sulla base e il fondo della caraffa sono ancora caldi!
• Anche dopo l'uso, la superficie dell'elemento riscaldante presenta ancora un calore residuo.

Note per l'uso

Posizione

Una superficie antiscivolo e piana è adatta come posizione.

Collegamento elettrico

1. Verifichi che la tensione di rete che desidera utilizzare corrisponda a quella dell'apparecchio. Troverà le informazioni pertinenti sulla targhetta di identificazione sulla base.
2. Inserisca il cavo di alimentazione in una presa con messa a terra installata correttamente. Viene emesso un segnale acustico e tutti gli indicatori di funzione lampeggiano.

Funzioni del selettore rotante

	Latte Macchiato	Caldo mescolando/schiumando
	Cioccolata calda	Caldo mescolando
	Freddo	Mescolando freddo/schiumando
	Cappuccino	Caldo mescolando/schiumando

Brocca

Se rimuove la caraffa durante l'utilizzo, verranno emessi diversi segnali. Se rimette la brocca sulla base durante questo tempo, la funzione selezionata continuerà.

- Se ripone la caraffa sulla base dopo i segnali acustici, l'apparecchio passa in stand-by.

Montaggio / sostituzione dell'inserto

- Posizioni l'inserto nell'albero in fondo alla caraffa.

- Prema l'anello in acciaio inox sull'anello di agitazione con una leggera pressione. Questo scatta in posizione. Viene utilizzato per schiumare il latte.

• Per rimuovere l'inserto, lo tiri verso l'alto.

Quantità di riempimento

MIN 100	ml Quantità minima per schiumare e mescolare
MAX●	250 ml Quantità massima per schiumare
MAX●	350 ml Quantità massima per mescolare

Schiumatura del latte

ATTENZIONE:

Rispetti il segno di riempimento MAX, altrimenti il latte schiumerà.

• Per ottenere risultati ottimali, utilizzi latte con un contenuto di grassi del 3,5 % e una quantità di riempimento di 250 ml.
• Un contenuto di grassi dell'1,5 %, il latte di soia o il latte senza lattosio produrranno meno schiuma.

Cioccolata calda / cioccolata calda riscaldante

ATTENZIONE:

• Aggiunga il cacao in polvere o il cioccolato solo dopo il latte.
• Tagli il cioccolato in piccoli pezzi prima. Non aggiunga troppo cioccolato.

• Rispetti il segno di riempimento MAX ⚙, altrimenti la caraffa traboccherà.

• Più piccoli sono i pezzi di cioccolato, migliore sarà il risultato.

• Utilizzi l'anello di agitazione per la cioccolata da bere. Il cioccolato diventa più spumoso con l'anello in acciaio inox.

Tabella di applicazione

Utilizzi la seguente tabella come guida:

Applicazione – Risultato desiderato	InsertoFunzione
Latte caldo schiumato	Anello in acciaio inox
Latte caldo mescolato	Anello di agitazione
Latte tiepido schiumato	Anello in acciaio inox
Latte tiepido mescolato	Anello di agitazione
Latte freddo schiumato	Anello in acciaio inox
Latte freddo mescolato	Anello di agitazione
Cioccolata calda	Anello di agitazione

I risultati possono variare a seconda del latte e della temperatura.

Utilizzo

1. Inserisca la spina di rete nella presa di corrente.
2. Collochi l'inserto desiderato nella caraffa.
3. Versare il latte desiderato nella caraffa.
4. Presti attenzione ai segni del livello di riempimento.
5. Bloccare la caraffa con il coperchio e posizionarla sulla base.
6. Giri la manopola di controllo sulla funzione desiderata e la prema per avviarla.
7. Se non viene effettuata alcuna operazione entro 3 secondi, l'apparecchio torna in modalità standby.
8. L'indicatore di funzione si accende continuamente durante l'utilizzo.

9. Quando la funzione è terminata, vengono emessi 10 segnali acustici.

10. Per terminare l'utilizzo sono disponibili le seguenti opzioni:

11. Spegnimento automatico

12. Premere il comando rotante
13. Rimuovere la caraffa

Pulizia

AVVISO:

• Estragga sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire.
  • Lasci raffreddare l'apparecchio.
• Non immerga mai la base in acqua per la pulizia. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica o un incendio.

ATTENZIONE:

• Non utilizzi una spazzola metallica o altri oggetti abrasivi.
  • Non utilizzi detergenti aggressivi o abrasivi.

Base

Pulisca l'esterno della base con un panno asciutto, senza utilizzare additivi.

Caraffa, coperchio

Per facilitare la pulizia, può lavare la caraffa e il coperchio in lavastoviglie.

- Prima di tutto, estragga l'inserto usato verso l'alto dalla caraffa.

Inserti, guarnizioni

• Pulisca sempre queste parti immediatamente dopo l'uso.
• Lavi le parti solo a mano con un panno morbido e un detergente delicato per piatti.
• Lo sporco più pesante può essere rimosso con una spazzola di nylon.
• Sciacqui con acqua pulita e asciughi le parti.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come descritto. Lasciare asciugare completamente gli accessori.
• Si consiglia di riporre l'apparecchio nell'imballaggio originale se non si intende utilizzarlo per un periodo di tempo prolungato.
• Conservare sempre l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini, in un luogo ben ventilato e asciutto.

Risoluzione dei problemi

ProblemaPossibile causa	Rimedio
L'apparecchio non funziona.	L'apparecchio non ha alimentazione. Controllare la presa di corrente con un altro apparecchio.	Inserire correttamente la spina di rete.
		Controllare il fusibile di casa.
	L'apparecchio è difettoso. Contattare il nostro servizio o uno specialista.
Il latte non fa schiuma. L'anello in acciaio inox non è montato correttamente.		Controlli che l'anello in acciaio inox sia inserito correttamente.

Dati tecnici

Modello: MS 3812

Alimentazione: 220-240V\~,50-60Hz

Consumo di energia: 500 W

Classe di protezione:....I

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato testato secondo tutte le direttive CE in vigore e costruito secondo le ultime norme di sicurezza.

Smaltimento

Significato del simbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni. Il vostro rivenditore e partner contrattuale è anche obbligato a riprendere gratuitamente il vecchio apparecchio.

WAŻNE: