MiniGrill CG2000B - Plaque de grill WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique
Marque	Wilfa
Modèle	MiniGrill CG2000B
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 10 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	1000 W
Matériau des plaques	Céramique antiadhésive
Plaques amovibles	Oui, 2 plaques déverrouillables
Couvercle	Articulé, ouverture à 180°
Poignée froide	Oui
Bac récepteur	Coulissant et amovible
Voyants lumineux	Mise sous tension (rouge) et prêt à cuire (vert)
Réglage de température	Oui, bouton rotatif
Verrouillage du couvercle	Oui, pour rangement vertical
Fonctions	Grill, pressage, cuisson ouverte ou fermée
Entretien	Plaques et bac lavables à l'eau savonneuse ; extérieur chiffon humide
Sécurité	Poignée froide, boutons de déverrouillage, arrêt automatique non spécifié
Garantie	5 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MiniGrill CG2000B WILFA

Comment utiliser le MiniGrill CG2000B pour la première fois ?

Retirez tous les autocollants, lavez les plaques amovibles à l'eau chaude savonneuse, séchez-les et remettez-les en place. Branchez l'appareil, laissez préchauffer jusqu'à l'allumage du voyant vert, puis étalez un peu de beurre sur les surfaces pour les traiter. Une fine fumée peut apparaître : c'est normal.

Les plaques de cuisson sont-elles amovibles et comment les retirer ?

Oui, les deux plaques en céramique antiadhésive sont amovibles. Pour les retirer, appuyez sur les boutons de déverrouillage situés sur les côtés de l'appareil, puis soulevez les plaques.

Peut-on utiliser une seule plaque de cuisson ?

Oui, vous pouvez utiliser le grill en position ouverte à 180° pour n'utiliser qu'une plaque, ou bien abaisser le couvercle pour presser les aliments. Le couvercle s'ajuste automatiquement à l'épaisseur des aliments.

Comment nettoyer le MiniGrill CG2000B ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez les plaques et le bac récepteur, lavez-les à l'eau chaude savonneuse avec une éponge non abrasive. N'utilisez jamais de laine d'acier ou de nettoyants abrasifs. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

Le MiniGrill CG2000B a une puissance d'environ 1000 W et fonctionne sur une tension de 220-240 V.

Le couvercle est-il chaud pendant l'utilisation ?

Oui, le couvercle en métal devient très chaud. Ne le touchez pas et tenez vos mains éloignées. Utilisez la poignée froide pour manipuler l'appareil.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Nettoyez-le et laissez-le sécher. Verrouillez le couvercle à l'aide du verrou prévu, puis rangez-le verticalement pour gagner de la place.

Que faire si le voyant vert s'allume et s'éteint pendant la cuisson ?

C'est normal : le thermostat maintient la température de cuisson. Le voyant vert indique que l'appareil est à la bonne température, il peut donc s'allumer et s'éteindre régulièrement.

Puis utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques pointus (couteau, fourchette) car ils rayent le revêtement céramique antiadhésif. Utilisez des spatules en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

Quelle est la durée de la garantie ?

Wilfa offre une garantie de 5 ans à compter de la date d'achat pour une utilisation domestique. La garantie couvre les défauts de fabrication mais pas l'usure normale, la mauvaise utilisation ou les réparations non autorisées.

MODE D'EMPLOI MiniGrill CG2000B WILFA

• Lire intégralement cette notice et la conserver pour consultation ultérieure.
• Vérifier que la tension de votre prise correspond à celle indiquée sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
• Pour se protéger du risque de décharge électrique. Ne pas plonger l'appareil, la prise ou le cordon dans l'eau, ni dans aucun autre liquide.
• Débrancher de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant tout nettoyage. Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil de la prise électrique. Tirer plutôt sur la prise.
• L'utilisation de pièces de rechange ou d'accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou à des fins commerciales.

• Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

• S'assurer que le cordon d'alimentation ne pend pas du rebord d'une table ou d'un plan de travail, ou n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.

• Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, d'un four chauffé ou d'un four à micro-ondes Utiliser uniquement sur une surface plane et résistante à la chaleur.
• Il convient d'être extrêmement vigilant lors du déplacement de tout appareil contenant des aliments ou des huiles chaudes.
• Pour l'utilisation de cet appareil, prévoir un espace suffisant au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation de l'air.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance durant l'utilisation.
• Pour l'utilisation de cet appareil, s'assurer de l'absence de matériaux inflammables à proximité, tels que des rideaux, du papier, du plastique, etc.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel ou encore manquant de connaissances et d'expérience, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil, et si elles ont

conscience des risques inhérents. Interdire aux enfants de jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage et à la maintenance de l'appareil, sauf s'ils ont plus de huit ans et sont surveillés par un adulte.

• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de huit ans.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, un technicien de service ou une autre personne dotée de compétences similaires pour éviter tout danger.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être commandé par minuteur externe ou par système télécommandé.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, maisons rurales par des clients d'hôtels, de motels et d'autres environnements résidentiels de type gîte.
• La surface chauffe pendant l'utilisation et ne doit pas être touchée.

APERÇU DU PRODUIT

1. Poignée froide
2. Surfaces de cuisson en céramique antiadhésive/amovibles
3. Boutons de déverrouillage des plaques de cuisson du barbecue
4. Couvercle supérieur articulé

5. Bouton d'ouverture du barbecue à un angle de 180°

6. Voyant de mise sous tension (rouge)

7. Voyant indiquant prêt à cuire (vert)
8. Bouton de réglage de la température
9. Bac récepteur coulissant amovible
10. Verrou du couvercle pour un rangement à la verticale

AVANT D'UTILISER LE BARBECUE ÉLECTRIQUE

Avant d'utiliser le barbecue électrique pour la première fois, suivre les instructions ci-dessous :

1. Retirer tous les autocollants du produit.
2. Nettoyer et traiter les surfaces antiadhésives :

- Retirer les deux plaques de cuisson en appuyant sur les boutons de déverrouillage respectifs et les laver soigneusement à l'eau chaude savonneuse. Bien rincer et sécher avant de les replacer sur l'appareil, en veillant à ce qu'elles se verrouillent en place.

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
• Pour traiter les surfaces de cuisson, brancher l'appareil à la prise adéquate. Le voyant rouge de mise sous tension s'allume. Laisser l'appareil préchauffer jusqu'à ce que le voyant vert indiquant prêt à cuire s'allume.
• Étaler une petite quantité de beurre ou de margarine légèrement sur les surfaces de cuisson, et essuyer tout excès.

Remarque : À la première utilisation de l'appareil, une fine brume de fumée est susceptible d'être émise par l'appareil. Cela est normal. Cela est dû au chauffage initial des composants internes. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi et il n'est pas nécessaire de le retraiter.

UTILISATION DU BARBECUE ÉLECTRIQUE

1. Brancher la fiche dans la prise électrique adéquate. Le voyant de mise sous tension s'allume et reste allumé tant que l'appareil est branché.
2. Préchauffer l'appareil jusqu'à ce que le voyant vert indiquant prêt à cuire s'allume.
3. Placer les aliments à préparer sur votre barbecue sur la ou les surfaces de cuisson antiadhésives. Utiliser fermé pour appuyer sur les aliments à griller ou ouvrir à un angle de 180°, appuyer simplement sur le bouton et maintenir enfoncé, puis tirer la poignée vers l'arrière et mettre le barbecue en position complètement ouverte (voir figure 1).

1. Pour n'utiliser qu'une seule plaque de cuisson et presser les aliments avec le barbecue supérieur, abaisser délicatement la surface de cuisson supérieure en abaissant la poignée froide. La plaque supérieure articulée s'ajuste automatiquement en fonction de l'épaisseur des aliments, garantissant que la surface de cuisson supérieure repose uniformément sur vos aliments pour une cuisson toujours parfaite (voir figure 2).

Remarque : Veiller à ce que le cordon soit toujours à l'écart des surfaces de cuisson pendant l'utilisation ou lorsque l'appareil est chaud.

1. Glisser le bac récepteur en veillant à ce qu'il soit correctement positionné sous les orifices d'évacuation des surfaces de cuisson afin de recueillir les huiles, jus ou liquides qui pourraient goutter pendant la cuisson (voir figure 3).

1. Régler le bouton de température à la position souhaitée pour un meilleur contrôle de la cuisson et une plus grande polyvalence.

2. Laisser cuire les aliments le temps nécessaire.

Remarque : Le voyant vert peut s'allumer et s'éteindre pendant la cuisson. Cela indique que le thermostat maintient la température de cuisson adéquate pour cuire à la perfection.

