MiniGrill CG2000B - Grillilevy WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MiniGrill CG2000B WILFA

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä se vastaisuuden varalle.
• Varmista, että kotitaloutesi sähköverkon jännite on sama kuin laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite.
• Älä upota laitetta, johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen, sillä seurauksena voi olla sähköisku.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä ja kun aiot puhdistaa laitteen. Anna laitteen jäähtyä ennen kuin pakkaat sen pois.
• Älä rihdo johtoa irti pistorasiasta, vaan tartu pistokkeeseen ja vedä se irti.
• Muiden kuin valmistajan suosittelemien varaosien tai oheistarvikkeiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.
• Ei saa käyttää ulkona eikä kaupallisiin tarkoituksiin.
• Laitetta saa käyttää vain sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.
• Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai keittiötason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.

• Älä aseta laitetta kaasu- tai sähkölieden päälle tai lähelle, kuumaan uuniin tai mikroaaltouuniin.

• Käytä vain tasaisella, kuumuutta kestävällä pinnalla.

• Ole erityisen varovainen liikutellessasi kuumaa ruokaa tai öljyä sisältävää laitetta. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta jättämällä laitteen sivuille ja yläpuolelle tyhjää tilaa.
• Älä jätä päällä olevaa laitetta ilman valvontaa.
• Varmista, ettei päällä olevan laitteen lähellä ole helposti syttyviä materiaaleja, esimerkiksi verhoja, paperia, muovia jne.
• Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, jos heidät on koulutettu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta, paitsi jos he ovat yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisena.
• Pidä laite johtoineen alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa korjaamossa tai muulla pätevällä ammattilaisella.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäätimen avulla.

- Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja muihin vastaaviin ympäristöihin, esimerkiksi myymälöiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen taukotiloihin, maataloihin sekä asiakkaiden käyttöön hotelleissa, motelleissa ja aamiaismajoituspaikoissa.

- Pinta kuumenee käytön aikana, eikä sitä saa koskea.

FI

TUOTTEEN KUVAUS

1. Kuumentumaton kahva
2. Irrotettavatkeraamipintaiset grillauslevyt
3. Grillauslevyjen irrotuspainikkeet
4. Saranan avulla kääntyvä ylälevy

5. Grillin avaus 180 asteen kulmaan

6. Virtavalo (punainen)

7. Valmiusvalo (vihreä)
8. Lämpötilan säätönuppi
9. Irrotettava tippa-alusta
10. Pystysäilytyksenmahdollistava ylälevyn lukitus

HUOMIOITAVAA ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ

Noudata seuraavia ohjeita ennen kuin otat monitoimigrillin käyttöön:

1. Irrota kaikki laitteeseen liimatut tarrat.
2. Puhdista ja hoida tarttumattomiksi käsitellyt pinnat:

- Irrota grillauslevyt painamalla irrotuspainikkeista. Pese levyt huolellisesti kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. Huuhtele ja kuivaa levyt hyvin ja napsauta ne takaisin paikoilleen.

• Älä upota laitetta veteen.
  – Yhdistä johto sopivaan pistorasiaan, niin punainen virtavalo syttyy Anna laitteen kuumentua, kunnes vihreä valmiusvalo syttyy.
• Levitä grillauslevyille hiukan voita tai margariinia. Pyyhi ylimääräinen rasva pois.

Huomaa: Laite saattaa savuta hieman ensimmäisellä käyttökerralla. Se johtuu laitteen sisällä olevien komponenttien kuumentumisesta ensimmäistä kertaa ja on normaalia. Ensimmäisen kuumennuksen ja rasvauksen jälkeen laite on käyttövalmis, eikä sitä tarvitse enää myöhemmin rasvata.

PÖYTÄGRILLIN KÄYTTÄMINEN

1. Työnnä pistoke sopivaan pistorasiaan. Virtavalo syttyy ja palaa aina laitteen ollessa kytkettynä verkkovirtaan.
2. Kuumenna grilliä, kunnes vihreä valmiusvalo syttyy.
3. Aseta haluamasi raaka-aineet grillauslevyn tai -levyjen päälle. Sulje grilli, jos haluat painaa ruokaan paistojäljet tai avaa se 180 asteen kulmaan, jos haluat käyttää sitä avonaisena. Paina avauspainike pohjaan, tartu kahvaan ja käännä ylälevy kokonaan auki (katso kuva 1).

1. Jos haluat käyttää vain yhtä grillauslevyä ja painaa raaka-aineisiin paistojäljet, tartu kahvaan ja laske ylälevy varovasti ruokien päälle. Ylälevyn sarana säätyy automaattisesti ruokien paksuuden mukaan. Ylälevy lepää siis aina tasaisesti ruokien päällä ja varmistaa täydelliset grillaustulokset (katso kuva 2).

Huomaa: Pidä johto poissa grillauslevyjen läheltä aina kun laite on käytössä tai kun levyt ovat kuumia.

1. Työnnä tippa-alusta paikalleen grillauslevyjen poistoaukkojen alle. Se kerää ruoista grillauksen aikana valuvat rasvat, mehut ja muut nesteet talteen (katso kuvá 3).

2. Lämpötilanuppia pyörittämällä voit valita haluamasi lämpötilan ja hallita siten grillausprosessia mahdollisimman tarkasti.

3. Grillaa ruoat kypsiksi asti.

Huomaa: Vihreä valmiusvalo saattaa syttyä ja sammua grillauksen aikana. Se osoittaa, että termostaatti ylläpitää sopivaa lämpötilaa ja varmistaa täydelliset grillaustulokset.

1. Grillauslevyissä on kestävä tarttumaton pinnoite. Sulanut juusto ja jotkin muut ruoat saattavat siitä huolimatta tarttua levyihin. Irrota tarttuneet ruoat kuumuutta kestävällä muovisella tai puisella lastalla. Älä käytä teräviä tai metallisia välineitä, sillä ne saattavat vahingoittaa pinnoitetta.

2. Irrota virtajohto käytön jälkeen pistorasiasta.

Varoitus: Metallikansi kuumenee erittäin kuumaksi. Älä koske sitä käsin tai pane mitään esineitä sen lähelle.

FI

NEUVOJA JA VINKKEJÄ

• Kuumenna laite aina ennen käyttöä.
• Ole varovainen, kun haukkaat ruokaa, jossa on täytteenä esimerkiksi juustoa, tomaattia tai hilloa. Ne pysyvät pitkään kuumina ja voivat polttaa suuta, jos niitä syö liian pian grillauksen jälkeen.
• Täytettyjä leipiä ei tarvitse voidella ulkopuolelta, koska grillauslevyissä on tarttumaton keraaminen pinta. Jos haluat leipiin väriä, niiden pintaan kannattaa levittää hiukan voita tai margariinia.

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta.
• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Irrota grillauslevyt painamalla irrotuspainikkeista. Pese levyt huolellisesti kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. Irrota levyihin tarttunut ruoka ja rasva nailonisella sienellä tai muulla puhdistusvälineellä, joka ei hankaa pintoja. ÄLÄ käytä teräsvillaa tai muita hankaavia puhdistusvälineitä, sillä ne voivat vaurioittaa tarttumattomaksi käsiteltyjä pintoja. Huuhtele ja kuivaa levyt hyvin ja napsauta ne takaisin paikoilleen.
• Vedä tippa-alusta ulos laitteesta ja kaada siihen kerääntyneet öljyt, mehut ja muut nesteet pois. Pese lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella.
• Pyyhi laitteen ulkopinnat kostealla liinalla ja kuivaa pehmeällä liinalla.
• ÄLÄ käytä metallisia työvälineitä tai teräviä metalliesineitä, esimerkiksi veitsiä. Ne voivat vaurioittaa tarttumattomaksi käsiteltyjä keraamisia pintoja.
• ÄLÄ leikkaa ruokaa grillauslevyjen päällä, ettei tarttumaton keraaminen pinnoite vahingoitu.

SÄILYTYS

• Puhdista laite huolella ennen kuin pakkaat sen pois.
• Lukitse ylälevy, niin voit säilyttää grilliä tilaa säästävässä pystyasennossa.

FI

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

TAKUU

Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityiskäytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskään tuotteen normaalia kulumista, väärinkäyttöä, huollon puutetta, väärän sähköjännitteen käyttöä eikä:

• Tuotteen ylikuormittamista
- Pinnoitetta
- Osia, jotka pitääkin vaihtaa säännöllisesti (esim. suodatin, paristo jne.)

TUOTETIEDOT

220 V \~ 240 V \~ 50 Hz, 2000 W

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa.fi ja tutustu asiakaspalvelu- ja tukisivuumme. Sieltä löydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa hävittää EU:n alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättää vastuullisesti ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle.

Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.

FI

DE

DE

INHALTSVERZEICHNIS