1. Les surfaces de cuisson disposent d'un revêtement antiadhésif durable. Certains aliments, tels que le fromage fondu, peuvent se coller légèrement aux surfaces. Utiliser un plastique résistant à la chaleur ou une spatule en bois pour retirer les aliments. Ne jamais utiliser d'objet pointu ou métallique, au risque d'endommager la surface antiadhésive.

2. Une fois l'utilisation du barbecue électrique terminée, le débrancher.

Avertissement : le couvercle en métal devient très chaud. Tenir vos mains et tout autre objet éloignés.

ASTUCES ET SUGGESTIONS

• Toujours préchauffer l'appareil avant de l'utiliser.
• Faire attention en mordant des aliments contenant des garnitures comme du fromage, de la sauce tomate ou de la confiture, car ils conservent la chaleur et sont susceptible de brûler si consommés trop rapidement après la cuisson.
• Il n'est pas nécessaire de beurrer l'extérieur des pains car l'appareil est doté de surfaces en céramique antiadhésives. Toutefois, pour faire dorer le pain, il est recommandé d'étaler une petite quantité de beurre ou de margarine.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débrancher et laisser l'appareil refroidir avant de complètement le nettoyer.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau, ni dans aucun autre liquide.
• Retirer les deux plaques de cuisson en appuyant sur les boutons de déverrouillage respectifs et les laver soigneusement à l'eau chaude savonneuse. Éliminer les résidus d'aliments et de graisse, au moyen d'un détergent non abrasif ou d'une éponge à fibres grattantes en nylon. NE PAS utiliser de tampon en laine d'acier ou d'autres nettoyants abrasifs susceptibles d'endommager les surfaces antiadhésives. Bien rincer et sécher avant de les replacer sur l'appareil, en veillant à ce qu'elles se verrouillent en place.
• Le bac récepteur peut être retiré de l'appareil pour éliminer les huiles, jus et liquides recueillis et se lave à l'eau chaude et savonneuse.
• Pour nettoyer l'extérieur, l'essuyer simplement avec un chiffon humide et le polir avec un chiffon doux.
• NE PAS utiliser d'ustensiles métalliques ou d'objets métalliques tranchants tels qu'un couteau, au risque d'endommager les surfaces de cuisson en céramique antiadhésives.
• NE PAS couper les aliments sur les surfaces de cuisson pour éviter d'endommager le revêtement céramique antiadhésif.

STOCKAGE

• Bien nettoyer l'appareil avant de le ranger.
• Verrouiller le couvercle pour un rangement à la verticale, pratique et peu encombrant.

FR

GARANTIE

Wilfa offre une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d'achat. La garantie prend en charge les anomalies ou défauts de production survenant durant la période de garantie. Le reçu d'achat constitue votre preuve d'achat pour le revendeur en cas de recours à la garantie.

La garantie n'est valide que sur les produits achetés et utilisés pour un usage domestique. Elle n'est pas valide en cas d'utilisation commerciale du produit. La garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit, de négligence, de non-respect des consignes de Wilfa, de modification ou de réparation non autorisée. La garantie ne s'applique pas non plus en cas d'usure naturelle du produit, de mauvaise utilisation, de défaut d'entretien ou d'utilisation d'une tension électrique non adaptée ou :

• En cas de surcharge du produit
• Revêtement
• Aux pièces devant être remplacées régulièrement (par exemple, filtre, pile, etc.)

Pour toute demande d'assistance, consulter le site wilfa.com et la page de notre service client/d'assistance. Cette page propose des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pièces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées.

RECYCLAGE

Ce marquage indique que l'élimination de ce produit avec les déchets ménagers est proscrite dans toute l'Union européenne. Pour éviter tout impact négatif sur l'environnement ou la santé humaine en raison d'une élimination inadéquate des déchets, recycler l'appareil de manière responsable, afin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner l'appareil usagé, recourir aux systèmes de retour et de collecte, ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Celui-ci pourra reprendre le produit pour un recyclage gratuit, respectueux de l'environnement.

FR

IT

SOMMARIO

112 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
115 COMPONENTI DELLA MACCHINA
116 PRIMA DI UTILIZZARE IL BARBECUE ELETTRICO
116 UTILIZZO DEL BARBECUE ELETTRICO
118 CONSIGLI E SUGGERIMENTI
118 PULIZIA E MANUTENZIONE
118 CONSERVAZIONE
120 GARANZIA
121 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
121 ASSISTENZA E RICAMBI
121 RICICLABILITÀ

IT

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA